1. *. layout|Board Layout (*. layout) *|All Files

*. layout|बिसात ख़ाका (*. layout) * |सभी फ़ाइलें

2. Board layout

बिसात ख़ाका

3. & Break Layout

खाका ब्रेक करें (B

4. Keyboard Layout

कुंजीपट ख़ाकाName

5. Layout variant

ख़ाका के प्रकार

6. Save Keyboard Layout

कुंजीपट ख़ाका सहेजें

7. Save View Layout

दृश्य ख़ाका सहेजें

8. Container 's Layout

कंटेनर खाका

9. The layout of the tiles

टाइल्स के ख़ाका

10. XDG Menu layout (. menu files

एक्सडीजी मेन्यू खाका (. menu फ़ाइलें

11. Show indicator for single layout

एकल ख़ाका के लिए संकेतक दिखाएँ

12. EPUB also supports fixed-layout content.

EPUB फ़ॉर्मैट ऐसे लेआउट वाली सामग्री पर भी काम करती है जिसमें बदलाव नहीं हाेता.

13. Difficult layout with stacks of tiles

टाइलों के ढेर के साथ कठिन खाका

14. It is a harsh reality that defence expenditure involves huge outlays on defence acquisitions.

यह कटु सत्य है कि रक्षा व्यय का बड़ा हिस्सा रक्षा खरीद पर व्यय किया जाता है । प्रौद्योगिकी तेजी से बदल रही है और नई प्रौद्योगिकी काफी महंगी होती है ।

15. Hon'ble Defence Minister Stephen Smith,

माननीय रक्षा मंत्री स्टीफन स्मिथ

16. Could not download/open keyboard layout file from '%# '

' % # ' से कुंजीपटल अभिन्यास फ़ाइल डाउनलोड/खोल नहीं सका

17. Explorations present your data in a familiar crosstab layout.

एक्सप्लोरेशन आपके डेटा को जाने-पहचाने क्रॉसटैब लेआउट में दिखाता है.

18. Government is actively engaged in a range of bilateral defence cooperation initiatives towards the objective of defence indigenisation.

रक्षा स्वदेशीकरण के उद्देश्य को हासिल करने की दिशा में सरकार बहुत-सी द्विपक्षीय रक्षा सहयोग पहलों के मामले में जुटी हुई है।

19. These defence industrial corridors will utilize the existing defence manufacturing ecosystems in these regions, and further build upon it.

ये रक्षा औद्योगिक गलियारे मौजूदा रक्षा निर्माण तंत्र का इस्तेमाल इन क्षेत्रों में करेंगे और आगे निर्माण करेंगे।

20. A Bakhin, First Deputy Minister of Defence

ए बखिन, प्रथम उप रक्षा मंत्री

21. Development of defence exchanges and cooperation on the basis of the Agreement on Cooperation in Defence Matters signed in 2001.

वर्ष 2001 में हस्ताक्षरित रक्षा क्षेत्र में सहयोग से संबद्ध करार के आधार पर रक्षा आदान-प्रदानों एवं सहयोग का विकास।

22. Amid the flux in East Asia, defence relations have acquired a new ballast, with the two countries launching what is called 2 + 2 defence dialogue involving senior officials of defence and foreign ministries.

पूर्वी एशिया में अशांति के बीच, रक्षा संबंधों को नया शस्त्र प्राप्त हुआ है, जिसमें दोनों देश 2+2 रक्षा संवाद शुरू कर रहे हैं और इसमें रक्षा एवं विदेश मंत्रालयों के वरिष्ठ अधिकारी शामिल होंगे।

23. * Acknowledged the growing defence cooperation between the two countries, especially after the signing of the MoU on Defence Cooperation in 1993;

* दोनों देशों के बीच बढ़ते रक्षा सहयोग को स्वीकार किया गया, खासकर 1993 में रक्षा सहयोग पर समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करने के बाद।

24. Add channel sections to customize the layout on your channel.

अपने चैनल के लेआउट को पसंद के मुताबिक बनाने के लिए, चैनल के सेक्शन जोड़ें.

