1. Like most AM signals, the video carrier generates two sidebands, one above the carrier and one below.

ज्यादातर AM सिग्नल्स की तरह, वीडियो कैरियर दो साइडबैंड, एक कैरियर के ऊपर और एक नीचे, उत्पन्न करता है।

2. Learn more about carrier-calculated shipping.

परिवहन कंपनी की कैल्क्यूलेट की गई शिपिंग के बारे में ज़्यादा जानें.

3. For phone numbers in Brazil, make sure you include a carrier code for the carrier of your choice.

ब्राज़ील के फ़ोन नंबर के लिए, सुनिश्चित करें कि आप अपनी पसंद के वाहक के लिए वाहक कोड शामिल करते हैं.

4. The color subcarrier, as noted above, is 3.579545 MHz above the video carrier, and is quadrature-amplitude-modulated with a suppressed carrier.

रंग सबकैरियर, जैसा कि ऊपर बताया गया है, वीडियो कैरियर के ऊपर 3.579545 मेगाहर्ट्ज है, से ऊपर है और यह क्वाड्रेचर-आयाम-आपरिवर्तन के साथ दबा हुआ कैरियर है।

5. You'll need to set up your carrier information:

आपको अपनी वाहक जानकारी सेट अप करनी होगी:

6. And the national carrier flies between Kolkata and Yangon.

और राष्ट्रीय वाहक कोलकाता और यांगून के बीच उड़ता है।

7. The aircraft carrier technology Working Group had also met.

एयरक्राफ्ट कैरियर प्रौद्योगिकी पर गठित कार्य समूह की भी बैठक हो चुकी है।

8. Carrier rates use the standard commercial rates for each carrier, but you can adjust the rates (up or down) by a percentage or flat amount.

परिवहन दरें हर एक परिवहन कंपनी के लिए मानक व्यावसायिक दरों का इस्तेमाल करती हैं, लेकिन कुछ प्रतिशत या कुछ रकम घटाकर या बढ़ाकर दरें कम या ज़्यादा कर सकते हैं.

9. Optional (Required for carrier-calculated rates in your account shipping settings)

ज़रूरी नहीं है (आपके खाते की 'शिपिंग' सेटिंग में सेवा देने वाली कंपनी की तय की गई दरों के लिए ज़रूरी है)

10. 6 Phone may need a new SIM card depending on carrier.

6फ़ोन में मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के हिसाब से एक नए सिम कार्ड की ज़रूरत हो सकती है.

11. If it takes longer, contact your carrier to check the status.

अगर उसमें ज़्यादा समय लगता है, तो स्थिति देखने के लिए अपनी मोबाइल और इंटरनेट देने वाली सेवा से संपर्क करें.

12. Complications include heart disease, stroke, poor kidney function, peripheral arterial disease, and nerve damage.

डायबिटीज़ से पैदा होनेवाली समस्याओं में दिल की बीमारी, मस्तिष्क आघात (स्ट्रोक), गुर्दे की खराबी, हाथ-पैर की धमनियों और शिराओं की बीमारी (पेरीफेरल आर्टीरियल डीज़ीज़) और नसों में खराबी शामिल है।

13. We recommend checking with your mobile carrier about fees and other details.

हमारा सुझाव है कि शुल्क और दूसरी जानकारी के लिए अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.

14. Madras motor neuron disease (MMND) is a motor neuron disease affecting primarily lower motor neurons.

मद्रास मोटर न्यूरॉन बीमारी (एमएमएनडी) एक मोटर न्यूरॉन बीमारी है जो मुख्य रूप से कम मोटर न्यूरॉन्स को प्रभावित करती है।

15. This is basically a combination of an aircraft carrier and a bouncy castle.

यह मूलतः एक संयोजन है एक विमान वाहक और एक उछलने वाले महल का

16. If you have more questions about your mobile data, contact your mobile carrier.

अगर अपने मोबाइल डेटा के बारे में आपके और सवाल हैं, तो अपनी मोबाइल सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.

17. When a transmitter broadcasts an NTSC signal, it amplitude-modulates a radio-frequency carrier with the NTSC signal just described, while it frequency-modulates a carrier 4.5 MHz higher with the audio signal.

