1. Her eldest daughter is a computer science engineer in the US, and the second daughter is a student of electronic engineering.

उनकी बड़ी पुत्री संयुक्त राज्य में कम्प्यूटर विज्ञान की अभियंता हैं और द्वितीय पुत्री इलेक्टाँनिक अभियंत्रण की छात्रा हैं।

2. Then Pharaoh’s daughter came to the Nile to bathe.

तब फ़िरौन की बेटी नील नदी में नहाने आयी।

3. Between the father-daughter principles, of the getting wrenched.

बीच पिता-पुत्री के सिद्धांतों, के wrenched हो रही है ।

4. He has a daughter who is also an actress.

इनकी बेटी भी एक अभिनेत्री है।

5. The daughter of Jerusalem shakes her head at you.

यरूशलेम की बेटी सिर हिला-हिलाकर तुझ पर हँसती है।

6. Additional compensation: gratitude of current and future generations, including my daughter.

अतिरिक्त मुआवज़ा: वर्तमान और भविष्य की पीढ़ियों का आभार, मेरी बेटी का भी।

7. Now, her father has a host of aspirations for his bright daughter.

अब उसके पिता को अपनी होनहार बेटी से बडी उम्मीदें हैं।

8. And in the daughter of Judah he makes mourning and lamentation abound.

उसने यहूदा की बेटी का मातम और विलाप बढ़ा दिया है।

9. They had a daughter, but she also died at the age of 5.

उनकी एक बेटी थी, लेकिन उनकी उम्र 5 साल की उम्र में भी हुई थी।

10. My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.

मेरी बेटी हस्पताल में है क्योंकि उसे यातायात दुर्घटना में चोट पहुँची है।

11. He is supposed to have restored the sight of the jailer's blind daughter.

ऐसा कहा जाता है कि मारे जाने से पहले उन्होनें जेलर की अंधी बेटी को ठीक करने का चमत्कार किया था।

12. She is the daughter of actor Keith Allen and film producer Alison Owen.

वह अभिनेता कीथ एलन और फिल्म निर्माता एलिसन ओवेन की बेटी हैं।

13. The Companies Act 2013 is an Act of the Parliament of India on Indian company law which regulates incorporation of a company, responsibilities of a company, directors, dissolution of a company.

कम्पनी अधिनियम २०१३ (Companies Act 2013) भारतीय संसद द्वारा पारित एक अधिनियम है जो कम्पनियों के निर्माण, उनके उत्तरदायित्व, उनके निदेशक तथा उनकी समाप्ति आदि का नियमन करती है।

14. 10 The elders of the daughter of Zion sit on the ground in silence.

10 सिय्योन की बेटी के मुखिया ज़मीन पर खामोश बैठे हैं।

15. The three actors donated their fees for the film to Ledger's and Williams's daughter.

तीनों ही कलाकारों ने इस फिल्म से हुई अपनी कमाई को लेजर की बेटी मातिल्दा को दे दिया था।

16. If I see a piece, your daughter is gonna go right off the roof.

मैं अपनी बेटी को सही छत से दूर जा रहा है एक टुकड़ा, देखने हैं.

17. He has an instinctive hatred of children despite having a daughter of his own.

उनका एक बेटा अमित ठाकरे और एक बेटी उर्वशी ठाकरे है।

18. For instance, Carol, a daughter of my eldest sister, Ester, began pioneering in 1953.

मिसाल के लिए, मेरी बड़ी बहन एस्टर की बेटी केरल ने 1953 में पायनियर सेवा शुरू की।

19. When she returns to her home, she finds her daughter on the bed, completely healed.

जब वह अपने घर लौटती है, वह अपनी बेटी को खाट पर पड़ी हुई, पूरी तरह से स्वस्थ पाती है।

20. 22 The punishment for your error, O daughter of Zion, has come to its finish.

