1. Conversion-based bidding is powered by auction-time technology, optimising bids with precision on actual search queries for each and every auction.

कन्वर्ज़न पर आधारित बोली लगाना नीलामी के समय की तकनीक के ज़रिए काम करता है जो हर नीलामी के लिए असल खोज क्वेरी के आधार पर बोलियों को सटीक तरीके से ऑप्टिमाइज़ करती है.

2. It uses advanced machine learning to automatically optimise bids and offers auction-time bidding capabilities that tailor bids for each and every auction.

यह बोलियों को अपने आप ऑप्टिमाइज़ करने के लिए बेहतर मशीन लर्निंग का इस्तेमाल करता है और इसमें नीलामी के समय बोली तय करने (ऑक्शन टाइम बिडिंग) वाली खूबियां शामिल होती हैं जो हर नीलामी के लिए बोलियां तय करती हैं.

3. Subsequent to the completion of the ensuing auction and with the availability of auction determined price, the provisional price already charged will be adjusted with the auction determined price with effect from the date of liberalisation on pro-rata basis.

अगली नीलामी की प्रक्रिया पूर्ण होने और नीलामी द्वारा निर्धारित होने वाले मूल्य की उपलब्धता के पश्चात, जो अनंतिम मूल्य पहले ही चार्ज किया जा चुका है, उसे उदारीकरण की तिथि से नीलामी द्वारा निर्धारित होने वाले मूल्य के साथ यथानुपात आधार पर समायोजित किया जाएगा।

4. The degree is only offered by Dutch Hogeschool-institutions and is equivalent to the Dutch engineer's degree "ingenieur" (ing.).

यह डिग्री केवल डच होगेस्कूल-संस्थानों द्वारा ही दी जाती है और डच इंजीनियर की डिग्री "ingenieur" (ing.) के समतुल्य है।

5. Indo-Dutch economic engagement is a win-win proposition.

इंडो-डच आर्थिक सह-वद्धता एक परस्पर लाभकारी प्रस्ताव है।

6. How does the Commissions pay-per-conversion bid strategy interact with the CPC auction?

सीपीसी नीलामी के साथ हर कन्वर्ज़न के लिए भुगतान पर कमीशन की बोली लगाने की रणनीति कैसे इंटरैक्ट करती है?

7. Dutch is spoken in South Africa and in the Caribbean area.

डच दक्षिण आफ्रिका और कैरीबियन क्षेत्र में बोली जाती है ।

8. The amendment will benefit lessees desirous of transferring the captive leases not granted through auction.

उपर्युक्त संशोधन से वे पट्टेदार लाभान्वित होंगे, जो उन कैप्टिव पट्टों को हस्तांतरित करने के इच्छुक हैं, जिन्हें नीलामी के जरिये हासिल नहीं किया गया है।

9. Museums and auction rooms in Europe have been broken into by gangs seeking the horns.

यूरोप में सींग पाने के लिए गिरोहों ने अजायब-घरों और नीलाम-घरों पर हमला कर दिया।

10. Auction insights data is available for Search and Shopping campaigns that meet a minimum threshold of activity.

नीलामी से जुड़ी अहम जानकारी का डेटा उन खोज और शॉपिंग कैंपेन के लिए उपलब्ध है, जो गतिविधि की कम से कम सीमा पा चुके हैं.

11. Cost per view is a valuable signal about the competitiveness of your ad in the auction ecosystem.

हर व्यू की लागत, नीलामी नेटवर्क में आपके विज्ञापन की दूसरों से मुकाबला करने की क्षमता का एक अहम संकेत होता है.

12. With auction-time bidding, you can factor in a wide range of signals into your bid optimisations.

ऑक्शन टाइम बिडिंग से आप कई प्रकार के सिग्नल पर विचार करके बोली ऑप्टिमाइज़ेशन कर सकते हैं.

13. Auctioneers , unlike other sellers , can refuse to accept responsibility for the quality of the goods they auction .

नीलामी करने वाले , नीलामी किए गए सामान के स्तर के लिए जऋम्मिएदारी लेने से इन्कार कर सकते हैं , जैसा कि दूसरे बेचने वाले नही कर सकते .

