1. Shortly afterwards a British expedition from Madras under Robert Clive arrived to rescue them.

शीघ्र ही बाद में एक ब्रिटिश अभियान से मद्रास के तहत रॉबर्ट क्लाइव पहुंचे उन्हें बचाव के लिए है ।

2. After he left the service the whole regiment perished on an expedition in Morocco.

सेवा छोड़ने के बाद, पूरी रेजिमेंट मोरक्को में एक अभियान पर बचे।

3. Queen Hachepsut of Egypt is said to have despatched a large expedition to India.

कहा जाता है कि मिस्र की महारानी हचेप्सुत ने भारत में एक विशाल अभियान भेजा था।

4. Thor Hyerdahl , during his expedition on the Ra II , was aghast at the pollution in the middle of the Atlantic .

थोर हायर्डाल अपने अभियान रा - 2 के दौरान अटलांटिक महासागर के बीच में प्रदूषण को देखकर दंग रह गया था .

5. As soon as the expedition began , as predicted by Roy , the government called upon the masses to suspend all activities .

जैसे ही अभियान शुरू हुआ , सरकर ने जैसा राय ने पहले ही कहा था , जनता से सब कार्यो को बंद करने को कहा . अपने वादों को पूरा करने की बजाए , सरकार ने जनता से कहा कि वह और त्याग करे .

6. Other projects include a regional diaspora meeting in Singapore, a car rally, a sailing expedition, cultural events, conferences and seminars.

अन्य परियोजनाओं में सिंगापुर में एक क्षेत्रीय समुदाय बैठक, एक कार रैली, एक नौकायन अभियान, सांस्कृतिक कार्यक्रम, सम्मेलन और संगोष्ठी शामिल हैं।

7. And the Sail Training Ship Sudarshani Expedition to all the ten ASEAN countries, will have different ports of call in all the ten ASEAN countries and also related marker events.

(अश्रव्य)... प्रशिक्षण पोत सुदर्शनी अभियान आसियान के सभी देशों के लिए है, जो आसियान के सभी दस देशों के विभिन्न बंदरगाहों पर जाएगा। इसके साथ ही अन्य स्मारक कार्यक्रमों की भी योजना बनाई गई है।

8. In addition, a Youth Summit, a Business Summit, CEOs Forum, Regional Indian Diaspora Meet, car rally, sailing expedition, conferences, public competitions and cultural festivals are also planned in India as well as ASEAN countries.

इसके साथ - साथ, एक युवा शिखर सम्मेलन, एक व्यापार शिखर सम्मेलन, मुख्य कार्यकारी अधिकारी मंच, क्षेत्रीय इंडियन डायस्पोरा सम्मेलन, कार रैली, नौकायन अभियान, सम्मेलनों, सार्वजनिक प्रतियोगिताओं और उत्सवों की भी भारत के साथ ही आसियान देशों में योजना बनाई गयी है।

9. The Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, compiled under Perry’s supervision, tells about Japanese officials who could not resist jumping on a Lilliputian locomotive that “could hardly carry a child of six years of age.”

नॅरेटिव ऑफ़ दी एक्सपिड़िशन आफ़ अॅन अमेरिकन स्क्वॉड्रन टू द चाइना सीज़ अॅन्ड जपॅन (चीन के समुद्र तथा जापान को भेजी एक अमरीकन स्क्वॉड्रन की खोजयात्रा की कथा), जो पेरी के अधिक्षण में संकलित की गयी, जापानी अधिकारियों के बारे में बताती है जो खुद को एक ऐसे बौने इंजन पर छलांग मारने से न रोक सके, जो “एक छः वर्षीय बच्चे को मुश्किल से ढो सकता था।”

10. In addition, Ministerial level Meetings, a Youth Summit, a Business Summit, CEOs Forum, Regional Indian Diaspora Meeting, a car rally, a sailing expedition, conferences, public competitions and cultural festivals are also planned both in India, as well as in ASEAN countries, to mark this year.

इसके अलावा, मंत्रिस्तरीय बैठके,युवा शिखर सम्मेलन, व्यापार शिखर सम्मेलन, सीईओ मंच, क्षेत्रीय विदेशों में बसे भारतीयों की बैठक, कार रैली, नौकायन अभियान, सम्मेलनों, सार्वजनिक प्रतियोगिताओं और सांस्कृतिक समारोहों की योजना दोनों भारत, के साथ साथ आसियान देशों में बनाई गई है।

11. Our celebrations will include hosting of a Commemorative Summit, a Commemorative Foreign Ministers' Meeting, a Youth Summit and a host of other events including ASEAN-India Cultural Festivals, business events, policy seminars, public competitions and a car rally & sailing expedition.

हमारे समारोहों में स्मारक शिखर सम्मेलन, विदेश मंत्रियों की स्मारक बैठक, युवा शिखर सम्मेलन और आसियान-भारत सांस्कृतिक उत्सवों, व्यापार इवेंट्स, नीति सेमिनार, सार्वजनिक प्रतियोगिताओं और कार रैली व नौकायन अभियान सहित अन्य कई इवेंट की मेजबानी शामिल होगी।

12. Finally , when the administration came to know about this , an expedition was taken there and the leaders of the poaching party ran away in fast moving vessels leaving behind the poor fishermen and their families , who were arrested and brought to Port Blair and punished after conviction .

उनके धनाढ्य तस्कर मालिक प्रशासन की नावों को देखकर अपनी तेज व शक्तिशाली नावों में भाग गये और पीछे छोड गए गरीब असहाय मछुवा परिवारों को , जिन्हें प्रशासन द्वारा पकडकर पोर्ट ब्लेयर लाया गया जहां उन पर मुकदमा चलाकर सजा दी गई .