1. The active laser medium (also called gain medium or lasing medium) is the source of optical gain within a laser.

सक्रिय लेजर माध्यम या 'लेसन माध्यम' (active laser medium या gain medium या lasing medium) उस माध्यम को कहते हैं जो लेजर उत्पादन में प्रकाशीय लब्धि (optical gain) प्रदान करता है।

2. Medium font size

मध्यम फ़ॉन्ट आकारः (e

3. They are all typical denizens of dense forests , particularly humid tropical forests .

ये सभी घने जंगल के विशेषतया नम उष्ण - कटिबंधी वनों के निवासी हैं .

4. (Jude 6) They were abased to a condition of dense spiritual darkness.

(यहूदा 6) उन्हें घोर आत्मिक अंधकार की दशा में गिरा दिया गया।

5. A dense fog settled on the city for four days leading to many deaths .

पूरे शहर में चार दिन तक कुहरा छाया रहा और कई लोगों की मृत्यु हुई .

6. A woodpecker’s brain is protected by very dense bone that acts as a shock absorber

मज़बूत हड्डी से ढका हुआकठफोड़े का मस्तिष्क एक शॉक एब्ज़ॉरबर की तरह है

7. It conserves miles of unspoiled beaches fringed by freshwater lagoons and dense equatorial forest.

कई किलोमीटर तक फैले इस सागर तट का पानी, शीशे जैसा साफ है और यह, मीठे पानी से भरी छिछली झीलों (लगून) और घने भूमध्यवर्तीय जंगल से घिरा है।

8. These butterflies are abundant in the northeast and are truly denizens of dense humid forests .

इन तितलियों की उत्तरपूर्व में भरमार हे और ये सचमुच गहरे नम वनों की निवासी हैं .

9. Switch to another medium after a delay

थोड़ी देरी के पश्चात अन्य मीडियम में स्विच करें

10. I could not help it because of dense fog in the morning at Delhi airport.

दिल्ली हवाई अड्डे पर सुबह घने कोहरे के कारण मैं समय से नहीं पहुंच सका ।

11. A resulting density of 1.27 g/cm3 makes Uranus the second least dense planet, after Saturn.

नतीजतन, १.२७ ग्रा./से.मी.३ का घनत्व युरेनस को शनि के बाद सबसे कम घना ग्रह बनाता है।

12. The udder is of good size with medium teats .

इनका हवाना बडा तथा थन मध्यम आकार के होते हैं .

13. Saturn is the only planet of the Solar System that is less dense than water—about 30% less.

शनि सौरमंडल का एकमात्र ग्रह है जो पानी से कम घना - लगभग 30% कम है।

14. Financial inclusion also extends to micro, small and medium enterprises.

वित्तीय समावेश सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों तक भी पहुंचा है।

15. Vessels equipped to receive signals from light stations now know their position no matter how dense the fog.

प्रकाशगृहों से संकेत पाने के लिए सज्जित जहाज़ अब अपनी स्थिति जानते हैं चाहे कोहरा कितना ही घना क्यों न हो।

16. We will promote activities of small, medium and micro enterprises.

हम लघु, मझोले एवं अति लघु उपक्रमों को बढ़ावा देंगे।

17. John’s translation aimed to strike a happy medium between the two.

परिवृत्ति से अभिप्राय है दोनों भाषाओं के मध्य विभिन्न स्तरीय सम्वादिता से विचलन ।

18. Opens the folder for a specific medium in the file manager

फ़ाइल प्रबंधक में विशिष्ट माध्यम के लिए फ़ोल्डर खोलता है

19. In those cases, the Source / Medium dimension will not display data.

उन मामलों में, स्रोत / माध्यम आयाम डेटा प्रदर्शित नहीं करेगा.

