Use "disinterested party" in a sentence
1. Shy persons tend to be regarded as aloof, bored, disinterested, condescending, cold, and hostile.
और उनके बारे में गलत राय कायम कर लेते हैं, जैसे कि वह गैर-मिलनसार है, वह हमारे रंग में रंगता नहीं, उसे किसी भी चीज़ में दिलचस्पी नहीं, वह दोस्ताना नहीं है, वह खुद को बहुत बड़ा समझता है और बिलकुल ठंडा है।
2. And that party which was always in the opposition, such a party has come to power.
और वह पार्टी जो हमेशा विपक्ष में बैठी, सत्ता में आई है।
3. The Republican Party, also commonly called the GOP (abbreviation for Grand Old Party), is one of the two major contemporary political parties in the United States, the other being the Democratic Party.
रिपब्लिकन पार्टी (जिसे "ग्रैंड ऑल्ड पार्टी" के नाम से भी जाना जाता है तथा जिससे प्रचिलित परिवर्णी शब्द GOP (जीओपी) से भी इसे जाना जाता है) संयुक्त राज्य अमरीका की दो सबसे बड़ी राजनीति पार्टीयों में से एक है, दूसरी डेमोक्रैटिक पार्टी है।
4. Maybe they are all at a party.
हो सकता है सब पार्टी में गए हों ।
5. Does Google accept third party court orders?
क्या Google तृतीय पक्ष के न्यायालय आदेश स्वीकार करता है?
6. While the Major Party watered down its original beliefs, the Minor Party preached that the Brethren should remain firm in their stand against politics and the world. —See box “What About the Major Party?”
एक तरफ, मेजर पार्टी ने अपनी शिक्षाओं में काफी मिलावट कर दी थी, जबकि दूसरी तरफ, माइनर पार्टी ने यह प्रचार किया कि ब्रदरन को राजनीति और दुनिया से अलग रहने में डटे रहना चाहिए।—“मेजर पार्टी का क्या हुआ?” बक्स देखिए।
7. Are they really a party of the Centre?
सच में वे उस इलाके के वोटर हैं या नहीं?
8. India is not a party to the JCPOA.
भारत जीसीपीओए का सदस्यि नहीं है।
9. This has led to acrimony within the party .
इससे पार्टी के अंदर कटुता फैल रही है .
10. In five provinces the Congress Party won an absolute majority and in the rest was either the largest or second largest single party .
पांच प्रांतों में कांग्रेस को पूर्ण बहुतम मिला और शेष प्रांतो में वह सबसे बडे दल के रूप में रही .
11. Think a third-party partner is violating the policy?
सोचें कि एक तीसरा पक्ष पार्टनर नीति का उल्लंघन कर रहा है?
12. The Swaraj Party disintegrated steadily after Deshbandhu ' s death .
देशबन्धु की मृत्यु के बाद स्वराज पार्टी तेजी से विघटित हो गयी .
13. Duplications of the same third-party product isn't allowed.
तीसरे पक्ष के एक ही उत्पाद को बार-बार डालने की अनुमति नहीं है.
14. There is no role whatsoever for a third party.
किसी तीसरे पक्षकार के लिए किसी भी तरह की कोई भूमिका नहीं है।
15. Karume developed an apparatus of control through the expansion of the Afro-Shirazi Party and its relations with the Tanganyika African National Union party.
कर्यूम ने अफ़्रो -शिराज़ी पार्टी के विस्तार और तांगानिका अफ्रीकी नेशनल यूनियन पार्टी के साथ अपने संबंधों के माध्यम से नियंत्रण का एक तंत्र विकसित किया ।
16. Still , it has proved acutely embarrassing for the party president .
इसके बावजूद यह मामल कांग्रेस अध्यक्ष को शर्मसार करने वाल सिद्ध हो रहा है .
17. They later amalgamated to form the Australian Labor Party (ALP).
बाद में उन्हें एकीकृत कर ऑस्ट्रेलियन लेबर पार्टी (एएलपी) का गठन किया गया।
18. "Lib Dem councillor leaves party in anger at coalition government".
