1. 21 May the crushed one not turn away disappointed;+

21 कुचले हुए निराश होकर न लौटें,+

2. Jesus’ refusal to accept the kingship likely disappointed many.

इस तरह जब यीशु ने राजा बनने से इनकार कर दिया, तो कई लोग ज़रूर निराश हो गए होंगे।

3. I know this is a fashionable narrative of somebody disappointed with you making compensatory moves.

मैं समझता हूं कि यह आप से निराश किसी व्यक्ति के लिए प्रतिकारात्मक प्रयास वाला एक व्यावाहारिक कथन है।

4. As a result of this and other developments, many were disappointed and a few became embittered.

इस वजह से और दूसरी कुछ तबदीलियों के कारण बहुत लोग निराश हो गए और कुछ का मन कड़वाहट से भर गया।

5. The tracks recorded with Malpass were never released, leaving thousands of fans across the world very disappointed.

वैसे इसे मलेरिया नियंत्रण हेतु कभी प्रतिबंधित नहीं किया गया, किंतु आलोचक कहते है कि अनावश्यक लगी रोक से लाखों लोगों के प्राण गए हैं।

6. Many who have put their trust in the advice of friends or who have paid for professional counsel have been sadly disappointed.

अनेक लोग जिन्होंने मित्रों की सलाहों पर भरोसा रखा है या जिन्होंने पेशेवरों की सलाह पर पैसे ख़र्च किए हैं, बहुत निराश हुए हैं।

7. For example, if a product is listed as being 'in stock' in your Shopping ads, the person expects to be able to buy that item, and may be disappointed if that item is not actually available for purchase.

उदाहरण के लिए, अगर कोई उत्पाद आपके शॉपिंग विज्ञापनों में 'स्टॉक में है' के तौर पर दिया गया है, तो वह व्यक्ति उस आइटम को खरीदने की चाहत रखता है और अगर वह आइटम असल में खरीदारी के लिए मौजूद नहीं है, तो वह इस बात से निराश हो जाएगा.

8. The restless romantics looking for blockbuster headlines to frame the India-US relations may be a tad disappointed, but the action in the future will be in the realm of ideas and co-creating a new ecosystem of life-changing technologies and innovations.

भारत-अमरीका संबंधों को बनाने के लिए ब्लॉकबस्टर हैडलाइनों के लिए अधीर रहने वाले रोमानी थोड़े निराश हो सकते हैं, परंतु भविष्य की कार्रवाई वैचारिक यथार्थ में होगी और मिलकर जीवन बदल देने वाली प्रौद्योगिकियों तथा नवाचारों का एक नया पारिस्थितिकीय तंत्र सृजित करेंगी।