20. Our small and medium enterprises are the backbone of our industrial development.

हमारे छोटे और मध्यम उद्यम हमारे औद्योगिक विकास की रीढ़ हैं।

21. More importantly our medium term prospects remain strong based on sound fundamentals.

इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि ठोस बुनियादों के आधार पर हमारी मध्यावधिक सम्भावनाएं मजबूत बनी रहेंगी।

22. He used medium of cinema for propagating the ideals of the Dravidian movement.

उन्होंने द्रविड़ आंदोलन के आदर्शों के प्रचार के लिए सिनेमा को माध्यम बनाया।

23. The dialogue scintillates with witits native idiom hard to render in another medium .

इसके संवाद वाग्वैदग्ध्यपूर्ण हैं - इसमें आए विदेशी मुहावरे किसी दूसरे माध्यम में बडी कठिनाई से रूपांतरिक हो सकते हैं .

24. Some of the areas could be micro, small and medium industries, polar research.

जिन क्षेत्रों में करार होने वाले हैं उनमें सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्योग, ध्रुवीय अनुसंधान शामिल हो सकते हैं।

25. 10 When a person comes out of dense darkness into the light, his eyes will likely need a little time to adjust.

10 जब एक इंसान अचानक अंधेरे से उजियाले में आता है तो उसकी आँखें चुँधिया जाती हैं और ठीक से देख पाने के लिए उसे थोड़ा वक्त लग सकता है।

26. Perhaps the medium can give us some sort of closure and peace of mind.”

हो सकता है ऐसा करने से हमें मन की शांति मिले और हमारी चिंता खत्म हो जाए।”

27. These social media channels act as useful medium for creating awareness about Ministry’s activities.

ये सोशल मीडिया चैनल मंत्रालय के कार्यकलापों के बारे में जागरुकता बढ़ाने के लिए उपयोगी माध्यम के रूप में काम करते हैं।

28. The first confrontation between cable and the new medium of wireless ended in acrimony.

यहां से शुरु होता है उच्च वर्ग और मध्यम वर्ग के बीच का उग्र संघर्ष जिससे नक्सल आन्दोलन ने देश में नया रूप धारण किया।

29. Teats should be of medium size , uniform and sloping slightly forward and not outward .

थन मध्यम आकार के एकसम और आगे की ओर झुकाव लिए होने चाहिएं . उनका झुकाव बाहर की तरफ नहीं होना चाहिए .

30. Autotagging automatically tags the Source/Medium of your Google Ads ads as "google/cpc".

ऑटो-टैगिंग आपके Google Ads विज्ञापनों के स्रोत/माध्यम को स्वचालित रूप से "google/cpc" के रूप में टैग करती है.

31. Vacuum circuit breakers are frequently used in modern medium-voltage switchgear to 40,500 volts.

वैक्यूम सर्किट ब्रेकर का उपयोग अक्सर आधुनिक माध्यम-वोल्टेज स्विचगियर में 40,500 वोल्ट तक किया जाता है।

32. Both countries had signed an MoU in 2014 on short, medium and long term collaboration.

दोनों देशों ने अल्प, मध्यम एवं दीर्घ अवधि की साझेदारी पर 2014 में एम ओ यू पर हस्ताक्षर किया था।

33. The small and medium industries across the country have been a major source of employment generation.

देश के छोटे और मध्यम उद्योग नौकरी के नए अवसर पैदा करने के सबसे बड़े स्रोत हैं।

34. It will also increase growth potential in the medium term, by addressing the supply side constraints.

इससे मध्यम अवधि में भी आपूर्ति पक्ष की कमियों का समाधान करते हुए विकास की संभावनाओं को बढ़ावा मिलेगा।

35. Gold is so dense that a cube of the metal measuring just one foot three inches [37 cm] on all sides would weigh about a ton.

सोना इतना भारी है कि इसका घन आकार का एक टुकड़ा, अगर हर तरफ से सिर्फ 37 सेंटीमीटर का हो, तो उस टुकड़े का वज़न एक टन होगा।

36. Medium-term activities will focus on arresting the municipal and industrial pollution entering into the river.

मध्यम अवधि की गतिविधियों के अंतर्गत नदी में नगर निगम और उद्योगों से आने वाले कचरे की समस्या को हल करने पर ध्यान दिया जाएगा।

37. Additionally, you'll see Campaign Manager activity in the Source/Medium, Multi-Channel Funnels, and Attribution reports.

