1. Charcoal Drawing

चारकोल ड्राइंग

2. Vector-based Drawing Program

वेक्टर आधारित ड्राइंग प्रोग्रामName

3. Charcoal drawing image effect plugin for digiKam

डिज़ीकैम के लिए चारकोल ड्राइंग इमेज इफ़ेक्ट प्लगइन

4. Account Type: IMAP Account

खाता क़िस्मः आईमैप खाता

5. Account Type: Local Account

खाता क़िस्मः स्थानीय खाता

6. Account Type: POP Account

खाता क़िस्मः पॉप खाता

7. Those drawing pensions above the average will be protected.

जो पेंशनधारी औसत से अधिक पेंशन प्राप्त कर रहे हैं, उनकी सुरक्षा की जाएगी।

8. Account Type: Disconnected IMAP Account

खाता क़िस्मः डिस्कनेक्टेड आईमैप खाता

9. It implies thinking of oneself soberly, not drawing undue attention.

वह अपने बारे में मर्यादित विचार रखता है, अपनी ओर ज़रूरत से ज़्यादा ध्यान नहीं खींचता।

10. This is the histogram drawing of the selected image channel

यह चयनित छवि चैनल का हिस्टोग्राम ड्राइंग है

11. Set here the charcoal pencil size used to simulate the drawing

ड्राइंग सिमुलेट करने के लिए चारकोल पेंसिल आकार को यहाँ पर सेट करें

12. Failure to maintain an accurate account register – The account holder doesn't accurately account for activity on their account and overspends through negligence.

एक सही खाता पंजिका के रखरखाव में विफलता - खाता धारक अपने खाते में लेन-देन का सही-सही ध्यान नहीं रखते और लापरवाही से अधिव्यय कर देते हैं।

13. This is the histogram drawing of the selected channel from original image

यह मूल छवि में चयनित चैनल का हिस्टोग्राम ड्राइंग है

14. What is the difference between ‘drifting away,’ “drawing away,” and ‘falling away’?

‘बहकर दूर चले जाने,’ ‘दूर हट जाने’ और ‘पथ-भ्रष्ट हो जाने’ (नयी हिन्दी बाइबिल) के बीच क्या अंतर है?

15. This is the curve drawing of the selected channel from original image

यह मूल छवि में चयनित चैनल का वक्रीय ड्राइंग है

16. (Ezekiel 18:4) Is he exalting himself and drawing a personal following?

(यहेजकेल १८:४, NW) क्या वह ख़ुद को बड़ा बनाता है और एक व्यक्तिगत अनुसरण की माँग करता है?

17. Many people have more than one Google account, like a personal account and a work account.

कई लोगों के पास एक से ज़्यादा Google खाते हैं, जैसे कि एक व्यक्तिगत खाता और एक काम से संबंधित खाता.

18. Intra-BRICS investment flows drawing from the complementarities in their economies are increasing.

अपनी-अपनी अर्थव्यवस्थाओं की संपूरकताओं से प्रवाहित अंतर-ब्रिक्स निवेश में भी लगातार वृद्धि हो रही है।

19. Account Type

खाता क़िस्म

20. Add Account

खाता जोड़ें

21. A manager account has to be made an administrative owner of an account from within the account itself.

मैनेजर खाते को खाते के भीतर ही खाते का एडमिन के रूप में ऐक्सेस दिया जाएगा.

22. 11 Our growth also involves drawing closer to Jehovah as our Friend and Father.

11 सच्चाई में तरक्की करने का यह भी मतलब है कि हम यहोवा को अपना पिता और मित्र मानें और उसके करीब आएँ।

23. Location group/business account managers can only be added to the account by a location group/business account owner.

केवल स्थान समूह/व्यवसाय खाते का मालिक ही स्थान समूह/व्यवसाय खाते के एडमिन को खाते में जोड़ सकता है.

24. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

क्रेडिट आपके खाते की शेष राशि को कम करते हैं, जबकि डेबिट आपके खाते की शेष राशि को बढ़ाते हैं.

25. MySQL Administrator Account

माइ-एसक्यूएल प्रशासक खाता

26. Understanding this divine attribute, though, gives us many reasons for drawing closer to Jehovah.

लेकिन, परमेश्वर यहोवा के इस गुण की समझ पाने से हमें उसके करीब आने की और भी कई वजह मिलेंगी।

27. Change account settings

खाता सेटिंग बदलें

28. To permanently cancel your AdSense account, you must be an account Administrator.

अपने AdSense खाते को हमेशा के लिए रद्द करने के लिए, आपको खाता एडमिन होना ज़रूरी है.

29. You can change your account photo, or hide account names and photos.

आप अपने खाते की फ़ोटो बदल सकते हैं या खाते के नाम और फ़ोटो छिपा सकते हैं.

30. Create Mail Account

नया ख़ाता बनाएँ

31. Open an account.

खाता खोलें।

32. Decibel Account Management

डेसिबल खाता प्रबंधन

33. Important: To make 'Data and account access' changes to your account, you need administrative access to the linked Google Ads account.

