1. The telephone number and address of your local Community Health Council is listed in the telephone directory .

आपकी स्थानीय कम्यूनिटी हैल्थ कौंसिल का टेलीफोन नम्बर और पता टेलीफोन डायरेक्टरी में सूचिगत है .

2. The car hit a telephone pole.

गाड़ी फ़ोन के खम्बे से जाकर भिड़ पड़ी।

3. Existing telephone communication facilities should be strengthened.

मौजूदा टेलीफोन संचार सुविधाओं को सुदृढ़ बनाया जाएगा।

4. Digital access is an important component of Digital India Mission.

डिजिटल एक्सेस, डिजिटल इंडिया मिशन का एक महत्वपूर्ण घटक है।

5. 4 When Telephone Witnessing: Consideration for others will move us to do telephone witnessing in a place where background noise can be controlled.

4 टेलिफोन पर गवाही देते वक्त: टेलिफोन पर गवाही देते वक्त हम एक शांत जगह से फोन करेंगे, ताकि घर-मालिक को हमारी बात साफ सुनायी दे।

6. She adjusted her activities by sharing in telephone witnessing.

उसने प्रचार करने के अपने तरीके में फेरबदल किया और टेलिफोन के ज़रिए गवाही देना शुरू किया।

7. When I was taking a bath, the telephone rang.

जब मैं स्नान कर रहा था, तब टेलीफोन बजा।

8. The Digital India Campaign is a major focus to bring India into the digital age.

डिजिटल इंडिया अभियान डिजिटल युग में भारत को लाने के लिए एक प्रमुख फोकस है।

9. ( District health authorities ' addresses are available in the local telephone book ) .

( डिस्ट्रिक्ट हैल्थ अथारिटी का पता आप की स्थानीय टेलीफोन बुक में है . )

10. Google does not provide calling or connections to all telephone numbers.

Google सभी टेलीफ़ोन नंबर पर कॉल करने या उनसे कनेक्ट होने की सुविधा नहीं देता है.

11. So this is a digital abyss that we're talking about, this is not a digital divide.

तो यह एकअंकीय अतल खाई है जिसकी कि हम बात कर रहे हैं, यह अंकीय भेदभाव नहीं है।

12. It is not necessary to let the telephone ring many times.

टेलिफोन को कई बार बजते रहने देना आवश्यक नहीं है।

13. Some manufacturers provide telephone help lines to help sort out problems .

कुछ निर्माता समस्याओं को सुलझाने के लिए एक हैल्प लाईन की सुविधा देते हैं .

14. 1975 – First PCM system commissioned between Mumbai City and Andheri telephone exchanges.

1975 - मुंबई सिटी और अंधेरी टेलीफोन एक्सचेंज के बीच पहली पीसीएम (PCM) प्रणाली अधिकृत की गई।

15. When Abe returned to power, Modi congratulated him with a telephone call.

जब अबे ने सत्ता में वापसी की तो, मोदी ने टेलीफ़ोन करके उन्हें बधाई दी।

16. 1976 – First digital microwave junction introduced.

1976 - पहला डिजिटल माइक्रोवेव जंक्शन शुरू किया गया।

17. The telephone number of your local council social services department will be found in your local telephone directory under local authority and then community information , or speak to your own GP .

आप के स्थानीय कौंसिल के social services के विभाग का दूरध्वनी क्रमांक आप को स्थानीय दूरध्वनी पुस्तिका में स्थानीय authority के विभाग और community जानकारी या फिर आप के G P को दरभाषा कर सकते है .

18. Examples: Collecting email addresses, telephone numbers or credit card numbers within the ad itself

उदाहरण: विज्ञापन के माध्यम से ईमेल पते, टेलीफ़ोन नंबर या क्रेडिट कार्ड नंबर एकत्र करना

19. Connectivity through digital technology is a modern miracle.

अंकीय प्रौद्योगिकी के माध्यम से संयोजकता एक आधुनिक चमत्कार है।

20. Download the play book for digital media managers

डिजिटल मीडिया प्रबंधकों के लिए प्लेबुक डाउनलोड करना

21. Digital banking required to remember a PIN number.

डिजिटल बैंकिग के लिए एक पिन नम्बर याद रखने की आवश्यकता थी।

22. the name , address and telephone number of the contractor who will do the repair ;

उस ढेकेदार का नाम पता और टेलिफिन नम्बर , जो मरम्मत करेगा &pipe;

23. Telephone exchange , telecom bureau , post office , super bazar are also housed in the basement .

टेलीफोन एक्सचेंज , टेलीकॉम ब्यूरो , डाकघर आदि भी इसी निम्नतल में हैं .