14. As an economist, I favor an auction-based cap-and-trade system to put a price on carbon.

अर्थशास्त्री के रूप में, मैं कार्बन पर शुल्क लगाने के लिए नीलामी-आधारित कैप-एंड-ट्रेड यानी उत्सर्जन कम करते हुए व्यापार करने की प्रणाली के पक्ष में हूँ।

15. By the 14th century, Dutch windmills were in use to drain areas of the Rhine delta.

14 वीं शताब्दी तक, डच पवन चक्की का प्रयोग राइन नदी के डेल्टाई क्षेत्र में निकासी के लिए होता था।

16. More important is the detention of the people by the Dutch authorities that we are objecting to.

इसमें अधिक महत्वपूर्ण यह है कि डच अधिकारियों ने लोगों को गिरफ्तार किया और हम इसी का विरोध कर रहे हैं ।

17. • Our system for transparent auction and allocation of key natural resources like coal, spectrum, and iron ore has now become stable.

-कोयला, स्पेक्ट्रम, और लौह अयस्क जैसे प्रमुख प्राकृतिक संसाधनों के आवंटन एवं नीलामी की हमारी पारदर्शी प्रणाली अब स्थिर है।

18. * Our system for transparent auction and allocation of key natural resources like coal, spectrum, and iron ore has now become stable.

* कोयला, स्पेक्ट्रम एवं लौह अयस्क जैसे प्रमुख प्राकृतिक संसाधनों की पारदर्शी नीलामी एवं आवंटन की हमारी प्रणाली अब स्थिर हो गई है।

19. IBM is also engaged in handholding the States for auction of mineral blocks for greater transparency in allocation of mineral concessions.

खनिज रियायतों के आवंटन में बेहतर पारदर्शिता के लिए आईबीएम खनिज ब्लॉकों की नीलामी में राज्यों को सहायता प्रदान कर रहा है।

20. Using advanced machine learning, they monitor your campaign’s performance and set a bid in every auction to help you achieve your goals.

उन्नत मशीन शिक्षण का उपयोग करके वे आपके अभियान के प्रदर्शन की निगरानी करते हैं और हर नीलामी में एक बोली सेट कर करते हैं, ताकि आप अपने लक्ष्य हासिल कर सकें.

21. If a landing page doesn’t follow our advertising policies any associated ads will be disapproved and won’t participate in the auction.

अगर कोई लैंडिंग पेज हमारी विज्ञापन नीतियों का पालन नहीं करता, तो उससे जुड़े सभी विज्ञापन नामंज़ूर हो जाएंगे और नीलामी में भाग नहीं लें पाएंगे.

22. To appear on AdSense content pages, Google Ads advertisers bid on ads and compete in an auction to appear on your pages.

AdSense सामग्री पेज पर दिखाई देने के लिए, Google Ads के विज्ञापनदाता, विज्ञापनों पर बोली लगाते हैं और नीलामी में मुकाबला करते हैं, ताकि वे आपके पेज पर दिखाई दे सकें.

23. In 2013, Dutch researchers surveyed 186 companies listed on European stock exchanges that make use of conflict minerals.

2013 में, डच शोधकर्ताओं ने यूरोपीय शेयर बाजारों में सूचीबद्ध उन 186 कंपनियों का सर्वेक्षण किया जो संघर्ष क्षेत्र वाले खनिजों का इस्तेमाल करती हैं।

24. French appears in slightly over 2 percent of all Web documents, and Dutch accounted for about 0.5 percent.

वहाँ एक ऐसा स्कूल भी है, जिसमें बच्चे 58 अलग-अलग भाषाएँ बोलते हैं।

25. Smart pricing and Smart Bidding don’t impact the revenue share you’re paid; it affects the amount that advertisers bid to enter each ad auction.

स्मार्ट कीमत और स्मार्ट बोली लगाने से आपको भुगतान किए गए आय के हिस्से पर कोई असर नहीं पड़ता है, इसका असर उस बोली की रकम पर पड़ता है जो विज्ञापनदाता हर विज्ञापन नीलामी में भाग लेने के लिए लगाते हैं.

26. The auction for ads on the Google Display Network is designed to make sure that advertisers are paying a fair price for incremental clicks.

