1. We may face fatigue, discouragement, or feelings of worthlessness.

हम शायद थककर चूर होने लगें या निराश हो जाएँ या शायद हमें लगे कि हम किसी काबिल नहीं।

2. Of course, we all have negative feelings from time to time.

बेशक, हम सभी इस दौर से गुज़रते हैं जब हम खुद से निराश हो जाते हैं।

3. Nehemiah —a man of action and tender feelings— comes to Jerusalem

नहेमायाह, जिसमें कोमल भावनाएँ थीं और जो कदम उठाने में बिलकुल भी देर नहीं करता था, यरूशलेम आता है

4. Also, modesty includes showing respect for the feelings and opinions of others.

नम्रता की वजह से हम दूसरों की राय की इज़्ज़त करेंगे और उनकी भावनाओं का खयाल रखेंगे।

5. Do not ignore the presence of improper feelings or rationalize impure motives.

मन में उठनेवाले गलत विचारों को नज़रअंदाज़ मत कीजिए, न ही गलत इरादों के लिए कोई सफाई पेश कीजिए।

6. But some seem to wage a constant battle against feelings of worthlessness.

लेकिन कुछ लोग ऐसे भी हैं जो हर घड़ी यही महसूस करते हैं कि उनकी ज़िंदगी किसी काम की नहीं और वे बेकार हैं।

7. Equally, they are the torch-bearers of the thoughts, feelings and emotions of our people.

इसी प्रकार ये हम लोगों के विचारों और भावनाओं के पथ-प्रदर्शक हैं।

8. But it has the ability to override our feelings.

लेकिन इसके पास योग्यता है कि ये हमारे अहसासों को रद्द कर सकता है |

9. As a parent, you can help her allay any feelings of anxiety or fear.

जी हाँ, माता-पिता होने के नाते आप, उसके दिल से डर या चिंता को दूर कर सकते हैं।

10. Yes, God is not an aloof “First Cause” without feelings.

जी हाँ, परमेश्वर वाकई एक ऐसी हस्ती है जिसकी भावनाएँ हैं।

11. Current mixer

मौज़ूदा मिक्सर

12. Current yield

वर्तमान यील्ड

13. Current Mixer

वर्तमान मिक्सर

14. & Current diagram

मौज़ूदा आरेख (C

15. Current actions

मौज़ूदा कार्यः (e

16. Such feelings may range from simple uneasiness to agonizing pain.

ऐसी भावनाएँ साधारण बेचैनी से लेकर वेदना तक जा सकती हैं।

17. Make a conscious effort to allay any feelings of insecurity that your wife may have.

अगर पत्नी को लगता है कि आप पहले की तरह उससे प्यार नहीं करते तो इस गलतफहमी को दूर कीजिए।

18. Extending hospitality to someone can reduce friction and soften hard feelings.

अगर आप उन्हें घर बुलाएँगे, तो उनके साथ आपका मन-मुटाव कम हो सकता है और आपके बीच शांति कायम हो सकती है।

19. About Current Module

मौज़ूदा मॉड्यूल के बारे में

20. Current idle period

वर्तमान निष्क्रियता अवधि

21. What are the current activities of this Association?

इस संघ की वर्तमान गतिविधियां क्या हैं?

22. Current capacity of the facility is 918 inmates.

इस जहाज की क्षमता 921 यात्रियों की है।

23. We have no axe to grind, we nurture no feelings of racial bitterness and ill will.

मुझे कोई शिकायत नहीं है, हमारे बीच नस्लीय कड़वाहट एवं दुर्भावना की कोई सोच नहीं है।

24. This is confirmed in Night Whispers, when the two of them admitted their feelings for each other.

उसी रात, दो फैरीयों (पानी जहाज) में विस्फोटक लदे होने की जानकारी मिलती है; जिनमें से एक में आम नागरिकों को और दूसरे में कैदियों को उनके यथास्थान पर पहुँचाया जा रहा था।

25. Is the effect that malaria has on my nerves exacerbating my feelings?

हाल ही में जो मुझे मलेरिया हुआ था कहीं उसका असर तो मेरी भावनाओं पर नहीं पड़ा है?