साथ ही, आप स्रोत/माध्यम, मल्टी चैनल फ़नल और एट्रिब्यूशन (लागत-मुनाफ़े से जुड़े आंकड़े) रिपोर्ट में Campaign Manager गतिविधि देख पाएंगे.

38. Later on, Hindi language became the main medium of freedom fighters during the anti-colonial struggle.

बाद में, उपनिवेश के विरुद्ध संघर्ष के दौरान हिंदी भाषा स्वतंत्रता सैनानियों का मुख्य माध्यम बन गई।

39. The flow of credit to small and medium enterprises is an important aspect of financial inclusion.

छोटे एवं मझोले उद्यमों को ऋण का प्रवाह वित्तीय समावेशन का एक महत्वपूर्ण पहलू है।

40. Monetary policies will maintain price stability over the medium term and continue to support economic recovery.

मौद्रिक नीतियां मध्यम अवधि में मूल्यों को स्थिर रखेंगी तथा आर्थिक समुत्थान का समर्थन जारी रखेंगी। 6.

41. This will require in the short to medium term, a quadrupling of our power generation capacity.

इसके लिए लघु से मध्यम अवधि के दौरान हमारी विद्युत उत्पादन क्षमता को चार गुना करने की आवश्यकता होगी।

42. Through the medium of Buddhism, India and China, especially China and Gujarat have developed very close relations.

बौद्ध धर्म के माध्यम से भारत और चीन में, विशेष रूप से चीन और गुजरात के बीच बहुत ही घनिष्ठ संबंध विकसित हुए।

43. Policy for grant of extension to the Production Sharing Contracts for small, medium sized and discovered fields

इस विस्तारीकरण नीति का संबंध 28 क्षेत्रों (फील्ड) से है।

44. India can help set up several medium size steel rolling mills, producing its requirement of specific products.

भारत अनेक मझोले आकार के इस्पात रॉलिंग मिलों की स्थापना करने में सहायता कर सकता है, जिससे कि विशिष्ट उत्पादों की उनकी जरूरतें पूरी हो सकें।

45. Brazil has a dense and complex system of rivers, one of the world's most extensive, with eight major drainage basins, all of which drain into the Atlantic.

ब्राजील में नदियों की घनी और जटिल प्रणाली स्थित है, जो दुनिया के सबसे व्यापक में से एक है, जिसमें आठ प्रमुख जल निकासी घाटी हैं, इनमें से सभी अटलांटिक में जा कर मिलते हैं।

46. * The internet can and should be effective medium to inclusive growth in all countries, particularly developing countries.

* इंटरनेट सभी देशों में, खासकर विकासशील देशों में समावेशी प्रगति का एक प्रभावी माध्यम होना चाहिए।

47. We believe that India has a medium term growth potential close to 8 to 10 per cent.

हमारा मानना है कि भारत के पास 8 से 10 प्रतिशत के करीब एक मध्यम अवधि के विकास की संभावनाएं हैं।

48. The most important step for restoring fiscal stability in the medium term is the Goods and Services Tax.

मध्यावधि में राजकोषीय स्थिरता लाने का सबसे अहम उपाय है- समान और सेवा कर लागू करना।

49. To this end we have outlined a medium term plan to halve the fiscal deficit by 2013-14.

इस प्रयोजनार्थ हमने वर्ष 2013-14 तक राजकोषीय घाटे में 50 प्रतिशत की कमी लाने के लिए मध्यम अवधि की एक योजना की रूपरेखा बनाई है।

50. You can use the URL Builder tool to generate properly formatted links that include source and medium information.

आप URL निर्माता टूल का उपयोग करके उचित प्रारूप वाले ऐसे लिंक जनरेट कर सकते हैं, जिनमें स्रोत और माध्यम की जानकारी शामिल होती है.

