1. After analyzing current production and consumption trends and likely import patterns, the Report envisages the following:

वर्तमान उत्पादन एवं खपत प्रवृत्तियों तथा संभावित आयात पैटर्नों का विश्लेषण करने के पश्चात इस रिपोर्ट में निम्नलिखित की परिकल्पना की गयी है:

2. These power rates are more than double humanity's current energy consumption from all primary sources, but most of this energy flow is not recoverable.

ऊर्जा की ये दरें मानवता की सभी प्राथमिक स्रोतों से वर्तमान ऊर्जा खपत से दुगुनी से अधिक है, लेकिन इसका ज्यादातर वसूने योग्य नहीं है।

3. Sustainable consumption and production patterns

संपोषणीय खपत एवं उत्पादन पैटर्न

4. Our per capita electricity consumption must rise.

हमारी प्रति व्यक्ति बिजली खपत निश्चित तौर पर बढ़नी चाहिए।

5. Both sensors are implemented in hardware for low power consumption.

दोनों सेंसर कम बिजली की खपत के लिए हार्डवेयर में कार्यान्वित कर रहे हैं।

6. Current mixer

मौज़ूदा मिक्सर

7. Current yield

वर्तमान यील्ड

8. Current Mixer

वर्तमान मिक्सर

9. & Current diagram

मौज़ूदा आरेख (C

10. In addition, despite adequate availability of stocks for consumption in the current season, hoarding and consequent profiteering is anticipated due to drop in production over previous year and hence further extension of stock limit would be needed.

साथ ही चालू सीजन में खपत के लिए स्टॉक की पर्याप्त उपलब्धता के बावजूद पिछले साल उत्पादन में कमी के कारण जमाखोरी और मुनाफाखोरी की आशंका के मद्देनजर स्टॉक सीमा में विस्तार की आवश्यकता है।

11. Current actions

मौज़ूदा कार्यः (e

12. About Current Module

मौज़ूदा मॉड्यूल के बारे में

13. Current idle period

वर्तमान निष्क्रियता अवधि

14. Apparently all bills had been paid as power consumption was low anyway .

बिजली की खपत कम होने की वजह से सारे बिलं का भुगतान हो चुका था .

15. fin cooler system which saves power consumption by 20 - 25 per cent .

अधिकतम 10 , 000 रु .

16. In Japan, there are several cases of food poisoning by accidental consumption.

विभिन्न जापानी करी पाउडर में जायफल का इस्तेमाल एक घटक के रूप में शामिल किया जाता है।

17. The current threshold is:

वर्तमान सीमा है:

18. Major changes have taken places in the fields of production, distribution and consumption.

ऐसा परिवर्तन, जिससे उत्पाद की गुणात्मकता, प्रक्रिया और वितरण में संशोध्न हो।

19. This will have to be achieved during a period of increasing oil consumption.

इसे बढ़ती तेल की खपत की अवधि के दौरान हासिल करना होगा।

20. Go to Current Delta

मौज़ूदा डेल्टा में जाएँ

21. In the developing countries, however, tobacco consumption continues to rise at 3.4% in 2002.

हालांकि विकासशील दुनिया में तम्बाकू की खपत में 2002 में 3.4% की वृद्धि जारी रही।

22. The per-capita energy consumption is less than a third of the global average.

हमारी प्रति व्यक्ति ऊर्जा खपत विश्व औसत के एक तिहाई से भी कम है।

23. Or some find it challenging to limit their consumption of food or alcoholic beverages.

कुछ लोग खान-पान या शराब के मामले में संयम बरतना मुश्किल पाते हैं।

24. Prepare meals and beverages at home, and be moderate in food and alcohol consumption.

घर पर ही खाने-पीने की चीज़ें बनाइए।

25. Reset current channel curves ' values

मौजूदा चैनल वक्र मूल्यों को रीसेट करें

26. Capital inflows in economies that suffer from low investment demand fuel consumption, not capital accumulation.

कम निवेश से ग्रस्त होने वाली अर्थव्यवस्थाओं में पूँजी के अंतर्प्रवाह खपत को बढ़ाते हैं, पूँजी के संचय को नहीं।