Google प्रदर्शन नेटवर्क पर होने वाली विज्ञापनों की नीलामी को यह सुनिश्चित करने के उद्देश्य से डिज़ाइन किया गया है कि विज्ञापनदाताओं से वृद्धिशील क्लिक के लिए उचित कीमत ली जा सके.

27. The auction process will add an estimated revenue of over Rs. 550 crore to the National Exchequer on successful auctions of all proposed channels.

इस सभी प्रस्तावित चैनलों की सफल नीलामी से सरकारी खजाने में 550 करोड़ रुपए से भी ज्यादा की राशि प्राप्त होने का अनुमान लगाया गया है।

28. (ii) The weighted average of SUC rates across all spectrum assigned to an operator (whether assigned administratively or through auction or through trading) in all access spectrum bands including BWA spectrum obtained in 2010 auction shall be applied for charging SUC subject to a minimum of 3% of AGR excluding revenues from wire-line services.

(2) 2010 में प्राप्त किए गए बीडब्ल्यूए स्पेक्ट्रम समेत सभी स्पेक्ट्रम बैंडों में एक ऑपरेटर को दिए गए सभी स्पेक्ट्रमों (चाहे वे प्रशासनिक रूप से या नीलामी के माध्यम से या व्यापार के माध्यम से सौंपे गए हों) में एसयूसी लेने के लिए एसयूसी दरों का भारित औसत लागू किया जाएगा जो एजीआर का न्यूनतम 3 प्रतिशत होगा जिसमें तार-लाइन सेवाओं से राजस्व शामिल नहीं होगा।

29. ABN/AMRO, the Dutch-based diamond trading bank, has announced that it will be headquartering its African offices in Botswana.

डच स्थित डायमंड ट्रेडिंग बैंक एबीएन / एएमआरओ ने घोषणा की है कि यह बोत्सवाना में अपने अफ्रीकी कार्यालयों का मुख्यालय होगा ।

30. They will gather around the appropriate post where a specialist broker, who is employed by a NYSE member firm (that is, he/she is not an employee of the New York Stock Exchange), acts as an auctioneer in an open outcry auction market environment to bring buyers and sellers together and to manage the actual auction.

वे शेयर की खरीद-बिक्री के उपयुक्त स्थान पर जमा हो जाते हैं, जहां NYSE सदस्य फ़र्म द्वारा नियोजित एक विशेषज्ञ दलाल (जो न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज का कर्मचारी नहीं है) खरीदारों और विक्रेताओं को एक साथ एकत्रित करने और वास्तविक नीलामी के प्रबंधन हेतु खुले चिल्लाहट वाले नीलामी बाज़ार के वातावरण में नीलामकर्ता के रूप में कार्य करता है।

31. The source of all AdSense income is the AdWords program, which in turn has a complex pricing model based on a Vickrey second price auction.

ऐडसेंस की सभी आय का स्रोत ऐडवर्ड्स कार्यक्रम है, जो विक्रे (Vickrey) के दूसरे मूल्य की नीलामी के एक जटिल मूल्यांकन मॉडल पर आधारित होता है।

32. The most recent recommended reserve price will be taken as the provisional price for liberalisation of administratively allocated spectrum where auction determined price is not available.

जहां नीलामी द्वारा निर्धारित होने वाले मूल्य उपलब्ध नहीं हैं, वहां प्रशासकीय दृष्टि से आवंटित स्पेक्ट्रम में उदारीकरण के लिए हाल ही में सुझाए गए आरक्षित मूल्य को अनंतिम मूल्य के रूप में लिया जा सकेगा।

33. Campaigns limited by budget and using accelerated budget likely see higher average Cost-per-click (CPC) due to the higher auction pressure in the early hours.

बजट से सीमित कैंपेन और फटाफट बजट के इस्तेमाल से शुरुआती घंटों में ज़्यादा नीलामी के दबाव की वजह से हर क्लिक की औसत लागत (सीपीसी) दिखाई देती है.

34. The Netherlands is a leading foreign investor in India and a large number of Dutch companies are active in the Indian market.

नीदरलैंड भारत का एक प्रमुख विदेशी निवेशक है और बड़ी संख्या में डच कंपनियां भारतीय बाजार में सक्रिय हैं।

35. Age of Empires III allows the player to play as eight different civilizations: Spanish, British, French, Portuguese, Dutch, Russian, German, and Ottoman.

