1. Many countries make an annual adjustment to their official time to increase daylight hours during summer months.

कई देश गर्मी के महीनों में डेलाइट घंटे बढ़ाने के लिए, अपने आधिकारिक समय में एक सालाना बदलाव करते हैं.

2. Another saving measure concerned the viaduct arches.

उनकी एक शाखा ने विदिशा पर राज किया।

3. Many places will experience good weather and longer hours of daylight.

इन महीनों बहुत-सी जगहों में दिन लंबा होता है।

4. You can use scripts to create, edit or remove items in your account, saving you time and letting you manage your account more easily.

स्क्रिप्ट का इस्तेमाल करके आप अपने खाते में आइटम बना सकते हैं, उनमें बदलाव कर सकते हैं और निकाल सकते हैं, जिससे आपके समय की बचत होती है और अपने खाते को ज़्यादा आसानी से प्रबंधित कर सकते हैं.

5. Despite far-reaching money saving initiatives, Northwest was forced to file for Chapter 11 bankruptcy protection for the first time in its 79-year history.

पैसे की बचत के प्रयास के बावजूद नॉर्थवेस्ट एरलाइन्स को, 2005 मे अपने 79 साल के इतिहास में पहली बार दिवालियापन के लिए अर्जी देना पड़ा।

6. Guest mode stops Chrome from saving your browsing activity.

मेहमान मोड Chrome को आपकी ब्राउज़िंग गतिविधि नहीं सहेजने देता है.

7. Small asteroid disintegrates over Cuba in daylight Dramatic Meteorite Fall, Sonic Booms In Cuba

संतत स्पेक्ट्रम की चमक बैंगनी में शीघ्रता से कम हो जाती है, जैसे सूर्यकलंक, स्वाती (Arcturus)।

8. During equinoxes the periods of daylight and darkness are almost equal throughout the earth.

इक्विनॉक्स के दौरान, पृथ्वी की हर जगह पर दिन और रात का समय लगभग बराबर होता है।

9. Incognito mode stops Chrome from saving your browsing activity.

गुप्त मोड Chrome को आपकी ब्राउज़िंग गतिविधि सेव करने से रोकता है.

10. Note: Not all apps support saving audio to your account.

नोट: सभी ऐप्लिकेशन से आपके खाते में ऑडियो सेव नहीं किया जा सकता है.

11. Janet sees the practical wisdom of saving money in advance.

बचत करने में कितनी बुद्धिमानी है, इस बात को जैनट बखूबी समझती है।

12. The national saving rate and capital generation is also high.

राष्ट्रीय बचत दर तथा पूंजी निर्माण की दर भी ऊंची है।

13. The additional hours of daylight allow for doing more witnessing in the morning and early evening.

दिन लंबे होने के कारण सुबह और शाम को अधिक गवाही कार्य किया जा सकता है।

14. Curbing inflation has helped people in saving money in a way.

महंगाई पर नियंत्रण, आपके बढ़ते हुए खर्च को रोकने में सफल हुआ है, एक प्रकार से आपकी बचत है।

15. Note: Some Google services don't support saving activity to your account.

नोट: कुछ Google सेवाएं आपके खाते में गतिविधि सेव करने की सुविधा नहीं देती हैं.

16. Will we prayerfully rely on Jehovah, the God of saving acts?

तब क्या हम छुटकारा देनेवाले परमेश्वर, यहोवा पर पूरा-पूरा भरोसा रखेंगे और उससे प्रार्थना करेंगे?

17. 3 The Sovereign Lord Jehovah is “a God of saving acts.”

३ सारे जहान का मालिक, प्रभु यहोवा “बचानेवाला ईश्वर” है।

18. Occasionally, groups of up to 20 brothers crossed the border in daylight, using marked hiking trails.

कभी-कभार तकरीबन 20 भाइयों से मिलकर बने समूह दिन के उजाले में ही उन रास्तों से सीमा पार करते, जहाँ से पर्वतारोही अकसर गुज़रते थे।

19. With most shots taking place in daylight, the extensions involved matte paint and 2D and 3D solutions.

ज्यादातर शॉट्स दिन के उजाले में लिए गए थे, जिसके विस्तार में मैट पेंट और 2डी एवं 3डी रूपी समाधानों को शामिल किया गया था।

20. Saving Lives: Why the Media's Portrayal of Nursing Puts Us All at Risk.

कार्य निष्पत्ति का मापक : किसी भी संगठन के कार्य निष्पात्ति का मापन हम वित्त के माध्यम से ही कर सकते हैं।

21. Working some 50 years, Noah “constructed an ark for the saving of his household.”

नूह ने करीब 50 साल तक मेहनत करके “अपने घराने के बचाव के लिये जहाज बनाया।”

22. India’s growth acceleration has been associated with significantly higher rates of domestic saving and investment.

भारत की विकास गति काफी हद तक घरेलू बचत और निवेश की उच्च दर द्वारा संचालित रही है।

23. As a part of the assistance, India has been despatching life saving medicines to Palestine.

इस सहायता के एक भाग के तौर पर भारत, फिलिस्तीन को जीवन रक्षक दवाएं भेजता रहा है । 2500 कि.

