1. The rate of decomposition will increase upon exposure to light or heavy metals.

नॉनपॉइंट स्रोत प्रदूषण तब घटित होता है जब प्रदूषण अस्पष्ट और बिखरे हुए स्रोतों से होता है।

2. Final Exposure.

अंतिका प्रकाशन।

3. Exposure index

एक्सपोज़र इंडेक्स

4. Exposure bias

एक्सपोज़र बायस

5. Show camera exposure and sensitivity

कैमरा एक्सपोजर तथा संवेदनशीलता दिखाएं

6. Exposure to second-hand vapor may be common.

टरबाइन क्षैतिज एवं ऊर्ध्वाधर दोनों प्रकार के हो सकते हैं।

7. Why should we avoid unnecessary exposure to violence?

हमें ख़ुद को हिंसा के प्रभाव में अनावश्यक रूप से डालने से क्यों बचना चाहिए?

8. Discount rate

डिस्काउंट दर

9. Transfer rate

स्थानांतरण दरः

10. Customers can multiply at the rate of millions, employees at the rate of thousands and valuation at the rate of billions.

ग्राहक लाख की दर से, कर्मचारी हजार की दर से और मूल्यन बिलियन की दर से वृद्धि कर सकते हैं।

11. Storing: Avoid humidity, guard against moths, and avoid exposure to light.

अलमारी वगैरह में रखना: कपड़े को नमी और कीड़े-मकोड़ों से बचाइए। उस पर धूप मत पड़ने दीजिए।

12. Prolonged exposure to loud sounds (including music) can cause hearing loss.

लंबे समय तक तेज़ आवाज़ (इसमें संगीत शामिल है) सुनते रहने से, सुनने की क्षमता कम हो सकती है.

13. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

धड़कन की दर पर नज़र रखने के लिए, आपके पास ऐसी घड़ी होनी चाहिए जिसमें धड़कन की दर का पता लगाने वाला सेंसर हाे.

14. The crawl rate that you set is the maximum crawl rate that Googlebot should make.

आप जो क्रॉल दर सेट करेंगे वह Googlebot की क्रॉल करने की ज़्यादा से ज़्यादा दर होगी.

15. Additionally, your actual conversion rate can be lower or higher than the predicted conversion rate.

इसके अलावा, आपकी असल कन्वर्ज़न दर, अनुमानित कन्वर्ज़न दर से कम या ज़्यादा हो सकती है.

16. Specific Absorption Rate (SAR) information

स्पेसिफ़िक ऐब्ज़ॉर्पशन रेट (एसएआर) की जानकारी

17. Specific Absorption Rate (SAR) Information

स्पेसिफ़िक ऐब्ज़ॉर्पशन रेट (एसएआर) की जानकारी

18. Workplace exposure is believed to be the cause in 10–20% of cases.

ऐसा विश्वास है कि कार्यस्थलों के अनावरण 10-20% मामलों के कारण हैं।

19. PET scanning is non-invasive, but it does involve exposure to ionizing radiation.

PET स्कैन गैर-आक्रामक है, लेकिन इसमें आयोनियाई विकिरण के लिए अनावरण शामिल है।

20. Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate.

जनसंख्या वृद्धि की दर की वजह से गिरावट का जन्म दर को 1990 के बाद से कम हो गई है।

21. The exhibit provided some people with their very first exposure to Scriptural truths.

प्रदर्शनी से कुछ लोगों को पहली बार बाइबल की सच्चाइयों के बारे में सुनने और पढ़ने का मौका मिला।

22. People with regular exposure to pigs are at increased risk of swine flu infection.

जो व्यक्ति नियमित रूप से सूअरों के सम्पर्क में रहते है उन्हें इस फ्लू के संक्रमण का जोखिम अधिक होता है।

23. According to researchers, frequent exposure to traffic congestion can prove detrimental to your health.

खोजकर्ताओं के मुताबिक, ट्रैफिक जाम में बार-बार फँसने से आपकी सेहत पर बुरा असर पड़ सकता है।

24. In addition, inheritance can play a part as can prenatal exposure to some teratogens.

इसके अलावा, विरासत कुछ हिस्सों को जन्म दे सकती है जैसे कि कुछ टेराटोजेन के लिए जन्मपूर्व संपर्क हो सकता है।

25. Trainees are given exposure to defence establishments as well as functioning of state machineries.

प्रशिक्षुओं को रक्षा प्रतिष्ठानों और साथ ही राज्य प्रतिष्ठानों के कार्यक्रम से परिचय करवाया जाता है।

26. Ad balance experiments allow you to compare your current ad fill rate against a different ad fill rate.

विज्ञापन संतुलन प्रयोग के जरिए आप अपने मौजूदा विज्ञापन भरने के मान की तुलना दूसरे विज्ञापन भरने के मान से कर सकते हैं.