एज ऑफ एंपाइयर्स III खिलाड़ी को आठ अलग-अलग सभ्यताओं के रूप में खेलने की अनुमति देता है: स्पेनिश, ब्रिटिश, फ्रेंच, पुर्तगाली, डच, रूसी, जर्मन और ओटोमन।

36. Even during the stay of the missionaries at Car Nicobar a Dutch adventurist named William Bolt hoisted the Austrian flag on Nicobar .

जब अन्य ईसाई धर्म प्रचारक कार निकोबार में रह रहे थे , एक डच साहसपूर्ण अभियानकर्ता विलियम बोल्ट ने कार निकोबार में आस्ट्रिया का झण्डा फहरा दिया .

37. A new font, named ANWB-Uu (also known as Redesign), has been developed in 1997 and appears on many recent Dutch signs.

एएनडब्ल्यूबी-यूयू (ANWB-uu) नामक एक नया फ़ॉन्ट (जिसे रीडिजाइन के रूप में भी जाना जाता है), इसे 1997 में विकसित किया गया है और यह हाल ही के कई डच संकेतों पर दिखाई देता है।

38. The advertiser signs a contract that allows them to compete against other advertisers in a private auction hosted by a publisher or, more commonly, an advertising network.

बोली आधारित मॉडल में विज्ञापनदाता एक अनुबंध पर हस्ताक्षर करता है जो उन्हें किसी प्रकाशक या आमतौर पर किसी विज्ञापन नेटवर्क द्वारा आयोजित की गयी निजी नीलामी में अन्य विज्ञापनदाताओं से प्रतिस्पर्धा करने की अनुमति प्रदान करता है।

39. In India spectrum assignment, earlier by and large through administrative allocation procedure and from 2010 onwards through auction process, is made for a period of 20 years.

भारत में पहले प्रशासनिक आवंटन प्रक्रिया से स्पैक्ट्रम आवंटित होते थे और 2010 से नीलामी प्रक्रिया के जरिए 20 वर्षों की अवधि के लिए स्पैक्ट्रम दिया जाता है।

40. Our recent initiatives to curb systemic corruption such as auction of Coal Blocks and FM Radio spectrum have eliminated the element of discretion in allocation of national resources.

प्रणालीगत भ्रष्टाचार पर अंकुश लगाने के लिए कोयला ब्लॉकों और एफएम रेडियो स्पेक्ट्रम की नीलामी जैसी हमारी हाल की पहलों में राष्ट्रीय संसाधनों के आवंटन में विवेक के तत्वों को समाप्त कर दिया है।

41. So for example, here's the same sentence written in English and the same sentence written in Dutch using the same letters of the alphabet.

तो उदाहरण के लिए, यहाँ एक ही वाक्य अंग्रेजी में लिखा है और फिर वही वाक्य डच भाषा मे लिखा है दोनों मे एक ही वर्णमाला उपयोग की गयी है।

42. These decisions are made in the auction, and the Actual CPCs of ads shown are calculated based on the same principles and mechanism as the simplified examples above.

ऐसे निर्णय नीलामी के दौरान लिए जाते हैं और प्रदर्शित होने वाले विज्ञापनों के वास्तविक CPC का आकलन, ठीक ऊपर दिए विज्ञापनों के लिए इस्तेमाल किए गए सिद्धांतों और कार्यप्रणालियों का उपयोग करके किया जाता है.

43. The ongoing transparent auction of coal and other minerals will result in flow of over Rs 1 lakh crore of additional funds to mineral and coal bearing states.

कोयला और अन्य खनिजों में जो पारदर्शी नीलामी की प्रक्रिया चल रही है, उससे खनिज और कोयला समृद्ध राज्यों को 1 लाख करोड़ रूपये से अधिक की राजस्व प्राप्ति होगी।

44. We recommend reading more about our ad auction and how factors such as the amounts advertisers bid and the way they set up their ads can impact your earnings.

