1. There have been effective promotional efforts in recent times to sensitise Jordanian businessmen to the availability in India of a wide range of quality products.

भारत में उच्च गुणता के विविध उत्पादों की उपलब्धता के प्रति जॉर्डन के व्यवसायियों को सुग्राही बनाने के लिए अभी हाल में कुछ कारगर प्रोत्साहन प्रयास किए गए हैं ।

2. * The two Sides discussed a range of other international issues, and agreed on the importance of more representative and effective international institutions to address global challenges.

* दोनों पक्षों ने व्यापक श्रेणी के अन्य अन्तर्राष्ट्रीय मसलों पर चर्चा की, तथा वैश्विक चुनौतियों से निपटने के लिए अधिक प्रतिनिधिमूलक और कारगर अंतर्राष्ट्रीय संस्थाओं के महत्व पर सहमत हुए।

3. Effective Conclusion

असरदार समाप्ति

4. offer scope for effective action .

प्रभावी कार्य के लिये पर्याप्त अवसर प्रदान करते हैं .

5. Click the date range display to select a date range.

तारीख की सीमा चुनने के लिए तारीख की सीमा डिसप्ले पर क्लिक करें.

6. Deep drainage is the most effective.

साहित्य दर्पण का यह सबसे विस्तृत परिच्छेद है।

7. Has their resultant activity been effective?

क्या उनका परिणामी कार्यकलाप प्रभावकारी रहा है?

8. Calculates effective bandwidth from an amplitude spectrum

एम्प्लीट्यूड स्पेक्ट्रम से प्रभावी बैंडविड्थ की गणना करता है

9. Encouraging talk by an effective book study conductor.

एक प्रभावकारी पुस्तक अध्ययन संचालक द्वारा प्रोत्साहक भाषण।

10. Fortunately, government support for effective action is growing.

सौभाग्यवश, कारगर कार्रवाई करने के लिए अब सरकारी सहयोग बढ़ रहा है।

11. Create an effective mobile site | Test your site

एक प्रभावशाली मोबाइल साइट बनाएं | अपनी साइट का परीक्षण करें

12. The demonstration worked at short range; they did not attempt to develop a long range antenna.

प्रदर्शन ने कम दूरी के रेंज में काम किया, उनलोगों ने लंबी दूरी का एंटेना विकसित करने का प्रयास नहीं किया।

13. We will take effective action and we have plans.

हम कारगर कार्रवाई करेंगें और हमारे पास योजनाएं हैं ।

14. Why was Paul so effective in his missionary activity?

पौलुस अपने मिशनरी कार्यकलाप में इतना प्रभावकारी क्यों था?

15. The political obstacles to effective action will be stiff.

प्रभावी कार्रवाई करने में राजनीतिक बाधाएँ बहुत कठोर होंगी।

16. Our videos are impressive, instructive, and effective visual aids.

हमारे वीडियो लोगों पर गहरी छाप छोड़ते हैं, बढ़िया जानकारी देते हैं, और सिखाने में बेहद असरदार हैं।

17. What was the secret of his effective missionary activity?

उसके प्रभावकारी मिशनरी कार्यकलाप का रहस्य क्या था?

18. 1 Simplicity is a key ingredient in effective teaching.

असरदार तरीके से सिखाने के लिए ज़रूरी है, सरलता से सिखाना।

19. You'll need a long-range transmitter.

तुम्हे के लोंग रेंज ट्रांसमीटर की जरुरत पड़ेगी.

20. Real Effective Exchange Rates Weights Assume there are n countries.

इस प्रकार, वजन में वास्तविक परिवर्तन अलग-अलग व्यक्तियों में भिन्न होता है।

21. An effective advance directive includes at least the following information:

अच्छी तरह से तैयार किए गए निर्देश-पत्र में कम-से-कम ये बातें लिखी होनी चाहिए:

22. A single character specified in a range

एक एकल अक्षर उल्लेखित है एक सीमा में

23. Average daily engagement per user for the date range, including the fluctuation by percentage from the previous date range.

तारीख की सीमा के लिए प्रति उपयोगकर्ता औसत जुड़ाव, जिसमें पिछली तारीख की सीमा के प्रतिशत पर आधारित उतार-चढ़ाव शामिल है.