) जब एक ट्रांसमीटर एक NTSC सिग्नल का प्रसारण करता है, यह आयाम हाल में ही वर्णित NTSC के साथ रेडियो आवृत्ति कैरियर को मॉड्यूलेट करता है, जबकि यह आवृत्ति ऑडियो सिग्नल के साथ कैरियर 4.5 मेगाहर्ट्ज उच्च को मॉड्यूलेट करता है।

18. * Broadening the scope of existing emerging infectious disease preparedness plans to cover the Ebola virus disease (EVD).

इबोला वायरस बीमारी (ई वी डी) को शामिल करने के लिए विद्यमान उभरती संक्रामक बीमारी तत्परता योजनाओं के कार्य क्षेत्र को विस्तृत करना।

19. [One reason] for needing a trustworthy carrier was [that] he often carried additional information.

भरोसेमंद पत्रवाहक की ज़रूरत का [एक कारण] था [कि] उसके पास अकसर अतिरिक्त जानकारी होती थी।

20. DISEASE FREE OR FRAUGHT WITH DANGER?

रोग-मुक्त या संकट से भरा हुआ?

21. Diseases as coronary artery disease , hypertension , obstructive airway disease , gall stones , arthritis , etc . are more frequent amongst the obese .

ह्दय की धमनियों की बीमारी , उच्च रक्तचाप , सांस की बीमारी , पित्ताशय की पथरी , जोडो में गठिया आदि जैसे रोग मोटे व्यक्तियों में अधिक होते हैं .

22. Our flag carrier airlines have agreed to enhance their code sharing arrangement to new destinations.

हमारी ध्वज वाहक एयरलाइंस नए स्थलों के लिए अपने कोड साझाकरण व्यवस्था को बढ़ाने के लिए सहमत हुए हैं।

23. Fowl - pox is a highly contagious disease .

मुर्ग चेचक ( फाउल पॉक्स ) : यह अत्यधिक संक्रामक रोग है .

24. When you buy something, you'll see the charge on your carrier account after 15 minutes.

कुछ खरीदने पर आपको 15 मिनट के बाद इंटरनेट और मोबाइल सेवा देने वाली कंपनी के अपने खाते पर शुल्क दिखाई देगा.

25. Redeem your code again from a device on a supported carrier to get your reward:

अपना पुरस्कार पाने के लिए मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली ऐसी कंपनी के डिवाइस से अपना कोड फिर से रिडीम करें जो यह सुविधा उपलब्ध कराती है:

26. In November 2008, Volaris announced a codeshare agreement with US-based low-cost carrier Southwest Airlines.

नवंबर 2008 में, वोलारिस ने अमेरिका की एक कम-लागत वाली वाहक कंपनी साउथवेस्ट एयरलाइंस के साथ कोडशेयर समझौते की घोषणा की।

27. Some SIM cards also ask for a PIN provided by your mobile carrier on first use.

कुछ सिम कार्ड पहली बार इस्तेमाल करने पर आपके मोबाइल वाहक के ज़रिए दिया गया पिन भी पूछते हैं.

28. For toll-free or premium numbers such as 4004 or 0800, no carrier codes are necessary.

4004 या 0800 जैसे टोल-फ़्री या प्रीमियम नंबर के लिए किसी भी वाहक कोड की ज़रूरत नहीं है.

29. But this cure is worse than the disease .

लेकिन यह इलज तो बीमारी से भी घातक है .

30. It is an acute and highly infectious disease .

यह बहुत ही उग्र और संक्रामक रोग है .

31. She also has Parkinson’s disease and acute arthritis.

अधिकांश ने कहा कि अब वे मदद करने के लिए और भी इच्छुक रहेंगे।

32. Soon the deadly tide of disease was turned.

जल्द ही बीमारी के घातक फैलाव को कम कर दिया गया।

33. The Huntington's disease mutation is genetically dominant and almost fully penetrant: mutation of either of a person's HTT alleles causes the disease.

