1. Dew forms gradually, accumulating drop by drop from the water vapor in the air.

हवा में मौजूद पानी की भाप धीरे-धीरे बूँद-बूँद करके जम जाती है और इस तरह ओस बनती है।

2. From the Action drop-down list, select Default match.

कार्रवाई ड्रॉप-डाउन सूची से डिफ़ॉल्ट मिलान चुनें.

3. From the Action drop-down list, select Default usage.

कार्रवाई ड्रॉप-डाउन सूची से डिफ़ॉल्ट उपयोग चुनें.

4. You can drag download links into the drop target

आप डाउनलोड कड़ियों को ड्ऱॉप लक्ष्य में खींच कर ला सकते हैं

5. From the Actions drop-down list, choose Deactivate Reference.

कार्रवाई ड्रॉप-डाउन सूची में संदर्भ निष्क्रिय करें चुनें.

6. Quick treatment after a heart attack may save a life and reduce heart damage

एक दिल-के-दौरे के बाद शीघ्र उपचार शायद एक जान बचाए और हृदय की क्षति को कम करे

7. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

धड़कन की दर पर नज़र रखने के लिए, आपके पास ऐसी घड़ी होनी चाहिए जिसमें धड़कन की दर का पता लगाने वाला सेंसर हाे.

8. Extra heart beats and non - rhythmic muscle contractions interfere with pumping efficiency of the heart .

बाह्य हृदयस्पंद और लयहीन पेशी संकुचन , हृदय की पंप करने की क्षमता में रूकावट डालते हैं .

9. The tragedy is heart-wrenching.

यह बहुत ही ह्दय विदारक घटना है।

10. We should make every effort to conserve every single drop of water.

एक-एक बूँद जल का बचाने के लिये हम कुछ-न-कुछ प्रयास करें।

11. You have wrenched his heart.

तुमने उसके दिल को तोड़ दिया है।

12. From the Actions drop-down list, choose Advanced > Content ID matching.

कार्रवाइयां ड्रॉप-डाउन सूची से बेहतर > Content ID मिलान चुनें.

13. In the map, select the metric Sessions from the drop down menu.

नक्शे में, ड्रॉप डाउन मेनू से सत्र मीट्रिक चुनें.

14. Acquire a Heart Agreeable to Jehovah

ऐसा हृदय पाइए जिसे यहोवा स्वीकार करे

15. “Do not harden your heart” (8)

“अपना दिल कठोर मत करना” (8)

16. The more heart muscle that is spared, the more effectively the heart will pump after the attack.

जितना कम हृद्पेशी को क्षति पहुँचती है, दौरे के बाद हृदय उतनी ही प्रभावी रीति से पम्प करेगा।

17. Only the heart wails its monotonous chant : They are gone , they are gone , leaving behind a wrecked heart .

वे गीत रूठ गए हैं , विदा हो गए हैं . . . और अपने पीछे एक हृदय छोड गए हैं .

18. Most drop back to mud flats yet to be covered by the tide.

अधिकांश कीचड़ समतलों में उतरते हैं जिन्हें अभी-भी ज्वार से ढका जाना है।

19. A Man Agreeable to Jehovah’s Heart

यहोवा के मन के अनुसार एक पुरुष

20. Drag the files from your computer and drop them in the file list.

अपने कंप्यूटर से फ़ाइलों को खींचें और उन्हें फ़ाइल सूची में छोड़ दें.

21. Blood glucose can drop too low during or after exercise continued for long duration .

अधिक अवधि के लिए किये जाने वाले व्यायाम के दौरान तथा उसके बाद रक्त में ग्लूकोज की मात्रा काफी कम हो सकती है .

22. My job is to never have a reason for the first bomb to drop.

मेरा काम है कि कभी भी ऐसा कोई कारण न हो कि पहले बम गिराया जाए।

23. If we stop detecting PII from your test site, it will drop off reports.

अगर हम आपकी परीक्षण साइट से व्यक्तिगत पहचान से जुड़ी जानकारी का पता लगाना बंद कर देते हैं, तो वह रिपोर्ट ड्रॉप कर देगी.

