1. She was part of the Army Education Corps and served in Kabul, Afghanistan as a part of the army's English Language Training program.

वह सैन्य शिक्षा कोर का हिस्सा थीं और सेना के अंग्रेजी भाषा प्रशिक्षण कार्यक्रम के हिस्से के रूप में अफगानिस्तान के काबुल में सेवारत थीं।

2. Bible Education Accelerates

बाइबल शिक्षा के काम में और भी तेज़ी

3. Local and international observers (the diplomatic corps and representatives from various international organizations) will be accredited.

यूएन और अंतरराष्ट्रीय एजेंसियों का प्रदान की जाने वाली सेवाएं और सेज (विशेष आर्थिक मण्डल को) दी गई सेवाओं को सेव कर से मुक्त रखा जाता है।

4. On the mainland, education is only compulsory for the seven years of primary education, while in Zanzibar an additional three years of secondary education are compulsory and free.

मुख्य भू-भाग में केवल सात साल तक प्राथमिक शिक्षा अनिवार्य है जबकि ज़ांज़ीबार में अतिरिक्त तीन साल माध्यमिक शिक्षा अनिवार्य और मुफ्त है।

5. The program is called Code for America, and it's a little bit like a Peace Corps for geeks.

इस कार्यक्रम का नाम है अमरीकी संहिता, यूँ समझिये जैसे कंप्यूटर की दुनिया में ही रहनेवाले विचित्र विशेषज्ञ को शान्ति सेना में भेज दिया जाए |

6. India-Support for Teacher Education Program

नियामक प्राधिकारियों के बीच सहयोग

7. Now the State is receiving accolades for bringing out impressive growth in the area of education, especially primary education.

इस प्रान्त को अब अपने शिक्षा क्षेत्र में लाये गये प्रभावशाली वृद्धि, विशेष रूप से प्राथमिक शिक्षा के लिए सम्मान प्राप्त हो रहा है।

8. Jordan has a very advanced education system.

जॉर्डन की एक बहुत ही उन्नत शिक्षा प्रणाली है।

9. 1. Accruals into the proposed non-lapsable fund will be made available for expansion of secondary education and higher education.

1. प्रस्तावित गैर समापनीय निधि में जमा राशि माध्यमिक शिक्षा एवं उच्चतर शिक्षा के विस्तार के लिए उपलब्ध कराई जाएगी।

10. The purpose of levying cess for secondary and higher education is to provide adequate resources for secondary and higher education.

माध्यमिक एवं उच्चतर शिक्षा के लिए उपकर लगाने का प्रयोजन माध्यमिक एवं उच्चतर शिक्षा के लिए पर्याप्त संसाधन उपलब्ध कराना है।

11. To promote cooperation and understanding among our Diplomatic Corps, India has proposed an MoU among Diplomatic Academies of BIMSTEC Member States.

हमारे राजनयिक निकाय के बीच सहयोग और समझ को बढ़ावा देने के लिए, भारत ने बिम्सटेक सदस्य देशों की राजनयिक अकादमियों के बीच एक समझौता ज्ञापन का प्रस्ताव दिया है।

12. That year he traveled to the Royal Corps of Signals at Catterick Garrison, England for a course on advanced telecommunications techniques.

उस साल उन्होंने की यात्रा की सिग्नल के रॉयल कोर पर Catterick Garrison उन्नत दूरसंचार तकनीकों पर एक पाठ्यक्रम के लिए, इंग्लैंड।

13. This compares unfavorably with, for example, China, where access to secondary education is almost universal and enrollment in higher education exceeds 20%.

यह अन्यों की, उदाहरण के लिए चीन की, तुलना में काफी कम है, जहाँ माध्यमिक शिक्षा तकरीबन सार्वत्रिक है और उच्चतर शिक्षा में भर्ती 20% से अधिक है।

14. It includes advice, correction, education, and chastisement when needed.

अनुशासन में सलाह देना, सुधारना, सिखाना और ज़रूरत पड़े तो सज़ा देना भी शामिल है।

15. Pakistan has a fragile education system because of poor access to education, low enrollment rates, gender bias, lack of trained teachers, and poor physical infrastructure.

शिक्षा तक अपर्याप्त पहुंच, निम्न नामांकन दर, लैंगिक पूर्वाग्रह, प्रशिक्षित शिक्षकों की कमी और बदतर बुनियादी ढांचे के कारण पाकिस्तान की शिक्षा व्यवस्था कमजोर है.

