1. Your edition must adhere to these standards:

आपके संस्करण को इन मानकों का पालन करना चाहिए:

2. Multilingual edition of Buddhacarita in the Bibliotheca Polyglotta Cowell's edition in Roman characters with supplements from Johnson's edition Same in Devanagari characters Cowell's text and translation (verse by verse) Cowell's translation (only) Buddhist Studies: Buddhacarita

बुद्धचरित बुद्धचरित (संगणकीकृत बौद्धसंस्कृतत्रिपिटकम्) बुद्धचरित (देवनागरी में) बुद्धचरितम् (देवनागरी में, विकिस्रोत) बुद्धचरित (रामचंद्र शुक्ल द्वारा हिन्दी भावानुवाद) Cowell's edition in Roman characters with supplements from Johnson's edition Cowell's text and translation (verse by verse) Cowell's translation (only) Buddhist Studies: Buddhacarita

3. This is the 10th edition of Def-Expo.

यह डेफ-एक्सपो का दसवां संस्करण है।

4. Make sure that your edition description is at least 140 characters.

अच्छी तरह से देख लें कि आपके संस्करण की जानकारी कम से कम 140 वर्णों में लिखी गई हों.

5. I am delighted to participate in the 10th edition of Aero India.

मुझे एयरो इंडिया शो के दसवें संस्करण में उपस्थित होने पर प्रसन्नता है।

6. The inaugural edition of the ASEAN-India Newsletter on Agriculture and Forestry was released in October 2012, and the 2nd and 3rd edition were published in May and September 2013, respectively.

कृषि एवं वानिकी पर आसियान – भारत सहयोग कृषि एवं वानिकी पर आसियान – भारत सहयोग के लिए मध्यावधि कार्य योजना (2011-2015) के कार्यान्वयन के माध्यम से अच्छी तरह से आगे बढ़ रही है।

7. After you unpublish, your edition is removed from Google News within 24 hours.

'संस्करण' को अप्रकाशित करने के बाद उसे 24 घंटों के अंदर ही 'Google समाचार' से हटा दिया जाता है.

8. He also aided Welser in his edition of the Peutinger Table in 1598.

उन्होंने 15 9 8 में पीटिंगर टेबल के अपने संस्करण में वेल्सर को भी सहायता दी।

9. The New York Times Sunday edition alone may contain 350 pages of advertisements.

द न्यू यॉर्क टाइम्स के रविवार संस्करण में ३५० पन्ने विज्ञापनों से भरे होते हैं।

10. My favorite book was a pocket-sized edition of the Christian Greek Scriptures.

मेरी सबसे पसंदीदा किताब थी, मसीही यूनानी शास्त्रों की एक पॉकेट साइज़ बाइबल।

11. The UK Region 2 release is a two disc special edition, released in April 2008.

ब्रिटेन क्षेत्र का रिलीज 2 एक दो डिस्क वाला विशेष संस्करण है, जो अप्रैल 2008 में जारी किया गया।

12. To configure distribution settings for your edition, click Distribute in the navigation menu of Producer.

अपने संस्करण के लिए सामग्री दर्शकों तक पहुंचाने से जुड़ी सेटिंग कॉन्फ़िगर करने के लिए, प्रॉड्यूसर के नेविगेशन मेन्यू में सामग्री दर्शकों तक पहुंचाएं पर क्लिक करें.

13. Those lyrics must now be adjusted to correspond with the wording of the revised edition.

इसलिए अब गीतों के बोल में कुछ बदलाव करने की ज़रूरत है, ताकि वे न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन बाइबल के नए संस्करण के शब्दों से मेल खाएँ।

14. He will inaugurate “Aero India-2015,” the 10th international edition of the aerospace and aviation exhibition.

प्रधानमंत्री एयरोस्पेस एवं विमानन प्रदर्शनी के 10वें अंतर्राष्ट्रीय संस्करण ‘एयरो इंडिया-2015’ का उद्घाटन करेंगे।

15. It is an edition of Windows 8.x built for the 32-bit ARM architecture (ARMv7).

यह अनिवार्य रूप से 32-बिट एआरएम वास्तुकला (ARMv7) के लिए बनाया विंडोज़ 8.x का एक संस्करण है।

16. To help monetize your content, you can show ads from your own inventory in your edition.

अपनी सामग्री (लेख) से कमाई करने के लिए, आप अपने संस्करण में अपनी इन्वेंट्री के विज्ञापन दिखा सकते हैं.