26. Consider his feelings for aged Simeon and Anna, both of whom received special mention in the Bible.

अब बुज़ुर्ग शमौन और हन्नाह की बात लीजिए जिनका बाइबल में खास ज़िक्र है। इनके बारे में गौर करके हम परमेश्वर की भावनाएँ समझ सकते हैं।

27. The current threshold is:

वर्तमान सीमा है:

28. What example from the Mosaic Law illustrates Jehovah’s feelings toward his people?

मूसा के कानून से एक मिसाल देकर समझाइए कि यहोवा अपने लोगों से बहुत प्यार करता है।

29. Go to Current Delta

मौज़ूदा डेल्टा में जाएँ

30. * To that end, you may need to acknowledge, not deny, his hurt feelings.

* इसके लिए शायद यह ज़रूरी हो कि उसकी भावनाओं से इनकार करने के बजाय यह स्वीकार करें कि आपने उसके दिल को ठेस पहुँचायी है।

31. Being told what to do by a relative or an older sibling can aggravate your feelings of indignation.

कोई रिश्तेदार या बड़ा भाई-बहन आपसे कुछ करने के लिए कहे तो उससे आपका गुस्सा और भी ज़्यादा भड़क सकता है।

32. The resulting feelings of exclusion and alienation can undermine social cohesion and even lead to unrest and conflict.

इस तरह कटे रहने और अलग-थलग पड़ने की भावना अकसर सामाजिक तानेबाने को कमजोर करती है और अशांति व टकराव का कारण भी बन सकती है.

33. (b) What feelings about sharing in the ministry do some Christians struggle with?

(ख) सेवकाई में हिस्सा लेने के बारे में कुछ मसीही कौन-सी भावनाओं से संघर्ष करते हैं?

34. We often talk of current account deficit, export-import imbalance.

हम प्राय: चालू खाता के घाटे, निर्यात-आयात असंतुलन की बात करते हैं।

35. Naturally, we all had mixed feelings as we saw the English coastline slip away.

जब ब्रिटेन की तट-रेखा हमारी नज़रों से ओझल होने लगी तो स्वाभाविक था कि हम दुःखी भी थे और खुश भी।

36. Reset current channel curves ' values

मौजूदा चैनल वक्र मूल्यों को रीसेट करें

37. There is a big difference between expressing your feelings and dumping them on others.

वह यह है कि अपनी भावनाएँ व्यक्त करने और बिना सोचे-समझे उन्हें दूसरों पर थोप देने में बड़ा फर्क है।

38. The psalmist so well expressed our feelings: “Look! Sons are an inheritance from Jehovah.”

भजनहार ने हमारी भावनाओं को बड़ी अच्छी तरह व्यक्त किया: “देखो, बच्चे यहोवा के दिए हुए मीरास हैं।”

39. One of the factors behind the weakness in rupee is the high current account deficit of India, while most other Asian countries have a current account surplus.

रुपये के कमजोर होने के पीछे वास्तविकताओं में से एक भारत के खाते का वर्तमान उच्च घाटा है, जबकि अधिकाँश अन्य एशियाई देश का वर्तमान खाता अधिशेषों से परिपूर्ण है।

40. As an abbreviated form of the name Jehovah, “Jah” is used in the Bible to convey heightened feelings of praise and gratitude.

बाइबल में कुछ जगहों पर यहोवा की स्तुति और धन्यवाद करने की गहरी भावनाएँ ज़ाहिर करने के लिए यहोवा के नाम का छोटा रूप ‘याह’ इस्तेमाल किया गया है।

41. It is called the current account because goods and services are generally consumed in the current period.

इसे चालू खाता कहा जाता है, क्योंकि वर्तमान अवधि में आम तौर पर माल और सेवाओं की खपत होती है।

42. 15 Jesus’ tender feelings were especially evident in the way he viewed and treated others.