24. If this indeed is his excuse , we accept it , and herewith drop the matter . . . .

यदि यही उसका तर्क है तो हमें स्वीकार्य है और इसीलिए हम इस विषय को यहीं समाप्त करते हैं . . . . .

25. So when you face pressures and problems, “do not let your hands drop down”!

इसलिए जब आप किसी समस्या का सामना करते हैं और चिंता करने लगते हैं तो ‘अपने हाथ ढीले मत पड़ने दीजिए’!

26. Within 20 minutes of your last cigarette, your blood pressure will drop to normal.

आखिरी सिगरेट पीने के 20 मिनट के अंदर ही आपका ब्लड-प्रेशर नॉरमल हो जाता है।

27. 1 accident, 2 heart attacks, a stroke.

एक दुर्घटना, दो दिल के दौरे, एक स्ट्रोक.

28. A TANGIBLE METHOD FOR EXAMINING OUR HEART

अपने दिल की जाँच करने का एक तरीका

29. David’s heart softened at Abigail’s mild entreaty.

अबीगैल की इस कोमल याचना की वजह से दाऊद का दिल पसीज गया।

30. Balloon measurements revealed a drop of more than 60 percent —the lowest ever recorded.

बलून माप ने ६० प्रतिशत से भी ज़्यादा की गिरावट प्रकट की—अब तक रिकॉर्ड किए गए मापों में सबसे कम।

31. We embrace You with all our heart.

मेरी शुभकामनायें आपके साथ है।

32. It must also sink into your heart.

उसे आपके हृदय की गहराई तक उतरना चाहिये जो आप सीख रहे हैं।

33. The Agora—The Heart of Ancient Athens

अगोरा—प्राचीन अथेने की जान

34. Copy and paste or drag-and-drop items from one account window into another account.

एक खाते की विंडो से आइटम को दूसरे खाते में कॉपी और पेस्ट अथवा ड्रैग और ड्रॉप करें.

35. I shall not have my face drop angrily upon you people, for I am loyal.”

मैं करुणामय [“वफादार,” NW] हूं।”

36. Factors That Enrich the “Soil” of Our Heart

हमारे मन की ‘मिट्टी’ को उपजाऊ बनाना

37. It was advised to drop charges of sedition and the violation of the oath of allegiance .

उन्हें देशद्रोह तथा राजभक्ति की शपथ के उल्लंघन के अभियोग हटा लेने की सलाह भी दी गयी .

38. Entrenched newspapers thus get the volumes as they drop prices , at a very high cost though .

ऐसे में मजबूती से जमे अखबार कीमतें गिराकर अपना प्रसार बढने में कामयाब हो जाते हैं .

39. Unlike some tissue, heart muscle does not regenerate.

कुछ ऊतकों के विपरीत, हृद्पेशी नवीनीकृत नहीं होती।

40. Pressures and anxieties can weigh on our mind and cause our hands to drop down figuratively.

तनाव और चिंताओं से हमारे हाथ ढीले पड़ सकते हैं, यानी हमारी हिम्मत टूट सकती है।

41. You may damage the device if you disassemble, drop, bend, burn, crush or puncture your device.

अपने डिवाइस को खोलने, गिराने, मोड़ने, जलाने, तोड़ने या उसमें छेद करने से आप उसे नुकसान पहुंचा सकते हैं.

42. The H-6 was used to drop nine nuclear devices at the Lop Nur test site.

शियान एच-6 का इस्तेमाल लोप नूर परीक्षण स्थल पर नौ परमाणु उपकरणों को छोड़ने के लिए किया गया था।

43. 8 Do not harden your heart as at Merʹi·bah,*+

8 तो अपना दिल कठोर मत करना,

44. We've shown that you can actually reverse heart disease.

हम ने यह प्रदर्शित किया है कि आप वास्तविकता में अपने दिल की बीमारी को ठीक कर सकते हैं ।

45. And if one removed other income , the drop in net profit would be 41.8 per cent .

यदि दूसरी आय को छोडे दें तो शुद्ध लभ 41.8 फीसदी घट जाएगा .