", और चलचित्र "एफ" को ग्रेडिंग में साजिश के बेरंग बूँद का खंडन किया।
19. AdMob’s network mediation service is intended to enable access to third party ad networks’ first party advertiser demand (as opposed to demand from exchanges, mediators or optimisers).
AdMob की मीडिएशन सेवा इसलिए बनाई गई है, ताकि तीसरे पक्ष के विज्ञापन नेटवर्क के पहले पक्ष के तौर पर विज्ञापन देने वालों की मांग के अनुसार एक्सेस को चालू किया जा सके (एक्सचेंज, मध्यस्थों या ऑप्टिमाइज़र की मांग के विपरीत).
20. Since then she has been actively participating in rallies organized by the party and working at the grass root level with the party workers in her area.
वे जनसंघ के दिनों से ही पार्टी में सक्रिय रहे हैं और उन्होंने अपने संबंधी स्वर्गीय प्रमोद महाजन के साथ मिलकर राज्य में पार्टी का जनाधार मजबूत किया है।
21. AdMob’s network mediation service is intended to enable access to third party ad networks’ first party advertiser demand (as opposed to demand from exchanges, mediators or optimizers).
AdMob की मीडिएशन सेवा इसलिए बनाई गई है, ताकि तीसरे पक्ष के विज्ञापन नेटवर्क के पहले पक्ष के तौर पर विज्ञापन देने वालों की मांग के अनुसार एक्सेस को चालू किया जा सके (एक्सचेंज, मध्यस्थों या ऑप्टिमाइज़र की मांग के विपरीत).
22. We are party to all major international instruments on nuclear security.
हम परमाणु सुरक्षा से संबद्ध सभी प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्थाओं के पक्षकार हैं।
23. Britain ' s Respect Party amalgamates radical international socialism with Islamist ideology .
ब्रिटेन की रेसपेक्ट पार्टी ने इस्लामवादी विचारधारा के साथ क्रांतिकारी अंतरराष्ट्रीय समाजवाद को आत्मसात किया .
24. Third-party vehicle insurance is mandatory for all vehicles in Hungary.
तीसरे दल के वाहन बीमा हंगरी में सभी वाहनों के लिए अनिवार्य है।
25. She agrees to marry Captain Vinod and the engagement party ensues.
वह कैप्टन विनोद से शादी करने के लिए सहमत हो जाती है और सगाई की पार्टी शुरू हो जाती है।
26. When we arrived, the congregation gave us a huge welcome party.
जब हम वहाँ पहुँचे तो कलीसिया ने हमारे स्वागत के लिए एक बड़ी पार्टी रखी।
27. They agreed to consider showcasing the films of the other party.
वे दूसरे पक्ष की फिल्मों को दर्शाने पर विचार करने के लिए सहमत हुए।
28. Either Party may also at any time terminate this Agreement by giving six months advance written notice to the other Party indicating its intentions to terminate this Agreement.
* दोनों नेताओं ने बहुपक्षीय वित्तीय संस्थाओं को सुदृढ़ बनाए जाने तथा अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक नीति निर्णय प्रक्रिया में विकासशील देशों की आवाज और भागीदारी को बढ़ाने की आवश्यकता रेखांकित की।
29. His party won the first absolute majority in parliament in thirty years.
उनकी पार्टी ने तीस वर्षों के बाद पहली बार पूर्ण बहुमत प्राप्त किया है।
30. As a party worker I had the privilege of working with Atalji.
एक कार्यकर्ता के नाते अटल जी के साथ कार्य करने का सौभाग्य मिला।
31. Canada's currently led by a party that most Canadians didn't actually want.
कनाडा में आज जिस पार्टी की सरकार है, उसे ज्यादातर कनाडावासी नहीं चाहते।
32. Google Ads does not rely on any third party to perform classification.
Google Ads विज्ञापन वर्गीकरण के लिए किसी तीसरे पक्ष पर भरोसा नहीं करता.
33. Learn more about our third party affiliations and about our Google Partners.
हमारी तृतीय-पक्ष संबद्धताओं और हमारे Google पार्टनर के बारे में अधिक जानें.
