1. Pile of donkey dung.

खाद का ढेर

2. In Hebrew, “Gilead” means “Witness Pile.”

इब्रानी भाषा में शब्द “गिलियड” का जो मतलब है, उसका ताल्लुक “गवाही देने” से है।

3. An Aramaic expression meaning “Witness Pile.”

यह अरामी भाषा का शब्द है जिसका मतलब है, “साक्षी का ढेर।”

4. under a pile of broken memories

टूटी हुई यादों के ढेर के नीचे

5. I will pile the wood high.

मैं इसके चारों तरफ लकड़ियों का ढेर और बढ़ा दूँगा।

6. Safe “Driving”

ध्यान से “गाड़ी चलाना”

7. Take charge of this overthrown pile of ruins.”

खंडहरों के इस ढेर पर राज कर।”

8. After that they ate there on the pile of stones.

फिर उन सबने पत्थरों के उस ढेर पर खाना खाया।

9. They pile up a dirt ramp and capture it.

और मिट्टी का टीला बनाकर उन पर कब्ज़ा कर लेते हैं।

10. He rested on a pile of cushions on the floor .

वह जमीन पर मसनद के सहारे बैठे थे .

11. Note: You can set up a driving rule on Pixel 3, but we recommend driving mode instead.

नोट: आप Pixel 3 पर ड्राइविंग नियम सेट कर सकते हैं, लेकिन हमारा सुझाव है कि आप इसके बजाय ड्राइविंग मोड इस्तेमाल करें.

12. Sir, there's a whole pile of exercise books in the truck

हुजूर, ट्रक में कापियों का पूरा गट्ठर पड़ा हुआ है

13. Ram was driving his girlfriend's car.

राम अपनी प्रेमिका की गाड़ी चला रहा था।

14. 2 For you have turned a city into a pile of stones,

2 तूने शहर को पत्थरों का ढेर बना दिया,

15. Jackson's active imagination was a driving force.

जैक्सन की सक्रिय कल्पना एक प्रेरणा थी।

16. Focus on driving in-app action value.

ऐप्लिकेशन के अंदर कार्रवाई की कीमत बढ़ाने पर ज़ोर देना.

17. In the east, Europe kept adding each geographical "discovery” to the Asian pile.

यूरोप ने पूर्व में, अपनी प्रत्येक भौगोलिक "खोज" को एशियाई ढेर में जोड़ दिया।

18. Additional categories

अतिरिक्त श्रेणियां

19. Whether it's the abode of a spirit or a pile of ore is irrelevant.

चाहे वह आत्मा हो या धातु का ढेर हो यह सब बेकार की बातें हैं ।

20. additional noise controls

शोर पर और नियंत्रण .

21. Additional noise controls

शोर पर और नियंत्रण .

22. Additional clarifying material

अतिरिक्त स्पष्ट करनेवाली जानकारी

23. “My friends text all the time —even while driving.

“मेरे दोस्त वक्त-बेवक्त एक-दूसरे को मैसेज भेजते रहते हैं, गाड़ी चलाते वक्त भी।

24. Any additional confidence measures?

कोई अतिरिक्त विश्वासोत्पादक उपाय?

25. 12 Additional clarifying material.

१२ अतिरिक्त स्पष्ट करनेवाली जानकारी।

26. Your phone starts driving mode within a minute of when:

आपका फ़ोन एक मिनट के भीतर ड्राइविंग मोड शुरू कर देता है जब:

27. Waste can also occur if we allow magazines, books, or other literature to pile up at home.

अगर हम पत्रिकाओं, किताबों, या अन्य साहित्य को घर पर ढेर बनने देते हैं, तो यह भी अपव्यय होता है।

28. So far as the additional 50,000 tons which we have committed already, that is additional.

जहां तक 50,000 टन अतिरिक्त चावल का सवाल है, जिसका हम पहले ही वादा कर चुके हैं, यह अतिरिक्त है।

29. Accurate driving directions help customers find and arrive at your location.

सटीक ड्राइविंग दिशा निर्देश ग्राहकों को आपका स्थान खोजने के साथ उस तक पहुंचने में मदद करते हैं.

30. Q : What about additional protocol ?

प्रश्न : अतिरिक्त प्रोटोकॉल की क्या स्थिति है ?

31. Additional thoughts, recorded by Mark:

कुछ और विचार, जिन्हें मरकुस ने दर्ज़ किया था:

32. RATIFICATION OF ADDITIONAL NUCLEAR PROTOCOL

अतिरिक्त न्यूक्लियर प्रोटोकोल का अनुसमर्थन

33. Additional attributes will be ignored.

इसके अलावा दूसरी विशेषताओं पर ध्यान नहीं दिया जाएगा.

34. To add an additional category:

कोई अतिरिक्त श्रेणी जोड़ने के लिए:

35. Imagine what could happen if the brakes failed while you were driving.

सोचिए अगर गाड़ी चलाते वक्त ब्रेक फेल हो जाए, तो क्या होगा!

