1. Executive committee composed of 9 + 1 = 10 members and Chief Executive Officer (CEO) is the head of the administration.

कार्यकारी समिति ९+१=१० सदस्यों से बना है और मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) प्रशासन का प्रमुख है।

2. The Executive remains responsible and the administration accountable to Parliament .

कार्यपालिका तथा प्रशासन संसद के प्रति उत्तरदायी रहते हैं .

3. Each administrative district consists of an elected council and an executive, and whose duties are comparable to those of a county executive in the United States, supervising local government administration.

प्रत्येक प्रशासनिक जिले में एक निर्वाचित परिषद और एक कार्यकारी होते हैं और जिनके कार्यों की तुलना संयुक्त राज्य अमेरिका के काउंटी कार्यकारियों से की जा सकती है, जो स्थानीय सरकार के प्रशासन की देखरेख करते हैं।

4. It's my office, Cam, my investigation!

यह मेरे कार्यालय, कैम, मेरी जांच है!

5. I did not abuse my office powers.

मैंने अपने ओहदे की शक्तियों का गलत इस्तेमाल नहीं किया।

6. Vande Bharat Express has 16 air-conditioned coaches of which 2 are executive class coaches.

वंदे भारत एक्सप्रेस में 16 वातानुकूलित डिब्बे हैं जिनमें से 2 एक्जीक्यूटिव श्रेणी के हैं।

7. At a heated AGP executive meeting on August 21 , Mahanta said , " I ' m not guilty .

21 अगस्त को पार्टी की कार्यकारिणी की बै क में महंत ने कहा , ' ' मैं दोषी नहीं ंं .

8. This article obviously is an independent or additional source of executive power outside article 245 .

जाहिर है कि यह अनुच्छेद , अनुच्छेद 245 के अलावा कार्यपालिका - शक्ति का स्वतंत्र अथवा अतिरिक्त स्रोत है .

9. Ernest is a supervisor in a large office.

अर्नस्ट की मिसाल लीजिए जो एक बड़े दफ्तर में सुपरवाइज़र है।

10. It indicates an induction into a special office.

यह एक ख़ास पद-नियुक्ति को सूचित करता है।

11. Ulhas Kashalkar initially worked as a programme executive at the Mumbai station of All India Radio.

उल्हास काशलकर ने शुरू में ऑल इंडिया रेडियो के मुंबई स्टेशन पर एक प्रोग्राम एक्जीक्यूटिव के रूप में काम किया।

12. The executive director of Palace Cinemas, Benjamin Zeccola, said customer feedback on the film was spectacular.

पेलेस सिनेमास के कार्यकारी निदेशक, बेंजामिन ज़ेकोला ने फ़िल्म पर ग्राहकों की प्रतिक्रिया दी कि यह शानदार थी।

13. With post office payments, you can add money to your Google Ads account by paying at any Chunghwa Post office in Taiwan.

डाक घर के ज़रिए पैसे चुकाने के लिए, आप ताइवान के किसी भी Chunghwa डाक घर में जाकर भुगतान कर सकते हैं और अपने Google Ads खाते में पैसे डाल सकते हैं.

14. The accountability of the Executive to the people for its actions is exercised through the Parliament.

अपने कृत्यों के लिए कार्यपालिका की लोगों के प्रति जवाबदेही का सुनिश्चय संसद के माध्यम से किया जाता है।

15. For example, suppose a bank's branch office sends instructions to the central office requesting a change in the balance of an account.

उदाहरण के लिए, मान लें कि किसी बैंक की शाखा द्वारा केन्द्रीय कार्यालय को खाते में शेषराशि में परिवर्तन करने का अनुरोध करते हुए अनुदेश भेजा जाता है।

16. His responsibilities included: The affairs of the national executive in Parliament; the programming of parliamentary business initiated by the national executive, within the time allocated for that purpose and ensuring that Cabinet members attend to their parliamentary responsibilities.

उनकी जिम्मेदारियों में शामिल हैं: संसद में राष्ट्रीय कार्यकारिणी के मामले; राष्ट्रीय कार्यकारिणी द्वारा शुरू किए गए संसदीय व्यवसाय की प्रोग्रामिंग, उस उद्देश्य के लिए आवंटित समय के भीतर और यह सुनिश्चित करना कि मंत्रिमंडल के सदस्य अपनी संसदीय जिम्मेदारियों में भाग लेते हैं।

17. That same day, we stopped at the post office and found a letter from the branch office that was addressed to her personally.

