1. A battery of 180 copper non - recovery coke ovens , with the necessary equipment for crushing and handling coal , was originally installed to produce coke .

कोक उत्पादन के लिये , कोयले के संचालन एवं अपधर्मण के लिए आवश्यक उपकरणों सहित , 180 तांबे की अलाभप्रद कोक भटिठयों की एक शृंखला की स्थापना की गयी .

2. Handling Anger Properly

क्रोध को ठीक ढंग से संभालना

3. If ECDHE is unavailable, you can turn off all DHE cipher suites and use plain RSA.

अगर ईसीडीएचई मौजूद न हो, तो आप सभी डीएचई सिफ़र सुइट यानी सुरक्षा के लिए तरीकों के समूहों को बंद कर सकते हैं और सादे आरएसए का इस्तेमाल कर सकते हैं.

4. Document Type

दस्तावेज़ प्रकार

5. * The service fee chargeable per document by these agencies will be Rs. 22/- for personal document, Rs. 18 for educational document and Rs. 16 for commercial document.

* इन एजेंसियों द्वारा प्रति दस्तावेज वसूल की जाने वाली सेवा शुल्क निजी दस्तावेज के लिए 22/- रुपए, शैक्षिक दस्तावेज के लिए 18/- रुपए और वाणिज्यिक दस्तावेज के लिए 16/- रुपए होगी।

6. Nonprofit organisation registration document: Acceptable documents include the nonprofit organisation’s society registration document, trust registration document or utility bill.

गैर-लाभकारी संगठन का रजिस्ट्रेशन दस्तावेज़: मंज़ूरी के लायक दस्तावेज़ों में गैर-लाभकारी संगठन की सोसाइटी का रजिस्ट्रेशन दस्तावेज़, ट्रस्ट के रजिस्ट्रेशन का दस्तावेज़ या उसके नाम पर जारी बिजली, पानी, टेलीफ़ोन वगैरह के यूटिलिटी बिल शामिल हैं.

7. Edu Gallery Document

ईडीयू गैलरी दस्तावेज़

8. No document type

कोई दस्तावेज़ क़िस्म नहीं

9. Type of document

दस्तावेज़ का प्रकार

10. For apps requesting access to the SMS or Call Log permissions, the intended and permitted uses include default SMS handling, default phone handling, or Assistant handling capability.

मैसेज (एसएमएस) या कॉल लॉग अनुमतियों का एक्सेस मांगने वाले ऐप्लिकेशन के लिए, चाहे गए और अनुमति दिए गए इस्तेमाल में डिफ़ॉल्ट मैसेज (एसएमएस) हैंडलिंग, डिफ़ॉल्ट फ़ोन हैंडलिंग, या Assistant हैंडलिंग की क्षमता शामिल है.

11. Can you imagine which document?

क्या आप जानते हैं कि यह कौन-सा दस्तावेज़ है?