51. In these regions the formations of gas, dust, and other materials "clump" together to form denser regions, which attract further matter, and eventually will become dense enough to form stars.

इन क्षेत्रों में गैस, धूल और अन्य सामग्री की संरचनाएं परस्पर "एक साथ जुड़कर" बड़े ढेरों की रचना करती हैं, जो अन्य पदार्थों को आकर्षित करता है एवं क्रमशः सितारों का गठन करने योग्य पर्याप्त बड़ा आकार ले लेता हैं।

52. Or, to see how keywords work with non-search channels, select Keyword (Or Source/Medium) Path as the Primary Dimension.

या, गैर-खोज चैनलों के साथ कीवर्ड के काम करने का तरीका समझने के लिए, प्राथमिक आयाम के रूप में कीवर्ड (या स्रोत/माध्यम) पथ चुनें.

53. I congratulate all radio lovers and those who work in the radio industry and keep the medium active and vibrant.

मैं सभी रेडियो प्रेमियों और रेडियो उद्योग में काम कर रहे सभी लोगों को इस माध्यशम को सक्रिय एवं जीवन्ते बनाये रखने के लिए धन्यमवाद देता हूं।

54. Moore and Gibbons designed Watchmen to showcase the unique qualities of the comics medium and to highlight its particular strengths.

मूर और गिबन्स ने कॉमिक्स माध्यम के अनूठे गुणों को प्रदर्शित करने और इसकी विशेष शक्तियों को उजागर करने के लिए वॉचमेन डिज़ाइन किया।

55. Glacial acetic acid is a much weaker base than water, so the amide behaves as a strong base in this medium.

ग्लैशियल एसिटिक अम्ल जल से ज्यादा कमजोर क्षार है इसीलिए मध्यस्थ इस माध्यम में एक मजबूत क्षार की तरह व्यवहार करते हैं।

56. In 2014/2015 absolute majority (13.1 million or 96%) of 13.7 million Russian students used Russian as a medium of education.

2014/2015 में 13.7 मिलियन रूसी छात्रों के पूर्ण बहुमत (13.1 मिलियन या 9 6%) ने रूसी शिक्षा को शिक्षा के माध्यम के रूप में इस्तेमाल किया हैं।

57. Having vented his anguish and affirmed his faith in the only medium of which he was master , he was not content .

अपनी व्यथा को उन्मुक्त कर अपनी आस्था को दृढमूल करके , उस माध्यम से जिसमें वे निष्णात थे , वे संतुष्ट नहीं रहे .

58. The following process and guidelines for extension of contracts for small and medium sized discovered fields is being put in place:

अनुबंध की विस्तारित अवधि में छोटे तथा मझोले तेल क्षेत्रों के लिए लाभ में सरकार का हिस्सा 10 प्रतिशत अधिक होगा।

59. • Encourage industry partners to develop supply chains for small and medium sized enterprises (SME) with major Defence & Aerospace Original Equipment Manufacturers (OEMs)

· उद्योग भागीदारों को प्रमुख रक्षा एवं एयरोस्पेस मूल उपकरण निर्माताओं (ओईएम) के साथ छोटे एवं मध्यम आकार के उद्यमों (एसएमई) की आपूर्ति श्रृंखला विकसित करने के लिए प्रोत्साहित करना।

60. This Agreement will promote cooperation through short and medium term programs, within the framework of the joint activities mentioned in the agreement.

इस समझौते से सहमति के दायरे में आने वाली गतिविधियों में लघु और मध्य़म अवधि के कार्यक्रमों को प्रोत्साहन मिलेगा।

61. * Encourage industry partners to develop supply chains for small and medium sized enterprises (SME) with major Defence & Aerospace Original Equipment Manufacturers (OEMs)

* उद्योग भागीदारों को प्रमुख रक्षा एवं एयरोस्पेस मूल उपकरण निर्माताओं (ओईएम) के साथ छोटे एवं मध्यम आकार के उद्यमों (एसएमई) की आपूर्ति श्रृंखला विकसित करने के लिए प्रोत्साहित करना।

62. Channel groupings allow you to view and compare aggregated metrics by channel name, as well as individual traffic source, medium, or campaign name.