27. The pulse rate varies from 68 to 90 and the respiration rate from 20 to 30 per minute .

नाडी दर 68 से 90 तक के बीच होती है और श्वसन दर 20 से 30 प्रति मिनट के बीच .

28. v. Interest rate – The actual interest rate to be charged from the MSMEs will be left to Factors.

5. ब्याज दर – एमएसएमई से वास्तविक ब्याज-दर की वसूली का मामला घटकों पर छोड़ दिया जाएगा।

29. The radiated output power of Pixel 2 XL is below the radio frequency exposure limits.

Pixel 2 XL फ़ोन का रेडिएटेड आउटपुट पावर, रेडियो फ़्रीक्वेंसी संपर्क की सीमाओं से कम है.

30. Exposure to rain , provided the drainage be good , does not seem to do much harm .

ऐसा प्रतीत होता है कि यदि जल के निकास की व्यवस्था ठीक हो तो वर्षा से हाथी को कोई अधिक हानि नहीं होती .

31. First, the patient history should reveal exposure to sufficient silica dust to cause this illness.

सबसे पहले, 1.रोगी के इतिहास में इस बीमारी का कारण होने के लिए पर्याप्त सिलिका धूल का पता लगाना चाहिए।

32. The state sales tax rate is 6%.

राज्य बिक्री कर की दर 6% है।

33. But the statue shows signs of wear and tear from exposure for over 10 years.

परंतु 10 वर्षों के अंतराल में प्रतिमा में टूट-फूट के कुछ चिन्ह दिखाई दिए हैं ।

34. Exposure to the spermicide nonoxynol-9 does not affect the risk of developing bacterial vaginosis.

शुक्राणुनाशक nonoxynol-9 के लिए एक्सपोजर बैक्टीरिया योनिओसिस विकसित करने के जोखिम को प्रभावित नहीं करता है।

35. Two of the delayed seroconversions were associated with simultaneous exposure to hepatitis C virus (HCV).

देर से हुए दो सीरोपरिवर्तनों के साथ-साथ हेपेटाइटिस सी वाइरस (एचसीवी (HCV)) का संक्रमण भी देखा गया।

36. 12.7 billion texels/s texture fill rate.

डॉलर ड्रीम्स 2000 ई० की द्विभाषीय अंग्रेज़ी और तेलुगु नाटकीय फ़िल्म है।

37. We have never undervalued our exchange rate.

हमने अपनी मुद्रा को कभी कमजोर नहीं किया है।

38. Thus, internal rate(s) of return follow from the net present value as a function of the rate of return.

इस प्रकार आंतरिक दर या दरें प्रतिफल दर के कार्य के रूप में शुद्ध वर्तमान मूल्य का अनुसरण करती हैं।

39. A competitive budget helps ensure that your ads get the right amount of exposure to customers.

प्रतिस्पर्धी बजट के जरिए आप यह पक्का कर पाते हैं कि खरीदारों को बढ़ाने के लिए आपके विज्ञापन को सही राशि मिल रही है.

40. (1 Timothy 6:20, 21) Yes, Christians today need to avoid unnecessary exposure to harmful ideas.

(1 तीमुथियुस 6:20, 21) साफ ज़ाहिर है कि आज मसीहियों को भी चौकस रहना चाहिए ताकि वे नुकसान पहुँचानेवाली खतरनाक जानकारी से बचे रहें।

41. Infants and the elderly may also be more susceptible to the effects of exposure to mold.

शिशुओं और बुज़ुर्गों पर भी फफूँदी का जल्दी असर पड़ सकता है।

42. His biggest exposure came during the early days of NWA Total Nonstop Action Wrestling in 2002.

यह तब तक ऐसी ही बनी रही जब तक कि २००२ में टोटल नॉन स्टॉप एक्शन रेसलिंग (Total Nonstop Action Wrestling) कि शुरुआत नहीं हो गयी।

43. See the number of Goal Completions, Conversion Rate and Abandonment Rate, and any value you may have associated with your Goals.

लक्ष्य पूर्णताओं, रूपांतरण दर और परित्याग दर की संख्या और आपके द्वारा अपने लक्ष्यों के साथ संबद्ध किया गया कोई भी मान देखें.

44. Maximum refresh rate is limited by response time.

रिफ्रेश करने की अधिकतम दर, प्रतिक्रिया समय के अनुसार सीमित होती है।

45. Our mortgage, our interest rate, something like that.

हमारे बंधक, हमारे हित दर, ऐसा कुछ.