34. In some configurations, like with 3rd party shopping carts, this is ideal.
तृतीय-पक्ष शॉपिंग कार्ट जैसे कुछ कॉन्फ़िगरेशन के लिए यह आदर्श है.
35. The news has created a media frenzy , rocked the Asom Gana Parishad ( AGP ) , the state ' s main opposition party , and almost cost Mahanta his job as the party ' s president .
जाहिर है , इससे मीडिया में सनसनी फैल गई , राज्य के प्रमुख विपक्षी दल असम गण परिषद ( अगप ) में हडेकंप मच गया और महंत के हाथ से पार्टी अध्यक्ष का पद लगभग जाता रहा .
36. Kidwai's political acumen helped maintain an unity in the party on controversial issues.
किडवाई के राजनीतिक कौशल ने पार्टी में विवादास्पद मुद्दों पर एकता बनाए रखने में मदद की।
37. In addition , the victim or injured party also had to pay court fees .
इसके अलावा , दुर्घटना के शिकार अथवा आहत पक्ष को न्यायालय शुल्क भी देना होता था .
38. Therefore, there is no question of having any intervention by any third party.
इसलिए किसी तीसरे पक्षकार के किसी हस्तक्षेप का कोई प्रश्न नहीं है ।
39. A single party has to meet the 10% seat criterion, not an alliance.
10% अंश की गणना दल के आधार पर होती है, गठबंधन के नहीं।
40. After a long time a single party won absolute majority in both countries.
दोनों देशों में लंबे समय के बाद किसी एक पार्टी को स्पष्ट बहुमत मिला।
41. After three decades, the people gave an absolute majority to a single party.
तीन दशक बाद लोगों ने एक पार्टी को पूर्ण बहुमत प्रदान किया।
42. Most third party GIS vector data comes as a collection of support files.
अधिकांश तृतीय पक्ष GIS वेक्टर डेटा समर्थन फ़ाइलों के एक संग्रह के रूप में आता है.
43. A broker is an independent party, whose services are used extensively in some industries.
दलाल एक स्वतंत्र पार्टी है, जिनकी सेवाओं का उपयोग कुछ उद्योगों में बड़े पैमाने पर किया जाता है।
44. In 1990, Nepal changed from a monarchical non-party system to a parliamentary model.
१९९० में, नेपाल आधिकारिक तौर पर एक राजतंत्रीय निर्दलीय प्रणाली से एक संसदीय मॉडल में बदल गया।
45. We had also called for a consultative process with the All - Party Hurriyat Conference .
हमने ऑल पार्टी ह्र्रियत कॉन्फ्रेंस के साथ सलह की प्रक्रिया का आह्वांन किया था .
46. Third-party apps may request access to sensitive information from your child’s Google Account.
तीसरे पक्ष के ऐप्लिकेशन आपके बच्चे के Google खाते की संवेदनशील जानकारी का एक्सेस पाने के लिए अनुरोध कर सकते हैं.
47. Google advertisements can be placed on third-party websites in a two-part program.
गूगल विज्ञापन एक दो-भाग कार्यक्रम में तीसरे पक्ष की वेबसाइट पर रखा जा सकता है।
48. We’d set up a mine together, to go off under a party of British soldiers. . . .
हम ने अँग्रेजी सैनिकों की एक पार्टी के नीचे विस्फोट होने के लिए एक सुरंग लगाए थे। . . .
49. The activities of the Socialist Party strengthened and widened the social base of the government .
इसके अतिरिक्त उन्हें पार्टी की कार्यवाहीयों से सरकार की समाजवादी नींव और मजबूती , चौडी व गहरी हो गई .
50. India is a party to all major international instruments in the field of nuclear security.
भारत परमाणु सुरक्षा क्षेत्र में सभी प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्थाओं का एक पक्षकार है।
51. There was no doctor on duty, and the nurses had all gone to a party.
ड्यूटी पर कोई डॉक्टर न था और सारी नर्सें पार्टी के लिए गई हुई थीं।
52. (b) whether third party intervention has been sought by India to resolve this issue; and
(ख) क्या मुद्दे के समाधान हेतु भारत द्वारा तृतीय पक्ष का हस्तक्षेप मांगा गया है; और
53. His party also proposed a national referendum on Article 9 of the Constitution of Japan.
जापानी संविधान का अनुच्छेद ९ विवादों के समाधान के लिए बल के प्रयोग को त्यागता है।
54. You can control your Google Accounts and set third-party app permissions on your Chromebook.
आप अपने Chromebook पर Google खाते नियंत्रित कर सकते हैं और तीसरे पक्ष के ऐप्लिकेशन के लिए अनुमतियां सेट कर सकते हैं.