24. After all, handsome buyer is equally important as cost effective manufacturing.

आखिरकार, क्रेताओं की अच्छी-खासी संख्या भी लागत प्रभावी विनिर्माण के समान ही महत्वपूर्ण है।

25. Meanwhile, geopolitics has impeded the development of an effective global response.

इसी बीच, भूराजनीति ने प्रभावी वैश्विक प्रतिक्रिया के विकास को बाधित किया है।

26. You can learn the most effective ways to deal with supervisors.

आप सुपरवाइज़रों के साथ सबसे प्रभावकारी तरीक़ों से व्यवहार करना सीख सकते हैं।

27. There is effective coordination between the two countries on these collaborations.

इन सहयोगों पर दोनों देशों के बीच कारगर समन्वयन मौजूद है।

28. Prices will range from about $20 to $610.

मूल्यों की श्रृंखला लगभग 20 अ0 डाँलर से लेकर 610 अ0 डाँलर तक होगी।

29. Thirty-five cents is beyond the acceptable range.

ये सभी 15 फीसदी अखिल भारतीय कोटे के लिए योग्य होंगे।

30. Augustus also established an effective postal system and constructed roads and bridges.

औगूस्तुस ने बेहतरीन डाक-सेवा का भी इंतज़ाम किया और कई सड़कें और पुल भी बनवाए।

31. Douching after sexual intercourse is not an effective form of birth control.

यौन संबंधों के बाद डाउचिंग, जन्म नियंत्रण का प्रभावी उपाय नहीं है।

32. It also requires effective and strong action against the enemies of peace.

इन प्रयासों को फलीभूत करने के लिए यह जरूरी है कि शांति के दुश्मनों के खिलाफ असरदार सख्त कार्रवाई की जाए ।

33. This new initiative would enable cost effective and efficient movement of cargo.

यह नई पहल कार्गो की लागत प्रभावी और कुशल आवाजाही को सक्षम करेगी।

34. From the Campaigns page, you can view the full range of performance statistics for your managed accounts’ campaigns during your selected date range.

अभियान पेज से, आप अपनी चुनी हुई तारीख की सीमा में अपने प्रबंधित खातों के अभियानों के प्रदर्शन आंकड़ों की पूरी श्रेणी देख सकते हैं.

35. An effective fiscal stimulus is also being resorted to by all major economies.

सभी प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं द्वारा एक कारगर राजकोषीय प्रोत्साहन का सहारा लिया जा रहा है ।

36. 8 If our ministry is to be effective, good advance preparation is essential.

८ यदि हमारी सेवकाई को प्रभावकारी होना है, तो अच्छी पूर्व तैयारी आवश्यक है।

37. * The two Prime Ministers recognised the importance of effective national export control systems.

* दोनों प्रधानमंत्रियों ने कारगर राष्ट्रीय निर्यात नियंत्रण प्रणालियों के महत्व को स्वीकार किया।

38. Meetings prepare us for a more effective share in the lifesaving preaching activity.

सभाएं हमें जीवन-रक्षक प्रचार कार्य में एक अधिक प्रभावकारी भाग लेने के लिए तैयार कराती हैं।

39. Norplant and Depo-provera are also effective, since these methods often induce amenorrhea.

नॉरप्लांट और डेपो-प्रोवेरा भी प्रभावी हैं, क्योंकि ये तरीके अक्सर रजोरोध को प्रेरित करते हैं।

40. That includes progressing as a mature and effective minister of the good news.

सच्चाई में तरक्की करने में यह शामिल है कि हम प्रचार के काम में अपनी काबिलीयत बढ़ाएँ और ज़्यादा-से-ज़्यादा तजुरबा हासिल करते जाएँ।

41. Antivenin powder is effective for five years without refrigeration; reconstituted it is injected.

सर्पविषरोधी चूर्ण ठंडी जगह में रखे बिना पाँच साल तक प्रभावकारी होता है; अपने पुनर्गठित रूप में इसका इंजेक्शन दिया जाता है।

42. c. To advice Central and State Governments for effective implementation of the Act.