16. It will provide access to information, knowledge, education, and healthcare.

यह सूचना, ज्ञान, शिक्षा एवं स्वास्थ्य सेवा तक पहुंच प्रदान करेगा।

17. Television and radio have potential in the field of education.

टीवी और रेडियो से हमें काफी कुछ जानकारी मिलती है।

18. Loyola has made computer education compulsory for all its students .

लयोल ने सभी छात्रों के लिए कंप्यूटर शिक्षा जरूरी कर दी है .

19. The Government of India also accepted with some reservations the scheme of basic education and wanted all primary education to be gradually remodelled on this pattern .

भारत सरकार ने भी बुनियादी शिक्षा की योजना को कुछ बचाव के साथ स्वीकार किया और चाहा कि पूरी प्राथमिकता शिक्षा को क्रमश : यह रूप दिया जाये .

20. And it will bolster the capacities of our Army, Navy, Air Force, and Marine Corps to deploy assets and support NATO joint exercises.

और यह हमारी सेना, नौसेना, वायु सेना, और मरीन कोर्प्स की क्षमताओं को बढ़ाने के लिए संपत्ति की तैनाती और नाटो संयुक्त अभ्यासों को समर्थन देगा।

21. A one-year continuing education programme in acupuncture is also offered.

देश में औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थानों (आईटीआई) में भी स्टेनोग्राफर का एक वर्षीय कोर्स करवाया जाता है।

22. Proceeding to Geneva he spoke at the Rousseau Institute on " Education " .

जेनेवा की तरफ बढते हुए उन्होंने रूसो संस्थान में ? शिक्षा ? पर व्याख्यान दिया .

23. How is higher education closely linked to advancing the present system?

किस तरह ऊँची शिक्षा का ताल्लुक मौजूदा व्यवस्था की उन्नति से है?

24. An advanced education, material possessions, and a wide circle of friends?

क्या बड़ी-बड़ी डिग्रियाँ हासिल करना है, बेशुमार धन-दौलत और बहुत सारे दोस्त पाना है?

25. UAE Census (05/12/2005) The United Arab Emirates government have always focused on increasing the quality of education, allowing female access to higher education and value their achievements.

संयुक्त अरब अमीरात सरकार ने हमेशा शिक्षा की गुणवत्ता में वृद्धि करने, महिलाओं को उच्च शिक्षा तक पहुंचने और उनकी उपलब्धियों के मूल्य पर ध्यान केंद्रित करने पर ध्यान केंद्रित किया है।

26. The gender differential in education is declining, particularly at the primary level.

शिक्षा में, विशेष रूप से प्राथमिक शिक्षा में, स्त्री-पुरूष अंतर घट रहा है।

27. First, in 1963, the Board of Education declared the property a "surplus."

१९६३ में भारत सरकार ने 'पद्मभूषण' से अलंकृत किया।

28. Satya Pal Singh, Minister of State for Human Resource Development (Higher Education)

मानव संसाधन विकास राज्य मंत्री (उच्च शिक्षा) डॉ.

29. The Sides noted the expansion of cooperation in the field of education.

दोनों पक्षों ने शिक्षा के क्षेत्र में सहयोग के विस्तार का उल्लेख किया।

30. Our partnership covers several areas such as agriculture, SMEs, health, education, etc.

हमारी भागीदारी में कृषि, एसएमई, स्वास्थ्य, शिक्षा, आदि जैसे कई क्षेत्रों को शामिल किया गया है।

31. satellite links that bring education, medical advice and communication to Afghan people.

उपग्रह संपर्कों का निर्माण किया है जो अफगानिस्तान के लोगों के लिए शिक्षा, चिकित्सा परामर्श और संचार लाया है।

32. I finished my basic education at a religious school run by Jesuits.

मैंने अपनी बुनियादी शिक्षा पादरियों द्वारा चलाए गए एक धार्मिक स्कूल से पूरी की।

33. This knowledge is typically the result of the aforementioned education and experience.

यह जानकारी विशेष तौर पर उपरोक्त शिक्षा और अनुभव का परिणाम है।

34. The Army Corps estimates the flood would kill a half - million people immediately , while the aftershocks , such as power outage and drought , would kill many more .

इससे कई गुणा लोगों को काल के मुंह में धकेल देगी .

