1. 12 The vine has dried up,

12 अंगूर की बेल सूख गयी है,

2. Little by little, the water dried up.

पानी धीरे-धीरे सूखने लगा।

3. Traditional sources of finance have dried up.

वित्त के पारंपरिक स्रोत सूख से गए हैं।

4. 5 The water of the sea will be dried up,

5 समुंदर का पानी सूख जाएगा,

5. Granaries have been torn down, for the grain has dried up.

भंडार ढा दिए गए हैं क्योंकि फसल मारी गयी है।

6. Jonah’s rejoicing was short-lived, however, as the plant quickly dried up.

लेकिन योना की ख़ुशी पल-भर के लिए थी क्योंकि वह पेड़ जल्द ही सूख गया।

7. For the grain has been devastated, the new wine has dried up, the oil has failed.

अनाज नाश कर दिया गया है, नयी दाख-मदिरा सूख गयी है, तेल खत्म हो गया है।

8. They hurtled too close to the earth, set its land aflame, and dried up its rivers.

उन्होंने उसे ज़मीन पर उतारना चाहा तो वह उसी गति से उतरा और एक घने पेड़ की शाखाओं से टकरा कर टुकड़े-टुकड़े हो गया।

9. + 6 Some landed on the rock, and after sprouting, they dried up because they had no moisture.

+ 6 कुछ चट्टानी ज़मीन पर गिरे और अंकुर फूटने के बाद सूख गए क्योंकि उन्हें नमी न मिली।

10. Some other landed upon the rock-mass, and, after sprouting, it dried up because of not having moisture.

और कुछ चट्टान पर गिरा, और उपजा, परन्तु तरी न मिलने से सूख गया।

11. The green grass has dried up, the blossom has withered, because the very spirit of Jehovah has blown upon it.

जब यहोवा की सांस उस पर चलती है, तब घास सूख जाती है, और फूल मुर्झा जाता है; नि:सन्देह प्रजा घास है।

12. Tom towel-dried his hair.

टॉम ने तौलिया से बाल सूखाए।

13. Another water body, dried up, of course, during the summer period, but you can see how the traditional society combines engineering with aesthetics, with the heart.

एक और पानी की होद, निश्चित ही सूखती है, गर्मी के दौरान, लेकिन आप देख सकते हैं कि पारंपरिक समाज किस प्रकार दिल से इंजीनियरिंग में सुंदरता मिलाता है।

14. Owing to the low atmospheric humidity and the constant howling winds , desiccation is rapid and all bodies exposed to the air are very quickly dried up .

निम्न या कहिए कम वायुमंडलीय आर्द्रता और लगातार सांय सांय बहती हवा के कारण शुष्कर बहुत तेजी से होता है और खुली हवा में रहने वाला शरीर बहुत जल्दी सूख जाता है .

15. Many of them have solved the problem of heat and risk of being dried up by making their homes inside hollows stems and thorns of desert acacias .

अनेक कीटों ने गर्मी की समस्या और सूख जोन के जोखिम से निपटने के लिए मरू - बबूलों के खोखले तनों और कांटों के भीतर अपने घर बना लिए हैं .

16. The yarn is dried as it is wound on a reel.

फिर जैसे-जैसे सूत को चरखी पर अटेरा जाता है, वैसे-वैसे वह सूखता जाता है।

17. 7 Isaiah then said: “Bring a cake of pressed dried figs.”

7 फिर यशायाह ने राजा के सेवकों से कहा, “सूखे अंजीरों की एक टिकिया ले आओ।”

18. Dried figs could be pressed into round cakes, sometimes with almonds added.

सूखे अंजीरों को दबाकर गोल-गोल टिकिया बनायी जाती थीं और कभी-कभी उनमें बादाम भी मिलाया जाता था।

19. The best dried figs in Rome came from Caria, in Asia Minor.

रोम में सबसे बढ़िया सूखे हुए अंजीर, एशिया माइनर के कारीआ से आते थे।

20. Dried sap (gum resin) from trees and bushes of certain species of the genus Boswellia.

बोसवेलिया प्रजाति के कुछ पेड़ों और झाड़ियों का गोंद, जिसे जलाने पर मीठी खुशबू आती है।

21. It is a dried fruit and a few of them are tied together and shaken in rhythm .

यह एक सूखा हुआ फल होता है और ऐसे कुछ फलों को इकट्ठा कर साथ साथ बांधकर उन्हें लय - ताल में हिलाया जाता है .