25. The Indian side also encouraged the Brazilian side to field their delegations in Indian Defence Exhibitions – Defence Expo and Aero India.

भारतीय पक्ष ने भारतीय रक्षा प्रदर्शनी – डिफेंस एक्सपो एंड एयरो इंडिया में अपना प्रतिनिधि भेजने के लिए भी ब्राजील पक्ष को प्रोत्साहित किया।

26. This layout has been modified. Do you want to save it?

खाका परिवर्धित किया गया है. क्या आप इसे सहेजना चाहते हैं?

27. * It was noted with satisfaction that the Joint Defence Cooperation Committee (JDCC) formed under the existing Defence Cooperation Agreement has been meeting regularly.

* मौजूदा रक्षा सहयोग समझौते के अंतर्गत गठित संयुक्त रक्षा सहयोग समिति (जेडीसीसी) की बैठकों के नियमित आयोजन पर संतोष व्यक्त किया गया।

28. Official Spokesperson: Defence Secretary’s visit needs to be addressed to appropriate people who are his host, in this case the Ministry of Defence.

सरकारी प्रवक्ता :रक्षा सचिव की यात्रा से संबंधित प्रश्नों का उत्तर उपयुक्त व्यक्तियों द्वारा दिए जाने की जरूरत है जो उनके मेजबान हैं तथा इस मामले में, यह मेजबान रक्षा मंत्रालय है।

29. o The convening of the Defence Policy Group and its subgroups on 28-29 October 2014 to pursue stronger and expanded bilateral defence cooperation.

o मजबूत एवं विस्तारित द्विपक्षीय रक्षा सहयोग के लिए 28-29 अक्टूबर, 2014 को रक्षा नीति समूह एवं इसके उप समूहों की बैठकों का आयोजन।

30. Is Prime Minister Modi being accompanied by the Defence?

क्या प्रधानमंत्री मोदी के साथ रक्षा मंत्री भी जा रहे हैं?

31. 6.Seminar on Opportunities for Industry in Defence & Aerospace to sensitize participants about opportunities in defence and aeronautics in Gujarat, and to deliberate on a way forward for India and Gujarat to emerge as a manufacturing hub for defence and aeronautics.

रक्षा और एयरोस्पेस में उद्योग के लिए उपलब्ध अवसरों पर संगोष्ठी आयोजित की जाएगी, ताकि गुजरात में रक्षा और वैमानिकी में उपलब्ध अवसरों के प्रति प्रतिभागियों को संवेदनशील बनाया जा सके और इसके साथ ही रक्षा एवं वैमानिकी के क्षेत्र में एक विनिर्माण केन्द्र (हब) के रूप में भारत और गुजरात के उभरने से जुड़ी आगे की राह पर विचार-विमर्श किया जा सके।

32. Shamanism emphasizes nature and mystery, paying great attention to the details of the layout.

शमनवाद प्रकृति और रहस्य पर जोर देता है, लेआउट के विवरण पर बहुत ध्यान देता है।

33. These will help upgrade our domestic defence industry; and expand the manufacturing sector in India.We will also explore cooperation in other areas of advanced defence technologies.

इससे हमारे घरेलू रक्षा उद्योग को स्तरोन्नत करने और भारत में विनिर्माण क्षेत्र का विस्तार करने में मदद मिलेगी। हम उन्नत रक्षा प्रौद्योगिकी के अन्य क्षेत्रों में भी सहयोग की संभावनाओं का पता लगाएंगे।

34. Google Play Books supports fixed layout in EPUB 2 and EPUB 3 files.

'Google Play - किताबें' EPUB 2 और EPUB 3 फ़ाइलों में तय लेआउट के साथ काम करती है.