12. Output whole document to file

सम्पूर्ण दस्तावेज़ फ़ाइल में आउटपुट करें

13. Print the active vocabulary document

सक्रिय शब्दावली दस्तावेज़ को छापें

14. There is no document active

यहाँ कोई दस्तावेज़ सक्रिय नहीं है

15. The type of the document

दस्तावेज़ का प्रकार

16. Error: No document type specified

त्रुटि: कोई दस्तावेज किस्म निर्दिष्ट नहीं है

17. When a document becomes active

जब दस्तावेज़ सक्रिय हो जाए (m

18. more than one document type definition

एक से अधिक दस्तावेज़ क़िस्म परिभाषाQXml

19. They are handling up to 29502 appointments per day.

वे प्रतिदिन 29502 अप्वाइंटमेंट का कार्य संभाल रहे हैं।

20. error occurred while parsing document type definition

दस्तावेज़ क़िस्म परिभाषा पारसिंग करते वक्त त्रुटि हुईQXml

21. No indexing command specified for document type '%# '

दस्तावेज़ क़िस्म ' % # ' के लिए कोई निर्देशिका कमांड निर्धारित नहींहीं है

22. Error: No search handler for document type '%# '

त्रुटि: दस्तावेज़ क़िस्म ' % # ' के लिए कोई सर्च हैंडलर नहीं है

23. Creates a document with no stencils loaded

एक दस्तावेज़ बनाता है जिसमें कोई स्टेंसिल लोड नहीं होता है. Name

24. No search handler available for document type '%# '

दस्तावेज़ क़िस्म ' % # ' के लिए कोई सर्च हैंडलर नहीं है

25. The schedule for handling these duties may also need adjusting.

ऐसे कामों को करने की सारिणी में भी समायोजन करने की ज़रूरत हो सकती है।

26. This menu references the subsections of the document

यह मेन्यू दस्तावेज़ के उप-खण्डों के संदर्भों के लिए है

27. Moves to the first page of the document

दस्तावेज़ के प्रथम पृष्ठ पर जाता है

28. Beginning of document reached. Continue from the bottom?

दस्तावेज़ का अंत आ पहुँचा प्रारंभ से जारी रखें?

29. The appointments are allotted according to handling capacity of the PSKs.

ये अपॉइन्टमेंट, पासपोर्ट सेवा केन्द्र की हैंडलिंग क्षमता के अनुसार आबंटित किए जाते हैं।

30. What can you do to make your handling of these informative?

आप इन आयतों को किस तरह पेश कर सकते हैं ताकि सुननेवाले इनसे कुछ सीखें?

31. • How can we become adept at handling the sword of the spirit?

• हम आत्मा की तलवार चलाने में कुशल कैसे बन सकते हैं?

32. Beating Weapons Into Playground Equipment

हथियारों को पीटकर खेल-कूद की चीज़ें बनाना

33. Berth numbers 10 and 11 of MPT are dedicated to coal handling.

बर्थ नंबर 10 और 11 कोयला हैंडलिंग के लिए समर्पित हैं।

34. Creates a blank A# document, with a small page margin

एक छोटे पृष्ठ हाशिया के साथ एक ए४ आकार का रिक्त दस्तावेज़ बनाता है. Name

35. The Prime Minister reviewed the progress towards handling and resolution of public grievances.

प्रधानमंत्री ने लोकशिकायतों को देखने और उनका समाधान निकालने की दिशा में हुई प्रगति की समीक्षा की।

36. Sewerage systems capable of handling storm water are known as combined sewer systems.

तूफानी जल से निपटने में सक्षम मलजल निकास प्रणालियों को संयुक्त प्रणालियों या संयुक्त मलजल नालियों के नाम से जाना जाता है।

37. The new terminal has modern escalators and a high-tech baggage handling system.

नया टर्मिनल आधुनिक एस्केलेटर और उच्च तकनीक हैंडलिंग प्रणाली से सुसज्जित है।

38. King John affixed his seal to this 49-article document.

राजा जॉन ने इस 49 करारनामे पर अपनी मुहर लगायी।

39. Some anticoagulants are used in medical equipment, such as test tubes, blood transfusion bags, and dialysis equipment.

कुछ एंटीकौयगुलांट चिकित्सा उपकरणों में भी इस्तेमाल किये जाते हैं जैसे, टेस्ट ट्यूब (test tube), रक्त आधान बैग (blood transfusion bags), और गुर्दे की डायलिसिस (renal dialysis equipment)।

40. Help can also be found for handling objections that arise in the ministry.

इसके अलावा, क्षेत्र सेवकाई में अगर कोई सवाल उठाता है तो उसका जवाब कैसे दिया जा सकता है, उसके बारे में भी यह मदद देता है।

41. This document describes specific requirements for the YouTube Music DDEX feed.

इस दस्तावेज़ में YouTube संगीत डीडीईएक्स फ़ीड की खास ज़रूरतों की जानकारी दी गई है.