24. A revolutionary taxation system for the digital India.

GST ‘New India’ की एक Tax व्यवस्था है।

25. Why should we keep the elders informed of our current address and telephone number(s)?

हमें अपना मौजूदा पता और फोन नंबर, प्राचीनों को क्यों देना चाहिए?

26. She waxed eloquent on the merits of digital movies .

उन्होंने डिजिटल फिल्मों की खूबियों पर लच्छेदार भाषण दिया .

27. Could they engage in telephone witnessing, in letter writing, or in some other productive activity?

क्या वे टेलिफ़ोन गवाही, पत्र लेखन या किसी दूसरे फलदायक कार्य में भाग ले सकते हैं?

28. To do this, download the Adobe Digital Editions app.

ऐसा करने के लिए, Adobe Digital Editions ऐप्लिकेशन डाउनलोड करें.

29. In addition, the Working Group may interact at any time using telephone or video conferencing.

साथ ही कार्य समूह टेलीफोन अथवा वीडियो कॉन्फ्रेसिंग के जरिये किसी भी समय बातचीत कर सकता है।

30. PUNE, India India's economic advancement no longer rests on telephone call centers and computer programmers.

पुणे, भारत भारत की आर्थिक उन्नति अब टेलीफोन कॉल सेंटर और कंप्यूटर प्रोग्रामरों पर निर्भर नहीं है ।

31. There is a second viewpoint: that of the telephone industry, where ISDN is a core technology.

एक दूसरा दृष्टिकोण है जो टेलीफोन उद्योग से संबंधित है जहां आइएसडीएन (ISDN) एक केन्द्रीय प्रौद्योगिकी है।

32. In this way you may be able to obtain the person’s telephone number or home address.

इस तरह आप उस व्यक्ति का टेलिफ़ोन नंबर या घर का पता ले सकते हैं।

33. Release also has a drug advice line , available during normal office hours , telephone 071 - 729 - 9904 .

रिलीज की टेलीफोन से ड्रग्स के बारे में सलाह देने वाली एक लाइन भी है जो कार्यालयों के सामान्य समयों में उपलब्ध है - फोन 071 - 729 9904

34. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

यह क्लास बी डिजिटल डिवाइस कनाडा के ICES-003 के मुताबिक है.

35. Your website must display sufficient and accurate contact information, including a telephone number and/or email.

आपकी वेबसाइट पर टेलीफ़ोन नंबर और/या ईमेल के साथ ही संपर्क की पूरी और एकदम सही जानकारी दिखाई जानी चाहिए.

36. Personal information includes, but isn't limited to, e-mail addresses, telephone numbers, and credit card numbers.

व्यक्तिगत जानकारी में ईमेल पते, दूरभाष नंबर और क्रेडिट कार्ड नंबर शामिल हैं लेकिन यह इन तक ही सीमित नहीं है.

37. The introduction of digital television formats has changed things somewhat.

डिजिटल टेलीविजन प्रारूपों के परिचय ने तथ्यों को कुछ बदल दिया है।

38. Conversion path data include interactions with virtually all digital channels.

कन्वर्ज़न पाथ डेटा में अमूमन सभी डिजिटल चैनल के साथ होने वाले इंटरैक्शन शामिल हैं.

39. No arrangements will be made for tying in the annual meeting by telephone lines to other auditoriums.

टेलीफोन लाइन के ज़रिए किसी और ऑडिटोरियम तक इस मीटिंग को सुनाने का कोई इंतज़ाम नहीं किया जाएगा।

40. Digital assets can be reused as is or with minor modification.

मूल की पुनरावृत्ति हूबहू हो सकती है या मामूली परिवर्तन के साथ।

41. The New7Wonders Foundation said that more than 100 million votes were cast through the Internet or by telephone.

स्विस आधारित नए 7 चमत्कार फाउंडेशन का दावा है कि टेलीफोन या इन्टरनेट द्वारा 100 मिलियन से अधिक वोट दिए गए।

42. Over 300,000 Common Service Centres have brought digital access to villages.

300,000 से अधिक सामान सेवा केन्द्रों ने गांव तक डिजिटल पहुंच बना दी है।

43. Under Secretary (Digital Diplomacy): With this we conclude the press briefing.

अवर सचिव (डिजिटल राजनयिकता) : इसके साथ ही हम अपनी इस प्रेस ब्रीफिंग को समाप्त करते हैं।

44. Besides digital applications, CMOS technology is also used in analog applications.

डिजिटल अनुप्रयोगों के अलावा, CMOS प्रौद्योगिकी का प्रयोग एनालॉग अनुप्रयोगों में भी किया जाता है।

45. And so, how are we going to bridge this digital divide?

और हां, हम इस अंकीय भेदभाव को कैसे समाप्त करने वाले हैं?