चैनल ग्रुपिंग की मदद से आप चैनल के नाम, अलग-अलग ट्रैफ़िक स्रोत, माध्यम या अभियान नाम के आधार पर समेकित मीट्रिक देख और उनकी तुलना कर सकते हैं.

63. Third party agencies can utilize Google My Business to manage small and medium-sized businesses or chain business clients in a single account.

तीसरे पक्ष की एजेंसियां एक ही खाते में छोटे और मध्यम आकार के कारोबारों या कारोबार की शृंखला वाले क्लाइंट प्रबंधित करने के लिए 'Google मेरा व्यवसाय' का इस्तेमाल कर सकती हैं.

64. So if this was happening, your memories could start by place cells activating each other via these dense interconnections and then reactivating boundary cells to create the spatial structure of the scene around your viewpoint.

तो अगर यह होता है, आपकी स्मृति जगह की कोशिकाओं को क्रियाशील करने से शुरू हो सकती है उनके बीच घने आपसी संपर्को से और तब सीमाओं की कोशिकाओं को भीर से क्रियाशील करके स्थानिक सरंचना बनाने के लिए आपके दृष्टीकोण के हिसाब से |

65. The Agreement provides for promoting cooperation through short and medium term programmes within the framework of the joint activities mentioned in the Agreement.

समझौते से लघु और मध्यावधि कार्यक्रमों के माध्यम से उन गतिविधियों में भागीदारी को बढ़ावा मिलेगा, जिनका समझौते में उल्लेख किया गया है।

66. In today’s day and age, social media has emerged as an active medium of engagement and has added more vigour to press freedom.”

आजकल के दौर में सोशल मीडिया संपर्क के एक सक्रिय माध्यम के रूप में उभरी है और इससे प्रेस की आजादी को और बल मिला है।’

67. Christian is known as a powerful and consistent hitter, and also bowls medium pace, CricInfo's Peter English described him as a "natural all-rounder."

क्रिश्चियन को एक शक्तिशाली हिटर के रूप में जाना जाता है, और मध्यम गति से गेंदबाजी भी करते है , क्रिकइन्फो के पीटर इंग्लिश ने उन्हें "प्राकृतिक ऑलराउंडर" के रूप में वर्णित किया है।

68. For instance, medium-term growth prospects of the country have improved as a result of the policy initiatives taken towards unlocking coal and mining activity.

उदाहरण के लिए, देश की मध्यम अवधि की विकास की संभावनाओं में कोयला और खनन गतिविधि को खोलने की दिशा में किये गए नीतिगत पहलों के एक परिणाम के रूप में सुधार हुआ है।

69. The medium - level wastes which originate as sludges due to treatment processes , fuel reprocessing , etc . are chemically treated and stored in large , underground stainless steel tanks .

उपचार प्रक्रियाओं तथा ईंधन के पुनः उपचार आदि के फलस्वरूप गाढे कीचड के रूप में निकलने वाले मध्यम स्तर के कचरे को रसायनों से उपचारित करके जमीन के नीचे स्टेनलेस स्टील के बडे - बडे टैंकों में इकट्ठा करके रखा जाता है .

70. The process of Implementation of schemes and programs starts at the Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises which is the administrative head of the programs.

योजनाओं और कार्यक्रमों के क्रियान्वयन की प्रक्रिया सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्योग मंत्रालय से आरम्भ होती है, जो इन कार्यक्रमों का प्रशासनिक प्रमुख होता है।

71. All of the larger accounting firms, as well as many medium-sized and boutique firms and various police and government agencies have specialist forensic accounting departments.

