1. A vascular surgeon inserts a catheter with a balloon tip.

इस प्रक्रिया में वैस्क्युलर सर्जन एक सूईं पर गुब्बारे का सिरा लगाकर धमनी के अंदर डालता है।

2. Schedule a dental visit between 6 - 12 months of age .

6 - 12 माह की उम्र होने पर बच्चे के दांत के डॉक्टर को दिखाएं .

3. The American Dental Association recently dubbed oral piercing a public health hazard.

हाल में अमेरिकन डॆंटल एसोसिएशन ने भी बताया कि मुँह के किसी भी हिस्से में छेद करने से काफी खतरे हो सकते हैं।

4. The loss of a tooth may lead to collapse of the dental arch.

एक दाँत के गिरने से दन्त्य मेहराब ढह सकता है।

5. ● Medical, dental, tattooing, or body-piercing instruments that have not been properly sterilized

● दाँतों के इलाज, शरीर में गुदायी-छिदायी या दूसरे किसी इलाज में इस्तेमाल होनेवाले औज़ारों से, जिन्हें खौलते पानी में डालकर कीटाणु रहित न किया गया हो

6. In the early 1840’s, English surgeon and histologist William Bowman described this small capsule and its function.

१८४० के आरंभ में, अंग्रेज़ शल्यचिकित्सक और ऊतक-विज्ञानी विल्यम बोमन ने इस छोटे से कॆप्सूल और इसके कार्य का वर्णन किया।

7. Few incidents have greater impact on dental health and personal appearance than tooth loss .

दांतों के गिर जाने पर दंत - स्वास्थ्य और व्यक्तिगत शकल पर जो असर पडता है वैसा असर कम ही चीजों से पडता है .

8. Fissure sealants can be an important part of your child ' s preventative dental care .

फिशर सीलंट का उपयोग कब करना चाहिये ?

9. At every regularly - scheduled dental appointment , your dentist examines your teeth , gums , mouth and throat .

जब आप नियमित रूप से दांत के डॉक्टर से मिलते हैं तो वह आपके दांतों , मसूडों , मुंह और गले की जांच करते हैं .

10. Tooth loss can have a far - reaching effect on your dental health and personal appearance .

दांत झडने से आपके चेहरे और दंत - स्वास्थ्य , दोनों पर दीर्घकालीन प्रभाव पड सकता है .

11. Ear surgeon Jean-Pierre Cave says that volumes above 100 decibels can result in permanent damage after a few hours.

कर्ण चिकित्सक ज़ान-पयर काव कहता है कि १०० डॆसिबल से ऊँची आवाज़ कुछ ही घंटों के बाद स्थायी हानि पहुँचा सकती है।

12. As these double-edged “knives” chip or drop out, a dental ‘conveyor belt’ nudges replacements forward.

और जब उसके “कटार” जैसे तेज़ दो-धारी दाँत गिर जाते हैं तो उसके पीछे मौजूद दाँतों की बत्तीसी में से एक दाँत आगे आकर गिरे हुए दाँत की जगह ले लेता है।

13. Mastic also finds a place in dental cements and in the internal coatings of drug capsules.

यहाँ तक कि दाँतों का सिमेंट और दवाइयों के कैप्सूल के अंदर की परत भी मस्तगी की बनी होती है।

14. Even the most basically equipped dental office will probably have X-ray equipment and a high-speed drill.

यहाँ तक कि छोटे-से-छोटे दाँतों के क्लिनिक में आपको एक्स-रे मशीन और हाई-स्पीड ड्रिल की सुविधाएँ मिल सकती हैं।

15. Dental plaque, either above or below the gum line, can harden into calculus (or what is commonly known as tartar).

प्लाक चाहे मसूड़ों से ऊपर हो या नीचे, जब यह सख्त हो जाता है, तो यह पत्थर जैसा बन जाता है, जिसे कैलकुलस (या आम तौर पर टारटर) कहते हैं।

16. Orthopedic surgeon Dr Yash Gulati said, "She has metal joints in her hips, metal joints in her knees, metal screws in her spine, metal all over.

ऑर्थोपेड़िक सर्जन डॉ. यश गुलाटी ने कहा था, "इनके नितम्बों में धातु के जोड़ लगे हैं, घुटनों में धातु के जोड़ लगे हैं और मेरुदण्ड़ में धातु के अनेक स्क्रू लगे हैं, सब जगह धातु ही धातु हैं।

17. Dental professionals use specialized tools that can remove plaque and calculus from your teeth, both above and below the gum line.