हमारा सुझाव है कि आप हमारी विज्ञापन नीलामी के बारे में और ज़्यादा पढ़ें और देखें कि अलग-अलग कारकों जैसे विज्ञापनदाताओं की बोली की रकम और उनके विज्ञापनों को सेट करने के तरीकों का आपकी आय पर क्या असर पड़ता है.

45. 5) Government will engage private agencies for carrying out exploration in identified blocks / areas with the right to certain share in the revenue accruing to the State government through auction.

(5) सरकार चिह्नित ब्लॉक/क्षेत्रों में उत्खनन के लिए निजी एजेंसियों को जोड़ेगी।

46. Dutch agro-experts are involved in exploring ways to shift to crops that are less water intensive and will generate higher income for the farmer.

डच कृषि-विशेषज्ञ कमसिंचाई वाली फसलों को अपनाने के तरीकों की तलाश से जुटे हुए हैं जो किसानों के लिए अधिक आय उत्पन्न करेगा।

47. The video premiered on 6 June at the Dutch television station TMF, and in 2D and 3D formats on their own website and YouTube channel.

इस वीडियो का प्रीमियर रविवार 6 जून को डच टीवी स्टेशन TMF पर हुआ और इसे 2D और 3D प्रारूप में उनके वेबसाइट और यूट्यूब चैनल पर जारी किया गया।

48. One example of this took place in June 2003 , when a Dutch court acquitted 12 men accused of recruiting for al - Qaida and plotting jihad against the West ( " The prosecution ' s case was hit during the three - and - a - half week trial , " reads the Reuters account , " when judges ruled evidence provided by the Dutch secret service inadmissible . " )

इस सम्बन्ध में जून 2003 का एक उदाहरण हमारे समक्ष है जब हालैन्ड के न्यायालय ने 12 लोगों को अलकायदा के लिए लोगों की भर्ती करने और पश्चिम के विरूद्ध जिहाद का षडयन्त्र करने के लिए आरोप से मुक्त कर दिया था .

49. Keep in mind that the actual impact metrics may be different than the estimates because of changes in Google Ads campaign settings, budgets, bids, the market and auction, or seasonality.

याद रखें कि Google Ads अभियान की सेटिंग, बजट, बोली, मार्केट और नीलामी, या सीज़न में हुए बदलावों की वजह असल में पड़ने वाले प्रभाव की मेट्रिक, अनुमान से अलग हो सकती हैं.

50. The 1-10 Quality Score shown in your account is an aggregated estimate of your overall performance in ad auctions; therefore, it can’t be used at auction time to determine Ad Rank.

आपके खाते में दिखाया गया 1-10 क्वालिटी स्कोर, विज्ञापन नीलामियों में आपके समग्र प्रदर्शन का एक एकीकृत अनुमान है; इसलिए, इसका इस्तेमाल नीलामी के समय विज्ञापन रैंक को तय करने के लिए नहीं किया जाता है.

51. Smart Bidding is a set of conversion-based bid strategies – Target CPA, Target ROAS and Enhanced CPC – that use advanced machine learning to help you tailor the right bid to each and every auction.

'स्मार्ट बोली लगाना' सुविधा कन्वर्ज़न के मुताबिक बोली लगाने की रणनीतियों—'टारगेट CPA', 'टारगेट ROAS' और 'बेहतर CPC' का एक समूह है—जो हर नीलामी के लिए सही बोली तय करने में आपकी मदद करने के लिए बेहतर मशीन लर्निंग का इस्तेमाल करती है.

52. Going beyond the simplified examples above, Google will sometimes run an auction and determine that showing one ad is better than showing multiple ads in an ad unit large enough to accommodate multiple ads.

Google ऊपर दिए विज्ञापनों से परे जाकर, कभी-कभी नीलामी चलाकर यह भी तय कर सकता है कि अनेक विज्ञापन दिखा सकने वाली किसी विज्ञापन इकाई में अनेक विज्ञापन दिखाने के बजाय एक विज्ञापन दिखाना सही होगा.

53. (iii). where one sharing entity has spectrum acquired through auction or liberalized spectrum and the other has spectrum allotted administratively, sharing shall be permitted only after spectrum charges for liberalizing the administratively allocated spectrum are paid.

