1. A symbolic cheque was handed over of course and the real cheque was also handed over later.

वास्तव में एक प्रतीकात्मक चेक सौंपा गया तथा बाद में वास्तविक चेक भी सौंपा गया।

2. They can give a customer his account statement , accept cash and cheque deposits , even process an application for a new cheque book .

वे ग्राहक को उनके खाते का यौरा भी देती हैं . नकद और चेक द्वारा पैसा भी जमा करती हैं . यहां तक कि नई चेकबुक के लिए आवेदन भी कबूल करती हैं .

3. We do not offer tracking numbers for cheque deliveries.

हम चेक डिलीवरी के लिए ट्रैकिंग नंबर नहीं देते हैं.

4. Today is the last date, you've to issue cheque.

आज आखिरी तारीख है. आपको चेक देना है.

5. A customer can log on to the Internet , access his bank account , even transfer money to any account without issuing a cheque , through e - cheque .

कोई उपभोक्ता इंटरनेट खोलकर अपने बैंक खाते को देख सकता है और चेक काटे बगैर ई - चेक से पैसे का हस्तांतरण भी कर सकता है .

6. Most of our clients pay by cheque or banker's draft.

हमारे अधिकतर ग्राहक चेक या ड्राफ़्ट से भुगतान करते हैं ।

7. Cashing a foreign bank cheque is possible, but usually very expensive.

विदेशी बैंक के चॅक को भुनाना संभव है, लेकिन आम तौर पर बहुत महंगा है।

8. If you can, I am going to sign a cheque right now".

यदि आप ला सकते हैं तो मैं इसी वक्त चेक लिखकर देने को तैयार हूं"।

9. Only the "Cross-Device Activity" reports include cross-device conversions..

केवल "क्रॉस-डिवाइस गतिविधि" रिपोर्ट में क्रॉस-डिवाइस कन्वर्ज़न शामिल होते हैं.

10. I think they might prefer a cheque or a standing order, old chap.

लगता है वे चेक लेंगे या फिर स्टैंडिंग ऑर्डर.

11. New Zealand were crowned champions and cashed the winner's cheque of US$250 000.

न्यूजीलैंड ने चैंपियनों को ताज पहनाया और $250000 के विजेता के चेक को भुनाया।

12. Please allow two to four weeks for your cheque to arrive in the post.

डाक से चेक पाने के लिए, कृपया दो से चार हफ़्तों का समय दें.

13. In the digital age, new cross-cultural and cross-continent networks are being created.

डिजिटल युग में, नए पार-सांस्कृतिक और पार-महाद्वीपीय नेटवर्क का निर्माण किया जा रहा है।

14. Cheque and demand draft are payment methods that you can use to make a manual payment.

चेक और डिमांड ड्राफ़्ट भुगतान विधियां हैं, जिनकी मदद से आप मैन्युअल भुगतान कर सकते हैं.

15. In Attribution reports, you can only find cross-device conversions in the “Cross-device activity” reports.

एट्रिब्यूशन रिपोर्ट में, आपको क्रॉस-डिवाइस कन्वर्ज़न सिर्फ़ “क्रॉस-डिवाइस गतिविधि” रिपोर्ट में मिल सकते हैं.

16. Nugiseks is also one of the four Estonian soldiers who received the Knight's Cross of the Iron Cross.

नुगिसेक्स उन चार एस्टोनियाई सैनिको में से एक हैं जिन्हें नाइट्स क्रॉस ऑफ़ द आयरन क्रॉस की उपाधि मिली।

17. A cheque may also be dishonoured because it is stale or not cashed within a "void after date".

एक चॅक को इसलिए भी अस्वीकृत किया जा सकता है क्योंकि वह गतावधिक है या "इस तारीख के बाद अमान्य" में भुनाया नहीं गया।

18. Learn more about cross-device activity reports.

क्रॉस-डिवाइस गतिविधि रिपोर्ट के बारे में ज़्यादा जानें.

