1. They additionally serve as transmission channels for provision of services and the exchange of ideas which create value.

ये हाइवे परंपरागत रूप से सेवाओं का प्रावधान करने तथा मूल्यवान विचारों का आदान-प्रदान करने के लिए पारेषण चैनलों का काम करते हैं।

2. Both sides agreed to work towards providing for value addition in the exchange of commodities through direct trading and by setting up of manufacturing units.

दोनों पक्षों ने प्रत्यक्ष व्यापार और निर्माण इकाइयों की स्थापना करने के ज़रिए पण्यों के आदान-प्रदान में मूल्य संवर्धन लाने की दिशा में कार्य करने पर अपनी सहमति व्यक्त की।

3. VARIANCE(value; value

VARIANCE(मूल्य; मूल्य

4. Desktop Exchange Service

डेस्कटॉप एक्सचेंज सेवा

5. * Exchange of Administrative Managers/Coordinators

* प्रशासनिक प्रबंधक/समन्वयकों का आदान-प्रदान

6. We encourage a positive exchange of views on international experiences related to the crucial role and economic value of intellectual property rights (IPR) protection and implementation of agreed international IPR protection standards.

हम बौद्धिक संपदा अधिकार संरक्षण और सहमत अंतर्राष्ट्रीय बौद्धिक संपदा अधिकार संरक्षण मानकों के कार्यान्वयन की महत्वपूर्ण भूमिका और आर्थिक महत्व के बारे में अंतर्राष्ट्रीय अनुभव पर रचनात्मक विचार-विमर्श को प्रोत्साहित

7. Absolute Value

निरपेक्ष मूल्य

8. However, if the Google Ads account driving a click that converts has a different billing currency, the conversion value will be converted to that account's currency using the average daily foreign exchange rate.

हालांकि, यदि Google Ads खाते से एक ऐसा क्लिक प्राप्त हो रहा है, जो किसी भिन्न बिलिंग मुद्रा में रूपांतरित होता है तो रूपांतरण मान औसत दैनिक विदेशी मुद्रा विनिमय का उपयोग करके उस खाते की मुद्रा में रूपांतरित हो जाएगा.

9. We see the stock exchange, the Tehran Stock Exchange, slip from an all-time high and has been declining.

हम देखते हैं कि स्टॉक एक्सचेंज, तेहरान स्टॉक एक्सचेंज, सर्वकालिक ऊंचाई से नीचे फिसला है और गिर रहा है।

10. We have never undervalued our exchange rate.

हमने अपनी मुद्रा को कभी कमजोर नहीं किया है।

11. Absolute Value Last

अंतिम निरपेक्ष मूल्य

12. Hue, Saturation, Value

वर्ण, संतृप्ति, मूल्य

13. Enter Parameter Value

पैरामीटर मूल्य भरेंBoolean True-Yes

14. Absolute Value Smallest

न्यूनतम निरपेक्ष मूल्य

15. His crime was foreign - exchange violation at a time when the Finance Ministry was considering abolishing the Foreign Exchange Regulation Act .

उसका अपराध यह था कि उसने ऐसे समय में विदेशी मुद्रा का उल्लंघन किया था , जब वित्त मंत्रालय विदेशी मुद्रा नियमन अधिनियम को खत्म करने की सोच रहा था .

16. SUBTOTAL(function; value

SUBTOTAL(फ़ंक्शन; मूल्य

17. Maximal bitrate value

अधिकतम बिटरेट मूल्य

18. Porter terms this larger interconnected system of value chains the "value system".

पोटर मूल्य शृंखला की इस बड़ी परस्पर संबधित प्रणाली को "मूल्य प्रणाली" ("वैल्यू सिस्टम") का नाम देते हैं।

19. The parties will promote and cooperate in activities including academic exchange and collaborations, training and teaching, collaborative research and exchange of information.