• अधिनियम को प्रभावी रूप से लागू करने के लिए केन्द्र तथा राज्य सरकारों को सुझाव देना।

43. The latest version of the UCP is the UCP600 effective July 1, 2007.

UCP का नवीनतम संस्करण UCP600 है जो 1 जुलाई 2007 से प्रभावी है।

44. Effective budgeting for potential or ongoing conflict is best achieved by emphasizing prevention.

संभावित या लगातार चल रहे संघर्ष के लिए प्रभावी बजट सबसे अच्छे ढंग से तभी हासिल किया जा सकता है जब रोकथाम पर बल दिया जाए।

45. Such containment systems enable the safe and effective processing of active pharmaceutical ingredients.

इन सुरक्षा कार्यप्रणालियों में श्वेतपटली व तृतीयक दन्त-ऊतक का निर्माण शामिल होता है।

46. Moreover, considering the SSI effect increases the effective damping ratio of the system.

सामीप्य प्रभाव के कारण चालक का प्रभावी प्रतिरोध बढ़ जाता है।

47. We believe that access to affordable and effective healthcare is a universal right.

हमारा मानना है कि किफायती और प्रभावी स्वास्थ्य देखभाल तक पहुंच एक सार्वभौमिक अधिकार है।

48. We have introduced a simple but effective technical solution: neem-coating of urea.

हमने इसके लिए एक आसान लेकिन प्रभावी तकनीक यूरिया पर नीम की परत चढ़ाने की शुरूआत की है।

49. When a purchase goes wrong , consumers are entitled to quick and effective redress .

जब किसी खरीदरी में गडबड हो जाती है , तो उपभोक्ता का अधिकार है कि उस का शिघ्र तथा प्रभावी सुदार हो .

50. The date range during which the product’s sale_ price applies

तारीख की सीमा जिस दौरान उत्पाद की sale_ price लागू होती है

51. Reference to a range of cells is typically of the form (A1:A6), which specifies all the cells in the range A1 through to A6.

कक्षों की किसी श्रेणी के लिए सन्दर्भ, फार्म (A1:A6) के लिए आम है जो A6 के माध्यम से A1 श्रेणी में सभी कक्षों को निर्दिष्ट करता है।

52. Despite rising oil prices, inflation is within the mandated range.

कच्चे तेल की कीमतें बढ़ने के बावजूद महंगाई दर निर्धारित दायरे में ही हैं।

53. Such feelings may range from simple uneasiness to agonizing pain.

ऐसी भावनाएँ साधारण बेचैनी से लेकर वेदना तक जा सकती हैं।

54. For waste- collection the principle of reduce, reuse and re-cycle is very effective.

कूड़े के लिए reduce, re-use और re-cycle का सिद्धांत बहुत क़ारगर होता है।

55. 3. compatibility of activities of effective national regulatory institutions and international standard-setting bodies;

ठोस कानूनी आधार; 3.

56. They also highlighted the importance of decisive and effective actions to accelerate global growth.

उन्होंने वैश्विक विकास की गति तेज करने के लिए निर्णायक एवं कारगर कदमों के महत्व को उजागर किया।

57. The United States is committed to making the United Nations more effective and accountable.

संयुक्त राज्य अमेरिका संयुक्त राष्ट्र को अधिक प्रभावशाली और जवाबदेह बनाने के लिए प्रतिबद्ध है।

58. It’s also effective for detecting outliers and reducing the bias of the sample estimate.

यह कारकों का पता लगाने और नमूना अनुमान का मापदंड कम करने में भी प्रभावी है.

59. It will stimulate effective exchange of information including banking information between India and Japan.

यह भारत और जापान के बीच वैंकिंग सूचना सहित सूचना के कारगर आदान - प्रदान को प्रोत्साहित करेगा।

60. It should become an effective instrument for financing projects and studies of common interest.

यह कोष परियोजनाओं तथा साझे हित के अध्ययनों को वित्तपोषित करने के लिए एक प्रभावी उपकरण बनना चाहिए।

61. (a) & (b) The Government's foreign policy has proved effective in advancing India's national interests.