46. As these double-edged “knives” chip or drop out, a dental ‘conveyor belt’ nudges replacements forward.

और जब उसके “कटार” जैसे तेज़ दो-धारी दाँत गिर जाते हैं तो उसके पीछे मौजूद दाँतों की बत्तीसी में से एक दाँत आगे आकर गिरे हुए दाँत की जगह ले लेता है।

47. However, if you do see a dramatic, persistent drop in position, you can try to address it.

हालांकि, अगर आपकी साइट की क्रम संख्या में लगातार और बड़े पैमाने पर गिरावट हो रही है, तो आप उसे ठीक करने की कोशिश कर सकते हैं.

48. I thank you from the bottom of my heart.

मैं तहेदिल से आपकी शुक्रगुज़ार हूँ।

49. He acted “with integrity of heart and with uprightness.”

दाऊद “मन की खराई और सिधाई से” चला।

50. How may we acquire a heart agreeable to Jehovah?

हम ऐसा हृदय कैसे पा सकते हैं जो यहोवा को स्वीकार हो?

51. 2 David was ‘a man agreeable to Jehovah’s heart.’

२ दाऊद ‘एक ऐसा मनुष्य था जो यहोवा के मन के अनुसार था।’

52. Being ‘Agreeable to God’s Heart’ Is Within Our Reach

‘परमेश्वर के मन के अनुसार’ बनना हमारे हाथ में है

53. With my heart returned, I can finish my weapon.

मेरे दिल लौटे साथ, मैं अपने हथियार खत्म कर सकते हैं ।

54. In 1925 operations on the heart valves were unknown.

1925 में हृदय के वाल्वों का आपरेशन अज्ञात था।

55. Her problem was a defective valve in her heart.

उसकी समस्या थी कि उसके हृदय में एक ख़राब कपाट था।

56. According to the government, nearly half – over 80 million children – drop out before completing their elementary education.

सरकार के अनुसार,लगभग आधे- आठ करोड़ से अधिक बच्चे- प्राथमिक शिक्षा पूरी करने से पूर्व ही स्कूल छोड़ देते हैं।

57. You can also use this drop-down menu to learn about the payment methods in other countries.

आप इस ड्रॉप-डाउन मेन्यू का इस्तेमाल करके दूसरे देशों में उपलब्ध भुगतान के तरीकों के बारे में जान सकते हैं.

58. Cultivating the soil of your heart calls for effort

अपने दिल की मिट्टी को जोतने में मेहनत लगती है

59. 7 How can we counteract corrosion of the heart?

७ हम अपने हृदय को ज़ंग खाने से कैसे रोक सकते हैं?

60. From the Actions drop-down list, select the item you want to update for the selected assets.

कार्रवाइयां ड्रॉप-डाउन सूची से, चुने हुए एसेट के लिए उस चीज़ को चुनें जिसे आप अपडेट करना चाहते हैं.

61. See if you can detect a pattern to your drop over a weekly, monthly, or yearly span.

यह देखें कि क्या आपकी साइट के ट्रैफ़िक में हफ़्ते, महीने या साल भर के दौरान, गिरावट का कोई खास पैटर्न (खास समय के बाद और खास तरीके से होने वाली गिरावट) दिखाई दे रहा है.

62. So if sales start to drop, then the person can identify the problem and address the issue.

तो अगर बिक्री कम होने लगती है, तब वह व्यक्ति समस्या को समझ सकता है और कारण पर ध्यान दे सकता है.

63. To check for an email address in the recipients list, click the Down arrow [Drop-down arrow].

प्राप्तकर्ता सूची में ईमेल पता जांचने के लिए, नीचे तीर वाले निशान [ड्रॉप-डाउन तीर] पर क्लिक करें.

64. Let the natural impulses of your heart answer that question.

इसका जवाब अपने दिल से पूछिए।

65. If the air pressure in the cabin falls below safe levels, oxygen masks automatically drop from overhead compartments.