22 सिय्योन की बेटी, तेरे गुनाह की सज़ा खत्म होने पर है।

21. Dora Spenlow – The adorable but foolish daughter of Mr Spenlow who becomes David's first wife.

डोरा स्पेन्लो - मि. स्पेन्लो की आराध्य किन्तु मूर्ख पत्नी जो डेविड की पहली पत्नी बन जाती है।

22. As a result the incipient daughter cells are just half the size of the parent cell .

इसी के फलस्वरूप अनुजात कोशिकाओं का आकार मूल जनक कोशिकाओं से आधा होता है .

23. Your teenage son or daughter is moving out of childhood and onto the road to adulthood.

आपका किशोर पुत्र या पुत्री बचपन से बाहर निकलकर वयस्कता के मार्ग पर जा रही है।

24. On the day of their baptism, the two Anas, mother and daughter, were beaming with joy.

अपने बपतिस्मे के दिन, दोनों आना, माँ और बेटी खुशी से पुलकित हो रही थीं।

25. During the Mahabharata period in ancient India, a king named Rewat had a daughter named Rewati.

प्राचीन भारत में महाभारत काल के दौरान, रेवत नामक एक राजा था जिसकी पुत्री का नाम रेवती था।

26. And you keep company with adulterers.

तू बदचलन लोगों से मेल-जोल रखता है।

27. The owners of a private company may want additional capital to invest in new projects within the company.

एक कंपनी के मालिक कंपनी के भीतर नई परियोजनाओं में निवेश के लिए अतिरिक्त पूंजी चाह सकते हैं।

28. If she gave birth to a daughter, she would be confined to the hut for seven days.

लेकिन अगर वह बेटी को पैदा करती है, तो उसे सात दिन तक उस झोपड़ी में बंद रहना पड़ता है।

29. For insurance, the farmer needs to trust the insurance company, and needs to advance the insurance company money.

बीमा के लिए, किसान को बीमा निगम पर भरोसा करना पड़ता है, और बीमा निगम को अग्रिम राशि के रूप में पैसा देना पड़ता है.

30. " I have to act as a saas ( mother - in - law ) as well as a bahu ( daughter - in - law ) . "

मुज्हो सास और बं दोनों की भूमिका निभानी पडेती है . ' '

31. But Prince Nugzar’s daughter, Anna, was already married – to someone outside the Bagrationi line – and had two daughters.

लेकिन उनकी बेटी आन्ना की बगरातिओनी वंश से बाहर किसी से पहले से ही शादी हो चुकी थी और दो बेटियां भी थीं।

32. David either did not know about it or tolerated it because she was the daughter of King Saul.

दाऊद को या तो उस मूरत के बारे में खबर नहीं थी या फिर उसने इसलिए बर्दाश्त कर लिया क्योंकि मीकल, राजा शाऊल की बेटी थी।

33. 10 If my daughter does n ' t know a word in her reading book , should I tell her ?

10यदि मेरी बेटि को उस की पढाई कि किताब में से कोई भि शब्द नहीं आता है , तो क्या मैं उसे बता दूं ? .

34. In the United Kingdom, a public limited company usually must include the words "public limited company" or the abbreviation "PLC" or "plc" at the end and as part of the legal company name.

यूनाइटेड किंगडम में, एक पब्लिक लिमिटेड कंपनी को आमतौर पर "पब्लिक लिमिटेड कंपनी" जैसी शब्दावली या कंपनी के कानूनी नाम के अंत में इसका संक्षिप्त नाम "पीएलसी (plc)" लगाना जरूरी है।

35. After your letter is composed on your computer, you must specify an E-mail address that identifies your daughter.

अपने कंप्यूटर पर अपना पत्र लिखने के बाद, आपको एक ई-मेल पता लिखना होता है जो आपकी पुत्री की पहचान कराता है।

36. 16 The girl’s father must say to the elders, ‘I gave my daughter to this man as a wife, but he hates* her 17 and is accusing her of misconduct by saying: “I have found out that your daughter does not have evidence of virginity.”