मगर हुआ यह कि जिस दिन यह बात हुई, उसी दिन जब हम डाकखाने गए तो मेरी पत्नी के नाम शाखा दफ्तर का एक खत मिला।

18. Post office staff, banking correspondents- all did exceptional work.

पोस्ट ऑफिस में काम करने वाले लोग, बैंक मित्र, सभी ने सराहनीय काम किया है।

19. In its 2000 review of best corporate boards, Chief Executive included Enron among its five best boards.

इसके वर्ह्स 2000 के सर्वश्रेष्ठ कॉर्पोरेट बोर्ड की समीक्षा में, मुख्य कार्यकारी ने एनरॉन को इसके शीर्ष पांच बोर्डों में शामिल किया।

20. For the sake of conceptual clarification , therefore , the term ' Executive ' may be used to indicate the political executive , i . e . the Council of Ministers , while the terms ' administration ' or ' administrative ' may refer to the permanent services or the administrative machinery .

अत : विचार के स्पष्टीकरण के लिए ? कार्यपालिका ? शब्द का प्रयोग राजनीतिक कार्यपालिका को अर्थात् मंत्रिपरिषद् को निर्दिष्ट करने हेतु किया जा सकता है , जबकि ? प्रशासन ? या ? प्रशासनिक ? का अर्थ स्थायी सेवाएं या प्रशासनिक व्यवस्था है .

21. The Governor cannot hold any other office of profit .

राज्यपाल लाभ का कोई अन्य पद धारण नहीं कर सकता .

22. Theni houses the office of the (revenue) District Collector.

पर वह इस बार एक जिला अधिकारी(District Collector) को पकड़ लेता है।

23. The Ohio Governor had issued an Executive Order in June 2011 prohibiting any state executive agency to enter into any contract which uses any public funds within its control to purchase services which will be provided outside the United States.

ओहियो के राज्यपाल ने जून, 2011 में एक कार्यकारी आदेश जारी किया था, जिसमें राजकीय कार्यकारी एजेंसियों पर ऐसी कोई निविदा निष्पन करने पर प्रतिबंध लगाया गया था, जिसमें अमरीका से बाहर प्रदान की जाने वाली सेवाओं के क्रय हेतु नियंत्रणाधीन सरकारी कोष का उपयोग किया जा रहा हो।

24. Burchik acted as the executive director of the IRA and held the firm’s second-highest ranking position.

ब्रर्चिक ने IRA के कार्यकारी निदेशक के रूप में काम किया और वह फर्म की दूसरी सबसे ऊंची रैंकिंग वाले पद पर बना रहा।

25. In addition, this is a fully air-conditioned passport office.

इसके अलावा, यह पूर्णत: वातानुकूलित पासपोर्ट कार्यालय है।

26. As far as Executive Order is concerned we are talking to the State Administration, like with Secretary Tillerson.

जहां तक कार्यकारी आदेश का संबंध है, हम राज्य प्रशासन जैसे सेक्रेट्री टिल्लेरसन के साथ बात कर रहे हैं।

27. His 2006 annual salary was about $100,000, which is small compared to senior executive remuneration in comparable companies.

उनका 2006 का वार्षिक वेतन (salary) लगभग 1,00,000 डॉलर था, जो की उनके जैसी अन्य कंपनियों के वरिष्ठ कार्यकारियों के पारिश्रमिक (executive remuneration) की तुलना में काफी कम है।

28. They found that the number one reason tied to executive failure was an insensitive, abrasive or bullying style.

उन्होंने पाया कि असफलता का सबसे बड़ा कारण एक असंवेदनशील, अपघर्षक और अपमानित करने वाला व्यवहार था।

29. Of these the Executive Group ‘A’ cadre has sanctioned strength of 4065 officers (4109 including the IPS quota).

कार्यकारी समूह ‘ए’ कैडर के 4065 अधिकारी(आईपीएस कोटा सहित 4109 हैं) हैं।

30. There is , however , a clear distinction between the functions of the Executive and the functions of the Parliament .

परंतु कार्यपालिका के कृत्यों और संसद के कृत्यों में स्पष्ट अंतर है .