42. Creates a blank document with wide margins for professional looking documents

व्यावसायिक रुप वाले दस्तावेज़ों के लिए चौड़े हाशिये युक्त एक रिक्त दस्तावेज़ बनाता हैName

43. Below are details for each type of document we can provide:

हमसे मिलने वाले हर तरह के दस्तावेज़ की जानकारी नीचे दी गई है:

44. Upon his return to Ankasie, he presented Samuel with a document.

जब इनोक अंकासीया लौटा तो उसने सैम्यूल को कुछ कागज़ दिए।

45. Rinse eating utensils with boiling water, and wash your hands thoroughly before handling food.

भोजन खाने के बरतनों को उबलते पानी से खँगाल लीजिए और भोजन छूने से पहले अपने हाथ अच्छी तरह धोइए।

46. Galley equipment is disassembled, cleaned, and sanitized.

गैली या किचन के सामान को पूरा निकालकर अच्छी तरह साफ किया जाता है और कीटाणु रहित बनाया जाता है।

47. As outlined in the ‘synthesis’ document L.1 presented by you, Mr.

अध्यक्ष महोदय, जैसा कि आप द्वारा प्रस्तुत ‘संश्लेषित' दस्तावेज एल 1 में रेखांकित किया गया है, राष्ट्रीय क्रियान्वयन बढ़ाने और अभिसमय के अंतर्गत दायित्वों को पूरी तरह से क्रियान्वित करने हेतु क्षेत्रीय सहयोग बढ़ाने के निमित्त ढेरों मुद्दों पर ध्यान दिया जाना है।

48. 11 “Handling the word of the truth aright” involves more than explaining Scriptural truths accurately.

11 “सच्चाई के वचन को सही तरह से इस्तेमाल” करने के लिए आयतों को सही-सही समझाना ही काफी नहीं।

49. A physical stamp (a revenue stamp) had to be attached to or impressed upon the document to denote that stamp duty had been paid before the document was legally effective.

एक स्टाम्प (कर टिकट) को दस्तावेज पर या तो संलग्न करना होता था अथवा मुहर लगानी होती थी जिससे यह पता चल जाए कि दस्तावेज के कानूनी तौर पर प्रभावी होने से पहले मुद्रांक शुल्क चुकाया जा चुका है।

50. avoid hazardous manual handling operations , and where they cannot be avoided , reduce the risk of injury

हाथों के जरिए खतरनाक कार्य संचालन न करवाना और जहां उससे बचा नहीं जा सकता , वहां चोट लगने के खतरे को घटाना ,

51. The drivers received a generous round of applause for their skill in handling the challenging terrain!

ऐसे कठिन क्षेत्र में बसों को चलाने की उनकी कुशलता के लिए बस चालकों को काफ़ी वाह-वाही मिली!

52. Containment or agglomeration - Small items are typically grouped together in one package to allow efficient handling.

नियंत्रण या पैकेजन - छोटी वस्तुओं को दक्षता के कारणों की वजह से आम तौर पर एक पैकेज में एक साथ समूह में रखा जाता है।

53. But at this junction the main emphasis is on handling these small pressing and immediate problems.

लेकिन इस मोड़ पर मुख्य रूप से इन छोटी और तत्काल समस्याओं को संभालने पर जोर दिया जा रहा है।

54. Thus , while in 1950 - 51 , almost all machinery had to be imported , after fifteen years of planned development , a high degree of self - sufficiency was achieved in respect of a wide range of capital goods : electric motors below 200 hp , L . T . switchgears , commercial vehicles and other automobiles , wagons , roadrollers , textiles , sugar and cement machinery , industrial boilers , tea processing machinery , diesel engines , power - driven pumps , ball bearings , mechanical handling equipment , telephone equipment and teleprinters .

इस प्रकार जहां सन् 1950 - 51 में लगभग सभी मशीनरी आयात करनी पडती थी , वहां योजनाबद्ध विकास के 15 वर्षों के बाद बहुआयामी पूंजीगत माल जैसे कि 200 हार्स पावर की बिजली मोटरें , एल . टी . स्वीचगियर्स , व्यापारिक वाहन तथा अन्य स्वचालित वाहन , वैगन , रोडरोलर , सूती वस्त्र , चीनी और सीमेंट मशीनरी , औद्योगिक बायलर , चाय बगान मशीनरी , डीजल इंजन , बिजली चालित पंप , बॉल बेयरिंग , मैकेनिकल हैंडलिंग उपकरण , टेलीफोन उपकरण तथा टेलीप्रिंटर आदि में ऊंचे दर्जे की आत्मनिर्भरता भी प्राप्त कर ली थी .