19. They even had a “cross-and-crown” pin.

यहाँ तक कि उनके पास एक “क्रॉस-एण्ड-क्रॉउन” पिन था।

20. Certain companies whom a person pays with a cheque will turn it into an Automated Clearing House (ACH) or electronic transaction.

कुछ कंपनियां जिनके साथ एक व्यक्ति चॅक से भुगतान करता है, वे उस चॅक को एक ऑटोमेटेड क्लिअरिंग हाउस (ACH) या इलेक्ट्रॉनिक लेनदेन में बदल देती हैं।

21. This wording was brought in after a bank was successfully sued for libel after returning a cheque with the phrase "Insufficient Funds" after making an error—the court ruled that as there were sufficient funds the statement was demonstrably false and damaging to the reputation of the person issuing the cheque.

इस आदेश को तब दिया गया जब एक बैंक पर मानहानि के लिए सफलतापूर्वक मुकदमा ठोका गया जब उसने एक त्रुटि करते हुए इस वाक्यांश के साथ चॅक को लौटा दिया "अपर्याप्त निधि" - अदालत ने फैसला सुनाया कि चूंकि वहां पर्याप्त निधि थी वह बयान प्रमाणपूर्वक झूठ था और चॅक जारी करने वाले की प्रतिष्ठा के लिए हानिकारक था।

22. ▪ Butwal (Nepal)-Gorakhpur (India) cross-border transmission line

o बुतवाल (नेपाल) - गोरखपुर (भारत) सीमापार पारेषण लाइन

23. In the left pane click Technology > Cross-platform.

बाएं पैनल में तकनीक > सभी प्लैटफ़ॉर्म पर क्लिक करें.

24. Your community represents a cross section of the Indian people.

आपका समुदाय भारत के लोगों के सभी वर्गों का प्रतिनिधित्व करता है।

25. Cross-and-crown pins are idols. —Preparation, 1933, page 239.

क्रूस और मुकुट का ब्रूच एक मूर्ति है। —1933 में प्रकाशित अँग्रेज़ी किताब तैयारी, पेज 239.

26. Ages 7 to 9 : Now for the Green Cross Code

आयु 7 से 9 : अब Green Cross Code के लिए .

27. However, contrast media cannot be used, since they cross the placenta.

हालांकि विपरीत मीडिया का उपयोग नहीं किया जा सकता है, चूंकि वे अपरा को पार कर जाते हैं।

28. The global economy is today a function of increasing cross-fertilisation.

आज, विश्व अर्थव्यवस्था, बढ़ते परसंसेचन का कार्य है ।

29. In September 2009, the BMC received its first advance cheque of R24.51 crore from the Asian Development Bank based on a 2008 Emission Reduction Purchase Agreement.

सितम्बर 2009 में, बी एम सी, ने पहला अग्रिम चेक 24.51 करोड़ रूपये का एशियाई विकास बैंक से प्राप्त किया था, जो 2008 के उत्सर्जन कम क्रेता समझौता पर आधारित था।

30. It was further aggravated by sustained cross-border terrorism emanating from Pakistan.

आगे यह पाकिस्तान सीमा पार से निरंतर आतंकवाद के कारण से बढ़ रहा है।

31. Explain the rules of the Green Cross Code , shown on page 14 .

उन्हें Green Cross Code के नियम जो कि पान क्रमांक 14 पर दिये हुए है वह समझाइये .

32. The velvety - brown caterpillar has cream - coloured cross - bancls on the abdomen .

मखमली भूरी इल्ली के उदर पर क्रीम - रंग की क्रास - पट्टियां होती हैं .

33. There may be no need to cross that imaginary bridge after all!

हो सकता है कि ऐसी कोई समस्या कभी सामने ही न आए!