16 लड़की के पिता को मुखियाओं से कहना चाहिए, ‘मैंने अपनी बेटी की शादी इस आदमी से करायी थी, मगर अब यह आदमी मेरी बेटी से नफरत करता है* 17 और उस पर बदचलन होने का इलज़ाम लगाकर कहता है, “मैंने पाया है कि तेरी बेटी में कुँवारी होने का सबूत नहीं है।”

37. My daughter could spell her name and write all the letters of the alphabet before she went to school.

नतीजा यह हुआ कि मेरी बेटी स्कूल शुरू करने से पहले ही अपना नाम और वर्णमाला के सारे अक्षर लिखना सीख गयी।

38. The birth of our daughter, Agape, and having my own Christian family further healed the wounds of my orphanhood.

हमारी एक बेटी, आगापी हुई। इस तरह अपना एक मसीही परिवार पाकर, मेरे वे सारे ज़ख्म भर गए जो मुझे बचपन में अनाथ होने की वजह से मिले थे।

39. Fox Broadcasting Company launched The Simpsons using FutureSplash.

फॉक्स ब्रॉडकास्टिंग कंपनी ने फ्यूचरस्प्लाश का उपयोग करते हुए द सिम्पसंस लॉन्च किया।

40. It is not the fault of the company.

दोष उस महिला का नहीं है।

41. The company is on the verge of bankruptcy.

कंपनी दिवाले के हद पर है।

42. Now, Vijay is ready to accept his son's love, but Ram plans to get his daughter married against her wishes.

अब विजय अपने बेटे के प्यार को स्वीकार करने के लिए तैयार होता है, लेकिन राम अपनी बेटी की उसकी इच्छाओं के विरुद्ध शादी करने की योजना बना रहा होता है।

43. Mary's grandson claimed the Ormonde title in 1596 on the basis she was the elder daughter, which Elizabeth I accepted.

मैरी के पोते ने 1596 में ऑरमॉन्ड पदवी के लिए इस आधार पर दावा किया कि वह बड़ी बेटी थी जिसे एलिज़ाबेथ प्रथम ने स्वीकार किया।

44. Having seen the massive tits of his daughter-in-law Rajni, her father-in-law's cock got erected at once.

अपनी बहु रजनी की विशालकाय चूची देखकर उसके ससुर का लंड एकदम फनफना कर खड़ा हो गया।

45. The Tata Iron and Steel Company , with Tata Sons & Company as its managing agents , started the construction of the plant in 1908 .

टाटा आयरन और स्टील कंपनी ने अपने मैनेजिंग एजेंट टाटा संस एंड कंपनी के साथ मिलकर सन् 1908 में संयंत्र स्थापना का काम शुरू किया .

46. The congregation of anointed Christians can be described as the modern-day “daughter of Zion,” since “Jerusalem above” is their mother.

अभिषिक्त मसीहियों की कलीसिया को आधुनिक समय की ‘सिय्योन की बेटी’ कहा जा सकता है, क्योंकि स्वर्गीय सिय्योन यानी “ऊपर की यरूशलेम” उनकी माँ है।

47. Despite apparent success, the company was still in debt.

स्पष्ट सफलता के बावजूद, कंपनी फिर भी क़र्ज़ में थी।

48. How many times did Jesus indicate —by word or by action— that he was not going to cure the woman’s daughter?

यीशु ने कितनी बार अपनी बातों या कामों से दिखाया कि वह उस औरत की बेटी को चंगा नहीं करेगा?

49. Today his company makes large, heavy tunnel boring machines.

किन्तु अब यह कम्पनी मुख्य रूप से भारी एवं हल्के वाहनों का निर्माण करती है।

50. If the “Bill to” company name & address in your Invoice differs from the Company actually paying the invoices, please update the Bill to address.

अगर आपके इनवॉइस में "बिल टू" कंपनी का नाम और पता वास्तव में इनवॉइस का भुगतान करने वाली कंपनी से अलग है, तो कृपया बिल प्राप्तकर्ता को अपडेट करें.