55. * India is currently a State Party to six of the core international human rights conventions.
* भारत वर्तमान में छह मुख्य अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार अभिसमयों में एक पक्षकार है।
56. You can also sign in to a third-party site or app from Google services.
आप Google सेवाओं की मदद से भी तीसरे पक्ष की साइट या ऐप्लिकेशन में साइन इन कर सकते हैं.
57. Members of the Minor Party viewed the holy spirit as God’s active force, his “finger.”
माइनर पार्टी के सदस्यों का मानना था कि पवित्र आत्मा, परमेश्वर की क्रियाशील शक्ति या उसकी “उँगली” है।
58. The revolt, known as the "Boston Fee Party" (alluding to the Boston Tea Party), spread to over 250 restaurants across the United States, including restaurants in other cities such as New York City, Chicago, and Los Angeles.
"बोस्टन शुल्क पार्टी" के नाम से ज्ञात, विद्रोह, जो कि बोस्टन चाय पार्टी से प्रेरित था, तेज़ी से राक फैल गया, जिसमें अन्य शहरों जैसे न्यूयार्क सिटी, शिकागो और लॉस एंजिल्स के रेस्तरां शामिल थे।
59. Party workers mounted pressure on Moopanar to put its own interests above that of the Congress .
पार्टी कार्यकर्ताओं ने मूपनार पर दबाव डाल कि वे पार्टी के हितों को कांग्रेस के हितों से ऊपर रखें .
60. However , the aggrieved party can always approach the Supreme Court under Article 136 of the Constitution .
व्यथित पक्ष संविधान के अनुच्छेद 136 के अधीन उच्चतम न्यायालय में हमेशा जा सकता है .
61. Third-party in-stream video ads are accepted on Ad Exchange according to the following policies:
Ad Exchange पर तीसरे-पक्ष के इन-स्ट्रीम वीडियो विज्ञापनों को नीचे दी गई नीतियों के अनुसार स्वीकार किए जाते हैं:
62. Code on a site or app that sends data to a 3rd party, such as Google.
किसी साइट या ऐप्लिकेशन पर मौजूद कोड जो Google जैसे तीसरे पक्ष को डेटा भेजता है.
63. By default, your child can allow third-party apps and sites to access their account information.
डिफ़ॉल्ट रूप से, आपका बच्चा तीसरे पक्ष के ऐप्लिकेशन और साइटों को अपने खाते की जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति दे सकता है.
64. If a valid linker parameter is found, a 1st party measurement cookie is extracted and stored.
अगर कोई मान्य लिंकर पैरामीटर मिलता है, तो पहला पक्ष माप कुकी निकाली और संग्रहित की जाती है.
65. Ask your account representative about using a third-party data partner to track your offline conversions.
अपने ऑफ़लाइन कन्वर्ज़न को ट्रैक करने के लिए किसी तीसरे पक्ष के डेटा पार्टनर का इस्तेमाल करने के बारे में अपने खाता प्रतिनिधि से पूछें.
66. If you're contacted by a third party, check to see if they are a Google Partner.
यदि आपको किसी तृतीय-पक्ष ने संपर्क किया है तो पता लगाएं कि वे Google पार्टनर हैं या नहीं.
67. Third-party partners will often charge a fee in addition to the cost of your advertising.
तीसरे पक्ष के पार्टनर अक्सर आपके विज्ञापन के मूल्य के अलावा भी आपसे शुल्क लेते हैं.
68. If applicable, an authorised representative can also be a representative of the agency representing the political party.