35. The Republic of Korea is active in India's defence equipment market.

कोरिया गणराज्य भारत के रक्षा उपकरण बाजार में भी सक्रिय है।

36. The page layout adjusts to fit the smaller screen, but the information is the same.

मोबाइल की छोटी स्क्रीन पर पन्ना भले ही छोटा दिखे लेकिन जानकारी पूरी दी होगी।

37. We enhanced the FDI limits to 49% in Defence and Insurance.

हमने रक्षा एवं बीमा क्षेत्र में एफ डी आई की सीमा बढ़ाकर 49 प्रतिशत कर दी है।

38. It was agreed to hold dialogue to look into measures for cooperation in defence sphere, including port calls by naval ships, training and regular exchanges of defence delegations.

रक्षा क्षेत्र में सहयोग के उपायों पर विचार करने के लिए वार्ता पर सहमति व्यक्त की गई, जिसमें नौसेना के जहाज, प्रशिक्षण और रक्षा प्रतिनिधिमंडलों के नियमित आदान-प्रदान शामिल हैं।

39. What was done ten years ago was a defence framework agreement.

दस साल पहले जो किया गया था वह एक रक्षा रूपरेखा करार था।

40. Foreign investment caps have been eased in construction, railways and defence sectors.

निर्माण, रेलवे एवं रक्षा क्षेत्रों में विदेशी निवेश की ऊपरी सीमा में ढील दी गई है।

41. Foreign Secretary: Anybody else, not just on Malabar but on defence security?

विदेश सचिव :न केवल मालाबार अभ्यास पर, अपितु रक्षा सुरक्षा पर भी कोई और भी पूछना चाहता है?

42. Specific example: An advertiser mimics the layout and design of an official government agency site

विशिष्ट उदाहरण: एक विज्ञापनदाता किसी आधिकारिक सरकारी एजेंसी की साइट के लेआउट और डिज़ाइन की नकल करता है

43. The Morse code layout works with accessibility services, like TalkBack, Switch Access, or Select to Speak.

ज़रूरी बातें: अगर आपके पास तीन से ज़्यादा भाषाएं हैं, तो मोर्स कीबोर्ड जोड़ने से पहले आपको कोई भाषा हटानी होगी.

44. To choose this layout, add the data-matched-content-ui-type="image_card_stacked" parameter to your ad code.

इस लेआउट को चुनने के लिए अपने विज्ञापन कोड में data-matched-content-ui-type="image_card_stacked" पैरामीटर जोड़ें.

45. To choose this layout, add the data-matched-content-ui-type="text_card" parameter to your ad code.

इस लेआउट को चुनने के लिए अपने विज्ञापन कोड में data-matched-content-ui-type="text_card" पैरामीटर जोड़ें.

46. AdSense's responsive ad code is designed to automatically adapt the ad unit size to your page layout.

AdSense का प्रतिक्रियाशील विज्ञापन कोड आपके पेज लेआउट के अनुसार स्वतः विज्ञापन यूनिट आकार में ढलने के लिए डिज़ाइन किया गया है.

47. Even if the layout unintentionally leads to accidental clicks, publishers may still receive a violation notification.

अगर लेआउट गैर इरादतन रूप से भी अनजाने में हुए क्लिक का कारण बनता है तब भी प्रकाशकों को उल्लंघन की सूचना भेजी जा सकती है.

48. This eliminates the need for a separate low-speed suspension system, and can simplify track layout.

यह एक अलग कम गति वाली निलंबन प्रणाली की आवश्यकता को समाप्त कर देती है और परिणामस्वरूप यह ट्रैक लेआउट को सरल बना सकता है।

49. Its elaborate probe into defence deals was holding up arms purchases , he declared .

इसकी रक्षा सौदों की व्यापक जांच से हथियारों की खरीद का काम रुका हा है .