27. In fact, some estimate that the overall consumption of paper has increased in recent years.

दरअसल, कुछ लोगों का कहना है कि हाल के सालों में कुल मिलाकर देखा जाए तो, कागज़ का इस्तेमाल वाकई बढ़ गया है।

28. It is called the current account because goods and services are generally consumed in the current period.

इसे चालू खाता कहा जाता है, क्योंकि वर्तमान अवधि में आम तौर पर माल और सेवाओं की खपत होती है।

29. And the current arithmetic is outstanding.

और वर्तमान अंकगणित बकाया है ।

30. Manually Invoke Action on Current Clipboard

मौज़ूदा क्लिपबोर्ड पर क्रिया हाथों से इन्वोक करें

31. Current maintainer, code cleaner and rewriter

वर्तमान मेंटेनर, कोड सफाई तथा पुन: लेखन

32. This is the current idle time

यह वर्तमान निष्क्रिय समय है

33. Set the current style to view

मौज़ूदा शैली देखने के लिए सेट करें

34. They include a fixed part and a variable part that depends on the consumption of water.

जोड़ में एक चुस्त सम्पुट होता है और पूर्ण संधिपरक चक्र जो जोड़ की स्थिरता को सुरक्षित रखता है।

35. The report further noted that rising gold consumption is one of the reasons for a depreciating rupee.

रिपोर्ट में पुनः उल्लेख किया गया था कि स्वर्ण की बढ़ती खपत रुपये के अवमूल्यन के कारणों में से एक है।

36. While they need loans, they may find it as useful to borrow for consumption as for microenterprise.

उनको ऋणों की ज़रूरत तो होती है, लेकिन उनको लघु उद्यमों की तरह उपभोग के लिए उधार लेना भी उतना ही उपयोगी लग सकता है।

37. It contains information about the current processor.

यह विधि व्यक्ति के वर्तमान व्य वहार का अध्ययन करती है।

38. Answer:The current account deficit does worry me.

उत्तर : चालू बजट घाटा मेरे लिए चिंता का विषय है।

39. Start in same directory as current tab

वर्तमान टैब की उसी डिरेक्ट्री में प्रारंभ करें

40. Load All Bug Details (for current product

सभी बग विवरण लोड करें (मौज़ूदा उत्पाद के लिए

41. The current intra-band cap is removed.

• वर्तमान इंट्रा-बैंड सीमा समाप्त कर दी गई है।

42. On the other hand, developed countries will reduce production and consumption of HFCs by 70% in 2029.

वहीं दूसरी तरफ विकसित देश एचएफसी की खपत और उत्पादन को 2029 में 70 प्रतिशत तक कम करेंगे।

43. Apple Inc. cited UMTS power consumption as the reason that the first generation iPhone only supported EDGE.

एपल, Inc (Apple, Inc.) ने UMTS के बिजली की खपत को उस कारण के रूप में उद्धृत किया जिसकी वजह से प्रथम पीढ़ी का iPhone केवल EDGE को समर्थन देता था।

44. In effect, barter acts as a protective tariff in such economies, encouraging local consumption of local production.

वास्तव में, वस्तु-विनिमय ऐसी अर्थव्यवस्था में सुरक्षा शुल्क के रूप में काम करता है जो स्थानीय उत्पादन की स्थानीय खपत को प्रोत्साहित करता है।

45. Low consumption of alcohol had some beneficial effects, so a net 59,180 deaths were attributed to alcohol.

कम उपभोग का असर कुछ फायदेमंद है, इसलिए 59,180 मौतों के लिए शराब को जिम्मेदार ठहराया गया था।

46. Set your new target CPAs at the campaign level based on Conversions (current model) and Cost/Conv.(current model) performance.