55. In Asia, if repayment is secured by a charge over land, the loan document is called a mortgage; where repayment is secured by a charge against other assets of the company, the document is called a debenture; and where no security is involved, the document is called a note or 'unsecured deposit note'.

एशिया में, यदि भूमि पर प्रभार द्वारा चुकौती रक्षित हो, तो ऋण दस्तावेज को बंधक कहा जाता है; जहां चुकौती, कंपनी की अन्य आस्तियों पर प्रभार द्वारा रक्षित होती है, दस्तावेज को डिबेंचर कहा जाता है; और जहां कोई जमानत शामिल ना हो, दस्तावेज को नोट या 'ग़ैर जमानती जमा नोट' कहा जाता है।

56. If any other document has an error, contact us to request a corrected version.

अगर किसी दूसरे दस्तावेज़ में गड़बड़ी है, तो संशोधित वर्शन का अनुरोध करने के लिए हमसे संपर्क करें.

57. They can therefore be accessed electronically to avoid handling original documents or other items of historical value.

इस तरह ज़रूरत पड़ने पर कंप्यूटर के ज़रिए उन्हें इस्तेमाल में लाया जा सकता है ताकि उन पुराने दस्तावेज़ों और चीज़ों को बार-बार हाथ न लगाना पड़े।

58. For the next 16 years, I worked at the service desk, handling matters pertaining to congregation activities.

अगले १६ सालों तक, मैंने सेवा विभाग में काम किया, और कलीसिया गतिविधियों से संबंधित मामले सँभाले।

59. It takes time for a couple to adjust and develop an agreed-upon method of handling money.

इसलिए सब्र से काम लीजिए क्योंकि एक जोड़े को एक-दूसरे के साथ तालमेल बिठाने और पैसों के मामले में एक जैसा नज़रिया पैदा करने में वक्त लगता है।

60. Banashri Bose Harrison, who is Joint Secretary (Central Europe) and amongst others handling matters pertaining to Switzerland.

वह और मैं आप सबको स्विटजरलैंड की स्टेट कौंसिलर और विदेश मंत्री महामान्या मिशिलिन काल्मी रे की महत्वपूर्ण यात्रा के बारे में जानकारी देना चाहते हैं।

61. 54:17) Do we loyally support the elders, who bear the heavy load of handling judicial cases?

54:17) क्या हम हमेशा प्राचीनों का साथ देते हैं जो न्यायिक मामलों को निपटाने की भारी ज़िम्मेदारी निभाते हैं?

62. The actual Web document is the last part of the address—“/research/forests/rf.”

पते का अंतिम भाग—“/research/forests/rf”—असल वॆब दस्तावेज़ है।

63. This type of document may have come to mind when people heard Jesus’ illustration.

यीशु की मिसाल सुनकर लोगों के मन में शायद इस तरह के दस्तावेज़ का खयाल आया होगा।

64. The document cannot be loaded, as it seems not to follow the RTF syntax

दस्तावेज़ लोड नहीं किया जा सका, चूंकि यह आरटीएफ़ सिंटेक्स को फ़ॉलो नहीं करता

65. 13 A peg should be part of your equipment.

13 तुम अपने साथ जो औज़ार रखते हो उनमें खुरपी भी होनी चाहिए।

66. Appointments are allotted according to handling capacity of PSKs and are based on electronic queue management system.

नियत समय (नियत समय) पीएसके की कार्य क्षमता के अनुरूप आवंटित किए जाते हैं और इलेक्ट्रॉनिक क्यू प्रबंधन प्रणाली पर आधारित है।

67. To calculate overall delivery time, you need to specify cut-off time, handling time and transit time.

डिलीवरी में लगने वाला पूरा समय जानने के लिए, आपको कट-ऑफ़ समय, हैंडलिंग समय, और ट्रांज़िट समय की जानकारी देनी होगी.