50. National Security Advisor: On defence exchanges, we will continue to work the issue.

राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार: रक्षा आदान-प्रदान के संबंध में हम इस मुद्दे पर कार्य करना जारी रखेंगे।

51. In 1988, Siemens and GEC acquired the UK defence and technology company Plessey.

1988 में सीमेंस (Siemens) और जीईसी (GEC) ने ब्रिटेन की रक्षा और प्रौद्योगिकी कंपनी प्लेसी का अधिग्रहण किया।

52. This is reflected in our political, economic and defence engagement with these regions.

इन क्षेत्रों के साथ हमारे राजनीतिक, आर्थिक और रक्षा सहयोग में यह प्रदर्शित होता है ।

53. • Announcement of a fresh line of credit (USD 500 million) for Defence procurement

• रक्षा खरीद के लिए नए सिरे से ऋण श्रृंखला (500 मिलियन अमरीकी डॉलर) की घोषणा;

54. Barak-8 is a long-range anti-air and anti-missile naval defence system being developed jointly by Israel Aerospace Industries (IAI) and the Defence Research and Development Organisation (DRDO) of India.

बराक 8 एक लंबी दूरी की एंटी-एयर और एंटी मिसाइल नौसैनिक रक्षा प्रणाली है जिसे इज़रायल एयरोस्पेस इंडस्ट्रीज (आईएआई) और भारत के रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन (डीआरडीओ) द्वारा संयुक्त रूप से विकसित किया गया है।

55. Our defence and security cooperation is a key pillar of our strategic partnership.

हमारा रक्षा और सुरक्षा सहयोग हमारी सामरिक भागीदारी का एक महत्वपूर्ण स्तंभ है।

56. To choose this layout, add the data-matched-content-ui-type="image_card_sidebyside" parameter to your ad code.

इस लेआउट को चुनने के लिए अपने विज्ञापन कोड में data-matched-content-ui-type="image_card_sidebyside" पैरामीटर जोड़ें.

57. To choose this layout, add the data-matched-content-ui-type="image_sidebyside" parameter to your ad code.

इस लेआउट को चुनने के लिए अपने विज्ञापन कोड में data-matched-content-ui-type="image_sidebyside" पैरामीटर जोड़ें.

58. To choose this layout, add the data-matched-content-ui-type="text" parameter to your ad code.

इस लेआउट को चुनने के लिए अपने विज्ञापन कोड में data-matched-content-ui-type="text" पैरामीटर जोड़ें.

59. In particular in the advanced aerospace sector it will include the participation of the Spanish Defence Industry in the Make in India programme for the Indian defence market and third country exports.

विशेष रूप से उन्नत वांतरिक्ष क्षेत्र में भारतीय रक्षा बाजार और तीसरे देश के निर्यात के लिए मेक इन इंडिया कार्यक्रम में स्पेन की रक्षा उद्योग की भागीदारी शामिल होगी।

60. To choose this layout, add the data-matched-content-ui-type="image_stacked" parameter to your ad code.

इस लेआउट को चुनने के लिए अपने विज्ञापन कोड में data-matched-content-ui-type="image_stacked" पैरामीटर जोड़ें.

61. We have identified possible opportunities in sectors like food processing, mining, aerospace and defence.

हमने खाद्य प्रसंस्करण, खनन, अंतरिक्ष प्रोद्योगिकी और रक्षा जैसे क्षेत्रों में संभावित अवसरों की पहचान की है।

62. Thailand expressed interest in India’s defence industry, which has competitive production and advanced technology.

थाईलैंड ने भारत के रक्षा उद्योग में अपनी रूचि व्यक्त की, जिसके पास प्रतिस्पर्धी उत्पादन एवं उन्नत प्रौद्योगिकी है।

63. Question: You mentioned that India and UK are looking to broaden their defence cooperation.

प्रश्न: आपने बताया कि भारत और युनाइटेड किंगडम दोनों देशों के बीच किए जा रहे रक्षा सहयोग को और व्यापक बनाना चाहते हैं।

64. Kaushal ' s defence of the Naga demand was drowned in the usual parliamentary interruptions .

नगाओं की मांग को लेकर कौशल की दलील सामान्य संसदीय हस्तक्षेपों के बीच दब गई .