बड़ा लेखा फर्मों, साथ ही कई मध्यम आकार और बुटीक कंपनियों और विभिन्न पुलिस और सरकारी एजेंसियों के सभी विशेषज्ञ फॉरेंसिक लेखा विभाग है।

72. The build-up of sovereign debt and concerns over medium to long-term fiscal adjustment in advanced countries are creating an uncertain environment for global growth.

उन्नत देशों में संप्रभु ऋण के जमाव एवं मध्यम से दीर्घावधिक राजकोषीय समायोजनों से संबंधित चिंताओं के कारण वैश्विक विकास के लिए अनिश्चित परिवेश का निर्माण हो रहा है।

73. Growth is expected to improve further in the medium term as strengthening exports support a recovery in industrial activity and new investment projects come on stream.

संवृद्धि में मध्यावधि में और अधिक सुधार होने की आशा है, क्योंकि निर्यात में मजबूती आ जाने से औद्योगिक प्रतिलाभ को भी समर्थन मिलेगा तथा नई निवेश परियोजनाएं शुरू हो जाएंगी।

74. A large number of major and medium irrigation projects taken up under Accelerated Irrigation Benefit Programme (AIBP) were languishing mainly due to inadequate provision of funds.

त्वरित सिंचाई लाभ कार्यक्रमों (एआईबीपी) के तहत अनेक प्रमुख और मध्यम सिंचाई परियोजनाएं मुख्य रूप से निधियों के अपर्याप्त प्रावधान के कारण अधूरी पड़ी थी।

75. I think it has been the good fortune of the west to have the opportunity of absorbing the spirit of the east through the medium of Bible .

मुझे ऐसा लगता है कि पश्चिम के लिए सौभाग्य की बात रही कि इसे बाईबिल के माध्यम से पूर्व की आत्मा को आत्मसात करने का बेहतर अवसर मिला .

76. Thus a fairly medium portein , like haemoglobin , that enables human blood to carry oxygen to body tissues and gives it its characteristic colour , contains about 600 amino acids .

इस प्रकार , हीमोग्लोबिन जैसा एक मध्यम आकार का प्रोटीन जो शरीर के अंगों को आक्सीजन की पूर्ति करता है तथा ऊतकों को विशिष्ट रंग प्रदान करता है 600 एमिनों अम्लों से बनता है .

77. It presents its case through the medium of advertising, saying in so many words: Happiness comes from having all the material goods and services that money can buy.

यह विज्ञापन के माध्यम द्वारा अपने पक्ष में तर्क करता है, स्पष्ट रूप से कहते हुए: पैसे से ख़रीदी जा सकनेवाली सब भौतिक वस्तुओं और सेवाओं से ख़ुशी मिलती है।

78. IAF’s existing aircraft and helicopter fleets are being upgraded and AWACS, Air to Air refuellers, Medium Multi Role Combat Aircraft, Advanced Light Helicopters and transportable radars being procured.

भारतीय वायुसेना के विद्यमान विमान और हेलीकाप्टर बेड़े को उन्नत बनाया जा रहा है तथा अवाक्स, आसमान में ईंधन भरने वाले विमान, मध्यम बहुउद्देश्यीय लड़ाकू विमान, उन्नत हल्के हेलीकाप्टर और परिवहनीय रडारों की खरीद की जा रही है ।

79. To achieve better performance (more cooling), a medium called fill is used to increase the surface area and the time of contact between the air and water flows.

बेहतर प्रदर्शन (अधिक ठंडा करने के लिए) प्राप्त करने के लिए, वायु एवं पानी के प्रवाह के बीच सतह को बढ़ाने के लिए उपयोग किए जाने वाले माध्यम फिल कहलाता है।

80. It is important for the Cannes Summit to signal a strong and coordinated approach to put the global economy back on track, while addressing medium term structural issues.

मध्यम अवधि के संरचनात्मक मुद्दों पर ध्यान देते समय, वैश्विक अर्थव्यवस्था को पटरी पर वापस लाने के लिए मजबूत एवं समन्वित दृष्टिकोण का संकेत देना केन्स शिखर बैठक के लिए महत्वपूर्ण है।