17. Debt of DISCOMs is de facto borrowing of States which is not counted in de jure borrowing.

डिस्कॉम कंपनियों के कर्ज वास्तव में राज्यों की उधारियां हैं जिन्हें सिद्धांत रूप में उधारी के रूप में नहीं गिना जाना चाहिए।

18. The 3rd edition of the ASEAN-India Newsletter on Agriculture and Forestry was also released during the Meeting.

o केंद्रीय विश्वविद्यालयों समेत आसियान के सदस्य देशों तथा भारत की कृषि शोध संस्थाओं से वैज्ञानिकों का आदान प्रदान;

19. In this revised edition, those omitted verses are indicated by a footnote at the location of the omission.

इस बाइबल में ये आयतें हटा दी गयी हैं और उन पर फुटनोट दिया गया है।

20. For beauty, workmanship, and utility, his edition became the standard and was soon being imitated all over Europe.

खूबसूरती, कारीगरी, और उपयोगिता के लिए, उसका संस्करण मानक बन गया और जल्द ही पूरे यूरोप में नक़ल किया जाने लगा।

21. In 2005, the Pentium 4 was complemented by the dual-core-brands Pentium D and Pentium Extreme Edition.

2005 में पेंटियम 4 को पेंटियम डी और पेंटियम एक्सट्रीम एडिशन डुअल-कोर सीपीयू द्वारा सम्पूरित किया गया था।

22. It was based on the 1985 edition of the “Illustrated Atlas of the World” (Rand McNally and Company).

वह ‘विश्व का सचित्रित एटलस’ (रैन्ड मैक्नैली और कंपनी) के १९८५ संस्करण पर आधारित था।

23. A Grammar of the Telugu Language, By Charles Philip Brown, Second Edition, much enlarged and improved, Madras, 1857.

तेलुगु भाषा का एक व्याकरण, चार्ल्स फिलिप ब्राउन द्वारा, दूसरा संस्करण, बहुत बड़ा और बेहतर, मद्रास, 1857।

24. Before the magazine's edition was circulated, other news media gave exposure to the story, abridging and selectively reporting it.

" पत्रिका के इस संस्करण के वितरित होने से पहले ही, अन्य समाचार मीडिया ने इस कहानी को टूल दिया और इसे संक्षिप्त रूप दे कर चुनिंदा तरीके से पेश किया।

25. In August 2009 DC published a slipcased Absolute Edition (ISBN 1-4012-2361-3); this includes newly coloured "silent art" pages (full-page panels containing no dialogue) from the series' original run, which have not previously appeared in any previous collected edition. — — (October 24, 2008).

अगस्त 2009 को DC ने एक स्लिप कवर्ड एब्सोल्यूट संस्करण (ISBN 1-4012-2361-3); प्रकाशित किया; इसमें नए रंगीन "मूक-कला" के पन्ने भी शामिल किए गए हैं (पूरे पृष्ठकार पैनेल में कोई वार्तालाप नहीं है) मूल सीरिज़ जो चली आ रही है; इससे पहले कभी भी किसी संस्करण में प्रकाशित नहीं हुआ।

26. Upscale department store Saks Fifth Avenue offered 20 special-edition S600 sedans for sale in its 2005 Christmas catalog.

एक उच्च स्तरीय डिपार्टमेंट स्टोर साक्स फिफ्थ एवेन्यू ने अपने 2005 क्रिसमस सूची में S600 सेडान की 20 संस्करण की पेशकश की।

27. This edition of the Summit will focus on seven areas viz. Cleantech, Renewable, ICT, Healthcare, Aerospace, Education and Cultural Heritage.

सम्मेलन के इस संस्करण का केन्द्रबिन्दु सात क्षेत्रों स्वच्छ तकनीक, नवीकरणीय, आईसीटी, स्वास्थ्य, एयरोस्पेस, शिक्षा तथा सांस्कृतिक विरासत होंगे।

28. An edition of the album was available which included an extra CD with acoustic versions of some of Seal's hits.

एल्बम का एक ऐसा भी संस्करण उपलब्ध था जिसमें सील के कुछ हिट गीतों के ध्वनिक संस्करणों की एक अतिरिक्त सीडी को शामिल किया गया था।

29. "El defensa Dídac Vilà, operado de una hernia abdominal" .

" उमर मानवाधिकार अभियान , एक प्रमुख एलजीबीटी नागरिक अधिकार वकालत समूह द्वारा समर्थित था।

30. Late in 2006, Google began to sell Custom Search Business Edition, providing customers with an advertising-free window into Google.com's index.