34. You may also add personal notes and cross references to the margin.

मार्जिन में आप अपने नोट्स या क्रॉस रॆफ्रंसॆस भी लिख सकते हैं।

35. He did have meetings with a cross section of the leadership there.

उन्होंने वहां अनेक नेताओं के साथ बैठक की।

36. The sterile triticale plant was a tall hexaploid cross called X 308 .

बंध्य ट्रिटिकेल का पौधा एक षट्गुणित संकर था जिसे ध् - 308 कहा जाता था .

37. So Father obtained a Bible, complete with cross- references and a Bible atlas.

इसलिए पिताजी ने एक पूरी बाइबल प्राप्त की जिसमें अन्योन्य संदर्भ (cross references) और बाइबलीय नक़्शा था।

38. Continued cross-border terrorism emanating from Pakistan remains a core concern for us.

पाकिस्तान की ओर से लगातार हो रही आतंकवादी घटनाएं हमारे लिए चिंता का मुख्य विषय है।

39. There are three Cross Device reports: Device Overlap, Device Paths, and Acquisition Device.

क्रॉस डिवाइस रिपोर्ट तीन प्रकार की होती हैं: डिवाइस ओवरलैप, डिवाइस पथ और प्राप्ति डिवाइस.

40. All you need is good, cross border highways and why not, rail connections.

जिन बातों की आवश्यता है, वह है बढ़िया सीमा पार सड़क और यदि संभव हुआ तो रेल संपर्क भी।

41. Rana, and also a cross section of representatives of civil society and other leaders.

राणा सहित नेपाल के राजनैतिक दलों के वरिष्ठ नेताओं और सिविल सोसाइटी के प्रतिनिधियों के समूह और अन्य नेताओं के साथ नेपाल की वर्तमान राजनैतिक स्थिति पर विचार विमर्श किया ।

42. It has an open verandah, two wooden doors and two windows for cross ventilation.

इसमें एक खुला बरामदा है, लकड़ी के दो दरवाजे हैं और आर-पार वायु संचार के लिए लकड़ी की दो खिड़कियां हैं ।

43. He risked much to help hundreds of Witnesses to cross the border into Zambia.

इस तरह उसने सैकड़ों साक्षियों को सीमा पार ज़ाम्बिया तक पहुँचाने के लिए वाकई बहुत बड़ा खतरा मोल लिया था।

44. For instance, Jehovah’s Witnesses used to wear a pin with a cross and crown.

उदाहरण के लिए, यहोवा के साक्षी क्रॉस-एण्ड-क्राउन पिन पहना करते थे।

45. 2 Cross the wide end over again, and bring it up through the loop.

2 चौड़े छोर को दोबारा लपेटा देकर गले के लूप में अंदर की तरफ लाइए।

46. Follow the steps below to share cross-account conversion actions with your managed accounts:

अपने प्रबंधित खातों के साथ क्रॉस-खाता कन्वर्ज़न शेयर करने के लिए, नीचे दिए गए चरणों का पालन करें:

47. The Israelites are ready to cross the Jordan River into the land of Caʹnaan.

इस्राएली, यरदन नदी पार करके कनान देश में जाने के लिए तैयार थे।

48. [It is] to be distinguished from the ecclesiastical form of a two beamed cross. . . .

[इसे] गिरजे के दो दण्डीय क्रूस की आकृति से अलग किया जाना चाहिए। . . .

49. Cross section of coronary arteries: (1) fully open, (2) partially blocked, (3) almost completely blocked

हृदय की धमनियों की अनुप्रस्थ काट: (१) पूरी खुली हुई, (२) आंशिक रूप से बंद, (३) लगभग पूरी तरह से बंद

50. I look forward to addressing a cross-section of Bangladeshi society at the Dhaka University.

मुझे ढाका विश्वविद्यालय में बंगलादेशी समाज के विभिन्न वर्गों को संबोधित करने की भी प्रतीक्षा है।

51. In addition, cross-border investments and the flow of ideas are at rather low levels.

इसके अतिरिक्त, सीमा पार निवेश और विचारों का आवागमन भी न्यूनतम स्तर पर है ।

52. You have to take your shoes off to cross these stretches of mud and water.

आपको मिट्टी और पानी के इन रास्तों को पार करने के लिए अपने जूते उतारने पड़ते हैं।

53. A new report section, Cross-Network, is available as part of Attribution in Google Ads.

नया रिपोर्ट सेक्शन, क्रॉस-नेटवर्क, Google Ads में एट्रिब्यूशन के भाग के तौर पर उपलब्ध है.