कन्वर्ज़न (मौजूदा मॉडल) और लागत/कन्वर्ज़न (मौजूदा मॉडल) के प्रदर्शन के आधार पर कैंपेन स्तर पर अपने नए टारगेट CPA सेट करें.

47. Currently, India’s per capita energy consumption is almost one tenth of that of some of the advanced countries.

वर्तमान में, भारत की प्रति व्यक्ति ऊर्जा खपत कुछ उन्नत देशों के दसवें हिस्से के बराबर है।

48. These guidelines are very important with regard to Sustainable Consumption, E-Commerce and Financial Services in developing countries.

विकासशील देशों में Sustainable Consumption, E-Commerce और Financial Services के संबंध में ये गाइडलाइंस बहुत महत्वपूर्ण हैं।

49. The idea was that a poor person was anyone whose PPP-adjusted daily consumption fell short of $1.25.

इसके मूल में विचार यह था कि हर वह व्यक्ति गरीब है जिसका पीपीपी-समायोजित दैनिक उपभोग $1.25 से कम है।

50. What are the current activities of this Association?

इस संघ की वर्तमान गतिविधियां क्या हैं?

51. Check the zip code matches your current address.

देखें कि पिन कोड का मिलान आपके मौजूदा पते से होता है या नहीं.

52. The current tape index will be overwritten, continue?

मौज़ूदा टेप निर्देशिका पर मिटाकर लिखा जाएगा, जारी रखें?

53. Spray Draw scattered pixels in the current color

फुहार मौज़ूदा रंग से छिटपुट पिक्सेल आरेखित करें

54. The new tubes produce current at room temperature.”

अतः, यह समाचार-पत्र हँसी को “लम्बे जीवन के लिए एक नुस्ख़ा” कहता है।

55. Current capacity of the facility is 918 inmates.

इस जहाज की क्षमता 921 यात्रियों की है।

56. Tile set contributor and current web page maintainer

वर्तमान वेब पेज मेंटेनर तथा टाइल सेट सहयोग

57. I do not believe that the current currency swap discussions are meant to trigger putting something in place that will enable us to handle what is the current, actually the current problem seems to have stabilized already.

मैं ऐसा नहीं मानता कि वर्तमान मुद्रा बदल चर्चाओं का मतलब किसी ऐसी चीज की स्थापना की शुरुआत करने से है जिससे हम अपनी वर्तमान स्थिति से निपट सकें, वास्तव में वर्तमान समस्या पहले ही स्थिर हो गई लगती है।

58. The actual consumption in 1984 - 85 was 10.9 million tonnesa good 2 million tonnes less than the Plan estimate .

सन् 1984 - 85 में वास्तविक खपत 109 लाख टन की थी , योजना के अनुमान से 20 लाख टन से भी कम .

59. LEDs should only be connected to constant-current sources.

अब रचनात्मक प्रवृत्तियों के लिए यह केन्द्र सुरक्षित रहेंगे।

60. In the 1890s, the LNWR built the current station.

1845 ई. में अंग्रेजों ने यहां हिल स्टेशन स्थापित किया।

61. Tap to access the stack for the current image.

वर्तमान चित्र के लिए स्टैक को एक्सेस करने के लिए को टैप करें.

62. As time allows, suggest appropriate presentations for current magazines.

जैसे समय अनुमति दें चालू पत्रिकाओं के लिए उचित प्रस्तुतीकरणों का सुझाव दें।

63. For most current drives this would be 'generic-mmc '

बहुत से मौज़ूदा ड्राइव के लिए यह ' generic-mmc ' होगा

64. Activate previous used tab when closing the current tab

जब मौजूदा टैब बन्द किया जाए तो पिछला टैब सक्रिय करें

65. Five, growing population, shrinking land, improving consumption levels and price volatility make food security a key policy priority for us.

पांचवां, आबादी में वृद्धि, भूमि संसाधन का सिमटना, उपभोग के स्तरों में सुधार तथा कीमतों में अस्थिरता के कारण हमारे लिए खाद्य सुरक्षा एक प्रमुख नीतिगत प्राथमिकता बन गयी है।

66. In regard to adipose tissue increases, a person generally gains weight by increasing food consumption, becoming physically inactive, or both.