अगर लागू होता है, तो राजनीतिक दल का प्रतिनिधित्व करने वाली एजेंसी का प्रतिनिधि भी आधिकारिक प्रतिनिधि हो सकता है.
69. The sun is sinking on the horizon as Jesus and his party descend the Mount of Olives.
जैसे यीशु और उनकी टोली जैतुन पहाड़ पर से उतरती है, सूर्य क्षितिज पर डूब रहा है।
70. If you use a third party shopping cart, make sure that cross domain tracking has been implemented.
यदि आप किसी तृतीय पक्ष के शॉपिंग कार्ट का उपयोग करते हैं तो यह सुनिश्चित करें कि क्रॉस डोमेन ट्रैकिंग लागू की गई है.
71. This information makes it possible to connect your Google Account with a third-party app or site.
यह जानकारी शेयर करने से, आपके Google खाते को तीसरे पक्ष की साइट या ऐप्लिकेशन से कनेक्ट करना आसान हो जाता है.
72. It was almost immediately banned by the government, which accused it of being a radical Hutu party.
यह सरकार द्वारा लगभग तुरंत प्रतिबंधित कर दिया गया था, जिसने इस पर कट्टरपंथी हुतु पार्टी होने का आरोप लगाया था।
73. A common use for this feature is to prevent third-party shopping carts from starting second sessions.
आमतौर पर तीसरे पक्ष के शॉपिंग कार्ट को एक और सत्र शुरू करने से रोकने के लिए इस सुविधा का इस्तेमाल किया जाता है.
74. The point is that it is not their intention to pinpoint a religion or a political party.
मुद्दा यह है कि उनका उद्देश्य किसी धार्मिक या राजनीतिक दल पर निशाना साधना नहीं है।
75. A Samajwadi Party leader wants Home Minister L . K . Advani to resign for failing to protect her .
सपा के एक नेता चाहते हैं कि गृह मंत्री ललकृष्ण आडवाणी इस्तीफा दें क्योंकि वे फूलन की रक्षा न कर पाए .
76. But innovative new schemes, such as clean-tech bonds and third-party financing, are changing the picture.
लेकिन स्वच्छ प्रौद्योगिकी बांड और तृतीय-पक्ष के वित्तपोषण जैसी नवोन्मेषी नई योजनाओं के फलस्वरूप दृश्य बदल रहा है।
77. Accordingly, both sides will continue to promote the exchange of visits and meetings at all levels and through all channels from state to state, government to government, parliament to parliament, party to party, to local cooperation and people to people exchange.
तदनुसार, दोनों देश सभी स्तरों पर दौरों एवं बैठकों के आदान – प्रदान को बढ़ावा देना जारी रखेंगे तथा इसके लिए सभी चैनलों का उपयोग किया जाएगा, जैसे कि राज्य दर राज्य, सरकार दर सरकार, संसद दर संसद, पार्टी दर पार्टी, स्थानीय सहयोग तथा जन दर जन आदान – प्रदान।
78. The maximum amount of fourth-party calls permitted within a third party tag varies by the type of vendor that is being used (1 certified ad server or Rich Media vendor, 3 research products and 1 Online Behavioral Advertising Option Icon).
किसी तृतीय पक्ष टैग के अंदर अनुमत चतुर्थ-पक्ष कॉल की अधिकतम मात्रा उपयोग किए जा रहे विक्रेता के प्रकार पर निर्भर करती है (1 प्रमाणित विज्ञापन सर्वर या रिच मीडिया विक्रेता, 3 शोध उत्पाद और 1 ऑनलाइन व्यवहार संबंधी विज्ञापन विकल्प आइकन).
79. You can be verified to run election ads as a political party, business, nonprofit organisation or an individual.
चुनावी विज्ञापन चलाने के लिए आपकी पुष्टि एक राजनीतिक दल, कारोबार, गैर-लाभकारी संगठन या व्यक्ति के तौर पर की जा सकती है.
80. Either Party may at any time notify the other of its intention to terminate this Memorandum of Understanding.
कोई भी पक्षकार किसी भी समय इस एम ओ यू को समाप्त करने की अपनी मंशा के बारे में दूसरे पक्षकार को अधिसूचित कर सकता है।