54. In order to reach the house, the two elders had to cross a drainage ditch.

उस घर तक पहुँचने के लिए, उन दो प्राचीनों को एक नाला पार करना था।

55. Cross-device conversions from Display Network, Video, Search, and Shopping campaigns are included by default.

डिसप्ले नेटवर्क, वीडियो, 'सर्च', और शॉपिंग कैंपेन में क्रॉस-डिवाइस कन्वर्ज़न डिफ़ॉल्ट रूप से शामिल होते हैं.

56. Capacity building will be taken up as a cross-cutting issue in all the themes.

इन सभी विषयों के केंद्र में क्षमता निर्माण को मुख्य विषय के रूप में लिया जाएगा ।

57. You can find the Cross Device reports in the Audience section of a reporting view.

आप किसी रिपोर्टिंग दृश्य के ऑडियंस अनुभाग में क्रॉस उपकरण रिपोर्ट देख सकते हैं.

58. In Delhi , Airtel subscribers can top up their prepaid mobile phone card at an ATM . HDFC Bank processes cheque book applications received through its ATMs faster than those received at the branch .

दिल्ली में तो एअरटेल के उपभोकंता एटीएम से पूर्व भुगतान किया मोबाइल फोन कार्ड पा सकते हैं और एचडीएफसी बैंक तो शाखा की जगह एटीएम से प्राप्त चेकबुक को तरजीह देता है .

59. Cross-device conversions from Display Network, Video, Search and Shopping campaigns are included by default.

डिसप्ले नेटवर्क, वीडियो, 'सर्च', और शॉपिंग कैंपेन में क्रॉस-डिवाइस कन्वर्ज़न डिफ़ॉल्ट रूप से शामिल होते हैं.

60. In all of the Cross Device reports, the date picker is limited to 90 days.

सभी क्रॉस डिवाइस रिपोर्ट में, तारीख चुनने की सीमा 90 दिन की होती है.

61. Note that cross-site submissions work only if all sites have been verified in Search Console.

ध्यान दें कि क्रॉस-साइट सबमिशन केवल तभी कारगर होंगे अगर सभी साइटों का सत्यापन Search Console में कर लिया गया हो.

62. Like smoking, noise pollution affects active and passive recipients when noise levels cross certain safe boundaries.

धूम्रपान की तरह, शोर प्रदूषण सक्रिय और निष्क्रिय प्राप्तकर्ताओं को प्रभावित करता है जब शोर के स्तर कुछ सुरक्षित सीमाओं को पार करते हैं।

63. Jehovah will do the same thing to all the kingdoms into which you will cross over.

यहोवा नदी के पार उन सभी राज्यों के साथ भी ऐसा ही करेगा जहाँ तू जानेवाला है।

64. All your valiant men will take up arms and cross over before your brothers, the Israelites.

तुम्हारे बीच जितने भी योद्धा हैं, सब हथियार बाँधकर अपने बाकी इसराएली भाइयों के आगे-आगे नदी के उस पार जाएँ।

65. Many events involving a wide cross-section of society, include trade and business, have been held.

समाज के विभिन्न वर्गों को शामिल करते हुए विभिन्न कार्यक्रमों का आयोजन किया गया जिनमें व्यापार और वाणिज्य से जुड़े कार्यक्रम भी शामिल हैं।

66. Attachment of a person with his life objective enables him to cross all kind of hurdles.

अगर किसी विषय के साथ व्यक्ति जुड़ जाता है, जीवन का मकसद अगर उसको मिल जाता है, तो वो उसे पार करके रहता है।

67. * The two sides unequivocally condemned terrorism in all its forms and manifestations, including cross-border terrorism.