(क) एवं (ख) सरकार की विदेश नीति भारत के राष्ट्रीय हितों को पूरा करने में कारगर साबित हुई है।

62. However, insoluble fiber (e.g., bran) has not been found to be effective for IBS.

अघुलनशील रेशा (जैसे, चोकर) आई.बी.एस (IBS) के लिए प्रभावी नहीं पाया गया है।

63. It takes time and significant investment to set up effective screening and treatment services.

प्रभावी स्क्रीनिंग और उपचार सेवाओं को स्थापित करने के लिए समय और भारी निवेश की ज़रूरत पड़ती है।

64. The two leaders affirmed cooperation on peacekeeping to provide an effective response to global challenges.

दोनों नेताओं ने वैश्विक चुनौतियोंपर प्रभावी प्रतिक्रिया देने के लिए शांति प्रबंधन पर सहयोग की पुष्टि की।

65. Devolving political power closer to where people actually live is always appealing, and usually effective.

राजनीतिक शक्ति को उस जगह के निकट रखना हमेशा आकर्षक, और आम तौर से प्रभावी होता है, जहाँ लोग वास्तव में रहते हैं।

66. They are one of the most effective catalysts in the forward march of our ties.

वे हमारे संबंधों को आगे बढ़ाने में सबसे अधिक प्रभावी मुख्य स्रोतों में से एक हैं।

67. This itself indicates the range and variety of knowledge in Sanskrit.

संस्कृतवाङ्मयं नाम अपारं ज्ञानभण्डारम् ।

68. I thank you for your advice on a range of matters.

अनेक मामलों पर सलाह देने के लिए मैं आपको धन्यवाद देता हूँ।

69. Our partnership addresses a broad range of strategic and security concerns.

हमारी भागीदारी रणनीतिक और सुरक्षा से संबंधित हमारी व्यापक चिंताओं को हल करती है।

70. The pH range of acid rain - water is between 2 - 5 .

अम्लीय वर्षा के पानी का पी एच 2 - 5 होता है .

71. (The Rationalization of Terrorism) Therefore, as an effective instrument against terrorism, the UN is stymied.

(द रॉशनलाइ₹जेशन ऑफ टेररिज़म) इसलिए आतंकवाद के विरुद्ध एक प्रभावकारी साधन के रूप में संयुक्त राष्ट्र को रोका गया है।

72. There is certainly room for more extensive consultation and more effective communication on this issue.

निश्चित रूप से, इस मुद्दे पर अधिक व्यापक विचार - विमर्श एवं अधिक प्रभावी संप्रेषण की संभावना है।

73. 11 The Law was actually pointing to something vastly more effective in accomplishing God’s will.

11 मूसा की व्यवस्था दरअसल, ऐसी चीज़ की तरफ इशारा कर रही थी, जो परमेश्वर की मरज़ी को कहीं बढ़िया तरीके से पूरा करती।

74. However, alternative catalyst supports that are soluble in water have proven effective for nanotube growth.

हालांकि, वैकल्पिक उत्प्रेरक समर्थन जो पानी में घुलनशील हैं, नैनोट्यूब विकास के लिए प्रभावी सिद्ध हुए हैं।

75. India is well placed to offer cost effective transportation systems particularly in the railways sector.

आज भारत-अफ्रीकी तकनीकी सहयोग कार्यक्रम में एक बिलियन अमरीकी डालर से अधिक का परिव्यय शामिल है।

76. Facilities for air upliftment of perishable cargo from Guwahati are required to be more effective.

गुवाहाटी से पेरिशेबल कार्गो की विमान से ढुलाई की सुविधाएं कहीं अधिक प्रभावी हैं।

77. Security forces and public officials continue to enjoy effective impunity for serious human rights abuses.

मानवाधिकारों के गंभीर हनन के मामलों में सुरक्षा बलों और सरकारी अधिकारियों को पूरी दण्ड मुक्ति (अभयदान) हासिल है.

78. * Any regime, to be effective, must enforce two key concepts: assigning responsibility and ensuring accountability.

* किसी व्यवस्था को कारगर होने के लिए उसे दो प्रमुख संकल्पनाओं को जरूर लागू करना चाहिए : जिम्मेदारी सौंपना और जवाबदेही सुनिश्चित करना।

79. To be effective ministers, what do we need to do in addition to quoting scriptures?

प्रचार काम में अच्छे नतीजे पाने के लिए, हमें आयतों का हवाला देने के साथ-साथ और क्या करना चाहिए?

80. 12 Effective illustrations can also strengthen a child’s faith in the accuracy of the Bible.

12 आप अपने बच्चे को यह समझाने के लिए भी उदाहरण दे सकते हैं कि बाइबल जो भी बताती है वह एकदम सही है।