36. I promised Sid, I will be the only one driving this car.

मैं सिड वादा किया था, मैं केवल इस गाड़ी चला एक होगा.

37. (They can assign themselves additional permissions.)

(वे खुद ही और अनुमतियां हासिल कर सकते हैं.)

38. 18 There is an additional requirement.

18 इसके अलावा, मसीहियों को एक और माँग पूरी करनी है।

39. You can also add additional categories.

आप अतिरिक्त श्रेणियां भी जोड़ सकते हैं.

40. Some US states allow the use of bioptic telescopes for driving motor vehicles.

कुछ अमेरिकी राज्यों में मोटर वाहनों को चलाने के लिए बायोप्टिक टेलीस्कोपों के इस्तेमाल की अनुमति है।

41. The system that puts profit over people is the same one driving this.

व्यवस्था जो लाभ को व्यक्तियों से अधिक महत्त्व देती है वही इसे चला भी रही है.

42. Make sure to use your vehicles's speedometer to confirm your actual driving speed.

अपनी वास्तविक ड्राइविंग गति की पुष्टि करने के लिए पक्का करें कि आप अपने वाहनों के स्पीडोमीटर का इस्तेमाल कर रहे हैं.

43. Added value means additional meaningful content or features, such as additional information about price, purchasing location, or product category.

वर्धित मूल्य का अर्थ है अतिरिक्त सार्थक सामग्री या सुविधाएं जैसे मूल्य, खरीदारी का स्थान या उत्पाद श्रेणी के बारे में अतिरिक्त सूचना.

44. See element-specific details for additional behavior.

ज़्यादा जानने के लिए, खोजी गई चीज़ से जुड़ी खास जानकारी देखें.

45. Is it total installed capacity or additional?

क्या यह कुल संस्थापित क्षमता है या अतिरिक्त क्षमता है।

46. Some products require an additional mains supply.

कुछ महिलाओं को अंतःशिरा तरल पदार्थ की आवश्यकता होती है।

47. The Bible gives what additional benefits now?

बाइबल अभी कौन सी और लाभ देती है?

48. Shri P.N. Panicker was also the driving spirit behind the library network in Kerala.

श्री पी. एन. पनिकर केरल में पुस्तकालय नेटवर्क के पीछे भी एक प्रेरणास्रोत रहे हैं।

49. Additional meetings for service may be arranged.

सेवा के लिए अतिरिक्त सभाओं का प्रबन्ध किया जा सकता है।

50. The Regional Transport Office (RTO/RTA) issue their own driving licences in various states.

यह संख्या सभी प्रदेशों में जिला स्तर के क्षेत्रीय परिवहन कार्यालय (RTO) द्वारा दिया जाता है।

51. In emergency situation additional entries may be granted.

आपातिक स्थितियों में अतिरिक्त प्रवेशों की अनुमति दी जा सकेगी।

52. What is the value of additional clarifying material?

अतिरिक्त स्पष्ट करनेवाली जानकारी का क्या महत्त्व है?

53. Navtej Sarna who is Additional Secretary (International Organisations).

मेरे दाहिनी ओर बैठे हैं श्री नवतेज सरना, जो कि अपर सचिव (अंतरराष्ट्रीय संगठन) हैं।

54. We'll launch additional types of data over time.

आने वाले समय में हम दूसरे तरह के डेटा दिखाना भी शुरू करेंगे.

55. Seven million additional Buddhists are found outside Asia.

करोड़ो अतिरिक्त बौद्ध एशिया के बाहर पाए जाते हैं।

56. Expansion files are hosted at no additional cost.

विस्तार फ़ाइलें बिना किसी अतिरिक्त लागत के होस्ट की जाती हैं.

57. If you are accepting these Additional Terms on behalf of Company, you represent and warrant that (i) you have full legal authority to bind Company to the Additional Terms, (ii) you have read and understand the Additional Terms, and (iii) you agree, on behalf of Company, to the Additional Terms.

अगर आप 'कंपनी' की ओर से इन 'दूसरी शर्तों' को स्वीकार कर रहे हैं, तो आप प्रतिनिधि के तौर पर यह समर्थन करते हैं कि (i) आपके पास 'कंपनी' को 'दूसरी शर्तों' का पालन करने के लिए बाध्य करने का पूरा कानूनी अधिकार है, (ii) आपने 'दूसरी शर्तों' को पढ़ और समझ लिया है और (iii) आप 'कंपनी' की ओर से 'दूसरी शर्तों' से सहमत हैं.

58. In fact, development is the over-arching imperative and focus driving our multifarious external engagements.

वास्तव में, विकास सबसे बड़ी अनिवार्यता है तथा हमारी बहुपक्षीय विदेशी भागीदारियां इसी पर आधारित हैं।

59. The Joint Secretary (CPV) was promoted as Additional Secretary and took charge of the nodal post of Additional Secretary (Administration) in October 2014."

