1. For prosecution under these Sections , he said , " It is absolutely necessary to have the sanction of the government under Section 196 of the Criminal Procedure Code .

उन्होंने कहा कि इन धाराओं के अंतर्गत मुकदमा चलाने कि लिए ' अपराध प्रक्रिया संहिता ' की धारा 196 के अंतर्गत सरकार की स्वीकृति प्राप्त करना पूर्णतः आवश्यक है .

2. The arrest of Union ministers Murasoli Maran and T . R . Baalu - allegedly for obstructing the law - is also unprecedented but , equally , it is legal for a state ' s police to detain a person , regardless of his rank , under any ground included in the Criminal Procedure Code ( CRPC ) .

लेकिन साथ ही किसी राज्य की पुलिस को व्यैक्त विशेष के पद - प्रतिष् आ की परवाह किए बगैर उसे किसी भी आधार पर यहां तक कि आपराधिक प्रक्रिया संहिता के तहत भी हिरासत में लेने का अधिकार है .

3. Offences under the Foreign Exchange Regulation Act , the Income - Tax Act , the Customs Act , the Central Excise & Salt Act , the Food Adulteration Act , the Police Act , the Companies Act , etc . , are also tried by Criminal Courts under the procedure provided by the Criminal Procedure Code .

विदेशी मुद्रा विनियमन अधिनियम , आयकर अधिनियम , सीमा शुल्क अधिनियम , केंद्रीय उत्पाद शुल्क तथा नमक अधिनियम , खाद्य अपमिश्रण अधिनियम , पुलिस अधिनियम , कंपनी अधिनियम आदि के अधीन किए गए अपराधों का विचारण भी दंड प्रक्रिया संहिता में दी गई प्रक्रिया के अनुसार दांडिक न्यायालयों द्वारा किया जाता है .

4. As stipulated in Section 172 of the Indian Penal Code and Section 82 of the Criminal Procedure Code, if an Indian court has reason to believe that a person against whom a warrant has been issued by it, has absconded or is concealing himself so that such warrant cannot be executed, such Court may publish a written proclamation requiring him to appear at a specific place and at a specified time not less than thirty days from the date of publishing such proclamation.

जैसा कि भारतीय दंड संहिता की धारा 172 तथा आपराधिक दण्ड प्रक्रिया संहिता की धारा 82 में निर्धारित किया गया है, यदि किसी भारतीय न्यायालय के पास यह मानने का आधार हो कि उनके द्वारा जिस व्यक्ति को वारंट जारी किया गया है, वह व्यक्ति उस वारंट के लागू होने से बचने के लिए फरार हो गया है अथवा अपने आप को छिपा रहा है,तो ऐसी स्थिति में न्यायालय एक लिखित प्रख्यापन जारी कर सकता है, जिसके अनुसार ऐसे प्रख्यापन के प्रकाशित होने के तीस दिनों के भीतर उस व्यक्ति को एक विशेष स्थान तथा एक विशेष समय पर उपस्थित होना अपेक्षित होता है।