हनटिंग्टन रोग उत्परिवर्तन आनुवंशिक रूप से प्रबल और लगभग पूर्णतः अंतर्वेधित है: व्यक्ति के किसी एक HTT जीन का उत्परिवर्तन रोग का कारण बनता है।

34. Houseflies carry disease-causing agents on their feet

घरेलू मक्खियाँ, अपने पैरों में रोगाणु लिए घूमती हैं

35. Some mobile devices and service plans can use direct carrier billing to make purchases on Google Play.

कुछ मोबाइल डिवाइस और सेवा योजनाएं, Google Play पर खरीदारी करने के लिए डायरेक्ट कैरियर बिलिंग का इस्तेमाल कर सकती हैं.

36. For toll-free or shared cost numbers such as 4004 or 0800, no carrier codes are necessary.

टोल-फ़्री या साझा लागत वाले नंबरों जैसे 4004 या 0800 के लिए, किसी भी सेवा प्रदाता कोड की आवश्यकता नहीं होती.

37. Understandably, many dreaded the “cure” more than the disease.

इसलिए इसमें कोई ताज्जुब नहीं कि उस वक्त बहुत-से मरीज़ बीमारी से ज़्यादा “इलाज” से डरते थे।

38. Ageing is not a disease , everyone faes this process .

बूढा होना कोई बीमारी नहीं है , और यह हम सबके साथ होता है .

39. We've shown that you can actually reverse heart disease.

हम ने यह प्रदर्शित किया है कि आप वास्तविकता में अपने दिल की बीमारी को ठीक कर सकते हैं ।

40. The dreaded disease AIDS is affecting millions of people.

भयानक बीमारी एडस् (AIDS) लाखों लोगों को प्रभावित कर रही है।

41. Rising temperatures may also foster the spread of disease by enabling mosquitoes, ticks, and other disease-carrying organisms, including fungi, to spread farther afield.

तापमान के बढ़ने से मच्छर, कीट और दूसरे जीव, साथ ही फफूँद तेज़ी से बढ़ने लगते हैं, जो दूर-दूर तक बीमारियाँ फैलाते हैं।

42. Indian Chief of Naval Staff Admiral Dhowan said: “All options are open for the second indigenous aircraft carrier.

भारतीय नौसेना के चेयरमैन एडमिरल धवन ने कहा: "दूसरे स्वदेशी विमानवाहक विमान के लिए सभी विकल्प खुले हैं।

43. To fix internet connection issues, we recommend contacting your network administrator, Internet Service Provider (ISP), or mobile carrier.

इंटरनेट कनेक्शन से जुड़ी समस्या हल करने के लिए हमारी सलाह है कि आप अपने नेटवर्क एडमिन, इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी (आईएसपी) या मोबाइल सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.

44. I contracted jigger, or sandflea, disease, a form of typhus.

मुझे भी जिग्गर या बालू पिस्सू की बीमारी लग गयी जो एक किस्म का टाइफस बुखार है।

45. Alongside are the problems of population, disease, energy and resources.

इसके साथ ही जन-संख्या, बीमारी, ऊर्जा और संसाधनों की समस्याएं भी हैं।

46. The possibility for vascular disease also proportionately increases with age .

आयु बढने के साथ साथ रक्त संचारी रोगों का खतरा भी बढ जाता है .

47. He said a disease can be cured by Allopathy; and if a person adopts Ayurveda, he can ensure that he remains healthy and free of disease.

उन्होंने कहा कि एलोपैथी से किसी बीमारी का इलाज हो सकता है और अगर कोई व्यक्ति आयुर्वेद को अपनाता है, तो वह यह सुनिश्चित कर सकता है कि वह लगातार स्वस्थ रहने के साथ-साथ बीमारियों से मुक्त भी रहेगा।

48. Carrier oils: typically oily plant base triacylglycerides that dilute essential oils for use on the skin (e.g., sweet almond oil).