24. Macros represent repeatable tasks and actions that developers can record programmatically for saving, replaying, and distributing.

मैक्रोज़ दोहरावपूर्ण कार्यों और गतिविधियों का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिन्हें विकासकर्ता भण्डारण, पुनर्प्रयोग और वितरण के लिये प्रोग्रामेटिक रूप से रिकॉर्ड कर सकता है।

25. Most modern monitors will switch to a power-saving mode if no video-input signal is received.

ज्यादातर आधुनिक मॉनिटर कोई वीडियो इनपुट संकेत प्राप्त न होने पर बिजली की बचत वाले मोड में स्विच कर सकते हैं।

26. Abigail’s sensibleness contributed to the saving of lives and prevented David, Israel’s future king, from becoming bloodguilty.

अबीगैल की सूझ-बूझ की वजह से बहुतों की जान बची और उसने दाऊद को, जो आगे चलकर इस्राएल का राजा बननेवाला था, हत्यारा बनने से रोका।

27. The project is a step towards saving traction energy cost and also cut down on carbon emissions.

इस परियोजना से ऊर्जा की बचत होगी और कार्बन उत्सर्जन में कमी आएगी।

28. Daylight looked odd, and shadows became very strange; they looked bizarrely sharp, as if someone had turned up the contrast knob on the TV.

दिन का प्रकाश कुछ विचित्र लगने लगा, परछांइयाँ अनोखी सी दिखने लगीं; उनमें अजीब सी स्पष्टता दिखने लगी, जैसे किसीने टीवी का वैषम्य बढ़ा दिया हो।

29. And then when you have the saving, you would have thought of buying a house or a car.

इसके बाद कुछ पैसे बचते हैं, तब जाकर घर या गाड़ी के बारे में सोचते हैं।

30. Nationalisation was , therefore , a costly job - creation ( or job - saving ) exercise cloaked in the garb of price stabilisation .

इसलिए कीमत में स्थिरता के बहाने राष्ट्रीयकरण रोजगार बढने ( या रोजगार बचाने ) की खर्चीली कवायद ही साबित ही .

31. Would it be right for us to ignore the peril to others and be concerned only about saving ourselves?

दूसरों पर आनेवाले संकट पर ध्यान न देना और केवल स्वयं को बचाने में व्यस्त रहना क्या हमारे लिए उचित होगा?

32. Working in Stacks allows for adjusting previously-applied edits made in Tools and Filters, even after saving the image.

स्टैक में काम करने से चित्र को सहेज दिए जाने के बाद भी टूल और फ़िल्टर में पहले लागू किए गए संपादन समायोजित करने की सुविधा मिलती है.

33. If you don’t already have a Google Pay account, saving your credit or debit card info makes one for you.

अगर आपके पास पहले से कोई Google Pay खाता नहीं है, तो आपके क्रेडिट या डेबिट कार्ड की जानकारी सेव करते समय आपके लिए एक खाता बना दिया जाता है.

34. If part of the path associated with saving the site includes an email address, it could incorrectly trigger a breach notice.

अगर साइट को सहेजने से संबंधित पथ के कुछ भाग में ईमेल पता मौजूद है, तो वह गलती से उल्लंघन की सूचना ट्रिगर कर सकता है.

35. * In the pharmaceutical sector, Indian companies have earned a name for themselves by producing life-saving drugs at an affordable cost.

* फार्मास्यूटिकल क्षेत्र में भारतीय कंपनियों ने सस्ती कीमत पर जीवन रक्षक दवाओं का उत्पादन करके अपना नाम कमाया है।

36. To calculate overall delivery time, you need to specify cut-off time, handling time and transit time.

डिलीवरी में लगने वाला पूरा समय जानने के लिए, आपको कट-ऑफ़ समय, हैंडलिंग समय, और ट्रांज़िट समय की जानकारी देनी होगी.

37. In addition, participants must clearly post their terms for opting-in and opting-out of saving payment instruments for future purchases, as applicable.

इसके अलावा, प्रोग्राम में शामिल व्यापारियों को आने वाले समय में खरीदारियों के लिए भुगतान के तरीकों को सेव करने के लिए ऑप्ट-इन और ऑप्ट-आउट करने की अपनी शर्तों को साफ़ तौर पर पोस्ट करना होगा.

