Use "eastern empire" in a sentence
1. Advancing to the eastern border of the Lydian Empire in Asia Minor, Cyrus defeated Croesus and captured his capital, Sardis.
कुस्रू ने लीडिया साम्राज्य के पूर्व की सीमा में यानी एशिया माइनर में जाकर क्रोएसस को हरा दिया और उसकी राजधानी सारदीस पर कब्ज़ा कर लिया।
2. Actually Tunisians say that the Carthaginian empire was the counter point of Roman empire.
असल में ट्यूनीशिया वालों का कहना है कि कथेजीनियन साम्राज्य रोमन साम्राज्य का पूरक था।
3. Pickthall travelled across many Eastern countries, gaining a reputation as a Middle-Eastern scholar.
पिकथल कई पूर्वी देशों में यात्रा किये, जो मध्य-पूर्वी विद्वान के रूप में प्रतिष्ठा प्राप्त की।
4. What's the height of the Empire State Building?
एम्पायर स्टेट बिल्डिंग की ऊँचाई कितनी है?
5. Rome welded its subject nations into a world empire.
रोम ने अपने अधीन राष्ट्रों को एक विश्व साम्राज्य में संयुक्त किया।
6. Ancient Near Eastern Texts, edited by James B.
पूर्व के प्राचीन पाठ, (अंग्रेज़ी) जेम्स् बी.
7. Tanzania for us is the gateway to eastern Africa.
हमारे लिए तंजानिया पूर्वी अफ्रीका का द्वार है।
8. After all , we here know a great deal of the British Empire .
आखिरकार ब्रिटिश साम्राज्य के बारे में बहुत कुछ हम भी जानते हैं .
9. Subtype D is generally only seen in Eastern and central Africa.
आम तौर पर केवल उपप्रकार डी से पूर्वी और मध्य अफ्रीका में देखी गयी है।
10. Several papyrus wet-nursing contracts have survived from Near Eastern antiquity.
पूर्वी इलाकों के आस-पास, प्राचीनकाल की कई लिपियाँ मिली हैं जो दरअसल बच्चे की दाइयों के साथ किए गए कॉन्ट्रैक्ट हैं।
11. There are also thousands of lakes, especially in central and eastern Finland.
इसमें हज़ारों झीलें हैं खासकर मध्य और पूर्वी फिनलैंड में।
12. After his father’s death, Cyril moved to Constantinople, the capital of the Byzantine Empire.
अपने पिता की मृत्यु के बाद सिरिल, बिज़ेन्टियम साम्राज्य की राजधानी, कॉन्सटनटीनोपल में जाकर बस गया।
13. The dual pattern even explains key aspects of Middle Eastern family life .
यहां तक कि ये दोनों परिपाटियां मध्य - पूर्व के परिवारिक जीवन के प्रमुख लक्षणों की भी व्याख्या करती हैं .
14. the other side: That is, the eastern shore of the Sea of Galilee.
उस पार: यानी गलील झील का पूर्वी किनारा।
15. In addition, the Empire became a dominant naval force, controlling much of the Mediterranean Sea.
उसके अलावा साम्राज्य एक नौसनिक महाशक्ति बन चुका था जिसका अधिकांश भूमध्य सागर पर नियंत्रण था।
16. ...(Unclear)... Is India looking towards Austria as a gateway to the Eastern Europe?
(अस्पष्ट)... क्या भारत आस्ट्रिया को पूर्वी यूरोप का एक द्वार मान रहा है?
17. Third , regions like the eastern states and Maharashtra - at least officially - are power surplus .
तीसरा सवाल है , पूर्वी राज्य और महाराष्ट्र में - कम - से - कम सरकारी तौर पर - बिजली का उत्पादन खपत से ज्यादा है .
18. Before declaring his faith as a Muslim, Pickthall was a strong ally of the Ottoman Empire.
मुसलमान के रूप में अपना विश्वास घोषित करने से पहले, पिकथल तुर्क साम्राज्य का एक मजबूत सहयोगी थे।
19. They objected to the proposal of merging the northern and eastern provinces into one administrative unit as the Sinhalas living in the eastern province would come under the control of a minority ethnic group .
