1. The Buffalo parks system has over 20 parks with several parks accessible from any part of the city.

वास्तव में, बफ़ेलो शहर में 20 से अधिक पार्क हैं शहर के किसी भी हिस्से से कई पार्कों तक आसानी से पहुंचा जा सकता है।

2. Some volcanoes are now lakes, parks, or sports fields.

इसी तरह, दूसरे ज्वालामुखियों के मुहानों पर तालाब, पार्क या खेल-कूद के मैदान बनाए जा चुके हैं।

3. Schools, colleges, offices, parks, skyscrapers, playgrounds came alive- as yoga venues.

स्कूल हो, कॉलेज हो, दफ्तर हो, पार्क हो, ऊँची ईमारत हो या खेल का मैदान हो, सभी जगह योगाभ्यास हुआ।

4. The areas bordering national parks have been designated as buffer zones.

पैतृक गाँवों के नामों को गोत्रों के रूप में अपनाया गया था।

5. Such a situation where the double dominants and double recessives remain together is called coupling .

ऐसी स्थिति , जहां दोहरे प्रबल या दोहरे अप्रबल एक साथ बने रहते हैं , ' संलग्नता ' 1 कहलाती है .

6. Sort of a double negative.

दोहरी नकारात्मकता जैसा कथन।

7. The Avoidance of Double Taxation

दोहरे कराधान से बचाव

8. Revised Double Taxation Avoidance Agreement (DTAA)

संशोधित दोहरे कराधान से बचाव समझौता (डीटीएए)

9. 2,582 of these are double-hulled.

इनमें से 2,582 दोहरी पेंदी वाले जहाज हैं।

10. But Musharraf was a double dealer.

परन्तु मुशर्रफ मुशर्रफ दोमुहे थे।

11. References were made to industrial parks, and the need to address the trade deficit.

औद्योगिक पार्कों, तथा व्यापार में कमी का समाधान किए जाने की आवश्यकता पर बात हुई।

12. Happiness comes double after a little pain

खुशी के एक छोटे से दर्द के बाद डबल आता है

13. Land reclaimed by this method can be conveniently utilised for parks , playgrounds and other light structures .

इस तरह से समतल की गयी जमीन का पार्क , खेल के मैदान के रूप में तथा अन्य हलके कामों के लिए सुविधापूर्वक इस्तेमाल किया जा सकता है .

14. a. Signing of the revised Double Taxation Avoidance Agreement;

(क) संशोधित दोहरा कराधान परिहार करार पर हस्ताक्षर;

15. MoU between STPI and El Ghazala on Cooperation in ICT To share our experiences in software technology parks.

आईसीटी में सहयोग पर एसटीपीआई तथा ईआई गज़ाला के बीच समझौता-ज्ञापन साफ्टवेयर प्रौद्योगिकी पार्कों पर अपने-अपने अनुभवों को साझा करना।

16. I pay you double for selling to a woman.

मैं एक महिला को बेचने के लिए के लिए दोगुना भुगतान करता हूं ।

17. Agreement on Amendment Protocol of Double Taxation Avoidance Agreement

दोहरा कराधान परिहार करार के संशोधन प्रोटोकाल पर करार

18. Protocol amending the Double Taxation Avoidance Agreement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income

आय पर करों के संबंध में दोहरे कराधान से बचाव और राजकोषीय अपवंचन की रोकथाम के लिए दोहरे कराधान निवारण समझौते में संशोधन नयाचार

19. “But traffic is full of abstract conceptions and double messages.”

मगर सड़कों पर तो हर तरह के पेचीदा और दोहरे मतलबवाले सिगनल्स होते हैं।”

20. To some extent President Nazarbayev has shown his great interest in developing information technology and software parks in Kazakhstan.