46. If you would like to reduce the number of sales calls you receive , contact your Telephone Preference Service .

अगर आप चाहते हैं कि आपको मिलने वाले ऐसे फोन काल कम हो जाएं , तो अपनी टेलिफोन कंपनी को फोन कीजिए और कहिए कि आप मेलिंग प्रिफरेंस सर्विस से सजिस्टर करना चाहते हैं .

47. The address is in the telephone book under the local authority to which you pay your council tax .

आपको उनका पता टेलिफोन बुक में , आप जिस लोकल आथारिटी को काउंसिल टैक्स देते हैं , उसके नाम के नीचे मिलेगा .

48. This includes roads, ports, railways, airports, telecom, digital networks and clean energy.

इसके तहल, रेलवे, सड़क, बंदरगाह, एयरपोर्ट, दूर संचार, डिजिटल नेटवर्क एवं स्वच्छ ऊर्जा शामिल है।

49. The idea is, we are expanding Digital India to all the villages.

उद्देश्य यह है कि हम सभी गावों तक डिजिटल इंडिया का विस्तार कर रहे हैं।

50. That is as far as data reception, digital technology etc., are concerned.

यह डाटा ग्रहण, डिजिटल प्रौद्योगिकी आदि के संबंध में है।

51. These 3As are important for a Digital India- Accessible, Additive and Affordable.

ये तीन ‘ए’ डिजिटल इंडिया के महत्वपूर्ण हैं – एक्सेसिबल (पहुंचयोग्य), एडिटिव (संवर्धन योग्य) और एफोर्डेबल (किफायती)।

52. In January, all digital transactions were valued at 2 trillion U.S. dollars.

जनवरी में, सभी डिजिटल लेनदेन का मूल्य 2 ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर था।

53. In appearance it closely resembled a modern digital single-lens reflex camera.

दिखने में यह बिलकुल एक आधुनिक डिजिटल सिंगल-लेंस रिफ्लेक्स कैमरे की तरह लगता था।

54. GST is the taxation system of New India; of the Digital India.

GST ‘Digital भारत’ की Tax व्यवस्था है।

55. 5 If there are areas in your territory not accessible by door-to-door witnessing, telephone territories should be prepared.

5 अगर आपके क्षेत्र में ऐसे इलाके हैं, जहाँ घर-घर जाकर प्रचार नहीं किया जा सकता है तो उन इलाकों का रिकॉर्ड टेलिफोन क्षेत्रों के रूप में रखिए।

56. One day, while telephone witnessing, he lent his phone to an elder to enable him to look up some addresses.

एक दिन, फोन के ज़रिए गवाही देते वक्त उसने अपना फोन एक प्राचीन को दिया, ताकि वह उस पर कुछ पते ढूँढ़ सके।

57. And ladies and gentlemen, if you’d like to ask a question, please press * then 1 on your telephone keypad.

और देवियो एवं सज्जनो, यदि आप कोई प्रश्न पूछना चाहते हैं तो कृपया अपने टेलीफोन कीपैड पर * दबाएं और उसके बाद 1 दबाएं।

58. i. Prizes for Merchants for all digital transactions conducted at Merchant establishments ii.

(i) व्यापारिक प्रतिष्ठानों में किए गए सभी डिजिटल लेनदेनों केलिए व्यापारियों के लिए ईनाम

59. Like other digital music players, iPods can serve as external data storage devices.

आइपॉड टच को छोड़कर, अन्य कई डिजिटल संगीत खिलाड़ियों, आईपोड को बाह्य आंकड़ा भंडारण यंत्रों (data storage devices) के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।

60. Digital India will reform government systems, eliminate waste, increase access and empower citizens.

डिजिटल इंडिया सरकारी पद्धतियों में सुधार लाएगा, बर्बादी को दूर करेगा, नागरिकों तक पहुंच बढ़ाएगा और उन्हें सशक्त बनाएगा।

61. There are three auditoriums and an extensive library with a rich digital repository.

इसमें तीन ऑडिटोरियम और एक समृद्ध डिजिटल रिपॉजिटरी यानि डिजिटल संग्रह के साथ विशाल पुस्तकालय है।

62. He keeps imparting knowledge about digital usage to his passengers all the time.

सभी पैसेंजरों को पूरा समय ये digital का ज्ञान देते रहते हैं।

63. In portable or battery-powered systems this can limit use of digital systems.

पोर्टेबल या बैटरी चालित प्रणालियों में यह डिजिटल प्रणाली के उपयोग को सीमित कर सकती है।

64. So, friends out of this conviction was born the vision of Digital India.

इस प्रकार दोस्तो, इस धारणा से डिजिटल इंडिया का विजन पैदा हुआ।

65. Find out more about subscriptions or check digital rates for your print subscriptions.

अपनी प्रिंट सदस्यताओं के लिए सदस्यताएं या डिजिटल दर देखने के बारे में ज़्यादा जानें.