ज़रूरी: अपने खाते में "डेटा और खाता एक्सेस" संबंधी बदलाव करने के लिए, आपको लिंक किए गए Google Ads खाते के एडमिन के रूप में एक्सेस/1} की ज़रूरत होगी.

34. You can check changes in Account B, and start editing Account C.

आप खाता B के परिवर्तनों की जांच कर सकते हैं और खाता C में संपादन शुरू कर सकते हैं.

35. * But shortly after the birth of their first child, Raúl began drawing away from Jehovah.

* लेकिन दुख की बात है कि उनका पहला बच्चा होने के कुछ समय बाद से राहुल का परमेश्वर के साथ रिश्ता कमज़ोर पड़ने लगा।

36. This “invisible forest” cleans our air by drawing out billions of tons of carbon dioxide.

आम तौर पर ‘नज़र न आनेवाला यह जंगल’ हमारी हवा से अरबों टन कार्बन डाइऑक्साइड निकालकर इसे साफ करता है।

37. After December 1990 , George started drawing a monthly salary of Rs 5,000 from the AICC .

दिसंबर 1990 के बाद जॉर्ज को एआइसीसी से प्रति माह 5,000 रु . वेतन मिलने लगा .

38. Violet refused, and as punishment she was barred from drawing water at the public well.

वायलट ने इनकार किया, और सज़ा के तौर पर उसे सार्वजनिक कूएँ से पानी भरने से रोक दिया गया।

39. Your manager account can also be given administrative ownership of a managed account.

आपके प्रबंधक खाते को किसी प्रबंधित खाते का व्यवस्थापकीय स्वामित्व भी दिया जा सकता है.

40. Before closing your account:

अपना खाता बंद करने से पहले :

41. Account for running costs

काम के खर्चे का खाता

42. If your account was disabled for invalid activity, please visit our disabled account FAQ.

अगर आपके खाते को गलत गतिविधि के लिए बंद कर दिया गया था, तो कृपया हमारे खाता बंद होने से जुड़े अक्सर पूछे जाने वाले सवाल पर जाएं.

43. Virtual Account Number is a type of temporary alias for your actual account number.

वर्चुअल खाता संख्या, आपकी असली खाता संख्या के बदले कुछ समय के लिए इस्तेमाल होने वाली खाता संख्या होती है.

44. This way, if one account is compromised, the other account can still be secure.

इस तरह से, अगर एक खाते से छेड़छाड़ की जाती है, तो दूसरा खाता अभी भी सुरक्षित रह सकता है.

45. Account permissions at the account level can be set to either Admin or User.

खाता स्तर पर खाता अनुमतियां एडमिन या उपयोगकर्ता पर सेट की जा सकती हैं.

46. Once you've added your bank account information to your Google Ads account, you'll be prompted to accept a mandate within your Google Ads account.

जब आप अपने Google Ads खाते में अपनी बैंक खाता जानकारी डाल देंगे, तो आपको अपने Google Ads खाते में एक अधिदेश स्वीकार करने को कहा जाएगा.

47. As part of the Commemorative Year, ICCR is drawing up an intensive calendar of cultural activities.

स्मारक वर्ष के भाग के रूप में भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद सांस्कृतिक गतिविधियों का एक गहन कार्यक्रम बना रहा है।

48. Write your answers on the lines below, and complete the picture by drawing the missing items.

नीचे दी गयी खाली जगहों में अपने जवाब लिखिए और तसवीर में जो-जो चीज़ें गायब हैं, उनका चित्र बनाइए।

49. If you use cross-account conversion tracking to track conversions at the manager account level, you must select your attribution model in the manager account.

अगर आप मैनेजर खाते से कन्वर्ज़न ट्रैक करने के लिए क्रॉस-खाता कन्वर्ज़न ट्रैकिंग का इस्तेमाल करते हैं, तो आपको मैनेजर खाते में अपना एट्रिब्यूशन मॉडल चुनना होगा.

50. Instead, grant each person access to the Google Ads account using their individual Google Account.

इसके बजाय, उनके व्यक्तिगत Google खाते का इस्तेमाल करके Google Ads खाते का हर एक व्यक्ति को एक्सेस दे.

51. Copy and paste or drag-and-drop items from one account window into another account.

एक खाते की विंडो से आइटम को दूसरे खाते में कॉपी और पेस्ट अथवा ड्रैग और ड्रॉप करें.

52. Once you’ve associated an AdSense account with your Google account, you can be paid when:

एक बार जब आप अपने Google खाते से AdSense खाता जोड़ देते हैं, तो आपको तब भुगतान किया जा सकता है जब:

53. You can only have one linked Google Ads account with a 'Data & account access' link.

आपके पास "डेटा और खाता ऐक्सेस" लिंक वाला एक ही लिंक किया गया Google Ads खाता हो सकता है.

54. Recovery info helps you get back into your account and helps keep your account secure.

खाता वापस पाने की जानकारी से आपको अपने खाते में वापस पहुंचने और अपने खाते को सुरक्षित बनाए रखने में मदद मिलती है.