डॉक्टर कुछ खास औज़ारों से मसूड़ों से ऊपर और नीचे जमा प्लाक और कैलकुलस साफ कर सकते हैं।

18. Dental and Medical Admission Test (DMAT) is an examination held for admission into the private medical colleges of Madhya Pradesh, India.

डेंटल और मेडिकल प्रवेश परीक्षा (डीमैट) मध्य प्रदेश (भारत) के निजी मेडिकल कॉलेजों में प्रवेश के लिए आयोजित एक परीक्षा है।

19. The surgeon removes as much of the tumor as possible followed by the direct administration of a chemotherapy agent, heated to between 40 and 48 °C, in the abdomen.

शल्य-चिकित्सक यथासंभव अधिकांश ट्युमर हटा देता है और इसके बाद 40 और 48° सेल्सियस के बीच के तापमान पर गर्म किये गये एक कीमोथेरपी एजेंट द्वारा पेट में प्रत्यक्ष उपचार किया जाता है।

20. As a secret agent who held the rare double-O prefix—the licence to kill in the Secret Service—it was his duty to be as cool about death as a surgeon.

एक ख़ुफ़िया एजंट जो दुर्लभ डबल-ओ उपसर्ग—ख़ुफ़िया संस्था में किसी को मारने का हक— रखता था, यह उसकी ज़िम्मेदारी थी कि वह मौत के बारे में उसी तरह शांत रहे जैसे एक सर्जन होता है।

21. A slight remineralization of enamel occurs in the dark zone, which serves as an example of how the development of dental caries is an active process with alternating changes.

काले क्षेत्र में दन्तबल्क का थोड़ा-सा पुनर्खनिजीकरण होता है, जो इस बात का एक उदाहरण प्रस्तुत करता है कि दंत क्षय का विकास वैकल्पिक परिवर्तनों के साथ किस प्रकार एक सक्रिय प्रक्रिया है।

22. Appropriately, the dental journal J Periodontol explains: “In the great majority of cases, halitosis originates in the mouth itself, as the result of microbial putrefaction [decomposition of organic matter].”

उचित रूप से, दन्त्य पत्रिका जे पिरिओडॉन्टल (अंग्रेज़ी) समझाती है: “अधिकांश मामलों में, सूक्ष्म-जैविक सड़ाव [जैविक पदार्थ का गलना] के परिणामस्वरूप, हैलिटोसिस मुँह में ही शुरू होता है।”

23. Chemical treatment means that processed bottled water may lack fluoride, which is naturally present in most groundwater or is added in tiny amounts to municipal water supplies to promote dental health.

रासायनिक शोधन का मतलब यह होता है कि संसाधित बोतल-बंद पानी में संभवतः फ़्लोराइड नहीं होगा, जो भूगर्भ के अधिकतर पानी में प्राकृतिक रूप से मौजूद होता है या दांतों के स्वास्थ्य को बढ़ावा देने के लिए महानगरपालिका आपूरित पानी में जिसकी अत्यल्प मात्रा मिलाई जाती है।

24. This same surgeon added: “The passage of time and treating many patients has a tendency to change one’s perspective, and today I find the trust between a patient and his physician, and the duty to respect a patient’s wishes far more important than the new medical technology which surrounds us. . . .

इसी शल्यचिकित्सक ने आगे कहा: “समय बीतने के साथ-साथ और बहुत से मरीज़ों का उपचार करने से परिप्रोक्ष्य बदलने की प्रवृति होती है, और आज मैं पाता हूँ कि एक रोगी और उसके चिकित्सक के मध्य विश्वास, और रोगी की इच्छाओं का आदर करने का कर्तव्य, अपने चारों ओर की उस नई औषधीय तकनीकी से कहीं अधिक आवश्यक है। . . .

25. The CECA also facilitates the temporary movement of business people including contractual service suppliers, and independent professionals in commercially meaningful sectors including accounting and auditing, architecture, urban planning, engineering services, medical and dental, nursing and pharmacy, Computer and Related Services (CRS), and Management Consulting Services.

व्यापक आर्थिक सहयोग करार, लेखांकन और लेखापरीक्षा, वास्तुशिल्प, शहरी नियोजना, इंजीनियरी सेवाओं, चिकित्सा एवं दंत चिकित्सा, नर्सिंग एवं फार्मेसी, कम्प्यूटर और संबंधित सेवाओं तथा प्रबंधन परामर्शी सेवाओं सहित वाणिज्यिक रूप से सार्थक सेवाओं में संविदात्मक सेवा आपूर्तिकर्ताओं तथा स्वतंत्र विशेषज्ञों के साथ-साथ व्यवसायियों के अस्थायी आवागमन में भी मदद करता है ।