1. Protect & Sheet

शीट संरक्षित करें... (S

2. Recalculate Sheet

शीट की गणना फिर से करें

3. Balance Sheet

बैलेंस शीटName

4. What does the Greek noun translated “discipline” mean, and why do children need such discipline?

“शिक्षा” अनुवादित यूनानी संज्ञा का क्या अर्थ है और बच्चों को ऐसी शिक्षा की ज़रूरत क्यों है?

5. The discipline he gives is so effective that a person can actually come to love discipline.

वह जो शिक्षा देता है वह इतनी असरदार होती है कि शिक्षा पानेवाला इसे पाकर खुश होता है।

6. Desktop Sheet Feeder

डेस्कटॉप शीट फीडर

7. Sending CUE sheet

क्यू शीट भेजा जा रहा है

8. Sheet Paper Feeder

शीट कागज फीडर

9. HP #-Sheet Stacker

एचपी # शीट स्टेकर

10. How should parental discipline be administered?

जनकीय अनुशासन कैसे दिया जाना चाहिए?

11. Auto Sheet Feeder

स्वचलित शीट फीडर

12. Pages per Sheet

पृष्ठ प्रति शीट

13. Hide the active sheet

सक्रिय शीट छुपाएं

14. Remove the active sheet

सक्रिय शीट मिटाएं

15. ‘ACQUIRE WISDOM AND TAKE HOLD OF DISCIPLINE’

‘बुद्धि प्राप्त कर और शिक्षा को पकड़े रह’

16. HP #-Sheet Stapler-Stacker

एचपी # शीट स्टेपलर-स्टेकर

17. Export Sheet to HTML

शीट को एचटीएमएल में निर्यात करें

18. 14 That discipline had a good effect.

14 इस ताड़ना का अच्छा नतीजा निकला।

19. Rename the active sheet

सक्रिय शीट का नाम बदलें

20. Move to the last sheet

अंतिम शीट में जाएं

21. What has Shebna’s experience taught you about God’s discipline?

शेबना के किस्से से हम यहोवा की शिक्षा के बारे में क्या सीखते हैं?

22. Your child should understand why discipline is being administered.

आपके बच्चे को समझना चाहिए कि अनुशासन क्यों दिया जा रहा है।

23. NHS personnel matters such as recruitment , pay or discipline

एन एच एस ( ण्श् ) के कर्मचारी वर्ग के मामले जैसे की भर्ती करना , तन्खवाह , या अनुशासन

24. This targeting is also bringing discipline in Government expenditure.

ऐसा करने से सरकारी व्यय में अनुशासन भी आ रहा है।

25. Nothing to print for sheet(s) %

शीट % # में छापने के लिए कुछ नहीं है

26. Print delimiter line above every sheet

प्रत्येक शीट पर ऊपर डेलिमीटर लाइन छापें

27. Point out that most children actually want discipline and guidance.

यह बताइए कि ज़्यादातर बच्चे असल में अनुशासन और मार्गदर्शन चाहते हैं।

28. Balanced discipline should include teaching children about boundaries and limits.

संतुलित अनुशासन में बच्चों को सीमाओं और मर्यादाओं के बारे में सिखाना शामिल होना चाहिए।

29. ADDRESS(row; col; absolute; style; sheet name

ADDRESS(पंक्ति; स्तम्भ; निरपेक्ष; शैली; शीट नाम

30. Sheet %# could not be found for printing

छापने के लिए शीट % # नहीं मिला

31. Looking back, none of them viewed the absence of discipline positively.

उनमें से हरेक लड़की को इस बात का अफसोस है कि उसके माँ-बाप ने उसे बचपन में अनुशासन नहीं दिया था।

32. 17 The one who heeds discipline is a path to life,*

17 जो शिक्षा कबूल करता है वह दूसरों को जीवन की राह दिखाता है,*

33. For one thing, your children should understand why discipline is being administered.

एक तरीका है, अपने बच्चों को समझाना कि आप उन्हें क्यों अनुशासन दे रहे हैं।

34. 10 Obviously, elders administering discipline must themselves be examples of godly subjection.

१० प्रत्यक्षतः, प्राचीन जो अनुशासन देते हैं स्वयं ईश्वरीय अधीनता के उदाहरण होने चाहिए।

35. (Ephesians 6:4) The Greek noun translated “discipline” means “upbringing, training, instruction.”