46. Calls are charged at your local call rate .

इस फोन का पैसा आपके स्थानीय फोन की दर से लिया जायेगा

47. These devices have been evaluated for and shown compliant with the IC Radio Frequency (RF) Exposure limits.

इन फ़ोन को आईसी रेडियो फ़्रीक्वेंसी (RF) संपर्क की सीमाओं के लिए जाँचा गया है और ये उनके मुताबिक हैं.

48. Exposure to makeup, chemicals and dyed materials such as denim can stain the light colored phone case.

मेकअप के सामान, केमिकल और रंगी हुई चीज़ों (जैसे डेनिम) से हल्के रंग के फ़ोन कवर (केस) पर दाग लग सकता है.

49. After the conversion is complete, the photosites reset to start the exposure of the next video frame.

स्कैन-आउट के पूर्ण होने बाद, अगले वीडियो फ्रेम के लिए एक्सपोजर प्रक्रिया को शुरू करने के लिए फोटोक्षेत्र को पुनः सेट किया जाता है।

50. The rate of this decline increases with age .

आयु के साथ - साथ इस क्षय की दर बढती है .

51. The city income tax rate is 12 percent.

शहर की बेरोज़गारी दर 12% है।

52. Various additives can control the rate of reaction.

मुद्रकों के लिए एसिड के प्रभावों को नियंत्रित करने के कई तरीके हैं।

53. Renewals will be charged at the standard rate.

नवीकरण का शुल्क मानक दर के आधार पर लगाया जाएगा.

54. Or come in the evening, at any rate.

वो शाम कु ना आने की हैं।

55. But repeated exposure to sounds above 80 to 90 decibels can lead to gradual loss of hearing.

लेकिन ८० से ९० डॆसिबॆल से अधिक आवाज़ों को बारंबार सुनने से धीरे-धीरे श्रवण-शक्ति जा सकती है।

56. And if there is such a bill that would pass Congress, would the administration support this exposure?

और यदि सचमुच ऐसा कोई बिल है जो कि कांग्रेस पास करेगी, तो क्या प्रशासन इस खुलासे का समर्थन करेगा?

57. Anxiety and guilt, as well as the fear of exposure, can make you feel sick at heart.

चिन्ता और दोष-भावना, साथ ही पोल खुलने का भय आपका हाल बेहाल कर सकते हैं।

58. These devices have been evaluated for and shown compliant with the IMDA Radio Frequency (RF) Exposure limits.

इन फ़ोन को आईएमडीए रेडियो फ़्रीक्वेंसी (RF) संपर्क पाबंदियों के लिए जाँचा गया है और ये उनके मुताबिक हैं.

59. The unemployment rate published by Eurostat amounts to 4.7% in January 2015, which is the lowest rate of all 28 EU member states.

बेरोजगारी यूरोस्टेट द्वारा प्रकाशित दर जनवरी 2015, जो सभी 28 यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों की सबसे कम दर है में 4.7% के बराबर है।

60. The exchange rate will vary based on the rate used by the WU agent on the day that you pick up your payment.

जिस दिन आप अपना भुगतान चुनेंगे, उस दिन के लिए WU एजेंट की ओर से उपलब्ध दर के आधार पर विनिमय दर अलग-अलग हो सकती है.

61. Your body’s first reaction on exposure to high altitude is to make your heart and lungs work faster.

दरअसल ऊँची जगह पर पहुँचने पर आपके शरीर में होनेवाला पहला बदलाव यह है कि आपकी धड़कन बढ़ जाती है और आपके फेफड़े तेज़ी से काम करने लगते हैं।

62. Respiration rate ranges from 16 to 18 per minute .

श्वसन गति 16 से 18 प्रति मिनट के बीच होती है .

63. ACCRINT(issue; first interest; settlement; rate; par; frequency; basis

ACCRINT(जारी; पहला ब्याज; सेटलमेंट; दर; प्रति; आवृत्ति; आधार

64. The actual lapse rate, called the environmental lapse rate, is not constant (it can fluctuate throughout the day or seasonally and also regionally), but a normal lapse rate is 5.5 °C per 1,000 m (3.57 °F per 1,000 ft).

जिस दर पर तापमान ऊंचाई के साथ चला जाता है, कहा जाता पर्यावरण चूक दर, स्थिर नहीं है (यह दिन भर में उतार चढ़ाव हो सकता है या मौसम और भी क्षेत्रीय), लेकिन एक ठेठ चूक दर 1,000 मीटर (3.57 °F प्रति 5.5 डिग्री सेल्सियस है 1,000 फुट)।

65. This can be due to allergies, environmental factors, extended exposure to irritants like soap, sweat, or other causes.