भिक्षुओं ने उत्तरी और पूर्वी प्रांतों का विलय कर एक प्रशासकीय इकाई बनाने के प्रस्ताव पर आपैत्त उ आई क्योंकि इससे पूर्वी प्रांत में रह रहे सिंहली एक अल्पसंयक जातीय गुट के नियंत्रण में चले जाएंगे .
20. "India is the largest supplier of jewellery to Middle Eastern retailers, particularly Dubai,” he says.
"भारत मध्य पूर्व के फुटकर व्यापारी, विशेषकर दुबई के लिए विशालतम आभूषण आपूर्ति कर्ता है’’ वे कहते हैं ।
21. 9 Gambling was a favorite pastime among the people when the Roman Empire was at its height.
9 रोमी साम्राज्य जब अपनी बुलंदियों पर था तो उस वक्त जुएबाज़ी लोगों का मनपसंद खेल था।
22. This marked the beginning of a new expansion of the French colonial empire throughout the 19th century.
यह 1 9वीं शताब्दी के दौरान फ्रेंच औपनिवेशिक साम्राज्य के एक नए विस्तार की शुरुआत को दर्शाता है।
23. This fallout drifted into Scandinavia and eastern Europe , causing enormous damage to crops and livestock .
रेडियोसक्रिय धुएं के ये बादल पूर्वी यूरोप में स्कैंडीनेविया की ओर चले गए जिससे वहां की फसलों तथा पालतू पशुओं को काफी क्षति हुई .
24. While the Egyptians struggled with their crippled war vehicles, all Israel reached the eastern shore.
मिस्री अपने टूटे-फूटे रथों में उलझे हुए थे कि सभी इसराएली लाल सागर के पूर्वी तट पर पहुँच गए।
25. Filmmakers are now queueing up at Bandopadhyay ' s flat in the city ' s eastern suburbs .
अब शहर के पूर्वी उप - नगरीय इलके में सुष्मिता के लौट के सामने फिल्म निर्माताओं की कतार लग रही है .
26. Eastern Europe is currently in a state of flux, and so are abortion laws there.
पूर्वी यूरोप अभी परिवर्तनों के दौर से गुज़र रहा है, और उसी तरह वहाँ गर्भपात के नियम भी।
27. After seven months and no potential buyer, Klein announced that his empire was not on the market anymore.
सात महीने बाद और कोई संभाव्य खरीदार न होने के कारण श्री क्लेन ने घोषणा की, कि उनका साम्राज्य अब बिकने को उपलब्ध नहीं है।
28. The Rih-Tedim Road project will provide all weather connectivity between eastern Mizoram and western Myanmar.
रिह टिडिम सड़क परियोजना पूर्वी मिजोरम तथा पश्चिमी म्यांमार के बीच सभी मौसमों के अनुकूल संपर्क उपलब्ध कराएगी।
29. China has said that they do not accept the Mac Mahon Line in the eastern sector.
परन्तु जब उसी मैकमोहन लाइन के भारतीय सैक्टर की बात आती है, तो चीन ने अब तक इसे स्वीकार नहीं किया है।
30. A 4,167 km gas pipeline will take Kazakh gas to Shanghai , on China ' s eastern edge .
4,167 किमी लंबी गैस पाइपलेन कज . क गैस को चीन के पूर्वी छोर पर स्थित शंघाई तक ले जाएगी .
31. Federal republics flourished on the north-western and eastern peripheries of the ancient Indian sub-continent.
प्राचीन भारतीय उप महाद्वीप के उत्तर-पश्चिम और पूर्वी क्षेत्रों में संघीय गणतंत्र फले-फूले थे।
32. You are also the guardians of our eastern frontiers and our gateway to the world beyond.
आप हमरी पूर्वी सीमा के अभिभावक हैं और विश्व के लिए मुख्य द्वार हैं।
33. Their empire was shaking to its foundation , and they had no resources left to face the advance of Japan .
अंग्रेजी साम्राज्य की नींव उखड चुकी थी तथा उनके पास जापान को रोकने के साधनों का अभाव था .