राष्ट्रपति नजरबायेव ने कजाकिस्तान में सूचना प्रौद्योगिकी एवं सॉफ्टवेयर पार्कों का विकास करने में काफी रुचि दिखाई है।

21. No double glazing salesman has ever had a company car.

किसी दोहरे काँच के सेल्समैन के पास कभी कंपनी कार नहीं रही ।

22. The bells can ring out their melodies across the waters of the lake and into adjacent gardens and parks.

ये घंटे अपनी लय झील के पानी के उस पार पास के बगीचों और उद्यानों तक पहुँचा सकते हैं।

23. He was allegedly offered a double bedroom flat for 1.5 million.

उन्हें स्वर्ण कमल के साथ 1.25 लाख रुपये प्रदान किए गए।

24. After finally ridding himself of double-dealing Laban, Jacob headed home.

आखिरकार दोरंगी चाल-चलनेवाले लाबान से जान छुड़ाकर याकूब अपने घर की ओर रवाना हुआ।

25. Paksong S/S – Jiangxay 115 KV, double circuit Transmission Line project;

पाकसोंग एस/एस-जिआंक्से 115 केवी डबल सर्किट पारेषण लाइन परियोजना;

26. Polish up your campaigns by double-checking your spelling and grammar.

अपनी वर्तनी और व्याकरण को बार-बार जांचकर अपने कैंपेन को बेहतर बनाएं.

27. We signed 12 agreements covering industrial parks, railways, credit and leasing, with cumulative amount of investments of 13 billion US Dollars.

हमने 13 अरब अमरीकी डॉलर के निवेश के औद्योगिक पार्क, रेलवे, ऋण और लीजि़ंग से संबंधित 12 समझौतों पर हस्ताक्षर किए थे।

28. Jerry Garcia himself has a double-0 rating, just like James Bond.

जैरी गार्सिया ख़ुद जेम्स बांड की तरह, एक डबल 0 दर्ज़ा दिया है.

29. It implements double-device data correction, which helps to fix memory errors.

यह डबल-डिवाइस डेटा सुधार लागू करता है, जो स्मृति त्रुटियों को ठीक करने में मदद करता है।

30. Farmer groups are being encouraged to set up units in these parks, thereby reducing wastage and transportation costs, and creating new jobs.

किसान समूहों को इन पार्कों में ईकाइंयां लगाने हेतु प्रेरित किया जा रहा है जिसके द्वारा अपव्यय और परिवहन लागत में कमी आएगी और नये रोजगार सृजित होंगे।

31. A typical pommel horse exercise involves both single leg and double leg work.

फाली घोड़ा - फाली घोड़ा व्यायाम एक पैर और डबल पैर काम दोनों शामिल करते है।

32. Headline 1 maximum length: 30 characters (or 15 characters for double-width* languages)

शीर्षक 1 ज़्यादा से ज़्यादा लंबाई: 30 वर्ण (या दोगुना-चौड़ाई* वाली भाषाओं के लिए 15 वर्ण)

33. Existing single-hull vessels can also be rebuilt to have a double hull.

मौजूदा एकल ढांचे के जहाजों का भी एक दोहरे ढांचे के साथ पुनर्निर्माण किया जा सकता है।

34. Thus, according to Zoppo, the UN has approved a double standard on terrorism.

इस तरह जोप्पो के अनुसार संयुक्त राष्ट्र ने आतंकवाद पर एक द्वैध स्तर अपनाया है।

35. My supervisor promised to double my salary if I stayed with the company.

मेरे इस फैसले को सुनकर मेरे सुपरवाइज़र ने मुझसे वादा किया कि अगर मैं नौकरी न छोड़ूँ, तो वह मुझे दुगनी तनखाह देगा।

36. He finds them a cart-ride on the condition that they pay double.

वह उन्हें इस शर्त पर एक कार्ट-सवारी देता है कि वे दोगुना भुगतान करेगे।

37. The line "Double, double toil and trouble," (often sensationalised to a point that it loses meaning), communicates the witches' intent clearly: they seek only to increase trouble for the mortals around them.