35. Many schools have education about drugs and solvents built in to the curriculum .

कुछ स्कूलों ने अपने पाठ्यक्रम में ड्रग्स और सॉल्वैंट्स के बारे में शिक्षा देना , आवश्यक अंग बनाया है .

36. Gilead was not easy for someone who had only a fifth-grade education.

गिलियड उसके लिए आसान नहीं था जिसके पास सिर्फ़ पाँचवी कक्षा तक की शिक्षा हो।

37. Among other actions, our allies should cut off funding to the Islamic Revolutionary Guard Corps, its militant proxies, and anyone else who contributes to Iran’s support for terrorism.

अन्य कार्रवाइयों के बीच, हमारे सहयोगियों को इस्लामिक क्रांतिकारी गार्ड कोर, इसके आतंकी प्रतिनिधियों, तथा आतंकवाद में ईरान का सहयोग करने में योगदान देने वाले किसी भी व्यक्ति तक धन पहुँचने के रास्ते बंद कर देने चाहिए।

38. The catchment area of ideas and cultures involved in education has grown manifold.

शिक्षा में शामिल विचारों और संस्कृतियों का क्षेत्र कई गुना बढ़ गया है।

39. Gandhiji had viewed education as an integrated approach to all round personality development.

गांधीजी ने सर्वांगीण व्यक्तित्व विकास के लिए एक एकीकृत दृष्टिकोण के रूप में शिक्षा को देखा था.

40. “All of a sudden, people around us became child-education experts,” says Yoichiro.

योईचीरो कहता है: “एकाएक हमारे सभी जान-पहचानवाले, बाल-विशेषज्ञ बन गए और हमें सलाह देने लगे कि बच्चों की परवरिश कैसे करनी है।”

41. Education is a key to empowering and transforming the lives of our people.

शिक्षा हमारे लोगों को सशक्त बनाने और उनके जीवन में परिवर्तन लाने के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।

42. Bangladesh has taken rapid strides in the field of education and women’s empowerment.

बंग्लादेश ने शिक्षा एवं महिलाओं की अधिकारिता के क्षेत्र में बहुत तेज कदम बढ़ाया है।

43. As an adjunct to the process of education, the Muslims set up libraries.

बगदाद में इस्लाम के विद्वानों ने पुस्तकालयों का निर्माण करवाया।

44. * The Right to Education Act was brought into force on 1st April, 2010.

* 1 अप्रैल, 2010 से सूचना का अधिकार अधिनियम लागू हुआ।

45. Islamist militants are all but dominant in the officer corps now, even in the ranks of those who will control the general staff in a few years.

अभी पाकिस्तानी सेना में इस्लामी उग्रवादियों की बहुतायत है और इसमें ऐसे अधिकारी भी शामिल हैं, जो कुछ वर्षों के पश्चात जनरल स्टाफ को नियंत्रित करेंगे।

46. The Vice President would deliver a key note address to the Tunisian Diplomatic Corps and leading scholars and think tanks at the Tunisian Institute for Strategic Studies.

उपराष्ट्रपति सामरिक अध्ययन के ट्यूनीशियाई संस्थान में ट्यूनीशियाई राजनयिक कोर और प्रमुख विद्वानों को एक महत्वपूर्ण भाषण और देगें।

47. (Joshua 1:8; Psalm 1:2; Acts 17:11) The program of Bible education provided by the Governing Body might be compared to a school curriculum outlined by a board of education.

(यहोशू १:८; भजन १:२; प्रेरितों १७:११) शासी निकाय द्वारा दिए गए बाइबल शिक्षा के कार्यक्रम की तुलना शिक्षा बोर्ड द्वारा दिए गए स्कूल पाठ्यक्रम से की जा सकती है।

48. A heavily armed U . S . Marine Corps lance corporal , Eliot Yarmura , led masked Iraqi soldiers through an alley during a security patrol of Barwana , Iraq , on Jan . 15 , 2006 .

इराक में शालीन उपस्थिति दर्ज करा सकती हैं .

49. As part of its objectives, the virtual university will formulate academic programmes, promote collaborations for distance education, coordinate special action plans and strengthen the consultation mechanisms on education between India and African nations.