इससे संबंधित पक्षकार विभिन्न गतिविधियों में सहयोग करेंगे और उनको बढ़ावा देंगे जिसमें शैक्षिक आदान – प्रदान, सहयोग एवं प्रशिक्षण तथा शिक्षण, सहयोगात्मक अनुसंधान एवं सूचना का आदान – प्रदान शामिल है।

20. A floating point value

फ्लोटिंग पाइंट मान

21. Alarm for Maximum Value

अधिकतम मान के लिए अलार्म

22. They declare mutual interest in the advanced technology exchange.

वे प्रगत प्रौद्योगिकी विनिमय में पारस्परिक हित घोषित करते हैं।

23. ( g ) teachers and language assistants under approved exchange schemes .

( जी ) अनुमोदित बदलाव की योजना के अंतर्गत अध्यापक और भाषा सहायक .

24. In exchange, we'll reward your for sharing your opinion.

इसके बदले में, हम आपको आपके विचार साझा करने के लिए पुरस्कार देंगे.

25. Set here the saturation value

यहाँ पर संतृप्ति मूल्य सेट करें

26. Enable the maximum value alarm

अधिकतम मान अलार्म सक्षम करें

27. Lambda parameter (the middle value

लैम्ब्डा पैरामीटर (मध्य मान

28. Depreciation in property value : compensation

गृह संपत्ति की कीमत कम होने की क्षतिपूर्ति .

29. Lowpass filter cutoff above Value

लोपास फ़िल्टर कटऑफ ऊपर मूल्य

30. A needle exchange is not an advertisement for drug use.

सुई प्राप्ति केंद्र, नशे के इस्तेमाल का विज्ञापन नहीं है.

31. (i) Exchange and sharing of knowledge in Intelligent Transport System;

(i) प्रबुद्ध परिवहन प्रणाली में ज्ञान का आदान - प्रदान तथा हिस्सेदारी;

32. There is a regular channel through which we exchange information.

एक नियमित चैनल है जिसके माध्यम से हम सूचना का विनिमय करते हैं।

33. Contact your financial institution for more information about exchange rates.

विनिमय दरों के बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए अपने वित्तीय संस्थान से संपर्क करें.

34. Pork processing and value addition.

3. सुअर के मांस का प्रसंस्करण और मूल्यवर्धन

35. Highpass filter cutoff above Value

हाईपास फ़िल्टर कटऑफ ऊपर मूल्य

36. The value is set to the returned value of a call to a pre-registered function.

मान पहले से रजिस्टर किए हुए फ़ंक्शन की कॉल के रिटर्न मान पर सेट होता है.

37. The exchange rate is determined by a financial institution utilised by Google to calculate exchange rates, and may be adjusted based on market conditions without notice.

Google, विनिमय दर (एक्सचेंज रेट) तय करने के लिए अपनी तरफ़ से नियुक्त किसी वित्तीय संस्थान की मदद लेता है. इस विनिमय दर (एक्सचेंज रेट) को बिना किसी सूचना के, बाजार स्थितियों के हिसाब से किसी भी समय बदला जा सकता है.

38. Real Effective Exchange Rates Weights Assume there are n countries.

इस प्रकार, वजन में वास्तविक परिवर्तन अलग-अलग व्यक्तियों में भिन्न होता है।

39. Instead of deducting the value of goodwill annually over a period of maximal 40 years, companies are now required to determine the fair value of the reporting units, using present value of future cash flow, and compare it to their carrying value (book value of assets plus goodwill minus liabilities.)

अधिकतम 40 वर्ष की अवधि के दौरान साख को सालाना काटने की बजाय, भविष्य के नकद प्रवाह के वर्तमान मूल्य का उपयोग करते हुए कंपनियों को अब रिपोर्टिंग इकाइयों का उचित मूल्य लगाना जरूरी है और इस की तुलना कैरिंग मान (परिसंपत्तियों का अंकित मूल्य जमा साख ऋण देनदारियां) से करना।

40. In the case of Google Ads autotagging, each click generates a unique campaign value (a gclid value).

Google Ads ऑटो-टैगिंग के मामले में, प्रत्येक क्लिक एक अनन्य अभियान मान (यानी gclid मान) जेनरेट करता है.

41. For example, a latitude value of 37.421998 and longitude value of -122.084059 would accurately place the Googleplex.

उदाहरण के लिए, 37.421998 का अक्षांश मान और -122.084059 का देशांतर मान Googleplex को सटीक स्थान पर रखेंगे.

