1. Besides digital applications, CMOS technology is also used in analog applications.

डिजिटल अनुप्रयोगों के अलावा, CMOS प्रौद्योगिकी का प्रयोग एनालॉग अनुप्रयोगों में भी किया जाता है।

2. The Digital India Campaign is a major focus to bring India into the digital age.

डिजिटल इंडिया अभियान डिजिटल युग में भारत को लाने के लिए एक प्रमुख फोकस है।

3. Digital access is an important component of Digital India Mission.

डिजिटल एक्सेस, डिजिटल इंडिया मिशन का एक महत्वपूर्ण घटक है।

4. Digital banking required to remember a PIN number.

डिजिटल बैंकिग के लिए एक पिन नम्बर याद रखने की आवश्यकता थी।

5. To do this, download the Adobe Digital Editions app.

ऐसा करने के लिए, Adobe Digital Editions ऐप्लिकेशन डाउनलोड करें.

6. Competing phone companies often offered ISDN only and no analog lines.

प्रतिस्पर्धी फोन कंपनियां अक्सर एनालॉग लाइनों को नहीं बल्कि केवल आइएसडीएन (ISDN) सेवा प्रदान करती हैं।

7. Over 300,000 Common Service Centres have brought digital access to villages.

300,000 से अधिक सामान सेवा केन्द्रों ने गांव तक डिजिटल पहुंच बना दी है।

8. And so, how are we going to bridge this digital divide?

और हां, हम इस अंकीय भेदभाव को कैसे समाप्त करने वाले हैं?

9. So this is a digital abyss that we're talking about, this is not a digital divide.

तो यह एकअंकीय अतल खाई है जिसकी कि हम बात कर रहे हैं, यह अंकीय भेदभाव नहीं है।

10. In North America, ISDN is now used mostly as an alternative to analog connections, most commonly for Internet access.

उत्तर अमेरिका में, आइएसडीएन (ISDN) को अब अधिकतर एनालॉग कनेक्शनों के विकल्प के रूप में सबसे ज्यादा आम तौर पर इंटरनेट एक्सेस के लिए प्रयोग किया जाता है।

11. The idea is, we are expanding Digital India to all the villages.

उद्देश्य यह है कि हम सभी गावों तक डिजिटल इंडिया का विस्तार कर रहे हैं।

12. 1976 – First digital microwave junction introduced.

1976 - पहला डिजिटल माइक्रोवेव जंक्शन शुरू किया गया।

13. I'm not here to suggest to you that all digital media is great for kids.

मैं आपको सुझाव देने के लिए यहां नहीं हूं कि सभी अंकीय मीडिया बच्चों के लिए महान है।

14. To improve last mile delivery, we are improving governance, by increasing access to digital technology.

समाज के अंतिम सिरे तक वितरण में सुधार के लिए डिजिटल प्रौद्योगिकी तक पहुंच बढ़ाने के जरिए हम प्रशासन में सुधार कर रहे हैं।

15. He keeps imparting knowledge about digital usage to his passengers all the time.

सभी पैसेंजरों को पूरा समय ये digital का ज्ञान देते रहते हैं।

16. We are making substantial progress on all fronts to enhance, physical & digital connectivity.

भौतिक और डिजिटल संयोजकता की वृद्धि के लिए हम सभी मोर्चों पर पर्याप्त प्रगति कर रहे हैं।

17. He called for expanding the use of digital transactions to bring down corruption.

उन्होंने भ्रष्टाचार समाप्त करने के लिए डिजिटल लेन-देन के विस्तार का आह्वान किया।

18. Where an analog connection requires a modem, an ISDN connection requires a terminal adapter (TA).

जहां एक एनालॉग कनेक्शन के लिए एक मॉडेम की आवश्यकता होती है, वहीँ एक आइएसडीएन (ISDN) कनेक्शन के लिए एक टर्मिनल अनुकूलक (टीए (TA)) की आवश्यकता होती है।

19. You want to use all pages that contain the words "digital cameras" to target your ads.

आप अपने विज्ञापन टारगेट करने के लिए ऐसे सभी पेजों का इस्तेमाल करना चाहते हैं जिनमें "डिजिटल कैमरा" शब्द शामिल हैं.