2006 के अन्त में गूगल ने परिपाटी (कस्टम) खोज व्यवसाय संस्करण बेचना चालू किया, जिससे ग्राहकों को Google.com के सूची में विज्ञापन मुक्त विंडो उपलब्ध होता है।

31. The Bureau de Change introduces special cards to the deck.

सेकेण्ड हाफ़ में टीमें टोकरी बदल लेती हैं।

32. Agar aap chahte hain, to zaroor baadme de sakte hain.

अगर आप चाहते हैं तो जरूर बाद में दे सकते हैं ।

33. In Canada, US paper sizes are a de facto standard.

कनाडा में अमेरिकी कागज़ के आकार एक वास्तविक मानक हैं।

34. Before long, with the publication of A Facsimile Edition of the Dead Sea Scrolls, photographs of the previously unpublished scrolls became easily accessible.

फिर जल्द ही, अ फैकसिमली एडिशन ऑफ डैड सी स्क्रोल्स किताब प्रकाशित की गई जिसमें उन खर्रों के भी फोटो छपे थे, जिनकी पहले एक झलक पाना भी मुश्किल था।

35. But De Beers is the monopoly when it comes to production.

परन्तु जहां तक उत्पादन का संबंध है, डि बीयर्स का इस संबंध में एकाधिकार है।

36. At the suggestion of headquarters, we departed for Rio de Janeiro.

विश्व-मुख्यालय के कहने पर हम रियो दे जेनेरो के लिए रवाना हुए।

37. The Touring Edition also comes with a firmer, European-style, tuned suspension, standard high-intensity-discharge (HID) headlights, and integrated (non-HID) fog lights.

भ्रमण संस्करण एक मजबूत यूरोपीय शैली निलंबन, मानक उच्च-तीव्रता-निर्वहन (एचआईडी) (HID) हेडलाइट्स और एकीकृत (गैर-एचआईडी) (non-HID) कोहरे में देखने की रोशनी के साथ भी आता है।

38. This Help Centre article covers the policies that apply specifically to publishers who want to sell ads on the News edition of their publication.

सहायता केंद्र के इस लेख में कुछ नीतियों के बारे में बताया गया है. ये नीतियां खास ऐसे प्रकाशकों के लिए लागू होती हैं, जो अपने प्रकाशन के 'समाचार' संस्करण पर विज्ञापन दिखाकर कमाई करना चाहते हैं.

39. Failing to adhere to our ads policy guidelines may lead to an edition being removed from the Google News catalogue, or otherwise losing exposure.

हमारी विज्ञापन नीतियों से जुड़े दिशानिर्देशों का उल्लंघन करने पर, संस्करण को Google समाचार के कैटलॉग से हटाया जा सकता है या हो सकता है कि वह लोगों को दिखाई न दे.

40. Visual SourceSafe 6.0 was available as a stand-alone product and was included with Visual Studio 6.0, and other products such as Office Developer Edition.

विजुअल सोर्ससेफ 6.0 एक स्व-संपूर्ण उत्पाद के रूप में उपलब्ध था और इसे विजुअल स्टूडियो 6.0 और अन्य उत्पादों, जैसे ऑफिस डेवलपर संस्करण, में शामिल किया गया था।

41. The sixth edition was the first published under its current title; the first five were published as The Cricketer's Almanack, with the apostrophe before the "s".

छठा संस्करण इसके वर्तमान शीर्षक के तहत पहला प्रकाशित अंक था; पहले पांच संस्करण द क्रिकेटर्स (Cricketer's) अल्मनाक के रूप में प्रकाशित हुए थे जिसमें "एस" के पहले एपोस्ट्रोफ़ का प्रयोग किया गया था।

42. Microsoft previewed Active Directory in 1999, released it first with Windows 2000 Server edition, and revised it to extend functionality and improve administration in Windows Server 2003.

सक्रिय निर्देशिका का पूर्वावलोकन 1999 में किया गया, विन्डोज़ 2000 (Windows 2000) सर्वर के संस्करण के साथ पहली बार जारी किया गया और विन्डोज़ सर्वर 2003 (Windows Server 2003) में इसकी कार्यक्षमता को बढ़ाने और व्यवस्थापन में सुधार लाने के लिए इसे संशोधित किया गया।

43. Version 11 (Edition 4): (March 16, 2009) Major addition to H.264/AVC containing the amendment for Multiview Video Coding (MVC) extension, including the Multiview High profile.