34. His ashes are interred in the eastern side of London's Highgate Cemetery facing Karl Marx's grave.
उनके मृत शरीर को लंदन के हाईगेट कब्रिस्तान में कार्ल मार्क्स की कब्र की ओर मुंह करके दफनाया गया है।
35. A major climatic recession occurred, lessening the heavy and persistent rains in Central and Eastern Africa.
जलवायु में बड़ी मंदी आयी और मध्य एवं पूर्वी अफ्रीकी क्षेत्रों में भारी और लंबी वर्षा की कमी हो गई।
36. 3 Nebuchadnezzar’s subjects were “dwelling in all the earth”—his empire embracing most of the world of Bible record.
3 इस आयत में बताया गया है कि नबूकदनेस्सर की प्रजा “सारी पृथ्वी पर” रहती थी, जिसका मतलब है कि उसका साम्राज्य बाइबल में बताए गए ज़्यादातर देशों में फैला हुआ था।
37. Indeed, the very brevity of the delay in the Iranian nuclear program itself incentivized Middle Eastern proliferation.
दरअसल ईरानी परमाणु कार्यक्रम में थोड़ी सी देरी ने ही उन्हों ने अपने आप में मध्य पूर्वी प्रसार को बढ़ाया है।
38. The accident would have clearly been prevented, if the conflict in Eastern Ukraine had not been escalated".
और "यह हादसा नहीं हुआ होता यदि यूक्रेन में शांति होती या कम से कम दक्षिण पूर्वी यूक्रेन में हिंसा में बढ़ोतरी नहीं हुई होती"।
39. region of the Gerasenes: A region on the other (the eastern) shore of the Sea of Galilee.
गिरासेनियों के इलाके: गलील झील के उस पार (यानी पूर्वी तट) का इलाका। यह इलाका कहाँ तक फैला था, इसकी कोई जानकारी नहीं है।
40. The remainder of the state, particularly Western Maryland and the Eastern Shore, is more supportive of Republicans.
राज्य के बाकी, विशेष रूप से पश्चिमी मैरीलैंड और पूर्वी तट रिपब्लिकनों के समर्थक हैं।
41. • Generate employment in coal rich Eastern states like Odisha, West Bengal, Jharkhand, Chhattisgarh etc. by encouraging investments.
· निवेश को प्रोत्साहन के जरिये कोयला समृद्ध पूर्वी राज्यों जैसे कि ओडिशा, पश्चिम बंगाल, झारखंड, छत्तीसगढ़ इत्यादि में रोजगार सृजन।
42. In the eastern Pacific, nutrient-filled colder water from below wells up, causing marine life to thrive.
पूर्वी प्रशान्त में जैविक-भोजन से भरा ठंडा पानी नीचे से उभरकर ऊपर आता है जिससे समुद्री प्राणी फलने-फूलने लगते हैं।
43. Bangladesh’s participation in hydro power projects in the North-Eastern States of India will be actively explored.
भारत के पूर्वोत्तर राज्यों में जल विद्युत परियोजनाओं में बंगलादेश की भागीदारी का सक्रिय रूप से पता लगाया जाएगा।
44. The inner or south eastern part includes the areas of Sirmaur , Solan , Simla , Kulu , Churah and Pangi .
भीतरी भाग में सिरमौर , सोलन , शिमला , कुल्लू , भरमौर , चुराह , पांगी के क्षेत्र आते है .
45. ELEVEN men stood on the eastern slope of the Mount of Olives, staring up into the sky.
ग्यारह आदमी आकाश की ओर ताकते हुए, जैतून पहाड़ की पूर्वी ढाल पर खड़े थे।
46. (a) whether the new Government of Bhutan has expressed its apprehension over infiltration from the North-Eastern States;
(क) क्या भूटान की नई सरकार ने पूर्वोत्तर राज्यों से घुसपैठ पर अपनी आशंका जाहिर की है;
47. (a) whether it is a fact that Myanmar is fomenting extremism and Jehadi activities in North-Eastern States;
(क) क्या यह सच है कि म्यांमार पूर्वोत्तर राज्यों में उग्रवाद और जेहादी गतिविधियों को बढ़ावा दे रहा है;
48. (c) the adverse impact of construction of the said dam on the North-Eastern States of the country;
(ग) देश के पूर्वोत्तर राज्यों पर उक्त बांध के निर्माण का क्या प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा;
49. As their empire grew, the Romans accepted new deities that they encountered as different manifestations of gods they already knew.