22. Laborers then carried yoke loads of sun-dried bricks to the construction site, sometimes reached by a ramp.

उसके बाद मज़दूर धूप में सुखायी गयी उन ईंटों को टोकरियों में डालकर जुए के सहारे ढोकर इमारत बनाने की जगह पर ले जाते थे।

23. The grass would be taken off as it dried and another bundle would be placed on the fire.

एक प्रकार के जल में घुल जाते हैं और दूसरे वसा में घुलनेवाले होते हैं।

24. The air chamber in this instrument is not dried fruit but a full goat skin bag , legs and all .

हवा भरने के लिए इसमें सूखा फल नहीं बल्कि बकरी की पूरी खाल का थैला , पैर वगैरह प्रयुक्त होते हैं .

25. The traditional food includes such items as turrón (sweets made from almond and honey), marzipan, dried fruits, roast lamb, and seafood.

इस दावत पर पारंपरिक पकवान तैयार किए जाते हैं, जैसे टुरौन (बादाम और शहद से बनी मिठाइयाँ), मार्ज़िपन (पिसे हुए बादाम और अंडे से बनी मिठाइयाँ), मेवे, भेड़ का भुना हुआ मांस और समुद्री भोजन परोसे जाते हैं।

26. The pow - der of dried blister - beetles is used in the extraction of cantharidine for the manufacture of medicines and hair oils .

सुखाए गए फफोला - भृंगों का पाउडर दवाइयां और केश - तेल के निर्माण में काम आता है .

27. Some are dried by being exposed to sunlight on concrete terraces or drying tables, and some by passing through hot-air dryers.

कुछ बीजों को कंक्रीट सीढ़ीदार चबूतरों पर या खास टेबलों पर डालकर धूप में सुखाया जाता है और कुछ को गर्म-हवावाले ड्राइयरों से सुखाया जाता है।

28. (Matthew 6:22) Setting your eyes on lobster and fine wine when all you can afford is dried fish and water can easily lead to financial ruin.

(मत्ती 6:22) अगर आपकी हैसियत सिर्फ साइकिल की है, लेकिन आप कार खरीदने की तमन्ना रखते हैं तो आप आसानी से पैसे की तंगी में फँस सकते हैं।

29. The air blown through this is stored in the hollow of the dried pumpkin , it accumulates pressure and then flows out through two bamboo or reed pipes .

इससे फूंकी गयी हवा खोखली लौकी में भर जाती है , वह दाब बढाती है और तब बांस की दो नलियों से प्रवाहित होती है .

30. Mask up.

[ कप्तान ] ऊपर मुखौटा.

31. When a pop-up is blocked, the address bar will be marked Pop-up blocked [Pop-up blocked].

पॉप-अप ब्लॉक होने पर, पता बार को 'पॉप-अप ब्लॉक किया गया' [पॉप-अप ब्लॉक किया गया] से मार्क कर दिया जाएगा.

32. Geometric-Up Arrow

ज्यामितीय-तीर ऊपर

33. Up to 20 percent of untreated patients end up with chronic arthritis.

जिन मरीज़ों का इलाज नहीं कराया जाता उनमें से २० प्रतिशत तक जीर्ण संधिशोथ से पीड़ित हो जाते हैं।

34. Bull ' s stomach has blown up Bull ' s stomach has blown up .

बैल के पेट का फूल जाना

35. Pick it up.

इसे उठाओ ।

36. In addition, 45% of the start-up are set up by women.

इसके अलावा 45% स्टार्ट अप महिलाओं द्वारा शुरू किये गये हैं।

37. This was a development of the dried plasma used to treat the wounded during World War II and variants on the process are still used to make a variety of other medications.

सूखे प्लाज्मा का विकसित रूप है, जिसका इस्तेमाल द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जख्मों का इलाज करने में किया गया और इसका भिन्न रूप अब भी विभिन्न किस्म के औषधि बनाने में किया जाता है।

38. Bundle up the message.

संदेश को एकत्रित कर दो.

39. Buckle Up for Safety

सुरक्षा-बॆल्ट बाँधिए

40. Prostitutes were picked up.

वेश्याओं के लिए पंजीकरण आवश्यक था।

41. Or possibly, “dries up.”

या शायद, “सूख जाएगा।”

42. Left Bin (Face Up

बायाँ बिन (चेहरा ऊपर

43. This thing's heating up.

[ चिल्ला ] इस बात हीटिंग.