ऐसा एलर्जी, पर्यावरणीय कारकों की वजह से, साबुन, पसीने जैसी खुजली पैदा करने वाली चीज़ों के अधिक समय तक संपर्क में रहने की वजह से या अन्य कारणों से हो सकता है.

66. The exposure to Hannover Messe will go a long way in shaping our vision and strategy of manufacturing.

विनिर्माण की हमारी रणनीति एवं विजन तैयार करने में हन्नोवर मेसे से प्राप्त अनुभव काफी उपयोगी होगा।

67. Continued exposure to high volumes and background noise can make loud sounds seem quieter than they actually are.

लगातार तेज़ आवाज़ और बैकग्राउंड वाला शोर सुनते रहने पर, तेज़ आवाज़ भी धीमी लगने लगती है.

68. If a very high tariff country has a rate Told of 6000% then its Tnew rate would be about 24.9%, almost the maximum of 25%.

उदाहरणार्थ, A के २५ % मान के लिए - यदि एक उच्च प्रशुल्क वाले देश की दर Told, ६०००% है, तब इसका Tnew होगा २४.९% यानी लगभग २५%. जिनकी प्रशुल्क दर ६४% के आसपास है, वे १८% के आसपास पहुँच जायेंगे, जो कि अधिकतम दर A की अपेक्षा कम होगा।

69. This contributed to an increase in 1-year and 5-year adjustable-rate mortgage (ARM) rates, making ARM interest rate resets more expensive for homeowners.

इसने 1 वर्षीय और 5 वर्षीय समायोज्य दर बंधक (ARM) दरों में वृद्धि में योगदान दिया, जिससे घरों के मालिकों के लिए पुनर्निर्धारित ARM ब्याज दर काफी महंगे हो गए।

70. The national saving rate and capital generation is also high.

राष्ट्रीय बचत दर तथा पूंजी निर्माण की दर भी ऊंची है।

71. The tax rate is 4% for all Google Ads accounts.

सभी Google Ads खातों के लिए टैक्स रेट 4% होता है.

72. Again, there is no known safe level of exposure to asbestos as it relates to increased risk of mesothelioma.

पुनः एस्बेस्टस से संपर्क के लिये कोई सुरक्षित स्तर नहीं है क्योंकि यह मेसोथेलियोमा के बढ़े हुए जोखिम के साथ संबंधित है।

73. Before the magazine's edition was circulated, other news media gave exposure to the story, abridging and selectively reporting it.

" पत्रिका के इस संस्करण के वितरित होने से पहले ही, अन्य समाचार मीडिया ने इस कहानी को टूल दिया और इसे संक्षिप्त रूप दे कर चुनिंदा तरीके से पेश किया।

74. The radiated output power of Pixel and Pixel XL is below the Industry Canada (IC) radio frequency exposure limits.

Pixel और Pixel XL का रेडिएटेड आउटपुट पावर, इंडस्ट्री कनाडा (आईसी) के रेडियो फ़्रीक्वेंसी जोखिमों के लिए तय सीमा से कम है.

75. It is designed and manufactured to not exceed the applicable emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy.

इसे रेडियो फ़्रीक्वेंसी (आरएफ़) ऊर्जा के संपर्क को लेकर तय की गई पाबंदियों के हिसाब से बनाया गया है.

76. Le Guin adds that even “second- rate stuff” gets printed.

लॆगिन आगे कहती है कि “दूसरे-दर्जे का माल” भी छप जाता है।

77. The success rate four years after treatment is about 70%.

उपचार के चार वर्षों के बाद इसकी सफलता की दर लगभग 70% है, जो कि रबर बैंड बंधन से उच्च है।

78. (At that time, the highest marginal tax rate was 91%.)

(उस समय, उच्चतम सीमांत कर दर 91% थी।)

79. Use of controls or adjustments, or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

ऐसे नियंत्रण, बदलाव या काम करने के तरीकों का इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए जिनके बारे में यहां नहीं बताया गया है. इससे खतरनाक रेडिएशन का खतरा पैदा हो सकता है.

80. All Google Ads accounts in Ireland are subject to Value Added Tax (VAT) at the Irish rate – a rate that can change at the Irish government's discretion.

आयरलैंड के सभी Google Ads खाते आयरिश दर— यानि आयरिश सरकार के विवेक पर बदल सकने वाली दर— पर वैल्यू ऐडेड टैक्स (वैट) के तहत हैं.