पंक्ति "दोहरा, दोहरा परिश्रम और मुसीबत," (इसे अक्सर इस कदर उत्तेजक बना दिया जाता है कि यह अपना अर्थ खो देता है) चुड़ैलों की मंशा का स्पष्ट रूप से संदेश देती है: वे अपने आसपास के मनुष्यों के लिए केवल मुसीबत चाहती हैं।

38. 18 Other suggestions that parents might consider are family excursions to the zoo, to amusement parks, to museums, and to other fascinating places.

१८ माता-पिता द्वारा विचार किए जा सकनेवाले अन्य सुझाव हैं, चिड़ियाघर, मनोरंजन पार्क, अजायबघर, और अन्य मोहक जगहों में पारिवारिक सैर।

39. The Prime Minister announced that he is keen to double power supply to Nepal.

उन्होंने घोषणा की कि वे नेपाल को बिजली का आपूर्ति बढ़ा कर दो गुनी करना चाहते हैं।

40. Maximum length for double-byte character set (DBCS) languages (such as Chinese, Japanese, Korean)

डबल-बाइट वर्ण सेट (DBCS) की भाषाओं के लिए (चीनी जापानी कोरियाई) के लिए अधिकतम लंबाई

41. Three-fourths of city parkland is part of the system, which comprises six major parks, eight connecting parkways, nine circles and seven smaller spaces.

शहर की तीन चौथाई उद्यान भूमि इस प्रणाली का हिस्सा है जिसमें छ: प्रमुख उद्यान, आठ योजक पार्कवेज, नौ क्षेत्र तथा सात छोटे स्थान शामिल हैं।

42. Here in India, I have launched an initiative to double farmers’ incomes by 2022.

यहां भारत में, मैंने 2022 तक किसानों की आय को दुगना करने के लिए एक पहल की है।

43. What unwise attitude of some parents contributes to their children’s leading a double life?

कुछ माता-पिताओं की कौनसी अविवेकी अभिवृत्ति उनके बच्चों का एक दोतरफ़ा जीवन जीने में सहायक होती है?

44. To Joseph, his 11th son, he gave the double portion usually due the firstborn.

यूसुफ उसका ग्यारहवाँ बेटा था, लेकिन याकूब ने उसे विरासत में दो हिस्से दिए, जो कि आम तौर पर पहलौठे बेटे को दिया जाता था।

45. This step follows the recent amendment of the Double Taxation Avoidance Agreement with Mauritius.

मॉरिशस के साथ दोहरे कराधान से बचाव समझौते में हालिया संशोधन के बाद यह कदम उठाया गया है।

46. All the double berths were taken, so we had to travel in separate cabins.

जहाज़ की सारी डबल बर्थ भर गयी थीं, इसलिए हमें दो अलग-अलग कैबिनों में सफर करना पड़ा।

47. Women experience the double whammy of ageism and sexism, so we experience aging differently.

महिलाएं आयुवाद और लिंगवाद की दोहरी मार झेलती हैं, तो हम बढ़ती उम्र को अलग तरह से अनुभव करते हैं।

48. Most of the scientific community hesitated several years before accepting the double helix proposal.

के वैज्ञानिक समुदाय के अधिकांश डबल हेलिक्स प्रस्ताव स्वीकार करने से पहले कई साल झिझक।

49. Let the ant ignore all double and triple points and pass right through them.

इन दोनों की बातें रानी और मोती सुन लेते हैं और थापर को सारी बात बता देते हैं।

50. This leads to frequent errors of double-encoding ampersands, which leads to improper tracking.

इससे डबल-एन्कोडिंग एंपरसैंड संबंधी सामान्य त्रुटियां होती हैं और जिसकी वजह से ट्रैकिंग सही ढंग से नहीं हो पाती.