इसके उद्देश्यों के एक हिस्से के रूप में, वास्तविक विश्वविद्यालय, दूर शिक्षा के लिए संयुक्त उद्यमीय भागीदारी के संवर्धनार्थ शैक्षणिक कार्यक्रमों का प्रतिपादन करेगा, विशेष कार्योजनाओं में समन्वय स्थापित करेगा तथा भारत और अफ्रीकी राष्ट्रों के बीच शिक्षा पर परामर्श की याँत्रिकियों को शक्तिशाली बनायेगा।

50. * Harnessing advanced technology, like satellite communication, to make quality Health and Education more accessible.

* कोटिपरक स्वास्थ्य एवं शिक्षा को अधिक सुगम बनाने के लिए उपग्रह संचार जैसी उन्नत प्रौद्योगिकी का उपयोग करना।

51. It also publishes textbooks for the primary and secondary education curriculum in Hong Kong.

यह हांगकांग में प्राथमिक और माध्यमिक शिक्षा पाठ्यक्रम के लिए पाठ्य पुस्तकों का भी प्रकाशन करता है।

52. The others are infrastructure, agriculture, education, energy security and the basic research & development activities.

दूसरे क्षेत्र हैं- अवसंरचना, कृषि, शिक्षा, ऊर्जा सुरक्षा और मौलिक अनुसंधान एवं विकास गतिविधियाँ।

53. Economic disparities are accentuated by lack of access to education, health and food security.

शिक्षा, स्वास्थ्य और खाद्य सुरक्षा की कमी से आर्थिक विषमताएं और भी प्रबल होती हैं ।

54. It will provide leadership in advanced healthcare, medical education and research in the region.

यह क्षेत्र में उन्नत स्वास्थ्य, चिकित्सा शिक्षा एवं अनुसंधान में नेतृत्व प्रदान करेगा।

55. But try naming a country that has sustained an economic transformation without advances in education.

लेकिन क्या आप किसी ऐसे देश का नाम बता सकते हैं जो शिक्षा के क्षेत्र में प्रगति के बिना आर्थिक बदलाव ला सका है।

56. The scarcity of schools forced Stephanos to receive his elementary education at a local monastery.

अच्छे स्कूल न होने की वजह से स्टेफनॉस ने एक मठ में जाकर थोड़ा बहुत पढ़ना-लिखना सीखा।

57. UK support will enable young people to access secondary education in India in larger numbers.

यू के की सहायता से भारी संख्या में भारत में नवयुवक माध्यमिक शिक्षा तक पहुंच प्राप्त करने में समर्थ होंगे।

58. I thank Jehovah for allowing me —someone with little education— to be taught by him.

मैं यहोवा का धन्यवाद करता हूँ कि उसने मुझ जैसे कम पढ़े-लिखे इंसान को अपने ज़रिए सिखलाए जाने के लिए चुना।

59. After all , DU ' s primary objective should be to provide education , not fill job quotas .

आखिर , दिविवि का मूल उद्देश्य शिक्षा मुहैया कराना है , न कि नौकरी का कोटा भरना .

60. Jehovah’s Witnesses visit all those in their community to offer Bible education free of charge.

यहोवा के साक्षी अपने इलाके में लोगों से मिलकर उन्हें मुफ्त में बाइबल की शिक्षा देते हैं।

61. These include the areas of trade and economic cooperation, culture, connectivity, education, space and tourism.

इनमें व्यापार और आर्थिक सहयोग, संस्कृति, सम्पर्क व्यवस्था, शिक्षा, अंतरिक्ष तथा पर्यटन जैसे क्षेत्र शामिल हैं।

62. Skills development, education, Infrastructure, Personnel Management and Public Administration are other areas of particular focus.

कौशल विकास, शिक्षा, अवसंरचना, कार्मिक प्रबंधन एवं लोक प्रशासन भी कुछ अन्य क्षेत्र हैं जिन पर विशेष बल दिया जा रहा है।

63. Our education must equip us to face various challenges of life as well, he added.

हमारी शिक्षा प्रणाली को हमें इस तरह सक्षम बनाना चाहिए कि हम जीवन की चुनौतियों का सामना कर सके।

64. Jehovah’s Witnesses organize free literacy classes as part of their extensive program of Bible education.

यहोवा के साक्षी मुफ्त साक्षरता कक्षाओं का प्रबंध करते हैं जो उनके बाइबल शिक्षा के विशाल कार्यक्रम का भाग है।

65. Similarly, education and culture are other avenues through which we aim to amplify this awareness.

इसी प्रकार शिक्षा एवं संस्कृति ऐसे अन्य साधन हैं जिनके जरिए हम इस जागरूकता में वृद्धि कर सकते हैं।