वाहक तेल: आम तौर पर तेल संयंत्र संयंत्र triacylglycerides जो त्वचा पर उपयोग के लिए आवश्यक तेल पतला (उदाहरण के लिए, मीठे बादाम तेल)।

49. All media can be a carrier, but media with a large amount of redundant or compressible information is better suited.

कोई भी माध्यम वाहक हो सकता है, लेकिन बड़ी मात्रा में निरर्थक या संपीड्य सूचना के साथ मीडिया अधिक उपयुक्त हैं।

50. Yes. it will show up as a line item on the developer earnings report as “Direct Carrier Billing Withholding Tax”.

हां. यह डेवलपर की कमाई की रिपोर्ट में "डायरेक्ट कैरियर बिलिंग विदहोल्डिंग टैक्स” के रूप में दिखाई देगा.

51. Women with HIV, for example, are particularly prone to the disease.

उदाहरण के लिए, एचआईवी से ग्रस्त महिलाओं के विशेष रूप से इस रोग से ग्रस्त होने की संभावना होती है।

52. The rider brings premature death due to disease and other factors.

इसका सवार बीमारियों और दूसरे कारणों से वक्त से पहले ही लोगों की जान ले लेता है।

53. These images are helpful in diagnosing disease and examining internal abnormalities.

ये तसवीरें, बीमारी का पता लगाने और शरीर के अंदर कहाँ गड़बड़ी है, इसकी जाँच करने में बहुत मददगार साबित होती हैं।

54. * An enlarged thyroid, or goiter, may be an indication of disease.

* थायरॉइड में सूजन होना किसी बीमारी की ओर इशारा करता है।

55. Pacific salmon appear to be the most susceptible to the disease.

किशोरावस्था की दुष्चरित्रता समाज का सबसे अधिक हानिकर रोग है।

56. The effects of gum disease can have other implications for you.

मसूड़ों की बीमारी का आप पर और भी बुरा असर हो सकता है।

57. "Prices started coming down. And most important, the Indian low-cost carrier arrived in 2003 with the advent of Air Deccan.”

‘’किराये गिरने शुरू हो गये थे और अधिक महत्वपूर्ण तो यह था कि भारतीय कम किराये के वाहकों का अवतरण एयर डेकन के साथ हुआ था जिसका आगमन 2003 में हुआ था।’’

58. Preventive measures comprise segregation of affected animals and vaccination against the disease .

इस रोग से बचाव का तरीका यही है कि रोग से पीडित जानवर को अलग कर दिया जाये और इस बीमारी को रोकने के लिए टीके लगाये जायें .

59. Infrared cauterization may be an option for grade 1 or 2 disease.

अवरक्त विकिरण दहन का विकल्प ग्रेड 1 या 2 के रोग के लिए किया जा सकता है।

60. However, a meta-analysis found no correlation between headaches and disease activity.

हालांकि, एक मेटा-विश्लेषण में सिर दर्द और रोग गतिविधि में कोई सहसंबंध नहीं पाया गया।

61. Optional (Required for carrier-calculated rates, a table based on weight, or a rule based on weight in your account shipping settings)

ज़रूरी नहीं है (आपके खाते की 'शिपिंग' सेटिंग में परिवहन कंपनी की तय की गई दरें, वज़न के मुताबिक टेबल या वज़न के हिसाब से तय किए गए किसी नियम के लिए ज़रूरी है)

62. All form of smoking are bad for you ; it increases your risk of heart disease , lung disease ( especially bronchitis and lung cancer ) and in later life , osteoporosis ( thinning of the bones ) .

हर प्रकार का धूम्रपान स्वास्थ्य के लिये घातक है . इसके कारण हृदय एवं फेफडों के रोगों की संभावनायें बढ जाती हैं . ( विशेषकर ब्रोंकाइटिस एवं फेफडों का कैंसर ) एवं जीवन के उत्तरार्ध में ओस्टियोपोरोसिस ( हड्डियां पतली होना ) की संभावनायें बढ जाती हैं .

63. Compulsive gambling has been called “the hidden disease, the addiction of the ’90s.”

मनोग्रस्त जुआ खेलने को “छुपी हुई बीमारी, नब्बेआदि की लत” कहा गया है।

64. The disease of an ailing family member may not always go into remission.

परिवार के एक बीमार सदस्य का रोग हमेशा शायद न दबे।

65. Studies reveal that aged persons have greater chances of suffering from this disease .

अध्ययनों से पता लगा है कि वृद्ध लोगों में इस बीमारी से पीडित होने की संभावनाएं अधिक होती हैं .