38. In urban centres like SoHo-Cast Iron Historic District in New York City, manufacturing buildings and early department stores were built with cast-iron columns to allow daylight to enter.

शहरी केन्द्रों में न्यूयॉर्क शहर के सोहो (SoHo)ढलवां लोहा के ऐतिहासिक जिले की तरह उत्पादन हेतु इमारतें और डिपार्टमेंटल स्टोर्स ढलवां लौह-स्तंभों पर बनाए गए हैं ताकि दिन के उजाले को अन्दर आने में कोई दिक्कत न हो।

39. On the April 18 episode of Raw, Hassan again led an attack on Michaels until Hogan appeared, saving Michaels and accepting his offer.

रॉ के 18 अप्रैल के संस्करण में, हसन ने पुनः माइकल्स पर आक्रमण कर दिया, तब होगन ने आकर माइकल्स को बचाया और उनका प्रस्ताव स्वीकार कर लिया।

40. Under "Time zone," select your time zone.

"समय क्षेत्र" में दिए गए विकल्पों में से अपना समय क्षेत्र चुनें.

41. By the mid-21st century, Asia may well account for more than 50 percent of trade, income, saving, investment and financial transactions of the world.

21वीं शताब्दी के मध्य तक विश्व के कुल व्यापार, आय, बचत, निवेश और वित्तीय लेन देन में एशिया की भागीदारी 50 प्रतिशत से अधिक हो सकती है।

42. The Tariff Board , however , calculated that the saving in the cost of manufacture on this account was not so great as to make ' undercutting ' possible .

फिर भी टैरिफ बोर्ड ने गणना की कि इस प्रकार से की गयी उत्पादन मूल्य में बचत इतनी अधिक नहीं थी कि मूल्यों में कटौती संभव हो सके .

43. The standard time increase for students requiring additional time due to learning disabilities or physical handicaps is time + 50%; time + 100% is also offered.

सीखने में विकलांगता वाले छात्रों को जरुरत पड़े तो मानक समय बढ़ाकर अतिरिक्त समय + 50%; समय + 100% भी दिया जाता है।

44. In Pakistan, we have a variety of roses, gladiolas, tube roses – all of which can be exported to India directly through the exchange, thereby saving costs.

पाकिस्तान में हमारे पास गुलाब, ग्लायडोलियस, ट्यूब रोज़ की अनेक प्रजातियां हैं जिन सभी को भारत के लिए आदान प्रदान के माध्यम से सीधे निर्यात किया जा सकता है इस प्रकार लागत बचायी जा सकती है।

45. length=[time]

अवधि=[समय]

46. Acceleration & time

त्वरण समयः (t

47. Time Adjust

समय समंजित करें

48. The long-closed Dabhol power plant is operational again thanks to our coordinated efforts, and is generating power, saving jobs and avoiding bad debts for the banks.

लंबे समय से बंद दाभोल विद्युत कारखाना हमारे समन्वित प्रयासों से दोबारा शुरू हुआ है, और यह विद्युत का उत्पादन कर रहा है, नौकरियां बचाए हुए है और बैंकों के फिजूल ऋण से दूर है।

49. 1 All of us get tired from time to time.

हममें से ऐसा कौन है जो थका हुआ महसूस नहीं करता?

50. Of course, we all have negative feelings from time to time.

बेशक, हम सभी इस दौर से गुज़रते हैं जब हम खुद से निराश हो जाते हैं।

51. From time to time, Google might tweak your Google Ads balance.

समय-समय पर, Google आपकी Google Ads शेष राशि में परिवर्तन कर सकता है.

52. 3:1-5) When saving seats or when getting in line to obtain convention releases, we should seek, not our own advantage, but that of the other person.

3:1-5) जब सीट रखने या लाइन में खड़े होकर अधिवेशन में रिलीज़ किए साहित्य लेने की बात आती है, तब भी हमें अपने नहीं दूसरों के फायदे के बारे में सोचना चाहिए।

53. If you want to search the web without saving your search activity to your account, you can use private browsing mode in a browser (like Chrome or Safari).

अगर आप अपने खाते में अपनी खोज गतिविधि सेव किए बिना ही वेब पर खोज करना चाहते हैं, तो आप Chrome या Safari जैसे किसी ब्राउज़र में निजी ब्राउज़िंग मोड का इस्तेमाल कर सकते हैं.

54. Planned finish time

प्लान किया गया समाप्ति समय

55. Inspection Time Begins!

जाँच का समय शुरू होता है!