20. Users dislike the digital rights management system which is sometimes attached to WMV files.

उपयोगकर्ता डिजिटल अधिकार प्रबंधन प्रणाली को नापसंद करते हैं, जो कभी-कभी WMV फ़ाइलों से जुड़ा हुआ है।

21. Once we increase access to technology, the challenge of digital literacy will be mitigated.

एक बार जब टेक्नोलाजी की पहुंच व्यापक हो जाएगी तो डिजीटल साक्षरता की चुनौती कम हो जाएगी।

22. For more information about the GDPR and its application to digital publishers and advertising:

डिजिटल प्रकाशकों और विज्ञापन के लिए जीडीपीआर और उसके आवेदन के बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए:

23. It will provide voice, video and digital data services to India and neighboring countries.

यह भारत और पड़ोसी देशों के लिए आवाज, वीडियो और डिजिटल डाटा सेवाएं प्रदान करेगा।

24. I want to tell everyone – our quest for a Digital India is all encompassing.

मैं सबको बताना चाहता हूं कि डिजिटल इंडिया की हमारी तलाश व्यापक है।

25. Smart City Command and Control Centres use digital technology to integrate different service networks.

स्मार्ट सिटी कमांड और कंट्रोल सेंटर विभिन्न सेवा नेटवर्कों को एकीकृत करने के लिए डिजिटल तकनीक का उपयोग करते हैं।

26. The company also partnered with Vimeo to connect brands and filmmakers for digital content.

इस कंपनी ने डिजिटल कंटेंटके लिए ब्रांड्स और फ़िल्मकारों को जोड़ने के लिए Vimeo के साथ भागीदारी भी की।

27. Connectivity through digital technology is a modern miracle.

अंकीय प्रौद्योगिकी के माध्यम से संयोजकता एक आधुनिक चमत्कार है।

28. Download the play book for digital media managers

डिजिटल मीडिया प्रबंधकों के लिए प्लेबुक डाउनलोड करना

29. A revolutionary taxation system for the digital India.

GST ‘New India’ की एक Tax व्यवस्था है।

30. "The rich have access to the digital world, the poor and ordinary have been excluded.

‘‘समृद्व लोगों की पहुंच डिजीटल जगत तक है परन्तु निर्धन एवं साधारण लोग उनसे बाहर हैं।

31. Empowerment through digital access is an objective that the Government of India is committed to.

भारत सरकार डिजिटल पहुंच के माध्यम से सशक्तिकरण के उद्देश्य के लिए प्रतिबद्ध है।

32. This will allow students in South Asia to access digital libraries and network resources unimpeded.

इससे दक्षिण एशिया के छात्र बेरोकटोक डिजिटल पुस्तकालयों और नेटवर्क संसाधनों का उपयोग कर सकेंगे।

33. The noise immunity of digital systems permits data to be stored and retrieved without degradation.

डिजिटल सिस्टम का शोर प्रतिरक्षा विघटन के बिना डेटा को संग्रहीत और पुनः प्राप्त करने की अनुमति देता है।

34. We are trying to power this potential through our campaigns like Digital India andSkill India.

हम डिजिटल इंडिया तथा स्किल इंडिया जैसे अपने अभियानों के माध्यम से इस संभावना को और मजबूत करने का प्रयास कर रहे हैं।

35. She waxed eloquent on the merits of digital movies .

उन्होंने डिजिटल फिल्मों की खूबियों पर लच्छेदार भाषण दिया .