अगर कैबिन में हवा का दबाव होने के कारण ऑक्सिजन कम हो जाता है तो सिर के ऊपर के कंपार्टमैंन्ट से ऑक्सिजन मास्क यात्रियों के पहनने के लिए अपने आप बाहर निकल आते हैं।

66. As a result, husbands abandon wives, mothers forsake children, youths drop out of school, and citizens evade taxes.

इसके परिणामस्वरूप, पति अपनी पत्नियों को छोड़ देते हैं, माएँ बच्चों को त्याग देते हैं, युवजन पाठशाला छोड़ देते हैं, और नागरिक कर नहीं देने की कोशिश करते हैं।

67. In the advanced search box, select the filter from the drop-down menu that you’d like to apply.

बेहतर खोज बॉक्स में, ड्रॉप-डाउन मेन्यू से वह फ़िल्टर चुनें जिसे आप लागू करना चाहते हैं.

68. A popular philosophy or common adage is: Follow your heart.

आज ज़्यादातर लोगों का मानना है कि बस अपने दिल की सुनो।

69. You can also create Remarketing Audiences to re-engage with users who do drop out of the funnels.

आप उन उपयोगकर्ताओं से फिर से सहभागिता करने के लिए रीमार्केटिंग दर्शक भी बना सकते हैं, जिन्हें फ़नल से बाहर कर दिया जाता है.

70. Actually, as you can see, with this instrument, we are not at all limited to a single drop.

वास्तव में , जैसा आप देख सकते हैं , इस यंत्र की सहायता से हम केवल पानी की एक बूँद तक ही सीमित नहीं हैं।

71. These facts suggest why CAIR felt it had to drop most of its libel claims against Andrew Whitehead .

यह देखना रोचक होगा कि व्हाईट हेड के शेष दो विचार की सी .

72. You may damage your phone or its battery if you disassemble, drop, bend, burn, crush or puncture it.

अगर आप फ़ोन को खोलेंगे, गिराएंगे, मोड़ेंगे, जलाएंगे, कुचलेंगे या उसमें छेद करेंगे, तो फ़ोन या उसकी बैटरी को नुकसान पहुंचा सकते हैं.

73. You can choose the country for your YouTube channel using the drop-down menu under your profile picture.

अपने YouTube चैनल में देश चुनने के लिए, अपनी प्रोफ़ाइल फ़ोटो के नीचे ड्रॉप-डाउन मेन्यू का इस्तेमाल करें.

74. With increased age comes an increased risk of heart attack.

बढ़ती उम्र के साथ दिल के दौरे का ख़तरा भी बढ़ जाता है।

75. You may damage the device or the battery if you disassemble, drop, bend, burn, crush or puncture your device.

अगर आप अपना फ़ोन खोलेंगे, गिराएंगे, मोड़ेंगे, जलाएंगें, कुचलेंगे या उसमें छेद करेंगे तो आप फ़ोन और उसकी बैटरी को नुकसान पहुंचा सकते हैं.

76. Some evidence indicates, though, that the rate of fatal infections may actually drop when newborns stay with the mothers.

लेकिन कुछ सबूतों से पता चला है कि बच्चे को माँ के पास रखने से असल में जानलेवा संक्रमण होने का खतरा कम हो जाता है।

77. Why could David be called ‘a man agreeable to Jehovah’s heart’?

दाऊद को ‘एक ऐसा मनुष्य जो यहोवा के मन के अनुसार था,’ किस तरह कहा जा सकता था?

78. For out of the abundance of the heart the mouth speaks.”

क्योंकि जो मन में भरा है, वही मुंह पर आता है।”

79. If you have a heart rate sensor on your Fit-compatible device, like a smartwatch, Google Fit calculates your Heart Points and Move Minutes while you exercise.

अगर आपके पास 'फ़िट' के साथ काम करने वाला कोई ऐसा डिवाइस है जिसमें धड़कन मॉनिटर करने वाला सेंसर भी हो, जैसे कि स्मार्टवॉच, तो 'Google फ़िट' इसके ज़रिए, कसरत करते समय आपके 'हार्ट पॉइंट' और 'मूव मिनट' का हिसाब लगा लेता है.

80. You can add a recent exercise activity to calculate Heart Points.

आपकी पिछली कसरत और आपसे मिली जानकारी के मुताबिक, 'फ़िट' आपके 'हार्ट पॉइंट' का हिसाब लगा सकता है.