66. The main local reservoir of Lyme disease bacteria is the white-footed mouse.

यहाँ पर इस जीवाणु के मुख्य संग्राहक, सफेद-पाँववाले चूहे हैं।

67. A rare form of this disease is called acute, or angle-closure, glaucoma.

एक तरह का ग्लाउकोमा जो बहुत कम लोगों में पाया जाता है, वह है, एक्यूट या ऐंगल-क्लोज़र ग्लाउकोमा।

68. Polio, or poliomyelitis, a debilitating childhood disease, offered the prospect of similar success.

पोलियो, या पोलियोमाइलिटिस के बारे में ऐसा लगा कि इसे भी जड़ से मिटाया जा सकता है। यह एक ऐसी बीमारी है जिससे बचपन में ही लोगों के कुछ अंग बेकार हो जाते हैं।

69. In return, the airline was granted status to operate international services from India as the designated flag carrier under the name Air India International.

बदले में, एयरलाइन को भारत की ध्वज वाहक विमान सेवा बना दी गयी साथ ही उसे एअर इंडिया इंटरनेशनल के नाम से अंतरराष्ट्रीय सेवाएं प्रदान करने की अनुमति भी दे दी गयी।

70. What might illustrate that the disease risks of blood are not about to disappear?

यह कैसे समझा जा सकता है कि लहू से रोग संकट समाप्त नहीं हो सकते?

71. “In acute pain the pain is a symptom of disease or injury,” explains Dr.

“तीव्र दर्द में दर्द किसी रोग या चोट का लक्षण होता है,” डॉ.

72. Haemorrhagic septicaemia is an acute and most serious infectious disease of cattle and buffaloes .

गलघोटू : यह ढोरों तथा भैंसों का प्रचण्ड और बहुत ही चिन्ताजनक व संक्रामक रोग है .

73. As the disease progresses, the victim may develop fever, abdominal swelling, and internal bleeding.

जैसे-जैसे रोग बढ़ता है, मरीज़ को बुख़ार, पेट में सूजन, और आन्तरिक रक्तस्राव हो सकता है।

74. This disease is characterised by rise in temperature and bleeding from the mucous membranes .

इस रोग में तापमान बढ जाता है और श्लेष्मक झिल्लियों से खून निकलने लगता है .

75. Researchers have also found that cranberry juice can reduce the effects of gum disease.

मगर जब हवा की गति धीमी होती है तो ये उड़ते वक्त चक्कर काटते हुए सोते हैं। (g02 11/22)

76. Latent syphilis is defined as having serologic proof of infection without symptoms of disease.

अव्यक्त सिफलिस को रोग के लक्षणों के बिना संक्रमण के सेरोलॉजिक साक्ष्य द्वारा परिभाषित किया जाता है।

77. It means the ending of poverty and ignorance and disease and inequality of opportunity .

इसके मानी हैं कि लोग गरीब नहीं रहें , सभी पढ - लिख जायें , बीमारी नहीं रहे और सभी को तरक्की करने के बराबर बराबर मौके मिलें .

78. Fear of hunger, disease, crime, or war keeps millions of people in constant anxiety.

भूख, बीमारी, अपराध या युद्ध के भय ने लाखों लोगों का जीना दुश्वार कर रखा है।

79. If LDL tests high or HDL low, the risk of heart disease is high.

अगर की गयी जाँच में LDL का स्तर ऊँचा है या HDL का स्तर कम है, तो हृदय रोग का ख़तरा ज़्यादा होता है।

80. It is , however , a very rare disease of early childhood characterised by many of the superficial aspects of aging like baldness , thinning of skin , prominence of blood vessels of the scalp , and vascular disease .

यह , हालांकि आरंभिक शैशवकाल में बहुत कम पाया जाने वाला रोग है , इसे बुढापे के सामान्य लक्षणें जैसे गंजापन , त्वचा का पतला होना , सिर की रक्त वाहिनियों का उभरना और संवहन रोग आदि से पहचाना जाता है .