36. And, its engines to run on world class network of rail, roads, airports and digital connectivity.

और, अर्थव्यवस्था के इंजन को रेल, सड़क, हवाई अड्डों और डिजिटल कनेक्टिविटी के विश्व स्तर के नेटवर्क द्वारा संचालित करना चाहते हैं।

37. It was the first of the USSR's aircraft to carry an integrated digital navigation/attack system.

यह सोवियत संघ का एकीकृत डिजिटल नेविगेशन/हमला प्रणाली का उपयोग करने वाला पहला विमान था।

38. Under Secretary (Digital Diplomacy) : Since there are no more questions, this briefing comes to a close.

अवर सचिव (डिजिटल राजनय) :चूंकि अब कोई प्रश्न नहीं है, इसलिए यह प्रेस वार्ता समाप्त होती है।

39. The Prime Minister mentioned how the Digital India movement has brought data to villages of India.

प्रधानमंत्री ने उल्लेख किया कि कैसे डिजिटल इंडिया अभियान ने डेटा को भारत के गांव तक पहुंचाया है।

40. Nowadays, though, scientists have access to powerful computers, which they use to create digital simulations of the climate system.

लेकिन वैज्ञानिकों के पास आज अच्छी तकनीक के कंप्यूटर हैं, जिनके इस्तेमाल से वे मौसम का अंदाज़ा लगा पाते हैं।

41. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

यह क्लास बी डिजिटल डिवाइस कनाडा के ICES-003 के मुताबिक है.

42. Such rapid growth offers new digital highways and new markets for UK and Indian companies to address.

इस तरह का तेज विकास ब्रिटिश और भारतीय कंपनियों के लिए नए डिजिटल राजमार्गों और नए बाजार का अवसर प्रदान करता है।

43. We are keen to scale up investments in next generation infrastructure including digital networks and clean energy.

हम डिजिटल नेटवर्क्स और स्वच्छ ऊर्जा सहित अगली पीढ़ी के बुनियादी ढांचे में निवेश को बढाने के लिए उत्सुक हैं।

44. Note: If you transferred the book to your device using Adobe Digital Editions, page positions won’t sync.

ध्यान दें: अगर आपने Adobe Digital Editions का इस्तेमाल करके, किताब को अपने डिवाइस पर ट्रांसफ़र किया है, तो आपको शुरुआत में वह पेज नहीं खुलेगा जिसे आप पढ़ रहे थे.

45. The introduction of digital television formats has changed things somewhat.

डिजिटल टेलीविजन प्रारूपों के परिचय ने तथ्यों को कुछ बदल दिया है।

46. Conversion path data include interactions with virtually all digital channels.

कन्वर्ज़न पाथ डेटा में अमूमन सभी डिजिटल चैनल के साथ होने वाले इंटरैक्शन शामिल हैं.

47. B-channels can also be used to carry data, since they are nothing more than digital channels.

B-चैनलों को डाटा ले जाने के लिए भी प्रयोग किया जा सकता है क्योंकि वे डिजिटल चैनल से ज्यादा कुछ नहीं हैं।

48. Digital assets can be reused as is or with minor modification.

मूल की पुनरावृत्ति हूबहू हो सकती है या मामूली परिवर्तन के साथ।

49. Google Scholar allows users to search for digital or physical copies of articles, whether online or in libraries.

गूगल स्कॉलर उपयोगकर्ताओं को लेखों के डिजिटल या भौतिक प्रतियों की खोज की अनुमति देता है, यह खोज ऑनलाइन या पुस्तकालयों में की जा सकती है।

50. Friends! We are keen to scale up investments in next generation infrastructure including digital networks and clean energy.

दोस्तो, हम डिजिटल नेटवर्क तथा स्वच्छ ऊर्जा सहित अगली पीढ़ी की अवसंरचना में निवेश की मात्रा बढ़ाने के लिए उत्सुक हैं।

51. These physical bonds will be strengthened by digital links, which will help our younger generations to network better.

ये भौतिक संबंध डिजीटल संपर्क द्वारा सुदृढ़ होंगे जो बेहतर नेटवर्क स्थापित करने में हमारी युवा पीढ़ी की सहायता करेंगे।

52. We are contributing Euro 1 million to the Commonwealth Connects Programme, the Commonwealth Action Programme for Digital Divide.