51. No double glazing salesman has ever had a company car.

किसी दोहरे काँच के सेल्समैन के पास कभी कंपनी कार नहीं रही ।

52. Traveler's cheques established American Express as a truly international company.

ट्रैवेलर्स चेक ने वास्तव में अमेरिकन एक्सप्रेस को एक अंतरराष्ट्रीय कंपनी के रूप में स्थापित किया।

53. There is a company which is setting up a plastics plant, there is a company which is setting up a flourspar, hydroflouric acid which makes Teflon.

वहाँ एक कंपनी है जो एक प्लास्टिक संयंत्र स्थापित कर रही है है, वहाँ एक कंपनी है जो एक प्रकार के धात्विया और ह्यड्रोफ्लुओरिक एसिड जो टेफ़लोन बनाता है स्थापित कर रही है, ह्यड्रोफ्लुओरिक एसिड जो टेफ़लोन बनाता है.

54. Her daughter, me, the village idiot with the ice cream cone in the middle of her forehead, is still standing there, slack-jawed.

उनकी बेटी, मैं -- गाँव की गंवार जिसका दिमाग पिघल कर आइसक्रीम बन चुका है -- अभी भी वहां जबड़ा लटकाए खड़ी है.

55. Sales agents sometimes propose that instead of giving my company the full discount allowable, they will give me a percentage of whatever amount my company purchases.

माल बेचनेवाले कभी-कभी कहते हैं, ‘आप हमारा माल खरीद लीजिए और जो डिसकाउंट आपकी कंपनी को मिलेगा उसमें से कुछ प्रतिशत हम आपको दे देंगे।’

56. A chit fund company is a company that manages, conducts, or supervises such a chit fund, as defined in Section of the Chit Funds Act, 1982.

एक कंपनी जो चिटफंड का प्रबंधन, आयोजिन और पर्यवेक्षण करता है, इस तरह के कंपनी को, चिट फंड अधिनियम की धारा १९८२ के द्वारा चिट फंड कंपनी के नाम से परिभाषित किया जाता है।

57. " We are like a pharmaceutical company that sells vitamins to people . "

ऐसे में हम लगों को विटामिन मुहैया कराने वाली दवा कंपनी की तरह हैं . ' '

58. And idle men joined company with Jephʹthah, and they followed him.

वहाँ कुछ बेरोज़गार लोग उसके साथ हो लिए और वे मिलकर अपने दुश्मनों पर धावा बोलने जाते थे।

59. The company sells between two and three million cigars each year.

कंपनी ने इस साल दो-तीन लाख बाइक बेचने की योजना बनाई है।

60. This will accumulate a significant amount of funds within the Company.

यह कंपनी के भीतर एक महत्वपूर्ण राशि जमा करेगा।

61. Others steal company secrets and sell them or give them away.

दूसरे कंपनी की खुफिया जानकारी चुराकर या तो उन्हें बेच देते या दूसरों को दे देते हैं।

62. Cord hired Texas businessman C. R. Smith to run the company.

कॉर्ड ने टेक्सास के व्यवसायी सी. आर. (साइरस रॉलेट) स्मिथ को कंपनी चलाने के लिए कार्यरत किया।

63. The company sells in excess of 200 million bottles per year.

कंपनी की बिक्री लगभग 100 देशों में प्रति वर्ष 200 मिलियन बोतलों से भी अधिक है।

64. Her mother, Mary Ann Hodges, the daughter of a mercantile clerk, had previously been married to a sign writer who had died in an accident.

उनकी मां, मैरी एन होजेज, एक व्यापारी क्लर्क की बेटी थी, पहले एक हस्ताक्षर लेखक से शादी कर चुकी थी, जिसकी एक दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी।

65. Nuclear envelopes re-form and cleavage or cell plate formation eventually produces a total of four daughter cells, each with a haploid set of chromosomes.