संस्करण 11: (मार्च 2009) H.264/AVC के लिए प्रमुथ जोड़ों में मल्टीव्यू वीडियो कोडिंग (MVC) एक्सटेंशन के लिए संशोधन, जिसमें मल्टीव्यू हाई प्रोफाइल शामिल है।

44. And he is meeting Bill de Blasio and a bunch of Governors as well.

और वह बिल डि ब्लासियो तथा अनेक अन्य गर्वनरों से मिल रहे हैं।

45. Adapted from the Third Brazilian Consensus on Arterial Hypertension —Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.

द थर्ड ब्राज़ीलियन कॉनसेनसस ऑन आर्टीरियल हाईपरटेंशन से लिया गया—रिविस्टा ब्रासिल्यारा दी क्लिनिका एण्ड तेराप्यूटिका

46. In fact, for people who will be managing an edition in a professional capacity, we recommend that they do not set up access with a personal Gmail Account.

असल में, पेशेवर रूप से संस्करण को प्रबंधित करने वाले लोगों को हम सुझाव देते हैं कि वे निजी Gmail खाते से एक्सेस सेटअप न करें.

47. The ace designer was voted by the Network 7 Media Group's India Leadership Conclave 2015 Edition as "Innovative Leadership in Luxury Brands Concept 2015" founded by Satya Brahma.

इस डिजाइनर को नेटवर्क ७ मीडिया समूह की इंडिया लीडरशिप कॉन्क्लेव द्वारा २०१५ संस्करण में "लक्जरी ब्रांडों की अवधारणा में अभिनव नेतृत्व के लिए चुना गया था , जोकि सत्य ब्रह्मा द्वारा स्थापित है।

48. It currently serves as the de facto administrative capital of the Palestinian National Authority (PNA).

वर्तमान में यह शहर फिलिस्तीनी राष्ट्रीय प्राधिकरण (पीएनए) की वास्तविक प्रशासनिक राजधानी है।

49. Note: The source has a mention of the village and its current de facto name.

अनुमानत: पंचायण ने यह गांव बसाया था और उसी के नाम से इसकी प्रसिद्धि है।

50. Toh us mein immediate kya kya, specific sector-wise agar aap thoda detail de saken.

तो उस में तत्काल क्या हुआ, विशिष्ट रूप से सैक्टर-वार अगर आप थोड़ा ब्यौरा दे सकें?

51. Five years later, conservative prime minister Dominique de Villepin enacted the New Employment Contract (CNE).

पांच साल बाद, कंजर्वेटिव प्रधानमंत्री डोमिनीक डी विल्लेपिन) ने नया रोजगार अनुबंध (सीएनई) क़ानून बनाया।

52. Disney used Pat Powers' Cinephone system, created by Powers using Lee de Forest's Phonofilm system.

डिज़्नी ने पावर्स द्वारा निर्मित पैट पॉवर्स सिनेफोन प्रणाली का इस्तेमाल किया, जिसके लिए उन्होंने ली डी फोरेस्ट के फ़ोनोंफिल्म प्रणाली का प्रयोग किया।

53. * However, Appendix A4 of the revised edition of 2013 explains: “While the name Jehovah may include this idea, it is not limited to what he himself chooses to become.

लेकिन 2013 में अँग्रेज़ी में निकाली गयी नयी दुनिया अनुवाद बाइबल में समझाया गया है, “हालाँकि यहोवा के नाम में यह मतलब शामिल हो सकता है, लेकिन उसके नाम का मतलब सिर्फ यहीं तक सीमित नहीं है कि वह जो बनना चाहता है, वह खुद बन जाता है।

54. In early 2007, Shakira worked with American R&B singer Beyoncé for the track "Beautiful Liar", which was released as the second single from the deluxe edition of Knowles' B'Day.

2007 के आरम्भ में शकीरा ने अमेरिकन R&B गायक बेयोंस के साथ "ब्यूटीफुल लायर" ट्रैक में काम किया, जो नोल्स के बी'डे (B'Day) के डिलक्स संस्करण से दूसरे सिंगल के रूप में जारी हुआ।

55. The Saks-edition S600 sedans were finished in a mocha black exterior with an almond beige interior and were the first examples of the S600 to be sold to private owners.