66. If you have difficulty hearing the telephone ring , the door bell or the television , you can get some special instruments .

यदि आपको टेलीफोन , घर की घंटी या टेलीविजन सुनने में कठिनाई होती है , तो आप भी विशेष उपकरण प्राप्त कर सकते हैं .

67. Some forms of chat allow friends and family members to communicate privately without the expense of long-distance telephone calls.

और तो और कुछ चैट रूम के ज़रिए एक इंसान टेलीफोन में पैसा ज़ाया किए बगैर दूररहनेवाले दोस्तों और परिवार के सदस्यों से बात कर सकता है।

68. We are making substantial progress on all fronts to enhance, physical & digital connectivity.

भौतिक और डिजिटल संयोजकता की वृद्धि के लिए हम सभी मोर्चों पर पर्याप्त प्रगति कर रहे हैं।

69. The digital world we live in today is based on the binary system.

आज हम जिस डिजिटल विश्व में रह रहे हैं, वह द्विआधारी प्रणाली पर आधारित है।

70. He called for expanding the use of digital transactions to bring down corruption.

उन्होंने भ्रष्टाचार समाप्त करने के लिए डिजिटल लेन-देन के विस्तार का आह्वान किया।

71. * On February 6, 2016, Minister Swaraj inaugurated the exhibition "Rise of Digital India” at the BMICH, which showcases advances made by India in the information technology and the digital revolution over the years.

* 6 फरवरी 2016 को विदेश मंत्री श्रीमती सुषमा स्वराज ने बी एम आई सी एच में ''डिजिटल इंडिया का उत्थान'' नामक प्रदर्शनी का उद्घाटन किया जिसमें पिछले कुछ वर्षों में सूचना प्रौद्योगिकी तथा डिजिटल क्रांति के क्षेत्र में भारत द्वारा हासिल की गई उपलब्धियों को दर्शाया गया है।

72. A reverse directory that sorts names according to address may be available on the Internet or through the telephone company.

एक ऐसी टेलिफोन डाइरेक्टरी देखिए, जिसमें पते के आधार पर टेलिफोन नंबर दिए गए हों। आप इसे इंटरनेट या टेलिफोन कंपनी से पा सकते हैं।

73. 10 If a telephone number is obtained but not an address, then make a return visit by phoning the individual.

10 अगर कोई आपको पते के बजाय सिर्फ टेलीफोन नंबर देता है, तो उससे फोन पर ही दोबारा बात कीजिए।

74. Many times there are threatening and crank telephone calls that annoy or send the parent off on a wild-goose chase.

बहुत बार धमकीपूर्ण और सनकी टेलिफोन कॉल माता-पिता को परेशान कर देते है और व्यर्थ खोज पर लग जाते है।

75. Users dislike the digital rights management system which is sometimes attached to WMV files.

उपयोगकर्ता डिजिटल अधिकार प्रबंधन प्रणाली को नापसंद करते हैं, जो कभी-कभी WMV फ़ाइलों से जुड़ा हुआ है।

76. Once we increase access to technology, the challenge of digital literacy will be mitigated.

एक बार जब टेक्नोलाजी की पहुंच व्यापक हो जाएगी तो डिजीटल साक्षरता की चुनौती कम हो जाएगी।

77. In the digital age, new cross-cultural and cross-continent networks are being created.

डिजिटल युग में, नए पार-सांस्कृतिक और पार-महाद्वीपीय नेटवर्क का निर्माण किया जा रहा है।

78. All these things are a sign of the digital revolution happening in the country.

ये सारी बातें, देश में हो रही डिजिटल क्रांति का संकेत हैं।

79. For more information about the GDPR and its application to digital publishers and advertising:

डिजिटल प्रकाशकों और विज्ञापन के लिए जीडीपीआर और उसके आवेदन के बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए:

80. It will provide voice, video and digital data services to India and neighboring countries.

यह भारत और पड़ोसी देशों के लिए आवाज, वीडियो और डिजिटल डाटा सेवाएं प्रदान करेगा।