हम राष्ट्रमंडल कनेक्ट्स कार्यक्रम, राष्ट्रमंडल डिजिटल डिवाइड कार्ययोजना के लिए भी 1 मिलियन यूरो का अंशदान कर रहे हैं।

53. Under Secretary (Digital Diplomacy): With this we conclude the press briefing.

अवर सचिव (डिजिटल राजनयिकता) : इसके साथ ही हम अपनी इस प्रेस ब्रीफिंग को समाप्त करते हैं।

54. In this digital age, the way forward points to virtual networks and e-connectivity in addition to land, rail and air connectivity.

इस डिजिटल युग में जमीनी, रेल तथा वायु संपर्कों के अतिरिक्त परोक्ष नेटवर्कों और ई-संपर्क के जरिए ही आगे का मार्ग मिल सकता है।

55. If the smart card is stolen, the thief will still need the PIN code to generate a digital signature.

अगर स्मार्ट कार्ड चुराया गया है, तब भी चोर को डिजिटल हस्ताक्षर उत्पन्न करने के लिए PIN कोड की जरूरत होगी।

56. The user application presents a hash code to be signed by the digital signing algorithm using the private key.

उपयोगकर्ता आवेदन, निजी कुंजी का उपयोग करते हुए डिजिटल हस्ताक्षर करने वाले एल्गोरिदम द्वारा एनक्रिप्ट करने के लिए एक हैश कोड पेश करता है।

57. Users may, in some cases, retain limited access to refunded digital content if they’ve already downloaded a copy to a reading device.

कुछ मामलों में, अगर उपयोगकर्ता ने डिजिटल सामग्री की एक कॉपी अपने डिवाइस पर डाउनलोड की हुई है, तो जिस सामग्री के लिए रिफ़ंड किया गया है, वे उस सामग्री को कुछ हद तक एक्सेस कर सकते हैं.

58. This includes roads, ports, railways, airports, telecom, digital networks and clean energy.

इसके तहल, रेलवे, सड़क, बंदरगाह, एयरपोर्ट, दूर संचार, डिजिटल नेटवर्क एवं स्वच्छ ऊर्जा शामिल है।

59. Some modern slit lamps now have the ability to record 2D video or still digital images during an exam.

कुछ आधुनिक स्लिट लैंप में अब परीक्षा के दौरान २ डी वीडियो या अभी भी डिजिटल छवियों को रिकॉर्ड करने की क्षमता है।

60. That is as far as data reception, digital technology etc., are concerned.

यह डाटा ग्रहण, डिजिटल प्रौद्योगिकी आदि के संबंध में है।

61. These 3As are important for a Digital India- Accessible, Additive and Affordable.

ये तीन ‘ए’ डिजिटल इंडिया के महत्वपूर्ण हैं – एक्सेसिबल (पहुंचयोग्य), एडिटिव (संवर्धन योग्य) और एफोर्डेबल (किफायती)।

62. In January, all digital transactions were valued at 2 trillion U.S. dollars.

जनवरी में, सभी डिजिटल लेनदेन का मूल्य 2 ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर था।

63. In appearance it closely resembled a modern digital single-lens reflex camera.

दिखने में यह बिलकुल एक आधुनिक डिजिटल सिंगल-लेंस रिफ्लेक्स कैमरे की तरह लगता था।

64. GST is the taxation system of New India; of the Digital India.

GST ‘Digital भारत’ की Tax व्यवस्था है।

65. This would empower the citizens by providing them access to information, knowledge and skills for operating computers / digital access devices.

यह नागरिकों को कंप्यूटर/डिजिटल ऐक्सेस डिवाइस के संचालन के लिए सूचना, ज्ञान एवं कौशल प्रदान करते हुए उन्हें सशक्त बनाएगा।

66. Use of digital identity to deliver services to the underprivileged or use of mobile phones as a socio-economic tool are other examples.

वंचितों को सेवाएं देने के लिए डिजिटल पहचान का उपयोग या एक सामाजिक-आर्थिक उपकरण के रूप में मोबाइल फोन का उपयोग इसके अन्य उदाहरण हैं।

67. * In this digital age, we also need to think of virtual networks as a way forward for connecting the region.