साक्स-संस्करण S600 सेडान को एक बादाम बीज इंटीरियर के साथ एक मोचा काले इंटीरियर में बनाया गया था और निजी मालिकों को बिक्री का ये प्रथम उदाहरण बने।

56. However, credit rating agencies and multilateral agencies are conscious of this de facto debt in their appraisals.

बहरहाल, साख निर्धारण एजेंसियां एवं बहुपक्षीय एजेंसियां अपने मूल्यांकनों में इस वास्तविक कर्ज को लेकर काफी सचेत रहती हैं।

57. Bollywood Spectacles – Bollywood spectacles at Cite de la Musique, Guadeloupe and many more related events are planned.

बॉलीवुड समारोह – शिते डी ला म्यूजिक, गुआडेलूपे में बॉलीवुड समारोह तथा अनेक अन्य संबंधित कार्यक्रमों के आयोजन की योजना है ।

58. Aur jagah jagah par hum kendra bana kar unke deshon mein bhi hum yeh prashikshan de saken.

और जगह-जगह पर हम केंद्र बना कर उनके देशों में भी हम यह प्रशिक्षण दे सकें।

59. Many of those models build upon a common strategy for de-risking investments: assembling a diversified portfolio.

इनमें से अधिकतर मॉडल निवेशों को जोखिमरहित बनाने की सामान्य रणनीति: विशाखीकृत पोर्टफोलियो तैयार करने पर बने हैं।

60. Diamond mining or diamond trade works through cartels or monopolies and De Beers has a great monopoly.

हीरा खनन या हीरा व्यापार उत्पादक संघ या एकाधिकार के माध्यम से काम करता है और डी बीयर्स का इस पर बहुत अधिक एकाधिकार है।

61. The climax is a party on January 6, when a rosca de Reyes (ring-shaped cake) is served.

इसके बाद जनवरी 6 की पार्टी में रोस्का डे रेयेस (गोलनुमा केक) परोसा जाता है।

62. This gave rise to the name Mindoro, a contraction of the Spanish mina de oro, or “gold mine.”

इससे इन द्वीपों का नाम मिंदोरो पड़ा, जो दरअसल स्पैनिश शब्द मीना दे ओरो का छोटा रूप है, यानी “सोने की खान।”

63. To attain an "R" rating, Scorsese had the colors de-saturated, making the brightly colored blood less prominent.

"आर" की रेटिंग प्राप्त करने के लिए स्कॉर्सेसे ने रंगों को हल्का कर दिया था, जिससे खून के चमकीले रंगों की प्रमुखता कम हो गयी थी।

64. In Portugal, LLCs are called "Sociedades de Responsabilidade Limitada", that is, "company of limited responsibility", usually abbreviated Lda..

स्पेन में, LLCs को "Sociedad de responsabilidad limitada " कहा जाता है अर्थात् सीमित जिम्मेदारी के साथ कंपनी, आमतौर पर संक्षिप्ताक्षर S.L का प्रयोग होता है।

65. He also commended the people’s participation in the de-siltation of irrigation canals undertaken by the Maharashtra Government.

उन्होंने महाराष्ट्र सरकार द्वारा किए गए सिंचाई नहरों के विघटन में लोगों की भागीदारी की भी सराहना की।

66. Such assets, having passed the stages of land acquisition and environment and forest clearances, are relatively de-risked.

भूमि अधिग्रहण और पर्यावरण एवं वन मंजूरियों के चरण को पार कर चुकी इस तरह की परिसम्पत्तियां अपेक्षाकृत जोखिम मुक्त होती हैं।

67. The Federal University of Rio de Janeiro has come up with an alternative—a paint that contains insecticide.

तो इन मुश्किलों को देखते हुए रियो डी जनॆरो की ‘फेडरल यूनिवर्सिटी’ ने एक ऐसा पेंट बनाया जिसमें कीटनाशक मिलाया जाता है।

68. * We have de-licenced a number of defence items and liberalised a number of restrictions like end-use certificate

* हमने रक्षा की अनेक वस्तुओं को लाइसेंस से अलग कर दिया है तथा अंतिम प्रयोक्ता प्रमाण पत्र जैसे कई प्रतिबंधों को उदारीकृत कर दिया है;

69. • We have de-licenced a number of defence items and liberalised a number of restrictions like end-use certificate;

· हमने अनेक रक्षा वस्तुओं को लाइसेंस मुक्त कर दिया है और अंतिम उपयोग प्रमाण-पत्र जैसी अनेक पाबंदियों में ढील दे दी है।

70. The Croix de guerre 1939–1945 (War Cross 1939–1945) is a French military decoration, a version of the Croix de guerre created on September 26, 1939, to honour people who fought with the Allies against the Axis forces at any time during World War II.