42. The exchange rate will be determined by a financial institution utilised by Google to calculate exchange rates, and may be adjusted based on market conditions without notice.

विनिमय दर का निर्धारण Google की ओर से विनिमय दरों की गणना के लिए उपयोग किए जाने वाले वित्तीय संस्थान से किया जाएगा और इसे बाज़ार परिस्थितियों के आधार पर, बिना सूचना के समायोजित किया जा सकता है.

43. We have regular exchange of Indian ships going on maritime calls.

हमारे बीच नियमित रूप से आदान– प्रदान होता है तथा भारतीय जलयान समुद्री गश्त पर वहां जाते हैं।

44. We had useful exchange of views in cordial and constructive atmosphere.

हमने सौहार्दपूर्ण और रचनात्मक माहौल में उपयोगी विचार विमर्श किया ।

45. Food Value Chain and Agriculture Areas

खाद्य मूल्य श्रृंखला और कृषि क्षेत्र

46. 11 Practical value of material highlighted.

११ विषय का व्यावहारिक महत्त्व विशिष्ट किया गया।

47. Investors use these futures contracts to hedge against foreign exchange risk.

निवेशक इन वायदे अनुबंधों का इस्तेमाल विदेशी विनिमय खतरा के विरूद्ध बचाव के लिए करते हैं।

48. • Value Chain and Supply Chain Management

• मूल्य श्रृंखला और आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन

49. For example, the absolute value of 3 is 3, and the absolute value of −3 is also 3.

उदाहरण के लिये 3 का निरपेक्ष मान 3 है, तथा -3 का भी निरपेक्ष मान भी 3 ही है।

50. Their exchange rates were locked at fixed rates against each other.

उनकी विनिमय दर एक दूसरे के खिलाफ निश्चित दरों पर बंद कर दी गई थीं।

51. The exchange crisis cast a cloud over the exports of yarn .

विनिमय संकट से धागे के निर्यात पर भी संकट के बादल छाने लगे .

52. To establish exchange programmes for cooperation in Human Resources Development 5.

डी. मानव संसाधन विकास में सहयोग के लिए आदान-प्रदान कार्यक्रमों को स्थापित करना।

53. The value of 'value' is used to compute your Commissions pay-per-conversion cost for a particular conversion.

'value' के मान का इस्तेमाल, किसी खास कन्वर्ज़न के लिए हर कन्वर्ज़न के लिए भुगतान पर कमीशन की लागत की गणना करने में किया जाता है.

54. Exchange of visits at higher levels has served to cement bilateral ties.

उच्च स्तर पर यात्राओं के आदान - प्रदान से हमारे द्विपक्षीय संबंध और सुदृढ़ हुए हैं।

55. A floating point value, greater than zero

फ़्लोटिंग पाइंट मूल्य, इसे शून्य से अधिक होना चाहिए

56. The world market offers significant opportunity to earn foreign exchange through exports .

विश्व बाजार निर्यात के जरिए विदेशी मुद्रा कमाने का महत्वपूर्ण अवसर प्रदान करता है .

57. Most trades are actually done through brokers listed with a stock exchange.

अधिकांश व्यापार वास्तव में एक शेयर बाज़ार में सूचीबद्ध दलालों के माध्यम से किया जाता है।

58. 50 Indian companies are actively trading on the London Stock Exchange (LSE).

50 भारतीय कंपनियां लंदन स्टॉक एक्सचेंज में सक्रिय रूप से व्यापार कर रही हैं ।

59. It cannot achieve anything of lasting value.

वह स्थायी महत्त्व का कुछ भी नहीं प्राप्त कर सकती।

60. Partner also acknowledges and agrees that they bear all risk of loss arising from any changes in the currency exchange rates for converted prices or from outdated currency exchange rates.

पार्टनर यह भी स्वीकार करता है और सहमति देता है कि वह कीमताें में बदलाव के दौरान, मुद्रा बदलने की दरों के बदलने से हाेने वाले या मुद्रा बदलने की पुरानी दरों से हाेने वाले नुकसान काे झेलेगा.

61. Focus on driving in-app action value.

ऐप्लिकेशन के अंदर कार्रवाई की कीमत बढ़ाने पर ज़ोर देना.