3). ऐसे मामले में जहां स्पैक्ट्रम साझा करने वाली एक कम्पनी ने नीलामी के जरिए या उदार स्पैक्ट्रम से स्पैक्ट्रम प्राप्त किया है और दूसरी कम्पनी को प्रशासनिक रूप से स्पैक्ट्रम आवंटित हुआ है वहां प्रशासनिक रूप से आवंटित स्पैक्ट्रम के उदारीकरण के लिए स्पैक्ट्रम शुल्क का भुगतान करने के बाद ही स्पैक्ट्रम साझा करने की अनुमति दी जाएगी।

54. These estimates and the bid strategy will typically attempt to achieve your target location, but final placement is ultimately determined by the outcome of the ad auction, which is influenced by advertiser competition and Quality Score.

ये अनुमान और बोली लगाने की रणनीति आम तौर पर आपकी टारगेट की गई जगह को पाने की कोशिश करेगी, लेकिन आखिरी प्लेसमेंट विज्ञापन नीलामी के नतीजे से तय होता है. विज्ञापन नीलामी पर विज्ञापनदाता प्रतिस्पर्धा और क्वालिटी स्कोर का असर पड़ता है.

55. Off the beaten track, one can find remains of the Dutch period in our history along the entire coast line from Surat to Kolkata and from Visakhapatnam to Kochi and Pulicat.

सूरत से कोलकाता तक और विशाखापत्तनम से कोच्चि एवं पुलिकट तक, पूरी तट-रेखा के साथ-साथ हमारे इतिहास में डच अवधि के अवशेष देखे जा सकते हैं।

56. The top slot features ads that are in the top position in the auction, including the ad with absolute top-impression share . This is the very first ad shown in the Hotel ads booking module.

नीलामी में सबसे ऊपर रहने वाले विज्ञापन जो टॉप स्लॉट में दिखाए जाते हैं उसमें कुल टॉप इंप्रेशन शेयर वाला वह विज्ञापन भी शामिल होता है जिसे होटल विज्ञापनों के बुकिंग मॉड्यूल में सबसे पहले दिखाया जाता है.

57. The Dutch braadworst's name might suggest its being a variant of the German-style bratwurst, but this is not the case; it is more closely related to the well-known Afrikaner Boerewors.

डच नाम, ब्राडवोर्स्ट से ऐसा प्रतीत हो सकता है कि यह जर्मनी के ब्राटवुर्स्ट का ही एक प्रकार है, लेकिन ऐसा नहीं है और यह बहुप्रचलित अफ्रिकानर बोएरेवोर्स का निकट संबंधी है।

58. The Dutch professor Francois de la Boe Sylvius, a follower of Descartes, believed that all disease was the outcome of chemical processes and that acidic lymph fluid was the cause of cancer.

डेसकार्टेस के एक अनुयायी डच प्राध्यापक फ्रेंकोसिस डे ला बोए सिल्वियस का मानना था कि सभी बीमारियां रासायनिक प्रक्रिया का परिणाम हैं और अम्लीय लसिका द्रव्य कैंसर का कारण है।

59. The Target Outranking Share bid strategy will typically attempt to achieve your desired outranking share, but final placement is ultimately determined by the outcome of the ad auction, which is influenced by advertiser competition and Quality Score.

टारगेट आउटरैंकिंग शेयर बोली रणनीति आमतौर पर आपके मनमुताबिक आउटरैंकिंग शेयर पाने की कोशिश करेगी, लेकिन प्लेसमेंट का अंतिम निर्धारण विज्ञापन नीलामी के परिणाम से होता है, जो विज्ञापनदाता प्रतिस्पर्धा और क्वालिटी स्कोर से प्रभावित होता है.

60. To help improve your performance, the pay-per-conversion strategy adjusts bids using auction-time details such as the traveler's device type and location, the Google site where the Hotel ad appears, geographic location, itinerary, and hotel price.

आपकी परफ़ॉर्मेंस को बेहतर बनाने के लिए हर कन्वर्ज़न के लिए भुगतान की रणनीति, बोलियों को घटाती-बढ़ाती है. यह रणनीति, बोलियों को नीलामी के समय की जानकारी, जैसे यात्री की डिवाइस के प्रकार और जगह, वह 'Google साइट' जहां होटल विज्ञापन दिखाई देता है, भौगोलिक स्थान, यात्रा की योजना और होटल की कीमत का इस्तेमाल करके घटाती-बढ़ाती है.