51. Even at double that sum, it would have been more than worthwhile,” they replied.

और इतना हुआ है कि अगर हम इसका दुगना भी खर्च कर देते तो वह भी उस फायदे के आगे कुछ नहीं होता।”

52. [Not allowed] Ads or extensions that exceed character limits for double-width character languages

[अनुमति नहीं है] ऐसे विज्ञापन या एक्सटेंशन, जो दोगुनी-चौड़ाई वाली भाषाओं की वर्ण सीमाओं को पार कर जाते हैं

53. Because of the extremely deformed bone structure, people with achondroplasia are often "double jointed".

अत्यंत विकृत अस्थि संरचना के कारण, achondroplasia वाले लोग अक्सर डबल jointed हैं।

54. If you want to search for a phrase, include it inside double quotation marks.

यदि आप कोई वाक्यांश खोजना चाहते हैं, तो उसे दोहरे उद्धरण चिह्नों में शामिल करें.

55. Fertilizing a double X egg with a normal sperm also produces an XXY offspring (Klinefelter).

एक सामान्य शुक्राणु के साथ एक डबल X अंडे को उर्वरक भी एक XXY संतान (क्लाइनफेलटर) पैदा करता है।

56. Suggested limits are approximately 10 characters (single-byte languages) or 6 characters (double-byte languages).

सुझाई गई सीमाएं करीब-करीब 10 वर्ण (सिंगल-बाइट भाषाओं के लिए) या 6 वर्ण (डबल-बाइट भाषाओं के लिए) हैं.

57. You can double-check this by running a report for a date after the upload.

आप अपलोड के बाद के किसी दिनांक की रिपोर्ट चलाकर इसकी दोबारा जांच कर सकते हैं.

58. Question: Is there any possibility of the revised Double Taxation Avoidance Treaty being agreed upon?

प्रश्न : क्या दोहरे कराधान के परिहार से संबद्ध संशोधित संधि पर सहमति होने की संभावना है?

59. Over the past few years, we have discussed revision of our Double Taxation Avoidance Convention.

पिछले कुछ वर्षों में हमने दोहरा कर वंचन संधि में संशोधन पर चर्चा की है।

60. Like these other pigments, some of the double-bonds in bilirubin isomerize when exposed to light.

इन अन्य पिगमेन्ट्स की तरह, बिलीरुबिन के कुछ डबल-बांड समवयवित होते हैं जब प्रकाश के संपर्क में आते हैं।

61. I think we need a collective action and no double standards absolutely in fighting this menace.

इस बुराई के विरुद्ध संघर्ष करने में किसी भी प्रकार के दोहरे मानदण्डों को नहीं अपनाया जा सकता है।

62. In 2007, Venus Express discovered that a huge double atmospheric vortex exists at the south pole.

2007 में वीनस एक्सप्रेस प्रोब ने खोज की कि एक विशाल दोहरा वायुमंडलीय भंवर ग्रह के दक्षिणी ध्रुव पर मौजूद है।

63. As these double-edged “knives” chip or drop out, a dental ‘conveyor belt’ nudges replacements forward.

और जब उसके “कटार” जैसे तेज़ दो-धारी दाँत गिर जाते हैं तो उसके पीछे मौजूद दाँतों की बत्तीसी में से एक दाँत आगे आकर गिरे हुए दाँत की जगह ले लेता है।

64. Add to playlist: Double-tap the 'Add-to button' to open the 'Add video to' option.

प्लेलिस्ट में जोड़ें: "इसमें वीडियो जोड़ें" विकल्प खोलने के लिए "इसमें जोड़ें बटन" पर दाे बार टैप करें.

65. But jo samjhauta yahan par barkarar hai voh hai Amending Protocol on Double Taxation Avoidance Agreement.

परंतु दोहरे कराधान के परिहार से संबद्ध करार को संशोधित करने वाला प्रोतोकॉल बरकरार है।

66. Against this background, they decided to strengthen efforts to improve infrastructure such as ports, industrial parks and their surrounding facilities in Ennore, Chennai and the adjoining areas.