15 यीशु जिस तरह से दूसरों के साथ पेश आता था और जिस नज़र से उन्हें देखता था, इससे उसका स्नेह साफ झलकता था।

43. Understandably, each of us might have our own personal feelings on this, based on our experience or situation in life.

यह स्वाभाविक है कि हम में से प्रत्येक की इस विषय पर अपनी व्यक्तिगत भावनाएँ होंगी जो जीवन में हमारे अनुभव या परिस्थिति पर आधारित होंगी।

44. Additional compensation: gratitude of current and future generations, including my daughter.

अतिरिक्त मुआवज़ा: वर्तमान और भविष्य की पीढ़ियों का आभार, मेरी बेटी का भी।

45. And the current arithmetic is outstanding.

और वर्तमान अंकगणित बकाया है ।

46. Manually Invoke Action on Current Clipboard

मौज़ूदा क्लिपबोर्ड पर क्रिया हाथों से इन्वोक करें

47. So, the Finance Minister's prediction was that the current account deficit in the current year, 2013-14, will be approximately 3.7 per cent of GDP.

इसलिए वित्त मंत्री का पूर्वानुमान यह था कि चालू वर्ष 2013-14 में चालू खाता घाटा जीडीपी का लगभग 3.7 प्रतिशत तक रहेगा।

48. Current maintainer, code cleaner and rewriter

वर्तमान मेंटेनर, कोड सफाई तथा पुन: लेखन

49. THE END OF PEOPLE WHO PERPETUATE AND SUPPORT THE CURRENT STATE OF AFFAIRS.

जो दुनिया के बुरे हालात के लिए ज़िम्मेदार हैं और जो ऐसे लोगों का समर्थन करते हैं, उनका अंत।

50. A list of your current scripts appears at the top of the page.

आपकी मौजूदा स्क्रिप्ट की सूची पेज के ऊपरी हिस्से पर दिखाई देगी.

51. This is the current idle time

यह वर्तमान निष्क्रिय समय है

52. Set the current style to view

मौज़ूदा शैली देखने के लिए सेट करें

53. The word “pleasantness” is associated with the state or quality of being “agreeable or pleasing to the mind, feelings, or senses.”

भजन 27:4 में जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद “मनोहरता” किया गया है, वह हमारे “मन, भावनाओं या इंद्रियों को भानेवाले” गुण या दशा से जुड़ा है।

54. I ask for their opinions, listen very carefully, and show that I really value their feelings.

मैं उनसे उनकी राय पूछती हूँ, उनकी बातें ध्यान से सुनती हूँ और इस तरह दिखाती हूँ कि मुझे उनकी भावनाओं की कदर है।

55. Forecasts for the current year are for a growth rate of 7.75%.

वर्तमान वर्ष में 7.75 प्रतिशत की विकास दर रहने का पूर्वानुमान लगाया जा रहा है।

56. Yet, he does not allow the pressure of this momentous time to crowd out his tender feelings of compassion for less important human needs.

फिर भी, वह इस महत्त्वपूर्ण समय के दबाव को, कम महत्त्वपूर्ण मानवी ज़रूरतों के प्रति करुणा की कोमल भावनाएँ प्रदर्शित करने से अपने आप को रोकने नहीं देता है।

57. The way we act, even if forced at first, influences internal feelings and changes the heart

जिस प्रकार हम बर्ताव करते हैं, चाहे पहले-पहल ज़बरदस्ती क्यों न करनी पड़े, तो भी यह हमारी अंदरूनी भावनाओं को प्रभावित करता है और हमारे हृदय को बदलता है।

58. What do I know about his thoughts, feelings, opinions, habits, values, abilities, talents, and life-style?’

मैं उसके विचारों, भावनाओं, मतों, आदतों, मूल्यों, क्षमताओं, कुशलताओं और जीवन-शैली के बारे में क्या जानती हूँ?’