31. This movie brought 3.4 billion yen in the box office.

इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर 3.4 बीलियन येन अर्जित किये।

32. This “office” is not a position of prominence or power.

यह “पद” किसी को इस बात का हक नहीं देता कि वह खुद को दूसरों से ज़्यादा समझे या दूसरों पर रौब झाड़े।

33. I think you have to understand that as an executive authority, we abide by the rulings of court.

मेरी समझ से आपको यह समझना होगा कि कार्यपालक प्राधिकारी के रूप में हम न्यायालय के आदेशों का पालन करते हैं।

34. That woman is from the tax office, she's after me.

वह औरत कर दफ्तर से है, मुझे खोज रही है ।

35. Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office: body

अवैध ओएसिस ओपनडाक्यूमेंट फ़ाइल. office: body के भीतर कोई टैग नहीं मिला

36. One day, I visited a solicitor’s office in a small town.

एक दिन मैं किसी कसबे में एक वकील को उसके ऑफिस में प्रचार कर रहा था।

37. It went on to gross $4.1 million at the box office.

इसने बॉक्स ऑफिस पर लगभग ४.१० करोड़ रुपये का व्यापर किया।

38. The two leaders are also expected to jointly interact with Chief Executive Officers of major companies from both the countries.

उम्मीद है कि दोनों नेता दोनों देशों की प्रमुख कंपनियों के मुख्य कार्यपालक अधिकारियों से संयुक्त रूप से बातचीत भी करेंगे।

39. During those 24 years, Ali neither took part in any battle or conquest, nor did he assume any executive position.

उन 24 वर्षों के दौरान, अली ने न तो किसी भी युद्ध या विजय में भाग लिया, न ही उन्होंने कोई कार्यकारी पद संभाला।

40. The Commission functions according to certain rules framed under the railways Act and executive instructions issued from time to time.

आयोग रेल अधिनियम के तहत निर्मित कुछ विशेष नियमों तथा समय-समय पर जारी कार्यकारी निर्देशों के अनुरूप कार्य करता है।

41. The U.S. Department of State’s Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons (TIP Office) employs a range of diplomatic and programmatic tools to advance the 3P paradigm worldwide.

अमेरिकी विदेश विभाग का मानव तस्करी निगरानी एवं प्रतिरोध कार्यालय (टीआईपी कार्यालय) दुनियाभर में 3P प्रतिमान को बढ़ावा देने के लिए अनेक कूटनीतिक और कार्यक्रम संबंधी साधनों का इस्तेमाल करता है।

42. There I received training for my assignment at the Mexico branch office.

वहाँ मुझे मॆक्सिको ब्रांच ऑफिस में काम करने के लिए ट्रेनिंग दी गई।

43. 2.11 Publicity and political pressure after the trial galvanised the Crown Office .

2.11 मुकदमे के बाद प्रचार और राजनीतिक दबाव से क्राउन अऑफिस हरकत में आया .

44. Mrs. NeelamUpadhyay, Chairperson, Council of CBSE affiliated Schools and other office bearers,

सीबीएसई से संबद्ध विद्यालयों के परिषद की अध्यक्ष श्रीमती नीलम उपाध्याय तथा अन्य प्राधिकारीगण,

45. Opened in 1997, the hotel has a total of 91 rooms, including 62 superior rooms, 23 executive rooms, and 6 suites.

1997 मे खोले गये इस होटेल मे कुल 91 कमरे है जिसमे 62 सुपीरियर कमरे, 23 एग्ज़िक्युटिव कमरे एवं 6 सुइट हैं।

46. At the instance of Deshbandhu , Subhas Chandra was appointed the Chief Executive Officer , - - that is , the head of the municipal administration .

देशबन्धु के आग्रह पर सुभाष चन्द्र को मुख्य कार्यकारी अधिकारी , यानी निगम - प्रशासन का मुखिया नियुक्त किया गया .

47. The function of Parliament is to exercise political and financial control over the Executive and to ensure parliamentary surveillance of administration .

संसद का कार्य है कि कार्यपालिका पर राजनीतिक तथा वित्तीय नियंत्रण रखे और प्रशासन की संसदीय निगरानी करे .

48. I received an assignment to the Watch Tower Society’s branch office in Amsterdam.

मुझे वॉच टावर संस्था के एम्सटरडैम के शाखा दत्नतर में एक कार्य-नियुक्ति मिली।

49. Mr Kumar ' s office on wheels may just come to a grinding halt .

पहियों पर सरपट दौडेते कुमार के कार्यालय को शायद अब ब्रेक लग जाए .

50. Termination will not affect activities covered by a collaborative contract between the executive agencies and already underway at the time of termination.