जैसे-जैसे रोमी साम्राज्य फैलता गया, वहाँ के लोग यह कहकर नए देवी-देवताओं को अपनाने लगे कि वे उन्हीं के देवी-देवताओं के रूप हैं।
50. During this period the Eastern world empires continued to expand through trade, migration and conquests of neighboring areas.
इस अवधि के दौरान पूर्वी दुनिया साम्राज्यों, व्यापार, प्रवास और पड़ोसी क्षेत्रों के विजय अभियान के माध्यम से विस्तार जारी रखा।
51. The Roman Republic and Empire that succeeded and absorbed the Greek city-states produced excellent engineers, but no mathematicians of note.
ग्रीक शहर-राज्यों के उत्तराधिकारी और इन पर अधिपत्य कायम करने वाले रोमन गणराज्य और साम्राज्य ने उत्कृष्ट इंजीनियरों को तैयार किया लेकिन इनमें से कोई भी उल्लेखनीय गणितज्ञ नहीं थे।
52. Though its style may vary from its Western counterpart, the Eastern garden also reflects a yearning for Paradise.
हालाँकि इसकी शैली इसके पाश्चात्य प्रतिरूपों से भिन्न हो, पूर्व का बग़ीचा भी परादीस के लिए एक लालसा को प्रतिबिंबित करता है।
53. IN SOUTHERN Galilee, at the eastern end of the low plain of Jezreel, lay the city of Shunem.
दक्षिणी गलील में, यिज्रेल की तराई की पूर्वी छोर पर, शूनेम शहर बसा था।
54. Starting from Cuzco, the Incas built a system of rock-based roads to link the most distant points of the empire.
कूसको से शुरू करके, इंकाओं ने साम्राज्य के दूरतम स्थानों को जोड़ने के लिए चट्टानी सड़कों की एक प्रणाली बनायी।
55. They were to be smuggled through the north - eastern frontiers , where the Abors had risen in revolt only recently .
इन हथियारों की उतर - पूर्वी सरहदों से चोरी से लाया जाएगा जहां हाल ही में अबोरोंने बगावत की थी .
56. Indeed, Ptolemy's Almagest was claimed as a condition for peace by al-Ma'mum after a war between the Abbasids and the Byzantine Empire.
दरअसल, टॉल्मी के अल्मागेस्ट को अब्बासिड्स और बीजान्टिन साम्राज्य के बीच युद्ध के बाद शांति के लिए एक शर्त के रूप में दावा किया गया था।
57. According to The New Encyclopædia Britannica, “evidence exists that acts of adultery were actually performed on the mime stage during the Roman Empire.”
द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका के अनुसार, “इसका प्रमाण है कि रोमी साम्राज्य के दौरान स्वाँग-नाट्य मंच पर असल में व्यभिचार के काम किए जाते थे।”
58. A newspaper reporter stationed in eastern Africa wrote: “Young people choose to elope to escape excessive dowries demanded by tenacious in-laws.”
पूर्वी अफ्रीका के अखबार के एक रिपोर्टर ने लिखा: “युवा लोग, ज़िद्दी ससुरालवालों द्वारा बहुत ज़्यादा माँग किए गए दहेज के कारण साथ मिलकर भाग जाने का चुनाव करते हैं।”
59. In adjacent neighborhoods in an Eastern European city, for instance, a number of children have been born without one of their forearms.
मिसाल के लिए, पूर्वी यूरोप के एक शहर में दो पास-पास के इलाकों में कई बच्चे ऐसे जन्मे हैं जिनका एक हाथ कोहनी तक ही है।
60. The phase of remaining 2,000 houses under "Agency-Driven” model in Northern and Eastern Provinces is to be implemented during 2013-14.
उत्तरी एवं पूर्वी प्रांतों ‘एजेंसी चालित माडल’ के अंतर्गत शेष 2000 मकानों के चरण को 2013-14 के दौरान कार्यान्वित किया जाना है।
61. The Refinery is expected to unleash a new wave of industrialization in the hydrocarbon sector, and accelerate economic development in Eastern India.