केन्द्रिक आवरण पुनः बनते और विभाजित होते हैं या कोशिका-भित्ति निर्माण अंततः कुल चार पुत्री कोशिकाओं की उत्पत्ति करता है, जिसमें प्रत्येक में क्रोमोसोमों का एक अगुणित सेट होता है।

66. A company that purchases Google Marketing Platform products from a Sales Partner.

एक कंपनी जो एक बिक्री भागीदार से Google Marketing Platform उत्पादों को खरीदती है.

67. And your company -- it's going to sell for 50 to 70 million.

और आपकी कंपनी - 50 से 70 मिलियन मे बिकने जा रही है।

68. The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.

कम्पनी ने उसकी सेवाओं की पहचान में उसे सोनी की घड़ी दी।

69. Following the war Father worked as a salesman for an insurance company.

युद्ध के बाद पिताजी ने बीमा कंपनी के लिए एक विक्रेता के रूप में काम किया।

70. KENYA: A mother and daughter who did not exit their vehicle fast enough were shot by carjackers alongside a busy highway, says a news report.

केन्या: एक समाचार रिपोर्ट कहती है कि गाड़ी छीननेवाले कुछ बदमाशों ने एक ऐसे हाइवे पर माँ और बेटी की गोली मारकर हत्या कर दी, जहाँ गाड़ियों की काफी आवा-जाही थी।

71. NGC had been an integrated natural gas services company around since 1994.

लगभग 1994 के बाद से एनजीसी एक एकीकृत प्राकृतिक गैस सेवा कंपनी थी।

72. Companies using this structure append the abbreviation d.o.o. to their company name.

जो कंपनियां इस संरचना का प्रयोग करती हैं वे उनकी अपनी कंपनियों के लिए संक्षिप्त नाम d.o.o. लगाती हैं।

73. For example, if an agency manages tags on behalf of your company, then your company should create the Tag Manager account and add the agency's Google account as a user.

उदाहरण के लिए, अगर कोई एजेंसी आपकी कंपनी की ओर से टैग को प्रबंधित करती है, तो आपकी कंपनी को टैग प्रबंधक खाता बनाना चाहिए और उपयोगकर्ता के रूप में एजेंसी का Google खाता जोड़ना चाहिए.

74. A not-for-profit Company under Section 8 of the Companies Act, 2013 will be created by the Ministry of Railways which shall be the Managing Company of the proposed university.

रेल मंत्रालय कंपनी अधिनियम, 2013 के सेक्शन 8 के अंतर्गत लाभ नहीं कमाने वाली कंपनी बनाएगा, जो प्रस्तावित विश्वविद्यालय की प्रबंधक कंपनी होगी।

75. In addition, the company distributes its products through the company's own website, LouisVuitton.com.

इसके अलावा, कंपनी लूईवीटॉनडॉटकॉम (LouisVuitton.com) के माध्यम से अपने उत्पादों को वितरित करता है।

76. My supervisor promised to double my salary if I stayed with the company.

मेरे इस फैसले को सुनकर मेरे सुपरवाइज़र ने मुझसे वादा किया कि अगर मैं नौकरी न छोड़ूँ, तो वह मुझे दुगनी तनखाह देगा।

77. In 1988, Siemens and GEC acquired the UK defence and technology company Plessey.

1988 में सीमेंस (Siemens) और जीईसी (GEC) ने ब्रिटेन की रक्षा और प्रौद्योगिकी कंपनी प्लेसी का अधिग्रहण किया।

78. Promotional offers may vary depending on company badge status and account billing country.

कंपनी बैज की स्थिति और खाता बिलिंग देश के आधार पर प्रचार ऑफ़र में अंतर हो सकता है.

79. The static badge lists the specializations your company has earned at the bottom.

स्थिर बैज, निचले भाग में आपकी कंपनी की हासिल की हुई विशेषज्ञता दिखाता है.

80. After that took place, nearly all my peers were in the other company.

नतीजा, मेरी उम्र के लगभग सभी बच्चे दूसरी कंपनी में चले गए।