65. Bilateral cooperation in the key areas including defence and counter-terrorism was also discussed.

इस दौरान रक्षा और आतंकवाद से निपटने सहित अनेक प्रमुख क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग के बारे में भी बातचीत हुई।

66. They discussed various projects in India, in the aerospace, defence and civil aviation sectors.

उन्होंने भारत में एयरोस्पेस, रक्षा और नागर विमानन क्षेत्रों में विभिन्न परियोजनाओं के बारे में विचार-विमर्श किया।

67. Question:The Japanese Government today lifted the self-imposed ban on the collective self defence.

प्रश्न : जापान सरकार ने आज सामूहिक आत्मरक्षा पर स्वयं द्वारा लगाए गए प्रतिबंध को हटा लिया है।

68. The Defence Ministry is now making a last - ditch effort to process defence procurements on a priority basis so that capital expenditure allocation is utilised and the armed forces modernisation campaign is on course .

अब रक्षा मंत्रालय इस कोशिश में जुटा है कि हथियारों और दूसरे उपकरणों की खरीद को प्राथमिकता के आधार पर निबटाया जाए ताकि बजट में आवंटित पैसे का इस्तेमाल हो सके और सशस्त्र सेनाओं के आधुनिकीकरण का मामल आगे बढै .

69. On the strategic side, there is the ASEAN Defence Ministers Meeting Plus Eight process.

यदि रणनीतिक पहलू की बात की जाए, तो आसियान रक्षा मंत्री बैठक प्लस आठ प्रक्रिया का उल्लेख किया जा सकता है।

70. Now lets face it , we have a tried and tested method for defence procurement .

अब हमें इसे स्वीकार करना चाहिए , रक्षा सौदों के लिए हमारे पास आजमाई ही व्यवस्था है .

71. Personnel from the Mauritian Police Force are trained annually in Indian Defence Training institutes.

मॉरीशस पुलिस बल के कर्मियों को भारतीय रक्षा प्रशिक्षण संस्थानों में वार्षिक आधार पर प्रशिक्षित किया जाता है।

72. Therefore, Shri Modi said, he accorded highest priority to modernization of the defence forces.

श्री मोदी ने कहा कि इसीलिए वह सेना के आधुनिकीकरण को सबसे ऊंची प्राथमिकता के रूप में स्वीकार करते हैं।

73. Trainees are given exposure to defence establishments as well as functioning of state machineries.

प्रशिक्षुओं को रक्षा प्रतिष्ठानों और साथ ही राज्य प्रतिष्ठानों के कार्यक्रम से परिचय करवाया जाता है।

74. Our new agreement on defence cooperation would provide a framework to broaden our engagement.

रक्षा सहयोग पर हमारा नया समझौता हमारे संबंधों को और व्यापक करने का एक फ्रेमवर्क मुहैया करेगा।

75. This includes components like the layout of the ad, the elements used, the call-to-action button, etc.

इसमें विज्ञापन का लेआउट, इस्तेमाल किए गए एलीमेंट, कॉल-टू-एक्शन बटन, वगैरह जैसे घटक शामिल होते हैं.

76. India and Thailand have active exchanges in the fields of defence, counter-terrorism and security.

भारत और थाइलैंड ने रक्षा, आतंकवाद और सुरक्षा के क्षेत्रों में सक्रिय आदान प्रदान किया है।

77. A special task force is being set up between the two Defence Departments for this.

इसके लिए दोनों देशों के रक्षा विभागों के बीच एक विशेष कार्यबल का गठन किया जा रहा है।

78. Defence Research and Development Laboratory (DRDL) developed the mission control software for the AAD missile.

रक्षा अनुसंधान और विकास प्रयोगशाला (डीआरडीएल) ने एडवांस एयर डिफेंस मिसाइल के लिए मिशन कंट्रोल सॉफ़्टवेयर विकसित किया है।

79. In the field of defence also, India has successfully test fired the Ballistic Interceptor Missile.

भारत ने रक्षा के क्षेत्र में भी Ballistic Interceptor Missile का सफल परीक्षण किया है।

80. This will allow for greater training and capacity building of the Seychelles People's Defence Forces.

इससे सेशल्स के लोक सुरक्षा बलों को प्रशिक्षण एवं क्षमता निर्माण उपलब्ध कराने में मदद मिलेगी।