(इफिसियों ६:४) “शिक्षा” अनुवादित यूनानी संज्ञा का अर्थ है “पालन-पोषण, प्रशिक्षण, उपदेश।”

36. And those who receive discipline may often be prone to resent it.

दूसरी तरफ ऐसा भी हो सकता है कि जिन्हें ताड़ना दी जा रही है वे इसे पसंद न करें।

37. In today’s dark times, rebellion against parental authority and discipline is pandemic.

आज के इस बुरे वक्त में माता-पिता से बगावत करना और उनकी शिक्षा ठुकराना बहुत आम हो गया है।

38. A cell on the same "sheet" is usually addressed as: =A1 A cell on a different sheet of the same spreadsheet is usually addressed as: =SHEET2!A1 (that is; the first cell in sheet 2 of same spreadsheet).

समान "शीट" में एक कक्ष को आमतौर पर इस रूप में संबोधित किया जाता है:- =A1 एक समान स्प्रेडशीट के एक अलग शीट पर एक कक्ष को आमतौर पर इस रूप में संबोधित किया जाता है: - =SHEET2!

39. However, in a blended family, views on discipline can lead to serious rifts.

लेकिन एक सौतेले परिवार में अनुशासन के बारे में माता और पिता का नज़रिया एक न हो तो परिवार में भारी अनबन पैदा हो सकती है।

40. By indulging their child’s every whim, while hesitating to administer any kind of discipline.

वे अपने बच्चों की हर माँग पूरी करते हैं और ज़रूरत पड़ने पर भी उन्हें अनुशासन नहीं देते।

41. Nine new events were held, including two from the new cycling discipline of BMX.

बीएमएक्स के नए साइक्लिंग अनुशासन से नौ सहित दो नए कार्यक्रम आयोजित किए गए।

42. How wise it is to discipline ourselves concerning inappropriate jobs, friendships, attitudes, and personal habits or to discipline ourselves to say no to activities that could rob us of precious time for God’s service!

और यह भी कितनी अक्लमंदी होगी कि हम ऐसी नौकरियों, दोस्तों, रवैयों और आदतों से दूर रहें जो एक मसीही के लिए ठीक नहीं हैं। और खुद से सख्ती बरतते हुए ऐसे कामों के लिए ‘ना’ कहें जो परमेश्वर की सेवा में लगनेवाला हमारा कीमती समय बरबाद कर सकते हैं।

43. Because it shows goodwill, it could be a consolidated balance sheet.

क्योंकि यह सद्भावना प्रदर्शित करता है, इसलिए एक समेकित तुलन पत्र हो सकता है।

44. Therefore, ‘do not reject the discipline of Jehovah, and do not abhor his reproof.’ —Prov.

इसलिए “यहोवा की शिक्षा से मुंह न मोड़ना, और जब वह तुझे डांटे, तब तू बुरा न मानना।”—नीति.

45. With regard to discipline, the Bible states: “The rod and reproof are what give wisdom.”

अनुशासन देने के बारे में बाइबल कहती है: “छड़ी और डांट से बुद्धि प्राप्त होती है।”

46. The mark - sheet later revealed that he came first in English composition .

मार्कशीट से पता चला कि अंग्रेजी लेखन में वे प्रथम हैं .

47. It may entail discipline that will probe your motives and test the mettle of your dedication.

यह शायद ऐसे अनुशासन की माँग करेगा, जिस से आपकी प्रेरणाओं की जाँच करेगा और आपके समर्पण के उत्साह का परीक्षण लेगा।

48. Realizing the spirit in which such discipline is administered will help us to accept it willingly.

अगर हम यह समझेंगे कि किस उद्देश्य से यह अनुशासन दिया जा रहा है तो हम उसे खुशी-खुशी कबूल करेंगे।

49. And have you ever thought that once you have signed a balance sheet then no one questions the balance sheet of that company; files are not held up after that.