उम्मीद की जाती है कि रिफाइनरी से हाइड्रोकार्बन क्षेत्र में औद्योगिकीकरण की नई लहर शुरू होगी और पूर्वी भारत में आर्थिक विकास तेज होगा।
62. It provides the visitor with a surprising yet delightful note of Greek folklore and Middle-Eastern Oriental bazaarlike activity and bargain prices.
यहाँ सैलानियों को यूनानी लोक-कथा व मध्य-पूर्व के बाज़ारों जैसी गतिविधि व मोल-भाव की हैरत-अंगेज़ लेकिन आनंद-भरी झलक देखने को मिलती है।
63. But the seemu found in the north - eastern provinces is a large gong with a small boss ( a convex bulge ) at the centre .
लेकिन उत्तर - पूर्वी क्षेत्रों में पाया जाने वाला सीमू नामक वाद्य एक विशाल घंटा ( घडियाल ) है .
64. She became notable for her activism in opposing Arcelor Mittal's steel plant in Eastern Jharkhand that tribal activists say would displace forty villages.
पूर्वी झारखंड में आर्सेलर मित्तल के इस्पात संयंत्र का विरोध करने के लिए वह सक्रियता के लिए उल्लेखनीय हो गईं जिसके संबंध में जनजातीय कार्यकर्ताओं का कहना है कि चालीस गांवों को विस्थापित किया जाएगा।
65. The Treaty of Aigun effectively recognized the Amur River as the boundary between Russia and Qing Empire and granted Russia free access to the Pacific Ocean.
खलीफ उमर के शासन में सिन्धु नदी ही रशिदुन साम्राज्य की सीमा बन गई और इस्लामिक साम्राज्य उसके पार नहीं आया।
66. Kwajalein Atoll, in the Marshall Islands, advanced 24 hours to the Eastern Hemisphere side of the International Date Line by skipping August 21, 1993.
मार्शल द्वीपसमूह में स्थित क्वाजैलेन ऍटॉल ने २१ अगस्त १९९३ को अपने कैलेंडर से हटाकर अंतरराष्ट्रीय दिनांक रेखा से पूर्वी हेमीस्फियर की तरफ २४ घंटे आगे बढ गया।
67. * Work on the Kaladan Multimodal Transit Transport project, which will connect our eastern seaboard to the North East via Myanmar, is also progressing apace.
* कलादन मल्टीमॉडल ट्रांजिट ट्रांसपोर्ट परियोजना, जो हमारे पूर्वी तटवर्ती क्षेत्र को म्यांमार के जरिए उत्तर – पूर्व से जोड़ेगी, पर काम भी तेजी से आगे बढ़ रहा है।
68. Question: Most of the Chief Minister’s of the North-Eastern states bordering Bangladesh have suggested that India should ask Bangladesh access to Chittagong port.
प्रश्न :पूर्वोत्तर के जिन राज्यों की बंग्लादेश के साथ सीमाएं लगती हैं उनके अधिकांश मुख्यमंत्रियों ने सुझाव दिया है कि भारत का बंग्लादेश से कहना चाहिए कि वह चटगांव बंदरगाह के लिए अक्से प्रदान करे।
69. The central and eastern Mediterranean in the first and second centuries AD swarmed with an infinite multitude of religious ideas, struggling to propagate themselves. . . .
केंद्रीय और पूर्वी भूमध्य के देशों में, सामान्य युग पहली और दूसरी सदियों के दौरान अनगिनत धार्मिक विचार पनपने लगे, सभी धर्मशास्त्रियों में अपने ही विचारों का प्रचार करने की होड़ लगी हुई थी। . . .
70. In this regard, the participation of Bangladesh in power projects in India, particularly in the north-eastern states of India adjoining Bangladesh, would be welcome.
इस संबंध में भारत में विद्युत क्षेत्र, विशेषकर बंगलादेश से सटे भारत के पूर्वोत्तर राज्यों में बंगलादेश की भागीदारी का स्वागत किया जाएगा।
71. As a result we are creating another access road right from our eastern seaboard into northeastern Myanmar thereby using Myanmar to increase connectivity within India.