55. In addition, with a “Data and account access” link, Google Play developer account owners can:

इसके अलावा, “डेटा और खाते का एक्सेस” लिंक से Google Play डेवलपर खाते के मालिक नीचे दिए गए काम कर सकते हैं :

56. You can always navigate an account by clicking the account name in the Accounts column.

आप खाता स्तंभ में मौजूद खाता नाम पर क्लिक करके उस खाते पर नेविगेट कर सकते हैं.

57. Asian Development Bank (ADB) has been entrusted with the task of drawing a roadmap to achieve SAEU.

एसएईयू का लक्ष्य प्राप्त करने के लिए एशियाई विकास बैंक (एडीबी) रोडमैप तैयार करने की निम्मेदारी को सौंपी गई है।

58. And the idea is, that instead of drawing the actual object, you draw the space around it.

वास्तविक वस्तु को चित्रित करने के बजाय, आप इसके चारों ओर की जगह खींच देते हैं.

59. Charge it to my account.

इसे मेरे खाते में चार्ज करें।

60. Each Must Render an Account

हरेक को लेखा देना होगा

61. Learn more about account suspensions.

खाते पर कुछ देर के लिए रोक लगाए जाने के बारे में ज़्यादा जानें.

62. Flood Legend Supports Bible Account

जलप्रलय की कथा बाइबल वृत्तान्त का समर्थन करती है

63. Checking account %# for new mail

नई डाक के लिए ख़ाता % # चेक किया जा रहा है

64. We Must Render an Account

हमें परमेश्वर को लेखा देना है

65. Settings: settings for billing account

सेटिंग: बिलिंग खाते की सेटिंग

66. Your Google Account page opens.

आपका Google खाता पेज खुलता है.

67. To access your account, the person you invite must have a Google Account or create one.

आपका खाता एक्सेस करने के लिए, आपकी ओर से आमंत्रित व्यक्ति के पास एक Google खाता होना चाहिए या उसे एक Google खाता बनाना होगा.

68. Here, Liz has both a personal Analytics account and a company account shared with co-workers.

यहां, लीला के पास एक व्यक्तिगत Analytics खाता और सहकर्मियों के साथ साझा किया गया एक कंपनी खाता दोनों हैं.

69. Take outside factors into account.

बाहरी वजहों पर ध्यान दें.

70. Why do we need our meetings “all the more so as [we] behold the day drawing near”?

‘ज्यों ज्यों हम उस दिन को निकट आते देखते हैं,’ हमें सभाओं में हाज़िर रहने की ज़रूरत क्यों है?

71. 13 We need to ‘encourage one another all the more as we behold the day drawing near.’

13 आखिर में, पौलुस ने कहा कि हम ‘एक-दूसरे की हिम्मत बंधाएँ।’

72. If my social networking account becomes a problem again, I’ll just deactivate my account.” —Allison, 19.

अब अगर सोशल नेटवर्क मेरे काबू से बाहर हुआ, तो बस, मैं अपना खाता निष्क्रिय कर दूँगी।”—अलीशा, 19 साल।

73. To receive your payments, you’ll need to provide your bank account information in your AdSense account.

अपने भुगतान पाने के लिए, आपको अपने AdSense खाते में अपने बैंक खाते की जानकारी देनी होगी.

74. When you receive your PIN, enter it in the "Account information" page in your AdSense account.

जैसे ही आपको अपना पिन मिलता है, इसे अपने 'AdSense खाते' के "खाता जानकारी" पेज में डालें.

75. Liz has access to the Analytics account titled My Team Account, along with other team members.

टीम के अन्य सदस्यों के साथ-साथ लीला के पास मेरा टीम खाता शीर्षक वाले Analytics खाते की एक्सेस है.

76. The updated settings take effect the next time you download your account (Account > Full download).

अगली बार जब आप अपना खाता (खाता > संपूर्ण डाउनलोड) करेंगे, तो अपडेट की गई सेटिंग लागू हो जाएंगी.

77. However, it will mean that the manager account is automatically an administrative owner of the account.

हालांकि, इसका मतलब यह होगा कि मैनेजर खाता अपने आप खाते का एक एडमिन है.

78. Note: If your account has been removed, do not create another account to post on Connect.

ध्यान दें: अगर आपका खाता हटा दिया गया है, तो 'कनेक्ट' पर पोस्ट करने के लिए कोई दूसरा खाता न बनाएं.

79. The Analytics demo account is a fully functional Analytics account that any Google user can access.

Analytics डेमो खाता पूरी तरह से कार्यशील Google Analytics खाता है, जिसे कोई भी Google उपयोगकर्ता एक्सेस कर सकता है.

80. But users with administrative access to those accounts can terminate the relationship with the manager account at any time by unlinking their account from the manager account.

लेकिन उन खातों की व्यवस्थापकीय एक्सेस रखने वाले उपयोगकर्ता प्रबंधक खाते से अपने खाते को अलग करके किसी भी समय प्रबंधक खाते से अपना संबंध समाप्त कर सकते हैं.