* इस डिजिटल युग में, हमें इस क्षेत्र को जोड़ने के लिए आगे के एक मार्ग के रूप में यथार्थ नेटवर्क के बारे में भी सोचने की जरूरत है।

68. We are keen to scale up investments in next generation infrastructureincluding roads, ports, railways, airports, telecom, digital networks and energy.

हम सड़कों, बंदरगाहों, रेलवे, हवाई अड्डों, दूरसंचार, डिजिटल नेटवर्कों और ऊर्जा सहित अगली पीढ़ी की बुनियादी ढांचागत सुविधाओं में निवेश बढ़ाने के लिए तत्पर हैं।

69. i. Prizes for Merchants for all digital transactions conducted at Merchant establishments ii.

(i) व्यापारिक प्रतिष्ठानों में किए गए सभी डिजिटल लेनदेनों केलिए व्यापारियों के लिए ईनाम

70. Like other digital music players, iPods can serve as external data storage devices.

आइपॉड टच को छोड़कर, अन्य कई डिजिटल संगीत खिलाड़ियों, आईपोड को बाह्य आंकड़ा भंडारण यंत्रों (data storage devices) के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।

71. Digital India will reform government systems, eliminate waste, increase access and empower citizens.

डिजिटल इंडिया सरकारी पद्धतियों में सुधार लाएगा, बर्बादी को दूर करेगा, नागरिकों तक पहुंच बढ़ाएगा और उन्हें सशक्त बनाएगा।

72. There are three auditoriums and an extensive library with a rich digital repository.

इसमें तीन ऑडिटोरियम और एक समृद्ध डिजिटल रिपॉजिटरी यानि डिजिटल संग्रह के साथ विशाल पुस्तकालय है।

73. In portable or battery-powered systems this can limit use of digital systems.

पोर्टेबल या बैटरी चालित प्रणालियों में यह डिजिटल प्रणाली के उपयोग को सीमित कर सकती है।

74. So, friends out of this conviction was born the vision of Digital India.

इस प्रकार दोस्तो, इस धारणा से डिजिटल इंडिया का विजन पैदा हुआ।

75. Find out more about subscriptions or check digital rates for your print subscriptions.

अपनी प्रिंट सदस्यताओं के लिए सदस्यताएं या डिजिटल दर देखने के बारे में ज़्यादा जानें.

76. The digital world we live in today is based on the binary system.

आज हम जिस डिजिटल विश्व में रह रहे हैं, वह द्विआधारी प्रणाली पर आधारित है।

77. When you become a digital subscriber to a magazine or news source, publishers may ask you to provide your name, address, and email address.

जब आप किसी पत्रिका या खबर के स्रोत के डिजिटल सदस्य बनते हैं, तब प्रकाशक आपसे आपका नाम, पता और ईमेल पता मांग सकते हैं.

78. Business owners and shops can use the Google Pay app with their individual current account to start accepting digital payments today.

कारोबारी और दुकानदार आज से ही डिजिटल तरीके से भुगतान पाने के लिए अपने चालू खाते को Google Pay ऐप्लिकेशन से जोड़ सकते हैं.

79. Most recently, attempts are being made to construct purely optical computing systems capable of processing digital information using nonlinear optical elements.

हाल ही में, ऐसे शुद्ध ऑप्टिकल कंप्यूटिंग प्रणाली को बनाने का प्रयास किया गया, जोकि नॉनलीनीअर ऑप्टिकल तत्वों का प्रयोग करके डिजिटल सूचना संसाधित करने में सक्षम है।

80. In January 2008, Silicon Image announced a new technology for sending video from mobile devices to a television in digital form.

जनवरी 2008 में, सिलिकॉन इमेज ने वीडियो को मोबाइल उपकरणों से टेलीविज़न में डिजिटल रूप में भेजने के लिए एक नई प्रौद्योगिकी की घोषणा की।