1. Disintegration continues.

विघटन जारी है।

2. Playing Disintegration by the Cure.

सिरी: बजाना विघटन इलाज से । ( गीत जोर से खेल रहे हैं )

3. Its disintegration can sometimes leave cell matter.

इसका विघटन कभी कभी सेल के भाग छोड़ देता है।

4. The Highest Order prevails even in the disintegration.

उच्छेदवाद आत्मा के भी नष्ट हो जाने का सिद्धांत है।

5. Yoga helps to maintain balance amidst this disintegration.

इस बिखराव के बीच योग जोड़ता है।

6. Particle Fountain (GL

अणु निर्झर (जीएल

7. When divisive powers gain prominence then it leads to disintegration.

जब तोड़ने वाली ताकतें हावी होती है तो बिखराव आता है।

8. Particle Gravity Screen Saver

पार्टीकल ग्रेविटी स्क्रीन सेवर

9. Particle Fountain Screen Saver

पार्टीकल फाउन्टेन स्क्रीन सेवर

10. Fireworks leave a particle trail

आतिशबाजियों से कणों के पुछल्ले निकलें

11. It , therefore , did not fall a prey to political disintegration like the north .

इसलिए वह उत्तर की तरह राजनैतिक फूट का शिकार नहीं हुआ .

12. For the rest of the world the disintegration of Pakistan represents a nightmare scenario.

शेष विश्व के लिए पाकिस्तान के विघटन का परिदृश्य एक दु:स्वप्न के समान होगा।

13. From the point of view of national unity it was a period of utter disintegration .

राष्ट्रीय एकता की दृष्टि से यह एकदम विघटन का समय था .

14. Consider just one aspect of social decay in today’s world—the disintegration of the family.

आज के संसार में सामाजिक क्षय के मात्र एक पहलू पर ग़ौर फ़रमाएँ—परिवार का विघटन।

15. Particle beams accelerate from her twin barrels.

कण मुस्कराते हुए उसके जुड़वां बैरल से तेजी लाने...

16. This whole particle is known as a virion.

इस संपूर्ण कण को विरियन (virion) कहते हैं।

17. The tough outer layer is highly resistant to disintegration and able to withstand strong acids, alkalies, and even intense heat.

बाहरी परत सख्त और मज़बूत होती है और आसानी से नहीं टूटती। इस पर तेज़ अम्ल और क्षार, यहाँ तक कि ज़बरदस्त गर्मी का भी असर नहीं होता।

18. Particle counters and Scintillation counters are most commonly used for these measurements.

कण काउंटर और जगमगाहट काउंटर सबसे आम तौर पर इन माप के लिए इस्तेमाल कर रहे हैं।

19. The vote for Brexit was a great shock; the morning after the vote, the disintegration of the European Union seemed practically inevitable.

ब्रेक्सिट के पक्ष में हुआ मतदान हैरतअंगेज़ रहा; मतदान वाले दिन की अगली सुबह, यूरोपीय संघ का विघटन होना व्यावहारिक रूप से अपरिहार्य लग रहा था।

20. Today, scientists believe that light behaves both as a wave and as a particle.

अब, वैज्ञानिक मानते हैं कि प्रकाश एक लहर की तरह भी है और एक छोटे कण की तरह भी।

21. These tears flood our eyes when an irritating substance or particle gets into them.

जब कोई छोटी चीज़ या कण हमारी आँखों में पड़ता है तो आँसू निकल आते हैं।

22. The Beijing Electron–Positron Collider II (BEPC II) is a Chinese electron–positron collider, a type of particle accelerator, located in Beijing, People's Republic of China.

बीजिंग इलेक्ट्रॉन पोजीट्रान कोलाइडर (अंग्रेज़ी: Beijing Electron Positron Collider, संक्षिप्त:BEPC) एक इलेक्ट्रॉन-पोजीट्रान संघट्ट है, एक प्रकार का कण त्वरक जो चीन में स्थित है।

23. However, the smoker has to inhale more deeply to receive the same amount of nicotine, increasing particle deposition in small airways where adenocarcinoma tends to arise.

हालांकि धूम्रपान करने वाले को उसी मात्रा में निकोटिन पाने के लिए अधिक जोर से अंतःश्वसन करना पड़ता है, जिससे छोटे वायुमार्ग में कणों का निक्षेप बढ़ जाता है और एडीनोकार्सिनोमा बढ़ जाता है।

24. To sum up what has been said so far : the cycle of history has again brought us to the point where centrifugal forces are at work and there is a danger that the country might face cultural disintegration , leading first to political anarchy and then to foreign domination .

अभी तक जो कहा गया है उसके निष्कर्ष में , इतिहास का चक्र हमें पुन : उस बिंदू पर ले आया है , जहां अपकेंद्रीय शक्तियां कार्यरत है और खतरा उत्पन्न हो गया हे कि देश को सास्कृतिक विघटन का सामना करना होगा , जिससे राजनैतिक अराजकता उत्पन्न होगी और उसके बाद विदेशी सत्ता आ सकती है , हमें इस समस्या का समाधान करना होगा , जैसा कि पूर्व में समाधान हुआ .

25. Particle accelerator tests also revealed occluded traces of water that were dated to the 19th century, and the Quai Branly released a statement that the tests "seem to indicate that it was made late in the 19th century."

" पार्टिकल एक्सीलरेटर परीक्षाओं से पानी के अवरूद्ध चिन्हों का पता भी चला जो 19वीं सदी के थे और क्वाई ब्रैनली ने एक घोषणा की कि परीक्षणों से "संकेत मिलते हैं कि उसे 19वीं सदी के अंत में बनाया गया था।

26. After discussing a number of “coincidences” that astrophysicists and others have noted, Professor Davies adds: “Taken together, they provide impressive evidence that life as we know it depends very sensitively on the form of the laws of physics, and on some seemingly fortuitous accidents in the actual values that nature has chosen for various particle masses, force strengths, and so on. . . .

ऐसे अनेक “संयोगों” पर चर्चा करने के बाद, जिन्हें खगोल-भौतिकविज्ञानियों या दूसरे वैज्ञानिकों ने देखा है, प्रोफॆसर पॉल डेवीज़ आगे कहता है: “ऐसे सब ‘संयोगों’ पर विचार करें, तो वे हमें इस बात का प्रभावशाली सबूत देते हैं कि जीवन बहुत ज़्यादा भौतिकी के नियमों के मूल रूप पर और उन वास्तविक अंकों पर निर्भर करता है जिन्हें प्रकृति ने मानो संयोगवश अलग-अलग अणुओं के द्रव्यमान, बल सांद्रता इत्यादि के लिए चुना है। . . .