समाप्ति का निष्पादन एजेंसियों के बीच सहयोगी संविदा द्वारा शामिल और समाप्ति के समय पहले से चल रहे कार्यकलापों पर प्रभाव नहीं पड़ेगा।

51. * We call for the advanced European economies to meet their commitment to cede two chairs on the Executive Board of the IMF.

* हम आईएमएफ के कार्यकारी बोर्ड पर दो चेयर को सुपुर्द करने के लिए अपनी प्रतिबद्धता को पूरा करने के लिए उन्नत यूरोपीय अर्थव्यवस्थाओं का आह्वान करते हैं।

52. White-collar work may be performed in an office or other administrative setting.

सफेदपोश का काम किसी कार्यालय या अन्य प्रशासनिक व्यवस्था में किया जा सकता है।

53. This has now expanded into seven factory buildings and a large office complex.

यह अब बढ़कर सात कारखाने और एक बड़ा दफ़्तर कॉम्प्लेक्स बना है।

54. If you want more information about Social Services please contact your local office .

सोशल सर्विसिज के प्रबंध के बारें में अधिक जानकारी के लिए कृपया अपने स्थानीय ऑफिस से सम्पर्क कीजिए .

55. Presently Britain’s Meteorological Office claims 86-percent accuracy for its 24-hour forecasts.

ब्रिटेन का मौजूदा मौसम विभाग यह दावा करता है कि 24 घंटे के मौसम के बारे में उनका अनुमान 86 प्रतिशत सही होता है।

56. Initiative in legislation as in so much else has passed almost completely to the Executive and to the departments of the administration .

जैसा कि अन्य मामलों में होता है , विधान के मामले में भी पहल पूर्णतया कार्यपालिका और प्रशासनिक विभागों द्वारा की जाती है .

57. The POPSK will be functioning from the premises of the Post Office located at Mamathambi Maraicayar Street in Karaikal and will be under the administrative jurisdiction of the Passport Office at Chennai.

कराईकल डाकघर पासपोर्ट सेवा केन्द्र ममतांबी मारैयाकयार स्ट्रीट पर स्थित डाकघर के परिसर से कार्य करेगा और यह चेन्नई पासपोर्ट कार्यालय के प्रशासनिक क्षेत्राधिकार के अंतर्गत रहेगा।

58. The CHOGM Summit takes place in Executive Sessions and in Retreats where Heads of States and Governments interact informally with their counterparts.

चोगम शिखर बैठक का आयोजन कार्यकारी सत्रों में और एकान्त स्थानों में किया गया है जहां राज्याध्यक्ष और शासनाध्यक्ष अपने समकक्षों के साथ अनौपचारिक तौर पर बातचीत कर सकें।

59. The Business Advisory Committee , Committee on Petitions , Committee on Privileges and the Rules Committee continue in office till re - constituted whereas other Standing Committees hold office for a period not exceeding one year .

कार्य मंत्रणा समिति , याचिका समिति , विशेषाधिकार समिति और नियम समिति पुनर्गठित होने तक कार्य करती रहती है जबकि अन्य स्थायी समितियां एक वर्ष से अनधिक अवधि के लिए पद धारण करती हैं .

60. Typically, the CIO reports directly to the chief executive officer but may also report to the chief operating officer or chief financial officer.

सीआईओ (CIO) आमतौर पर मुख्य कार्यकारी अधिकारी, मुख्य परिचालन अधिकारी या मुख्य वित्तीय अधिकारी को रिपोर्ट करता है।

61. Telephone exchange , telecom bureau , post office , super bazar are also housed in the basement .

टेलीफोन एक्सचेंज , टेलीकॉम ब्यूरो , डाकघर आदि भी इसी निम्नतल में हैं .

62. The government post office, too, saw Dockwra’s post as an infringement of their monopoly.

सरकारी डाक घर ने भी डॉकरे के डाक को अपने एकाधिकार पर अतिलंघन समझा।

63. The Secretary - General discharges in his own right many legislative , administrative and executive functions and renders services and provides facilities to the members .

महासचिव अपने अधिकार से बहुत से विधायी , प्रशासनिक एवं कार्यपालिका कृत्यों का निर्वहन करता है और सदस्यों को सेवाएं एवं सुविधाएं उपलब्ध कराता है .