ऊतक वसा में वृद्धि के सन्दर्भ में, एक व्यक्ति के भोजन की खपत बढ़ने या शारीरिक निष्क्रियता अथवा दोनों ही कारणों से आम तौर पर वसा संबंधी मोटापा बढ़ता है।

67. Although agricultural laws regulate use to minimize accidental human consumption, the rules are largely self-enforced in the United States.

हालांकि कृषि कानून कम से कम आकस्मिक मानव उपभोग को विनियमित करते हैं, काफी हद तक ये नियम संयुक्त राज्य अमेरिका में लागू किये गए हैं।

68. So, the Finance Minister's prediction was that the current account deficit in the current year, 2013-14, will be approximately 3.7 per cent of GDP.

इसलिए वित्त मंत्री का पूर्वानुमान यह था कि चालू वर्ष 2013-14 में चालू खाता घाटा जीडीपी का लगभग 3.7 प्रतिशत तक रहेगा।

69. These should include mitigation and adaptation strategies with fair burden sharing and measures to realize sustainable patterns of consumption and production.

इनमें उचित भागीदारी के साथ प्रशमन और अनुकूलन रणनीतियां तथा खपत और उत्पादन की पोषणीय पद्धति लागू करने के उपाय होने चाहिए ।

70. We will introduce it in Parliament after the current recess.

कुछ विविध विषय हैं जिन पर हमें असम के कुछ सांसदों के साथ स्पष्ट करने की आवश्यकता है।

71. We have reduced inflation and current account and fiscal deficits.

हमने मुद्रास्फीति तथा चालू खाता घाटा एवं राजकोषीय घाटा को घटा दिया है।

72. We often talk of current account deficit, export-import imbalance.

हम प्राय: चालू खाता के घाटे, निर्यात-आयात असंतुलन की बात करते हैं।

73. Yet another challenge before us is to reduce and manage adverse environmental impact of enhanced production and consumption of oil & gas.

तेल एवं गैस का उत्पादन बढ़ाना और उसकी खपत के पर्यावरण पर प्रतिकूल प्रभाव को कम करना तथा काबू में करना भी हमारे लिए एक चुनौती है ।

74. In addition, scientists know that intensive or chronic consumption of alcoholic drinks and lack of physical activity can increase blood pressure.

इसके अलावा वैज्ञानिकों को पता चला है कि हद-से-ज़्यादा और लंबे समय से शराब पीने और बहुत ज़्यादा आलसीपन से भी ब्लड प्रेशर बढ़ सकता है।

75. The current apparatus for achieving low temperatures has two stages.

इन नए कोशों की प्रगति ओर निरूपण दो भिझ पद्धतियों पर होते हैं।

76. The database has been compacted. Current size decreased by %# % to %

डाटाबेस को सघन किया जा चुका है. वर्तमान आकार % # % से घटकर % # हो गया है

77. [Website with a breadcrumb list showing the current page hierarchy.]

[वेबसाइट के साथ मौजूदा पेज का क्रम दिखाने वाली ब्रेडक्रंब सूची.]

78. When clicking Cancel, the program will cancel the current action

जब रद्द पर क्लिक किया जाता है, प्रोग्राम वर्तमान क्रिया को रद्द कर देता है

79. □ How do current lexicons define “this generation” as used Biblically?

□ “इस पीढ़ी” को, जैसे बाइबल में इस्तेमाल किया गया है, सामयिक शब्दकोश कैसे परिभाषित करते हैं?

80. One of the factors behind the weakness in rupee is the high current account deficit of India, while most other Asian countries have a current account surplus.

रुपये के कमजोर होने के पीछे वास्तविकताओं में से एक भारत के खाते का वर्तमान उच्च घाटा है, जबकि अधिकाँश अन्य एशियाई देश का वर्तमान खाता अधिशेषों से परिपूर्ण है।