और कभी आपने सोचा है कि जिसकी balance-sheet के साथ आपकी सही जुड़ गई है, इस account को उसकी कंपनी के कारोबार को balance-sheet को देख कर के फाइल वहां अटकती नहीं है, दोस्तों।

50. It is a month to practice self discipline and self control – a test of our inner strength.

यह आत्म-संयम और आत्म नियंत्रण का अभ्यास - हमारी आंतरिक शक्ति का परीक्षण करने का महीना है।

51. “Listen to counsel and accept discipline, in order to become wise in your future.” —Proverbs 19:20

“सलाह को सुन और शिक्षा कबूल कर, ताकि तू आगे चलकर बुद्धिमान बने।” —नीतिवचन 19:20

52. You are about to remove the active sheet. Do you want to continue?

आप सक्रिय शीट को मिटाने वाले हैं. क्या आप सचमुच जारी रखना चाहते हैं?

53. In this context, the rod of discipline represents a means of correction, whatever form it may take.

यहाँ अनुशासन की छड़ी इस्तेमाल करने का मतलब है, बच्चे को सुधारना, फिर चाहे इसके लिए कोई भी तरीका क्यों न अपनाया जाए।

54. Still, in administering his discipline, Jehovah did not strike his people with blindness, deafness, lameness, and muteness.

फिर भी, यह ताड़ना देते वक्त यहोवा ने अपने लोगों को अंधा, बहिरा, लंगड़ा या गूँगा नहीं कर दिया था।

55. With strong fiscal discipline, and by plugging leakages, we are trying to provide more resources for infrastructure.

अधिक मजबूत राजकोषीय अनुशासन के साथ और राजस्व रिसाव को रोकने के जरिये हम बुनियादी ढांचे के लिए अधिक संसाधन मुहैया कराने का प्रयास कर रहे हैं।

56. Remember, even after words and discipline fail to reach hardened hearts, parental example remains a powerful teacher.

याद रखिए, माँ-बाप के बार-बार समझाने और सिखाने का बच्चों पर भले ही कोई असर न हो, फिर भी माँ-बाप अपनी अच्छी मिसाल से उन्हें बहुत कुछ सिखा सकते हैं।

57. Initially such discipline may not seem pleasant, just as pruning may cause some shock to a tree.

ऐसा अनुशासन शुरू-शुरू में शायद सुखदायक न लगे, ठीक जैसे छँटाई शायद एक पेड़ को कुछ आघात पहुँचा सकती है।

58. (Ephesians 6:4) The discipline and mental-regulating of Jehovah involve the best blueprints and building materials.

(इफिसियों ६:४) यहोवा का अनुशासन और मानसिक नियंत्रण में सबसे उत्तम रूपरेखाएँ और निर्माण-कार्य सामग्रियाँ शामिल हैं।

59. It says: “Listen to counsel and accept discipline, in order that you may become wise in your future.”

बाइबल कहती है: “सलाह को मानो, शिक्षा को ग्रहण करो; जिससे तुम आगे के लिए बुद्धिमान बन सको।”

60. Proverbs 19:20 says: “Listen to counsel and accept discipline, in order to become wise in your future.”

नीतिवचन 19:20 में लिखा है, “सलाह को सुन और शिक्षा कबूल कर, ताकि तू आगे चलकर बुद्धिमान बने।”

61. The Bible encourages us: “Listen to counsel and accept discipline, in order to become wise in your future.”

बाइबल हमें यह बढ़ावा देती है, “सलाह को सुन और शिक्षा कबूल कर, ताकि तू आगे चलकर बुद्धिमान बने।”

62. KING SOLOMON of ancient Israel gives each one of us a good reason to accept discipline from God.

प्राचीन इस्राएल के राजा सुलैमान ने हममें से हरेक को परमेश्वर का अनुशासन कबूल करने की एक बेहतरीन वजह बतायी।

63. True, he eventually accepted his assignment but only after receiving unusual discipline from Jehovah. —Jonah 1:4, 17.

यह सच है कि अन्त में उसने सौंपा गया कार्य स्वीकार किया, परन्तु सिर्फ़ यहोवा से असाधारण अनुशासन पाने के बाद।—योना १:४, १७.