61. In Department of Telecommunications, the IP&TAFS performs the functions of assessment and collection of license fee/ spectrum usage charges, spectrum auction, USO scheme monitoring and subsidy management, exchequer control, budgeting, accounting, pension disbursement, internal audit and finance advice.

दूरसंचार विभाग में आईपीएंडटीएएफएस लाइसेंस शुल्क/स्पेक्ट्रम उपयोग शुल्क के मूल्यांकन और संग्रह, स्पेक्ट्रम की नीलामी, यूएसओ योजनाओं की निगरानी एवं सब्सिडी प्रबंधन, सरकारी खजाने के नियंत्रण, बजट, लेखा, पेंशन वितरण, आंतरिक लेखा परीक्षा और वित्त सलाह का काम करता है।

62. With this agreement Rabobank supports Dutch company - Riwal in expanding their business in India, where their Indian subsidiary Manlift Private India already has a leading position in rental of aerial work platforms, telehandlers and power equipment.

इस समझौते के साथ रबोबैंक डच कंपनी - रिवाल को भारत में अपने कारोबार का विस्तार करने में सहायता करेगा, जहां उनकी भारतीय सहायक कंपनी मैनलिफ्ट प्राइवेट इंडिया के पास हवाई कार्य प्लेटफॉर्म, टेलीहैंडलर और ऊर्जा उपकरण को किराये पर देने में अग्रणी स्थान प्राप्त है।

63. As an advertiser or ad agency, you can buy placements on a reservation basis – instead of through the Google Ads auction – when you want to pay based on the number of impressions (also known as cost-per-thousand impressions) or per day (cost per day).

विज्ञापन देने वाले या विज्ञापन एजेंसी के तौर पर जब आप इंप्रेशन की संख्या (जिसे हर एक हज़ार इंप्रेशन की लागत (सीपीएम) भी कहा जाता है) या हर दिन (हर दिन की लागत) के आधार पर पैसे चुकाना पसंद करते हैं तब--Google Ads नीलामी के ज़रिए खरीदारी करने के बजाय--रिज़र्वेशन के आधार पर प्लेसमेंट खरीद सकते हैं.

64. Ambassador to Netherlands, Shri Venu Rajamony: Thank you Secretary. The Secretary has covered a lot of ground in the briefing, I would just like to add that there were four ministers on the Dutch side along with the Prime Minister.

नीदरलैंड में राजदूत, श्री वेणु राजमणि: आपक धन्यवाद सचिव महोदय| सचिव ने संबोधन में बहुत सारी विषयों को शामिल किया| मैं सिर्फ इतना जोड़ना चाहूंगा कि प्रधानमंत्री के साथ डच पक्ष के चार मंत्री थे।

65. When a potential customer performs a search on Google or a search partner website, or loads a webpage on the Display Network, either your original campaign or your experiment is randomly made active for the auction, depending on how you’ve split the traffic share between your campaign and your experiment.

जब कोई संभावित ग्राहक Google या किसी खोज पार्टनर वेबसाइट पर कोई खोज करता है या प्रदर्शन नेटवर्क पर कोई वेबपेज लोड करता है, तो आपने अपने अभियान और अपने प्रयोग के बीच अपना ट्रैफ़िक शेयर जिस प्रकार से बांटा होता है, उसके आधार पर आपका मूल अभियान या प्रयोग नीलामी के लिए यादृच्छिक रूप से सक्रिय कर दिया जाता है.

66. For example, if one of the other advertisers in your Auction insights report is showing “5%” in the Position above rate column, this means that the other participant’s ad showed in a position above yours in five out of every 100 times that your ads showed at the same time.

उदाहरण के लिए, अगर आपकी नीलामी से जुड़ी अहम जानकारी रिपोर्ट के प्रतिद्वंद्वी के विज्ञापनों को ऊपर जगह मिलने की दर स्तंभ में किसी अन्य विज्ञापनदाता के लिए “5%” दिखाई दे रहा है, तो इसका मतलब है कि हर 100 बार आपका और उसका विज्ञापन एक ही समय पर दिखाए जाने के दौरान, दूसरे विज्ञापनदाता का विज्ञापन 5 बार आपकी तुलना में ऊंची स्थिति पर दिखाया गया.