59. Several different classifications of switchgear can be made: By the current rating.

वर्गीकरण स्विचगियर के कई अलग-अलग वर्गीकरण किए जा सकते हैं: वर्तमान रेटिंग से।

60. These interfaces can account for between 25-70% of the cost of current systems.

इन इंटरफेसों की लागत वर्तमान प्रणाली की लागत के 25-70% के बीच हो सकती है।

61. It contains information about the current processor.

यह विधि व्यक्ति के वर्तमान व्य वहार का अध्ययन करती है।

62. Answer:The current account deficit does worry me.

उत्तर : चालू बजट घाटा मेरे लिए चिंता का विषय है।

63. Start in same directory as current tab

वर्तमान टैब की उसी डिरेक्ट्री में प्रारंभ करें

64. One notable limitation of nearly all the research criteria is failure to address the person's own evaluations and feelings about their life.

एक लगभग सभी अनुसंधान मानदंडों के प्रमुख सीमा के व्यक्ति अपना मूल्यांकन और उनके जीवन के बारे में भावनाओं का पता विफलता है।

65. Load All Bug Details (for current product

सभी बग विवरण लोड करें (मौज़ूदा उत्पाद के लिए

66. The current intra-band cap is removed.

• वर्तमान इंट्रा-बैंड सीमा समाप्त कर दी गई है।

67. Set your new target CPAs at the campaign level based on Conversions (current model) and Cost/Conv.(current model) performance.

कन्वर्ज़न (मौजूदा मॉडल) और लागत/कन्वर्ज़न (मौजूदा मॉडल) के प्रदर्शन के आधार पर कैंपेन स्तर पर अपने नए टारगेट CPA सेट करें.

68. To request ownership of a shop front business from the current listing owner:

झलक के मौजूदा मालिक से स्टोरफ़्रंट वाले कारोबार के मालिकाना हक का अनुरोध करने के लिए:

69. He was in his capacity as the current Chairperson of the Programming Committee.

वह कार्यक्रम समिति के वर्तमान अध्यक्ष थे ।

70. The current impasse in the negotiations is therefore a source of serious concern.

इसलिए वार्ताओं में फिलहाल आ रहा गतिरोध गंभीर चिंता का विषय है।

71. We are not shielded from the adverse effects of the current “critical times.”

आज के इन ‘कठिन समयों’ का हम पर बुरा असर हो सकता है।

72. We wanted Felipe to feel that he could express his feelings too, rather than bottle them up.

हम चाहते थे कि फीलिपी भी अपनी भावनाएँ खुलकर ज़ाहिर करना सीखे, न कि उन्हें अपने अंदर दबाकर रखे।

73. In view of the strong feelings official complaints provoke, calling in an enforcement agent should be viewed as “an absolute last resort.”

यह देखते हुए कि औपचारिक शिकायतें कितनी कठोर भावनाएँ उत्पन्न करती हैं, सरकारी मध्यस्थ को बुलाना “एकदम आख़िरी चारा” समझा जाना चाहिए।

74. Check the zip code matches your current address.

देखें कि पिन कोड का मिलान आपके मौजूदा पते से होता है या नहीं.

75. The current tape index will be overwritten, continue?

मौज़ूदा टेप निर्देशिका पर मिटाकर लिखा जाएगा, जारी रखें?

76. Yes, is my grooming really modest, showing genuine respect for others’ opinions and feelings?’ —Proverbs 31:30.

जी हाँ, क्या मेरा सजना-सँवरना दूसरों के मत और जज़बातों के लिए असली आदर दिखाते हुए सचमुच ही शालीन है?’—नीतिवचन ३१:३०.

77. Spray Draw scattered pixels in the current color

फुहार मौज़ूदा रंग से छिटपुट पिक्सेल आरेखित करें

78. The new tubes produce current at room temperature.”

अतः, यह समाचार-पत्र हँसी को “लम्बे जीवन के लिए एक नुस्ख़ा” कहता है।

79. Tile set contributor and current web page maintainer

वर्तमान वेब पेज मेंटेनर तथा टाइल सेट सहयोग

80. Yet, the electric current never takes on the features of the equipment it activates.

लेकिन बिजली की धारा कभी-भी उस उपकरण का रूप नहीं ले लेती जिसको वह चलाती है।