संयुक्त सचिव (सी पी वी) को अपर सचिव के रूप में पदोन्नत किया गया तथा उन्होंने अक्टूबर 2014 में अपर सचिव (प्रशासन) के नोडल पद का प्रभार ग्रहण किया।''

60. In case of including Hindi as an official language, there would be additional cost for providing infrastructure/equipment and space for additional interpreters.

यदि हिंदी को राजभाषा के रूप में शामिल किया जाता है तो इसके लिए बुनियादी सुविधाएं/उपकरण तथा अतिरिक्त द्विभाषियों के लिए स्थान की व्यवस्था करने से संबंधित अतिरिक्त लागत आएगी।

61. Additional attributes, such as the following, will be ignored:

नीचे दी गईं दूसरी विशेषताअाें जैसी विशेषताअाें पर ध्यान नहीं दिया जाएगा:

62. Additional 2,600 tonnes of shelter material is being sent.

इसके अतिरिक्त 2600 टन आश्रय सामग्री और भेजी जा रही है।

63. The process for creating these requires some additional steps.

इन्हें बनाने में कुछ दूसरे तरीकों का इस्तेमाल किया जाता है.

64. Up to 9 additional categories that represent your business.

ज़्यादा से ज़्यादा 9 अन्य श्रेणियां, जो आपका व्यवसाय दिखाती हैं.

65. Creation of additional capacity for LPG plant at Patna

पटना में एलपीजी संयंत्र के लिए अतिरिक्त क्षमता सृजन

66. We agreed to accept and implement the additional protocol.

हम स्वीकार करते हैं और अतिरिक्त प्रोटोकॉल को लागू करने के लिए सहमत हुए।

67. Additional Secretary (PAI) (Shri Y.K. Sinha): Thank you Bishwadip.

अपर सचिव (पी ए आई) (श्री वाई के सिन्हा) : विश्वदीप, आपका धन्यवाद।

68. Offer: This article discusses additional principles along this line.

कहिए: इस ट्रैक्ट में ऐसे दो सबूत दिए गए हैं, जिससे हम यकीन कर सकते हैं कि परमेश्वर का यह वादा ज़रूर पूरा होगा।

69. Do you know that driving accidents are the number one cause of death for young people?

क्या आपको पता है सड़क दुर्घटनाये जवान लोगो के मृत्यु का सबसे बड़ा कारण हैं ?

70. News about the decision emphasized glare as a public health hazard leading to unsafe driving conditions.

निर्णय के बारे में समाचार ने जोर दिया कि चकाचौंध सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए खतरा है जिससे ड्राइविंग की असुरक्षित स्थितियां पनपती हैं।

71. If your car has Android Auto built in, use your car's display instead of driving mode.

अगर आपकी कार में Android Auto पहले से मौजूद है, तो ड्राइविंग मोड के बजाए अपनी कार का डिसप्ले इस्तेमाल करें.

72. Service overseers may schedule additional meetings for field service.

सर्विस ओवरसियर, प्रचार के लिए कई सभाओं का इंतज़ाम कर सकते हैं।

73. The URL of an additional image for your product

आपके उत्पाद की दूसरी इमेज का यूआरएल

74. The use of two additional holes provides more stability.

उपयोग के दो अतिरिक्त छेद और अधिक स्थिरता प्रदान करता है।

75. If you need additional storage, you can buy more.

अगर आपको ज़्यादा मेमोरी चाहिए, तो आप और खरीद सकते हैं.

76. The ANC command will also have additional land forces .

कमान के पास थल सेना की भी अतिरिकंत टुकडी होगी .

77. The volt is named in honour of the Italian physicist Alessandro Volta (1745–1827), who invented the voltaic pile, possibly the first chemical battery.

इस ईकाई का नाम (वोल्ट) इतालवी भौतिकविज्ञानी वोल्टा (1745-1827) के सम्मान में रखा गया है जिसने वोल्टेइक पाइल का आविष्कार किया, जिसे पहली रासायनिक बैटरी कह सकते हैं।

78. And I think the example of a self-driving car is actually the easiest one to see.

और मुझे एक स्वचालित कार उदाहरण की सोच आती है वास्तव में देखने में सबसे आसान है।

79. -Income Tax Relief on new capital investment in the form of Additional Investment Allowance and Higher Additional Depreciation for investment in backward areas of Bihar.

-अतिरिक्त निवेश भत्ता के रूप में नए पूंजी निवेश तथा बिहार के पिछड़े क्षेत्रों में निवेश के लिए उच्च अतिरिक्त अवमूल्यन पर आयकर छूट।

80. ▪ If driving, slow down or park away from such tall objects as trees and power lines.

▪ यदि गाड़ी चला रहे हों तो रफ्तार धीमी कर लीजिए या पेड़ों और बिजली के खंभों जैसी ऊँची चीज़ों से दूर कहीं गाड़ी रोक लीजिए।