56. Drag start time

ड्रेग प्रारंभ समयः

57. Legislative Time Capsule.

कैपिटल गारंटी प्रोडक्ट।

58. Insert Time & & Date

समय व तिथि प्रविष्ट करें

59. Therefore, this scheme alone has caused saving of more than Rs. 20 thousand crores for consumers by reducing the cost of LED bulb and through reduction in electricity bills.

LED बल्ब की कीमत कम करके और लोगों के बिजली बिल में बचत कराकर सरकार ने सिर्फ इस एक योजना से उपभोक्ताओं के 20 हजार करोड़ रुपए से ज्यादा बचाए हैं।

60. They have seen a need to make adjustments from time to time.

इसलिए उन्होंने समय-समय पर कुछ बदलाव करने की ज़रूरत महसूस की है।

61. DATE#UNIX() function converts a date and time value to unix time

फ़ंक्शन DATE#UNIX () तिथि व समय मूल्य को यूनिक्स टाइम में परिवर्तित करता है

62. UNIX#DATE() function converts unix time to a date and time value

फ़ंक्शन UNIX#DATE () यूनिक्स समय को तिथि व समय मूल्य में परिवर्तित करता है

63. The notification was amended from time to time based on representations received.

इस संबंध में समय-समय पर प्राप्त ज्ञापनों को ध्यान में रखते हुए अधिसूचना को संशोधित किया गया था।

64. Thus, given the market price of CO2 permits, Sweden has potential to make a cost saving if it abates fewer emissions than required internally, and instead abates them elsewhere.

इस प्रकार, CO2 की बाज़ार छूट कीमत को देखते हुए, स्वीडन के पास लागत बचत की क्षमता है अगर वह उत्सर्जन में, आतंरिक रूप से आवश्यक कटौती से कम कटौती करता है और बल्कि उन्हें कहीं और कटौती करता है।

65. India also makes voluntary contributions to various UN agencies from time to time.

भारत समय-समय पर विभिन्न संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों को स्वैच्छिक योगदान भी देता रहता है।

66. The drag time must be less than or equal to the dwell time

ड्रैग समय को ड्वैल समय के बराबर या कम होना चाहिए

67. And from time to time these irritants crop up between India and China.

और समय-समय पर भारत और चीन के बीच ये क्रोध उत्पन्न करने वाली चीजें उभरती रहती हैं।

68. You can change your child's settings to stop Google from saving this type of activity, but doing so may mean some Family Link features and other Google services won't work.

इस तरह की गतिविधि सेव करने से Google को रोकने के लिए, आप अपने बच्चे की सेटिंग बदल सकते हैं, लेकिन ऐसा करने से हो सकता है कि कुछ Family Link सुविधाएं और दूसरी Google सेवाएं काम न करें.

69. The scheduled finish time

सारिणी में समाप्ति समय

70. Modify relation time lag

रिलेशन टाइम लैग परिवर्धित करें

71. [Allow time for reply.]

[जवाब के लिए समय दीजिए।]

72. Reading modification time failed

परिवर्धित करने का समय पढ़ने में असफल

73. All this takes time.

यह सब समय लगता है ।

74. unusual activity ; travelling through changing time - zones , or adapting or changing meal time - tables .

असाधारण गतिविधि , परिवर्तनशील समय क्षेत्रों में यात्रा या आहार की समय सारणी में परिवर्तन के साथ .

75. Extravagant estimates of the height of elephants have , from time to time , been recorded .

समय समय पर हाथियों की अत्यधिक अनुमानित ऊंचाई का उल्लेख किया जाता है .

76. As a result, our marriage plans had to be delayed time and time again.

इसके परिणामस्वरूप, हमें अपनी विवाह योजनाओं को बार-बार स्थगित करना पड़ा।

77. The NCBC has been tendering advice to the Central Government from time to time.

एनसीबीसी समय-समय पर केंद्र सरकार को सलाह देता रहा है।

78. Timing is the time when something happens or the spacing of events in time.

शिथिलता एक ऐसा व्यवहार है जिसे किन्हीं क्रियाओं या कार्यों को परवर्ती समय के लिए स्थगन द्वारा परिलक्ष्यित किया जाता है।

79. To register and monitor all full-time and part-time MPhil and PhD candidates.

सभी पूर्णकालिक और अंशकालिक एमफिल और पीएचडी उम्मीदवारों को पंजीकृत और निगरानी करने के लिए।

80. From time to time, while asleep, you may actually stop breathing for several seconds.

हो सकता है कभी-कभी नींद में आपकी साँसे सचमुच चंद सेकंड के लिए रुक जाएँ और फिर से शुरू हो जाएँ।