क्रोक्स डी गेयर 1939–1945 (वार क्रॉस 1939–1945) फ्रांस का एक सैन्य पुरस्कार है, जो द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान किसी भी समय द्वितीय विश्वयुद्ध के एक्सिस शक्तियों के खिलाफ मित्र राष्ट्रों के साथ लड़ने वाले लोगों को सम्मानित करने के लिए, 26 सितंबर, 1939 को बनाया गया एक संस्करण है।

71. Are we planning on doing such activity, giving money for more of these kind of de-radicalization and anti-terrorism measures?

क्या हम इस तरह के कट्टरतावाद और आतंकवाद विरोधी उपायों के लिए और पैसा दे रहे हैं, या ऐसी गतिविधियां करने की योजना बना रहे हैं?

72. Thereafter, the trained Cambodian army detachments have undertaken de-mining operations in Sudan under the aegis of UNMIS, starting from mid-2007.

उसके बाद से प्रशिक्षित कंबोडियाई टुकड़ियां वर्ष 2007 के मध्य से सूडान में सुरंगें हटाने का कार्य कर रही हैं।

73. The two Sides welcomed the Agreement concluded concerning the establishment of the Agence Française de Développement (AFD – French Development Agency) in India.

दोनों पक्षों ने भारत में एजेंसे फ्रैंकैसे डी डेवलपमेंट (एफडीए - फ्रेंच डेवलपमेंट एजेंसी) की स्थापना से संबंधित करार किए जाने का स्वागत किया।

74. We are also actively assisting Sri Lanka in de-mining, which is an essential pre-requisite for people to return to their homes.

हम बारूदी सुरंगों को हटाने में भी सक्रिय रूप से श्रीलंका की मदद कर रहे हैं जो लोगों को उनके घरों तक पहुंचाने के लिए एक अनिवार्य शर्त है।

75. They welcomed the ‘in principle’ agreement of FGV for establishment of a Chair of Indian Studies in the FGV in Rio de Janeiro.

उन्होंने रियो दि जनारियो के एफजीवी में भारतीय अध्ययन पीठ की स्थापना हेतु एफजीवी के 'सैद्धांतिक' करार का स्वागत किया।

76. (De 23:3; 31:30) At Ac 7:38, the Israelites who were called out of Egypt are referred to as a “congregation.”

(व्य 23:3; 31:30) जिन इसराएलियों को मिस्र से बाहर बुलाया या छुड़ाया गया था उन्हें प्रेष 7:38 में “मंडली” कहा गया है।

77. Magic-practicing priests, spiritistic diviners, astrologers, and others are listed in the Bible as such. —Le 19:31; De 18:11; Ac 16:16.

बाइबल में ‘भविष्य बतानेवालों’ का मतलब है, जादू-टोना करनेवाले पुजारी, ज्योतिषी और इस तरह के काम करनेवाले दूसरे लोग। —लैव 19:31; व्य 18:11; प्रेष 16:16.

78. Police are advising users to ensure that any mobile networking connections are de-activated if laptops and other devices are left in this way.

पुलिस उपयोगकर्ताओं को यह सुनिश्चित करने की सलाह दे रही है कि कोई भी मोबाइल नेटवर्क कनेक्शन निष्क्रिय कर दिया जाता है यदि लैपटॉप और अन्य उपकरणों को इस तरह छोड़ा जाता है।

79. To show the importance of air as a transporter of microbes, Pasteur went to the Mer de Glace, a glacier in the French Alps.

जीवाणुओं को इधर-उधर ले जाने में हवा का महत्त्व दिखाने के लिए पास्चर फ्रॆंच आल्पस् में मर डा ग्लैस हिमनद में गया।

80. Indian feature films are regularly screened at every single edition of the Marrakech Film Festival, even as the offerings of satellite channels such as Zee Aflam and Zee Alwan, by way of dubbing and sub-titling Hindi movies and serials, enjoy abiding popularity.

भारतीय फीचर फिल्मों को मराकेश फिल्म महोत्सव के प्रत्येक एकल संस्करण में नियमित रूप से दिखाया जाता है, यहां तक कि जी अफलाम एवं जी अलवान जैसे उपग्रह चैनलों द्वारा भी हिंदी मूवी एवं सीरियल को डब करके और हिंदी में उप-शीर्षक के साथ दिखाया जाता है तथा ये स्थाई रूप से लोकप्रिय हैं।