इसके परिणामस्वरूप हम उत्तर पूर्वी म्यांमा में अपने पूर्वी समुद्री मार्ग के जरिए एक और सड़क निर्माण कर रहे हैं जिससे भारत और म्यांमा के बीच संपर्क व्यवस्था का उन्नयन होगा।
72. The ministry has also framed a ‘Special Accelerated Road Development Programme in North Eastern Region' for improving road connectivity to remote places in this region.
मंत्रालय ने इस क्षेत्र में दूरस्थ स्थानों के सड़क संपर्क में सुधार के लिए एक 'पूर्वोत्तर क्षेत्र में विशेष त्वरित सड़क विकास कार्यक्रम' बनाई है।
73. Pliny the Roman historian during Caesar’s age, complained with a groan heard across the Roman empire that each year India earned at least 50 million sesterces from its manufacture.
सीज़र की युग में रोमन इतिहासकार प्लिनी ने सारे रोमन साम्राज्य में सुनाई देने वाली कराह के साथ ये शिकायत की थी कि प्रत्येक वर्ष भारत अपने विनिर्माण से कम से कम 50 मिलियन सेस्टरसेस अर्जित कर लेता है।
74. India has been actively involved in the critical task of providing humanitarian relief and assisting in the rehabilitation of the IDPs in Northern and Eastern Sri Lanka.
भारत उत्तरी व पूर्वी श्रीलंका में आतंरिक रूप से विस्थापित व्यक्तियों का पुनर्स्थापन करने में सहायता और मानवीय राहत प्रदान करने के महत्वपूर्ण कार्य में सक्रिय रूप से शामिल रहा है।
75. It was along the eastern shore of the Sea of Galilee that Jesus expelled demons from two men and sent the demons into a herd of swine.
गलील झील के पूर्वी किनारे पर ही यीशु ने दो आदमियों में से दुष्ट स्वर्गदूतों को निकाला और उन स्वर्गदूतों को सूअरों के झुंड में भेज दिया था।
76. The lowest administrative unit of the Russian Empire, a volost, or its Soviet or modern Russian successor, a selsoviet, was typically headquartered in a selo and embraced a few neighboring villages.
रूसी साम्राज्य, volost, या उसके सोवियत या आधुनिक रूसी उत्तराधिकारी selsoviet के न्यूनतम प्रशासनिक इकाई है, आमतौर पर एक selo मुख्यालय में किया गया और कुछ पड़ोसी गाँवों को गले लगा लिया।
77. After the Treaty of Allahabad, the East India Company was granted Diwani rights (the right to collect taxes), in 1765, in the eastern province of Bengal-Bihar-Odisha.
इलाहाबाद की संधि के बाद, ईस्ट इंडिया कंपनी को 1765 में बंगाल-बिहार-ओडिशा के पूर्वी प्रांत में दीवानी अधिकार (करों को इकट्ठा करने का अधिकार) प्रदान किया गया था।
78. The acceptance of Gowon as the Head of State was not supported by all the key military leaders, in particular, Odumegwu Ojukwu military governor of the Eastern Region.
राज्य प्रमुख के रूप में गोवन की स्वीकृति का समर्थन सभी प्रमुख सैन्य नेताओं द्वारा नहीं किया गया था, विशेष रूप से, पूर्वी क्षेत्र के ओडुमग्वु ओजुक्वू सैन्य गवर्नर।
79. We invite India’s corporate sector and ASEAN countries to establish programs for building skills and capacity of youth in our north Eastern states to absorb these upcoming economic opportunities.
हम भारत के कॉरपोरेट सेक्टर और आसियान देशों को अपने पूर्वोत्तर क्षेत्र के राज्यों में युवाओं के कौशल एवं क्षमता निर्माण के लिए कार्यक्रम स्थापित करने के लिए आमंत्रित करते हैं ताकि इन आगामी आर्थिक अवसरों का लाभ प्राप्त किया जा सके।
80. In 1980, for example, Haqqani asserted that Middle Eastern charity to the Afghan campaign did "not absolve the individual Muslim of the duty to offer himself for the jihad.”
उदाहरण के लिए वर्ष, 1980 में मध्य पूर्व अफगान में चलाये गये धार्मिक अभियान में हक्कानी ने जोर दिया था कि ‘'एक मुसलमान को जिहाद के लिए स्वयं को समर्पित करने के लिए उसे कर्तव्य मुक्त नहीं किया जायेगा।''