64. The Bible does not mean, however, that discipline must always be delivered at the end of a strap.

लेकिन, बाइबल का यह अर्थ नहीं है कि अनुशासन हमेशा शारीरिक रूप से ही दिया जाना चाहिए।

65. What's wrong with the "fact sheet" purports to correct errors in the NRC report.

सन्दर्भ त्रुटि: <ref> का गलत प्रयोग; ncaer नाम के संदर्भ में जानकारी नहीं है।

66. Now GATE in Pharmacy discipline has been replaced by GPAT and pharmacy graduate has to qualify the GPAT.

वर्तमान में GATE को GPAT द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है और फार्मेसी स्नातक को GPAT में योग्यता हासिल करनी होती है।

67. (b) How will we benefit by examining Scriptural accounts of the ways in which people responded to God’s discipline?

(ख) लोगों ने यहोवा से मिलनेवाले अनुशासन की तरफ जो रवैया दिखाया, उसकी जाँच करने से हमें कैसे फायदा हो सकता है?

68. It sounds a lot more realistic if you record a sheet or shaking kitchen gloves.

फिर भी यह अधिक रियालिसटिक लगता है, अगर आप चादर का आवाज या रसोई ग्लौव्स हिलाने का आवाज

69. We never thought that an ice sheet could lose mass into the ocean this quickly.

हम ने कभी नहीं सोचा था की एक बर्फ की चादर इतनी जल्दी अपना धैर्य समुन्दर को खोदेगा

70. The Antarctic ice sheet is one of the two polar ice caps of the Earth.

अंटार्कटिक हिमचादर (Antarctic ice sheet) पृथ्वी की दो ध्रुवीय हिम टोपियों में से एक है।

71. To be sure, children need balanced discipline and a measure of firmness if they are to become well-adjusted adults.

यह सच है कि अगर हम चाहते हैं कि बच्चे बड़े होकर समझदार बनें, तो उन्हें सही तरीके से अनुशासन देना और उनके साथ सख्ती बरतना ज़रूरी है।

72. Another form of discipline is the denial of privileges for a time in order to drive home the needed lesson.

अनुशासन का एक और रूप है ज़रूरी सीख देने के लिए कुछ समय तक विशेषाधिकार न दिए जाएँ।

73. Balance sheet account names and usage depend on the organization's country and the type of organization.

बैलेंस शीट खातों के नाम और उपयोग संगठन के देश और संगठन के प्रकार पर निर्भर करते हैं।

74. Parents who use their power of reason and harmonize these principles will not resort to discipline that could be termed “abusive.”

अपनी तर्क-शक्ति का प्रयोग करके इन सिद्धान्तों का सामंजस्य देखनेवाले माता-पिता ऐसे अनुशासन का सहारा नहीं लेंगे जिसे “दुर्व्यवहार” कहा जा सकता है।

75. The roof is made of planks , metal sheet or tiles , or even thatch in extremely humble cases .

छत तख्तों , धातु की चादरों या खपरैलों या साधारण निर्माण में फूस की भी हो सकती है .

76. For that matter, the cleaning up of the balance sheet of the financial institutions -whatever it involved.

इसके लिए वित्तीय संस्थाओं के तुलन पत्र को स्पष्ट करना होगा।

77. Through self-imposed discipline in the management of our financial resources, we have been able to allocate more resources for infrastructure sectors.

हमारे वित्तीय संसाधनों के प्रबंधन में खुद के द्वारा लागू किये अनुशासन के जरिये हम बुनियादी ढांचागत क्षेत्रों के लिए और ज्यादा संसाधनों का आवंटन करने में समर्थ रहे हैं।

78. The generated graphic component can either be embedded within the current sheet or added as a separate object.

उत्पन्न ग्राफ़िक घटक को या तो वर्तमान शीट में समाहित किया जा सकता है या एक अलग वस्तु के रूप में जोड़ा जा सकता है।

79. For example, a sheet of X-ray film is placed at a desired point on the engine exterior.

मिसाल के तौर पर, इंजिन के सामने सही जगह पर एक्सरे की शीट रखी जाती है।

80. When enough significant anomalies have accrued against a current paradigm, the scientific discipline is thrown into a state of crisis, according to Kuhn.

"वर्तमान रूपांतरण के विरूद्ध पर्याप्त महत्वपूर्ण असामान्यताओं के जमा हो जाने पर, वैज्ञानिक अनुशासन, कुह्न के अनुसार एक संकट की स्थिति में चला जाता है।