1. “CROWDS, crowds are in the low plain of the decision”!

“निबटारे की तराई में भीड़ की भीड़ है!”

2. By pulling away from shore, he can keep the crowds from pressing in upon him.

तट से दूर होने के कारण, वह अपने आप को भीड़ के दबाव से बचा सकता है।

3. There was also the emotional element in it , the learning from crowds , . the appreciation of mass psychology .

मैंने जनता की भीड से कुछ न कुछ सीखा है और जनसमूह के मनोविज्ञान को भी परखने की कोशिश की हे .

4. Large white tents were rented to be used for convention departments and to accommodate the huge overflow crowds.

अधिवेशन डिपार्टमेंटों के लिए और उमड़ती बड़ी भीड़ को ठहराने के लिए बड़े-बड़े सफ़ेद टेंट किराए पर लिए गए।

5. Compared with the vast crowds that would accept Jesus in later times, this group were indeed few in number.

उस विशाल भीड़ की तुलना में जो बाद में यीशु को स्वीकार करती, इस समूह के लोग वाक़ई संख्या में थोड़े थे।

6. With total receipts at 5,496,610₣, the Olympics resulted in a hefty loss despite crowds that reached 60,000 people at a time.

5,496,610₣ पर कुल प्राप्ति के साथ, एक समय में 60,000 लोगों तक पहुंचने वाले भीड़ के बावजूद ओलंपिक का भारी नुकसान हुआ।

7. When his disciples and the crowds saw this, they realized that something special was afoot, so they gathered expectantly around him.

जब उसके शिष्यों और भीड़ ने यह देख लिया, वे समझ गए कि कोई ख़ास बात होनेवाली थी, इसलिए वे बड़ी प्रत्याशा से उसके इर्द-गिर्द आकर बैठ गए।

8. JESUS’ day has been filled with activity, including teaching the crowds on the beach and afterward explaining the illustrations privately to his disciples.

यीशु का सारा दिन सक्रियकृत था, जिस में समुद्र-तट पर भीड़ को शिक्षा देना और उसके पश्चात अपने शिष्यों को अकेले में दृष्टांतों का अर्थ बतलाना अन्तर्ग्रस्त है।

9. And if the crowds accepted Jesus as the Messiah on the basis of such showmanship, might Jesus not avoid a lot of hardship and trouble?

और अगर वह इस दिखावे की बिनाह पर यीशु को मसीहा कबूल कर लेती, तो क्या यीशु ढेरों तकलीफों और मुश्किलों से बच नहीं जाता?

10. As the report of his activities spread, “great crowds followed him from Galilee and Decapolis and Jerusalem and Judea and from the other side of the Jordan.”

जैसे-जैसे उसकी गतिविधियों की ख़बर फैली, “गलील और दिकापुलिस और यरूशलेम और यहूदिया से और यरदन के पार से भीड़ की भीड़ उसके पीछे हो ली।”

11. (Mark 11:15-18) In addition, Caiaphas feared that Jesus’ popularity with the Jewish crowds would eventually lead to Roman intervention and to his personal loss of power.

(मरकुस ११:१५-१८) इसके अतिरिक्त, काइफा को डर था कि यहूदी लोगों के बीच यीशु की लोकप्रियता आख़िरकार रोमी हस्तक्षेप और उसकी व्यक्तिगत शक्ति खोने की ओर ले जाएगी।