* दोनों पक्षों ने स्पष्ट रूप से सभी रूपों और अभिव्यक्तियों में आतंकवाद की निंदा की, जिसमें सीमा पार आतंकवाद भी शामिल है।

68. (a) - (c) India has continuing concerns regarding terrorism including infiltration and cross border terrorism with Pakistan.

(क)-(ग) भारत के लिए सीमा पार का आतंकवाद और घुसपैठ सहित आतंकवाद लगातार चिंता का विषय बना हुआ है।

69. It is the sudden change of cross section of the channel that generates the surface tension.

इन यंत्रों में एक्साइटर के क्षेत्र की प्रवाति धारा में परिवर्तन किया जाता है, जो जनित्र के लिए नियंत्रक क्षेत्र का उत्पादन करता है।

70. Nowhere does the Bible suggest that the earliest Christians used the cross as a religious symbol.

बाइबल में ऐसा कहीं नहीं लिखा है कि पहली सदी में यीशु के शिष्यों ने धर्म की निशानी के तौर पर क्रूस का इस्तेमाल किया।

71. But we all know cross-border firing happen often, so why did it reach such heights?

परंतु हम सब जानते हैं कि सीमा पार फायरिंग अक्सर होती है, इसलिए यह क्यों इतनी ऊंचाई पर पहुंची?

72. There, partial decussation occurs, and about 53% of the fibers cross to form the optic tracts.

वहाँ आंशिक व्यत्यास होता है और 53% फाइबर ऑप्टिक ट्रैक्स बनाने में सफल होते हैं।

73. As an additional cross-checking tool, they marked the middle word and letter of certain books.

अतिरिक्त प्रति-जाँच के साधन के रूप में, उन्होंने कुछ पुस्तकों के बीचवाले शब्द और अक्षर को चिन्हित किया।

74. At a reception hosted by Ambassador, Hon'ble Minister met the large cross section of Indian community.

राजदूत द्वारा आयोजित स्वागत समारोह में माननीय मंत्री ने भारतीय समुदाय के अनेक समूहों से भी मुलाकात की ।

75. We have these reputed implementing agencies which are UN Habitat, International Red Cross, Habitat for Humanity.

हमारे पास प्रख्यात कार्यान्वयन एजेंसिया हैं जैसे कि यू एन पर्यावास, इंटरनेशनल रेड क्रास, हैबिटेट फॉर ह्यूमिनिटी।

76. A shared vision of zero emissions could even spark a race to cross the finish line first.

शून्य उत्सर्जनों की साझी कल्पना होने पर लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए प्रतिस्पर्धा में सबसे पहले आगे निकलने की होड़ भी लग सकती है।

77. For more information, visit the Developer Guide on how to set up cross domain tracking across iFrames.

ज़्यादा जानकारी के लिए, iFrames के बीच क्रॉस-डोमेन ट्रैकिंग सेट अप करने का तरीका बताने वाली डेवलपर गाइड पर जाएं.

78. When you opt into cross-account conversion tracking, you can only track conversions in the manager account.

जब आप क्रॉस-खाता कन्वर्ज़न ट्रैकिंग का विकल्प चुनते हैं, तब आप केवल प्रबंधक खाते में कन्वर्ज़न ट्रैक कर सकते हैं.

79. So where could they cross the Jordan River in the valley north of the Sea of Galilee?

तो फिर वे गलील सागर के उत्तर, यरदन नदी की घाटी को कहाँ पार कर सकते थे?

80. Cross-and-crown pins are not only unnecessary but also objectionable. —Assembly in Detroit, Michigan, U.S.A., 1928.

क्रूस और मुकुट का ब्रूच लगाना न सिर्फ गैर-ज़रूरी है बल्कि गलत भी है। —1928 में अमरीकी राज्य मिशिगन के डिट्रॉइट शहर में हुआ सम्मेलन।