44. Dust kicked up by vehicles traveling on roads may make up 33% of air pollution.

सड़क पर वाहनों के कारण उड़ने वाली धूल भी वायु प्रदूषण में 33% तक का योगदान करती है।

45. Geometric-Left-Right-Up Arrow

ज्यामितीय-बायाँ-दायाँ-ऊपर तीर

46. UEFA Euro 1988 runner-up.

वे 1988 में यूईएफए यूरो जीता है।

47. Bluetooth Dial-Up Networking Profile

ब्लूटूथ डायल-अप नेटवर्किंग प्रोफ़ाइलComment

48. Encourage following up all interest.

ऐसे सभी स्थानों में वापस जाने का प्रोत्साहन दें जहाँ दिलचस्पी दिखायी गयी थी।

49. He rolls up his sleeves.

वे अपनी आस्तीनें चढ़ाते हैं।

50. Move layer or mask up

परत या मास्क को ऊपर ले जाता है

51. The missile system can target aircraft up to 30 km away, at altitudes up to 18,000 m.

मिसाइल प्रणाली विमान को 30 किमी दूर व 18,000 मीटर ऊंचाई तक टारगेट कर सकती है।

52. UP Participatory Irrigation Management Act passed

प्र. भागीदारी पर आधारित सिंचाई प्रबंधन अधिनियम (यू.

53. Man, I didn't pick up nobody.

यार, मैं कोई भी नहीं उठाया. Shamu:

54. 8 The green grass dries up,

8 हरी घास तो सूख जाती है

55. State-wise break-up not collected

राज्यवार ब्यौरा एकत्र नहीं किया गया।

56. 7 The green grass dries up,

7 जब यहोवा की फूँक उन पर पड़ती है,

57. The cutting up of “Union” meant breaking up the theocratic bond of brotherhood between Judah and Israel.

और “एकता” नाम की लाठी तोड़ने का मतलब था कि यहूदा और इस्राएल के बीच यहोवा की उपासना करने की वजह से जो भाईचारे का बंधन था, वह टूट जाएगा।

58. Mis-3-Meanours - Second Runner Up.

चांग ई-1 चांग ई-2 दूसरा चरण चल रहां है।

59. A fire will burn them up.

आग उन्हें भस्म कर देगी,

60. When did you pick her up?

जब आप उसे उठा था?

61. Display URL: up to 255 characters

डिसप्ले यूआरएल: अधिकतम 255 वर्ण

62. Mounting Up “With Wings Like Eagles”

‘उकाबों की नाईं उड़ना’

63. And dry up all their vegetation.

उनकी सारी हरियाली झुलसा दूँगा,

64. SHORTAGE OF PASSPORT OFFICES IN UP

उत्तर प्रदेश में पासपोर्ट कार्यालयों की कमी

65. Set up and start a test

सेटअप करें तथा परीक्षा प्रारंभ करें

66. He turns to the paralytic and commands: “Get up, pick up your cot, and go to your home.”

वह लक़वारोगी की ओर मुड़कर आज्ञा देता है: “उठ, अपनी खाट उठाकर अपने घर चला जा।”

67. If you increase the speed of each of these rotors, then the robot flies up, it accelerates up.

यदि आप हर एक घूर्णक की गति बढ़ाएंगे, तोह वोह ऊपर उड़ेगा, तेज़ी से और ऊपर उड़ेगा

68. We all stood up at once.

हम सब एक-साथ खड़े हो गए।

69. Grown-up mode is currently active

ग्रोनअप मोड वर्तमान में सक्रिय है

70. Up to TWO dimensions total, made up of no more than one dimension from each category listed below:

कुल दो आयाम, नीचे सूचीबद्ध प्रत्येक श्रेणी के अधिकतम एक आयाम से निर्मित:

71. They blew up their testing site.

उन्होंने अपने परीक्षण स्थलों को उड़ा दिया।

72. We're making up the arm locks.

हम आर्म-लॉक्स बना रहे हैं.

73. Audio playback: up to 100 hours

ऑडियो प्लेबैक: 100 घंटे तक

74. Problems without solutions keep piling up.

ऐसी समस्याओं की गिनती बढ़ती जा रही है जिनका कोई हल नहीं है।

75. And they scoop up captives like sand.

और वे बंदियों को रेत के किनकों की तरह उठा ले जाते हैं।

76. Eventually, the Indians folded up for 188.

अंत में, भारतीयों के लिए 188 मुड़ा।

77. "I've a few tricks up my sleeve".

"यह अपनी आस्तीन ऊपर कुछ चाल अब मिल गया है।

78. Bat rays live up to 23 years.

जॉर्ज नाय्ट्ले, लगभग 37 - 38 वर्ष के हैं।

79. Oh, you know, catching up with Mom.

माँ के साथ समय बिता रहा था ।

80. Big charity to-do up Portland way.

बिग चैरिटी झमेला पोर्टलैंड रास्ते पर.