1. The name originates from Robert College, the first American educational institution founded outside of the United States.

यह नाम मूलरूप से रॉबर्ट कॉलेज से लिया गया है जो संयुक्त राष्ट्र के बाहर स्थापित होने वाला प्रथम अमेरिकन शैक्षणिक संस्थान था।

2. Pakistan’s 1938 Manoeuvres, Field Firing and Artillery Practice Act prohibits the entry or interference of any educational institution during military maneuvers.[

पाकिस्तान का 1938 का मनूवर्स, फील्ड फायरिंग और आर्टिलरी प्रैक्टिस एक्ट सैन्य कार्रवाई के दौरान किसी भी शैक्षणिक संस्था में प्रवेश या हस्तक्षेप पर प्रतिबंध लगाता है.[

3. No citizen can be denied admission in any educational institution maintained or aided by the State on grounds of language , religion , etc .

राज्य द्वारा पोषित या राज्य निधि से सहायता पाने वाली किसी शिक्षा संस्था में प्रवेश से किसी भी नागरिक को भाषा , धर्म आदि के आधार पर वंचित नहीं किया जा सकता .

4. In order to claim the right, it is essential that the educational institution must have been established as well as administered by a religious or linguistic minority.

इस अधिकार का दावा करने के लिए, यह जरूरी है कि शैक्षिक संस्था को किसी धार्मिक या भाषाई अल्पसंख्यक द्वारा स्थापित और प्रशासित किया गया हो।

5. It is also the first institute of India to have started Electronics & Telecommunications engineering education in the country and the last educational institution set up by the British in India.

यह भारत का पहला संस्थान है जिसने देश में इलेक्ट्रॉनिक्स और दूरसंचार अभियांत्रिकी की शिक्षा शुरू की और यह भारत में ब्रिटिश द्वारा स्थापित अंतिम शैक्षिक संस्थान भी है।

6. The Graduate School of Islamic Social Sciences of Ashburn , Va . , referred to as a " purported " educational institution in an affidavit justifying a raid on the school , had its financial records seized in 2002 on suspicions of links to terrorism .

अशवर्न स्थित ग्रेजुयेट स्कूल औफ इस्लामिक सोशल साइंसेज एक धोखेबाज संस्थान है 2002 में आतंकवादी संबंधों के संदेह में इसके आर्थिक दस्तावेज जब्त कर लिए गए थे .

7. The Indian side may issue student visas to Japanese applicants valid for up to 5 years, or duration of the course, whichever is shorter on presentation of a letter of confirmed admission from a recognized educational institution, proof of finances to cover travelling expenses and other expenditure in India.

(क) भारतीय पक्ष मान्यताप्राप्त शैक्षिक संस्था से प्रवेश का पक्का पत्र, यात्रा व्यय तथा भारत में अन्य व्यय को पूरा करने के लिए धन के प्रमाण प्रस्तुत करने पर पांच वर्ष तक अथवा पाठ्यक्रम की अवधि तक विधिमान्य जापानी आवेदकों को छात्र वीजा जारी कर सकता है ।

8. (a) The Indian side may issue student visas to Japanese applicants valid for up to 5 years, or duration of the course, whichever is shorter on presentation of a letter of confirmed admission from a recognized educational institution, proof of finances to cover travelling expenses and other expenditure in India.

(क) भारतीय पक्ष जापानी आवेदकों को किसी मान्यता प्राप्त शैक्षिक संस्थान से प्रवेश की पुष्टि संबंधी पत्र, यात्रा व्यय को वहन करने और भारत में अन्य खर्चों की वित्तीय क्षमता संबंधी प्रमाण प्रस्तुत करने पर पाँच वर्षों, या पाठयक्रम की अवधि, जो भी कम हो, के लिए विद्यार्थी वीजा जारी कर सकता है।