64. Any serious problems noted should be reported to the Administration Office at the convention.

देखे गए कोई गंभीर समस्याओं को सम्मेलन के प्रशासन कार्यालय में रिपोर्ट किया जाना चाहिए।

65. The post-office handles most of the city's inbound and outbound mail and parcels.

यह डाकघर कोलकाता शहर की अधिकांश आने व जाने वाली डाक और पार्सलों को संभालता है।

66. The Prime Minister's Office probably has a more up-to-date account of it.

प्रधान मंत्री कार्यालय के पास संभवत: इस बारे में अधिक अद्यतन जानकारी होगी।

67. Their functions are not fully understood, but current theories propose that they are part of the cognitive executive system and the motor circuit.

उनके कार्यों को पूरी तरह नहीं समझा गया है, लेकिन मौजूदा सिद्धांत प्रस्तावित करते हैं कि वे संज्ञानात्मक कार्यकारी प्रणाली और मोटर सर्किट का हिस्सा हैं।

68. They named their partnership "Micro-Soft" and had their first office located in Albuquerque.

उन्होंने अपने साझेदारी (partnership) का नाम "माईक्रो-साफ्ट" रखा और अपने प्रथम कार्यालय की स्थापना अल्बुकर्क में की।

69. The Regional Transport Office (RTO/RTA) issue their own driving licences in various states.

यह संख्या सभी प्रदेशों में जिला स्तर के क्षेत्रीय परिवहन कार्यालय (RTO) द्वारा दिया जाता है।

70. Mail and literature from the Zambia branch office were secretly delivered to our home.

ज़ाम्बिया के शाखा दफ्तर से चिट्ठियाँ और साहित्य चोरी-छिपे हमारे घर पहुँचाए जाते थे।

71. An executive from Sonic Drive-In, a U.S. chain of 1950s-style diner restaurants, calls shakes "one of our highest-volume, revenue-producing areas".

सोनिक ड्राइव इन एक एक एक्जक्यूटिव के अनुसार, जो अमेरिका में 1950 के दशक की शैली का रेस्तरां है, कहता है,” शेक ... हमारी सर्वोच्च मात्रा में से एक, राजस्व उत्पादक "क्षेत्रों से एक है।

72. In 2002, ABB asked Lindahl, the company's former chief executive, to return some of his $50 million retirement pay, which its board called excessive.

2002 में ABB ने कंपनी के पूर्व मुख्य कार्यकारी अधिकारी लिंडल को अपनी $50 मिलियन की सेवानिवृत्ति भुगतान राशि में से कुछ लौटाने को कहा, जिसे इसके बोर्ड ने अत्यधिक बताया था।

73. In addition, I am happy to inform you that the Office is fully air-conditioned.

इसके अलावा, आपको बताते हुए मुझे प्रसन्नता हो रही है

74. Unfortunately "anything which is supplied or published by a Government office is accepted as reliable.

दुर्भाग्यवश ‘सरकारी कार्यालय द्वारा जो कुछ भी दिया अथवा प्रकाशित किया जाता है उसे विश्वसनीय के तौर पर स्वीकार किया जाता है ।

75. One letter received at the Society’s office in Britain came from a school-age publisher.

ब्रिटेन में सोसाइटी के कार्यालय में प्राप्त एक चिट्ठी एक पाठशाला जानेवाली प्रचारक से थी।

76. The State authorities promptly identified suitable office space which was renovated in a record time.

राज्य के अधिकारियों ने कार्यालय के लिए उचित स्थान की शीघ्र पहचान की और रिकार्ड समय में उसका नवीकरण किया गया ।

77. SPINAL surgery forced Harley to change his career from a machinist to an office clerk.

रीढ़ के ऑपरेशन ने, हारली को मशीनकार की अपनी अच्छी नौकरी छोड़कर ऑफ़िस क्लर्क बनने के लिए मजबूर कर दिया।

78. These petitions are examined by the Committees on Conventions and Recommendations, a subsidiary organ of UNESCO’s Executive Board, of which India is a member.

इन याचिकाओं पर यूनेस्को के सहयोगी अंग अभिसमय एवं सिफारिश समितियों, भारत जिनका सदस्य है, द्वारा परीक्षण किया जाता है।

79. In 2007 additions were made and a new ticket office was built in the building.

2007 में यहां विकास के काम किये गये और एक नए टिकट कार्यालय का निर्माण किया गया था।

80. So far more than 5.7 crore Bank/ Post Office accounts have been opened under NREGA.

राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी अधिनियम के अंतर्गत अब तक 5.7 करोड़ से अधिक संख्या में बैंक डाकघर खाते खोले जा चुके हैं।