66. Joint Secretary (AMS): We are actually working towards a new strategy on cooperation in education.

संयुक्त सचिव (ए एम एस) : वास्तव में हम शिक्षा में सहयोग पर एक नई रणनीति की दिशा में काम कर रहे हैं।

67. This year the Government of India has brought into force the Right to Education Act.

इस वर्ष भारत सरकार ने शिक्षा का अधिकार अधिनियम लागू कर दिया है।

68. Energy, Mining, Infrastructure, Higher Education, Science and Technology and Agriculture are priority areas of bilateral cooperation.

ऊर्जा, खनन, अवसंरचना, उच्चतर शिक्षा, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी और कृषि द्विपक्षीय सहयोग के प्राथमिकता वाले क्षेत्र हैं।

69. Young Tod, as his father affectionately called him, never received a formal education beyond high school.

अपनी आत्मकथा JZ के अनुसार, जिस नाम से वह आम तौर पर जाने जाते हैं, उन्होंने कभी कोई औपचारिक स्कूली शिक्षा प्राप्त नहीं की।

70. For instance, when military expenses (and the like) dwarf the budget spending on education and culture.

उदाहरण के लिए जब सैन्य खर्च (और इस तरह के खर्च) शिक्षा और संस्कृति पर बजट के खर्च को कम कर देते हैं।

71. We could also consider establishing Massive Open Online Courses for making quality education accessible to all.

हम कोटिपरक शिक्षा को सबके लिए सुगम बनाने के लिए व्यापक ओपन ऑनलाइन पाठ्यक्रम स्थापित करने पर भी विचार कर सकते हैं।

72. Indian students continue to head for higher education to Australia although the numbers have dipped somewhat.

अभी भी अच्छी संख्या में भारतीय छात्र उच्च अध्ययन के लिए आस्ट्रेलिया जा रहे हैं। हालांकि ऐसे छात्रों की संख्या कुछ घटी है।

73. Others point to their charitable activities or their endeavors in the fields of medicine and education.

कुछ लोगों को लगता है कि ज़रूरतमंद लोगों की मदद करना या डॉक्टर, नर्स या टीचर बनकर समाज सेवा करना ही, उनके प्रचार करने का तरीका है।

74. He said the Leh-Kargil-Srinagar transmission line would boost education and employment opportunities in Kargil.

उन्होंने कहा कि लेह-करगिल श्रीनगर ट्रांसमिशन लाइन से श्रीनगर में शिक्षा तथा रोजगार के अवसर बढ़ेंगे।

75. Remarket to those who viewed an item (Education, Jobs, Local deals, Real estate, and Custom only)

कोई आइटम देखने वाले लोगों के लिए रीमार्केट करें (केवल शिक्षा, नौकरी, स्थानीय डील, रीयल एस्टेट, और कस्टम)

76. Mothers have a great deal to do with each child’s health, education, personality, and emotional stability

हर बच्चे की सेहत का खयाल रखना, उसे पढ़ाना-लिखाना, उसकी शख्सियत को निखारना और जज़्बाती तौर पर उसे मज़बूत करना, इन सबके पीछे एक माँ का बहुत बड़ा हाथ होता है

77. This covers programmes in the health sector, elementary education and implementation of the Joint Action Plan.

इसके तहत स्वास्थ्य, प्रारंभिक शिक्षा क्षेत्र के कार्यक्रम तथा संयुक्त कार्य योजना का क्रियान्वयन शामिल है।

78. (Psalm 67:6) God’s Kingdom will ensure that all receive proper education based on godly qualities.

(भजन ६७:६) परमेश्वर का राज्य यह निश्चित करेगा कि सभी को ईश्वरीय गुणों पर आधारित उचित शिक्षा मिले।

79. Samuel received the finest education possible, beginning his service at Jehovah’s temple at a tender age.

शमूएल ने एक नाज़ुक उम्र में यहोवा के मंदिर में अपनी सेवा शुरू करते हुए, बढ़िया-से-बढ़िया तालीम पायी।

80. We are engaged in reconstruction activities such as power projects, power transmission lines, roads, education etc.

हम विद्युत परियोजना, विद्युत पारेषण लाइन, सड़क, शिक्षा आदि जैसे पुनर्निर्माण की गतिविधियों में शामिल हैं।