68. It has been agreed that the National Energy Administration of the People’s Republic of China would actively encourage Chinese equipment manufacturers who have supplied power equipment including power generating equipment to India companies to set up PESCs in India.

इस बात पर सहमति हुई है कि चीन जनवादी गणराज्य का राष्ट्रीय ऊर्जा प्रशासन चीन के उपकरण विनिर्माताओं को भारत में पी ई एस सी स्थापित करने के लिए सक्रिय रूप से प्रोत्साहित करेगा जिन्होंने भारत की कंपनियों को विद्युत उत्पादन उपकरण समेत विद्युत उपकरणों की आपूर्ति की है।

69. NSS was an ActiveX document storage technology that has since been discontinued by Microsoft.

NSS एक ActiveX दस्तावेज़ संग्रहण तकनीक थी जिसे Microsoft द्वारा रोक दिया गया था।

70. This document is a summary of billing activity for the time period stated above.

यह दस्तावेज़ ऊपर बताई गई समयावधि में हुई बिलिंग गतिविधि का सारांश है.

71. Supply of 500 Four-Wheeled Tractors and agricultural equipment;

चार पहिए वाले 500 कृषि ट्रेक्टरों और कृषि उपकरणों की आपूर्ति;

72. 6 Many congregations have amplifying equipment for the voice.

६ अनेक कलीसियाओं में आवाज़ के लिए ध्वनि-विस्तार उपकरण होते हैं।

73. Question: Why are we saying that the document reflects a lack of political will on the part of developed countries when the document says that developed countries will part with 0.7 per cent of GNP?

प्रश्न :हम ऐसा क्यों कह रहे हैं कि इस दस्तावेज में विकसित देशों की ओर से राजनीतिक इच्छा शक्ति के अभाव की झलक मिलती है जबकि दस्तावेज में कहा गया है कि इस समस्या का समाधान करने के लिए विकसित देश अपने सकल राष्ट्रीय उत्पाद का 0.7 प्रतिशत उपलब्ध कराएंगे।?

74. Urushiol oil can remain active for several years, so handling dead leaves or vines can cause a reaction.

युरुशियोल तेल कई वर्षों तक सक्रिय रह सकता है इसलिए मृत पत्तियों या लताओं को हाथ लगाने से भी प्रतिक्रिया का सामना करना पड़ सकता है।

75. The work was hard, and at times his hands may have bled from handling the abrasive tent cloth.

काम मुश्किल था, और तंबू के खुरदरे कपड़े के साथ काम करते करते कभी-कभी उसके हाथों से खून भी निकला होगा।

76. 10 That is why a medical document is better than a medical bracelet or necklace.

१० इसलिए एक चिकित्सा कंगन या कण्ठा से अच्छा एक चिकित्सा प्रमाण पत्र है।

77. The document " %# " has been modified. Do you want to save your changes or discard them?

दस्तावेज़ " % # " परिवर्तित किया गया है. क्या आप इसे सहेजना चाहेंगे या परिवर्तनों को फेंक दें?

78. The laboratories have dissection equipment , microscopes and chemical analysis facilities .

च् - ऊण्श्छ्ष् - रयोगशालाओं में विच्छेदन यंत्र , सूक्ष्मदर्शी तथा रासायनिक विश्लेषण सम्बंधी सुविधाएं हैं .

79. In Adobe Acrobat Pro's Document Properties, under Reading Options, set the Binding setting to Right Edge.

Adobe Acrobat Pro की Document Properties में, Reading Options के अंतर्गत, Binding सेटिंग को Right Edge पर सेट करें.

80. Note: This section doesn't apply to accounts using electronic document flow with a certified electronic signature.

नोट: यह सेक्शन प्रमाणित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर वाले इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ प्रवाह का इस्तेमाल करने वाले खातों पर लागू नहीं होता.