67. According to the Churchwarden's Accounts for Great St. Mary's Church of Cambridge (1504–1635), a church stool was sometimes known in the south-east by the Dutch name of "kreckett", this being the same word used for the game by John Derrick in 1597.

ग्रेट सेंट मेरीज चर्च ऑफ कैंब्रिज (1504-1635) के चर्चवार्डन एकाउंट्स के अनुसार, दक्षिण-पूर्व में कभी-कभी चर्च स्टूल डच भाषा में" क्रिकेट" (क्रेच्केट) कहलाता था, यह वही नाम है जिसका इस्तेमाल 1597 में जॉन डेरिक द्वारा इस खेल के लिए किया गया था।

68. The Leaders also commended the Indo-Dutch Research Call on the theme, "Water in the City” as well as the continuous exchange of information on river modelling, use of satellite data for air quality purposes and the re-use of sludge contributing to a transition towards a circular economy.

नेताओं ने "पानी में पानी" के साथ-साथ नदी मॉडलिंग पर जानकारी के निरंतर आदान-प्रदान, वायु गुणवत्ता के उद्देश्यों के लिए उपग्रह डेटा का उपयोग और एक चक्रीय अर्थव्यवस्था की ओर संक्रमण में योगदान देने वाले कीचड़ के पुन: उपयोग विषय पर इंडो-डच अनुसंधान की सराहना की।

69. In fact spices have often been cited as raison d’etre for the Dutch, the French, the Portuguese and the English to sail to the Coromondal coast of Southern India in search of these valued condiments, essential for preservation and flavouring of food and also used in ritual practices.

वास्तव में, अक्सर मसालों को रेसन डी एटर कहा जाता है क्योंकि डच, फ्रांसीसी, पुर्तगाली और अंग्रेज इन बहुमूल्य मसालों की तलाश में दक्षिण भारत के कोरोमोंडल तट तक आते थे, अनिवार्य रूप से भोजन सामग्री के परिरक्षण एवं स्वाद के लिए और अनुष्ठानों में भी इनका प्रयोग होता था।

70. (iii) The amount of SUC payable by the operators during 2015-16 at weighted average derived after taking into consideration the spectrum acquired in the coming auction and excluding the spectrum in 2300 MHz/2500 MHz band acquired/ allocated prior to 2015-16, shall be treated as the floor amount of the SUC to be paid by the operators.

(3) 2300/2500 मेगाहर्ट्ज बैंड में 2015-16 से पहले आवंटित/प्राप्त किए गए स्पेक्ट्रम को न शामिल करते हुए आगामी नीलामी में प्राप्त किए स्पेक्ट्रम को ध्यान में रखने के बाद निकाली गई भारित औसत दर पर 2015-16 के दौरान ऑपरेटरों द्वारा देय एसयूसी की राशि को ऑपरेटरों द्वारा चुकाई जाने वाले एसयूसी की फ्लोर राशि माना जाएगा।

71. Marine GPS systems allow ships to be preprogrammed to follow navigational channels accurately and automatically, further avoiding risk of running aground, but following the fatal collision between Dutch Aquamarine and Ash in October 2001, Britain's Marine Accident Investigation Branch (MAIB) issued a safety bulletin saying it believed that in these most unusual circumstances GPS use had actually contributed to the collision.

समुद्री जीपीएस प्रणालियाँ नौपरिवहन संबंधी चैनलों का सटीक तरीके और स्वचालित रूप से अनुसरण करने के लिए पूर्वनियोजित रहने की अनुमति देती है और जिससे धरती में फंस जाने का जोखिम कम हो जाता है, लेकिन अक्टूबर 2001 में डच एक्वामरीन और ऐश के बीच हुई घातक टक्कर के बाद, ब्रिटेन की समुद्री दुर्घटना जाँच शाखा (एमएआईबी) (MAIB)) ने यह कहते हुए एक सुरक्षा बुलेटिन जारी किया कि इसका मानना था कि इन अत्यंत असामान्य परिस्थितियों में जीपीएस (GPS) के उपयोग ने वास्तव में टक्कर में मदद की थी।