इस पृष्ठभूमि में उन्होंने बंदरगाहों, औद्योगिक पार्कों तथा इन्नौर, चेन्नई तथा इसके निकटवर्ती क्षेत्रों में अवसंरचना में सुधार लाने के प्रयासों को बढ़ावा देने का निर्णय लिया।

67. Avoidance of Double Taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income Dr.

आय करों के संबंध में दोहरे कराधान के परिहार और राजकोषीय वंचन पर नियंत्रण से संबन्धित करार डा.

68. A revised Double Taxation Avoidance Agreement signed November last year is likely to facilitate more foreign investment.

पिछले साल नवंबर में हस्ताक्षरित एक संशोधित डबल टैक्सेशन अवॉयडेशन एग्रीमेंट से अधिक विदेशी निवेश की उम्मीद है।

69. Épée — a heavy thrusting weapon; the valid target area covers the entire body; double touches are allowed.

एपी — एक भारी हथियार हथियार; मान्य लक्ष्य क्षेत्र पूरे शरीर को शामिल करता है; डबल छूए अनुमति है।

70. The earliest extant evidence of full double-entry bookkeeping appears in the Farolfi ledger of 1299-1300.

सम्पूर्ण दोहरी-प्रविष्टि वाली बहीखाता का आरंभिक विद्यमान साक्ष्य 1299-1300 का फैरोल्फी खाता बही हैं।

71. Last year, to boost our capital and investment linkages, we have revised the Double Taxation Avoidance Agreement.

गत वर्ष, हमारे पूंजी और निवेश संबंधों को बढ़ावा देने के लिए हमने दोहरे कराधान से बचाव के समझौते को संशोधित किया है।

72. (Matthew 24:3) (On page 15, this point in the account is marked off by a double line.)

(मत्ती २४:३, NW) (पृष्ठ १५ पर, वृत्तान्त के इस मुद्दे को दोहरी रेखा से चिह्नित किया गया है।)

73. Construction of additional double line between Virar-Dahanu Road will address the demand of commuters in this region.

विरार-दहानु रोड के बीच अतिरिक्त डबल लाइन के निर्माण से इस क्षेत्र में यात्रियों की मांग को पूरा किया जा सकेगा।

74. In addition, the city was protected by a massive system of double walls, buttressed by numerous defense towers.

इसके अलावा, वह नगर दोहरी दीवारों की एक विशाल व्यवस्था से सुरक्षित था, जिसे अनेक प्रतिरक्षा मीनारों से मज़बूती मिली थी।

75. * The finalisation of the Double Taxation Avoidance Agreement was welcomed as a step that would promote business environment.

* कारोबारी माहौल को बढ़ावा देने वाले कदम के रूप में दोहरे कराधान निवारण समझौते को अंतिम रूप देने का स्वागत किया गया।

76. We will work together for our shared objective to avoid the abuse of our double taxation avoidance convention.

हम अपने दोहरे कर वंचन समझौते के दुरूपयोग को रोकने के लिए अपने साझा उद्देश्य के साथ मिलकर काम करेंगे।

77. Agreement for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income

दोहरे कराधान और आय पर करों से संबंधित राजकोषीय अपवंचन की रोकथाम के लिए करार।

78. When your account information is updated, we double-check this information and might ask you to confirm the changes.

जब आपके खाते की जानकारी अपडेट की जाती है, तो हम उस जानकारी की दोबारा जांच करके आपसे उन परिवर्तनों की पुष्टि करने का आग्रह कर सकते हैं.

79. Agreement for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to taxes on Income.

आय पर करों के संबंध में दोहरे कराधान के निवारण और राजकोषीय चोरी की रोकथाम के लिए समझौता

80. It will double the production of LPG & diesel and commence production of feedstock for petrochemical projects in this plant.

इससे एलपीजी और डीजल का उत्पादन दोगुना होगा और इस संयंत्र में पेट्रो-रसायन परियोजनाओं के लिए कच्चे माल का उत्पादन शुरू हो जाएगा।