62. Note that this policy also applies for implementing advertisements using the Ad Exchange.

ध्यान दें कि यह नीति Ad Exchange का इस्तेमाल करके विज्ञापनों को लागू किए जाने पर भी लागू होती है.

63. 1. Exchange of information regarding laws, standards and product samples of mutual interest;

1. पारस्परिक हित संबंधी कानूनों, मानकों और उत्पाद नमूनों का आदान-प्रदान,

64. Secretary (East): Mainly it is in the area of commodities that we exchange.

सचिव (पूर्व) :मुख्य रूप से यह वस्तुओं का क्षेत्र है जिनका हम आदान – प्रदान करते हैं।

65. This regular exchange of high-level visits has further cemented our bilateral relationships.

उच्च स्तर पर नियमित आधार पर इस आदान – प्रदान से हमारे द्विपक्षीय संबंध और सुदृढ़ हुए हैं।

66. All these 58 Agreements provide for tax information exchange according to international standard.

ये सभी 58 समझौते अंतर्राष्ट्रीय मानकों के अनुसार कर सूचना के आदान-प्रदान का प्रावधान करते हैं।

67. The last exchange rate noted was 50 Kissi to one West African Shilling.”

जब अंतिम बार यह इस्तेमाल में था, तब ५० किसि पॆनी पश्चिम अफ्रीका के एक शिलिंग के बराबर था।”

68. Exchange rate used when converting buyer amounts to payout amounts in merchant currency.

खरीदार की राशियों को व्यापारी की मुद्रा में पेआउट राशियों में बदलते समय इस्तेमाल की जाने वाली विनिमय दर.

69. Question: The two sides were also supposed to exchange documents on the transit.

प्रश्न : माना जा रहा था कि दोनों देश पारगमन के संबंध में भी दस्तावेजों का आदान-प्रदान करेंगे।

70. Essentially, it used an 8-bit channel to exchange 7-bit ASCII data.

मूलतः, यह 7-बिट ASCII डेटा विनिमय करने के लिए एक 8 बिट चैनल का प्रयोग करता था।

71. A number of Indian companies are also listed on the Luxembourg Stock Exchange.

लक्ज़ेमबर्ग स्टॉक एक्सचेंज में कई भारतीय कंपनियां भी सूचीबद्ध हैं।

72. We welcome the recent agreement between Israel and Hamas on exchange of prisoners.

हम कैदियों के आदान-प्रदान पर इज्रायल एवं हमास के बीच हाल के करार का स्वागत करते हैं।

73. After 1492, a global exchange of previously local crops and livestock breeds occurred.

1492 के बाद, पूर्व स्थानीय फसलों और पशुधन प्रजातियों का विश्व स्तरीय आदान-प्रदान शुरू हुआ।

74. Religious practices connected with fate were included in the cultural exchange that ensued.

इस तरह दोनों ही देशों ने एकदूसरे के धार्मिक विश्वासों को अपना लिया। इसमें तकदीर या भाग्य से ताल्लुक रखनेवाले रीति-रिवाज़ और विश्वास भी शामिल थे।

75. Thus making engineering goods as the largest foreign exchange earner among merchandise goods.

जो भारत के कुल निर्यात का 20.98 प्रतिशत है। इस प्रकार इंजीनियरिंग सामान मर्केन्टाइज सामानों में भारत के लिए विदेशी मुद्रा अर्जित करने वाला सबसे महत्वपूर्ण क्षेत्र बन गया है।

76. A very real-time exchange of information happens between agencies on both sides.

दोनों पक्षों की एजेंसियों के बीच सूचना के एक बहुत ही वास्तविक समय का आदान-प्रदान होता है।

77. Still, there is value in considering the account.

लेकिन इस पर ध्यान देने से हम भी काफी कुछ सीख सकते हैं।

78. What is the value of additional clarifying material?

अतिरिक्त स्पष्ट करनेवाली जानकारी का क्या महत्त्व है?

79. Does the lamp’s fragile nature diminish its value?

तो क्या उसके नाज़ुक होने से उसकी कीमत घट गयी?

80. Number of waves must be a positive value

वेव्स की संख्या धनात्मक मान होना चाहिए