1. This allowed Russia to also weaken the credibility of the United Nations.

इससे रूस को संयुक्त राष्ट्र की विश्वसनीयता को कमजोर करने की अनुमति मिली है।

2. This is the identity of your Dynamic Course and the Credibility of Examinations.

आपके Dynamic Course और Exam की Credibility की पहचान यही है।

3. We were committed to restore credibility in the process of allocation of natural resources.

प्राकृतिक संसाधनों को आवंटित करने की प्रक्रिया में विश्वसनीयता बरकरार रखऩे के लिए हम प्रतिबद्ध हैं।

4. In some cases the omission of certain details only adds to the credibility of the Bible writer.

कुछ मामलों में अमुक विवरणों को छोड़ देना बाइबल लेखक की विश्वसनीयता को बढ़ाता ही है।

5. The time-bound IMF quota implementation is absolutely necessary to raise the credibility, legitimacy and effectiveness of international financial institutions.

अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थाओं की विश्वसनीयता, वैधता एवं कारगरता बढ़ाने के लिए समयबद्ध आई एम एफ कोटा का कार्यान्वयन नितांत आवश्यक है।

6. This didn't ring the alarm bells that a nation-state was trying to interfere with the credibility of another's internal affairs.

ख़तरे की घंटी तब भी नहीं बजी एक राष्ट्र दूसरे राष्ट्र के अंदरूनी मामलों में दखलंदाजी करने की कोशिश कर रहा था।

7. Our relatively healthier economies give us a certain credibility in leading an effective and co-ordinated response to the unfolding crisis.

हमारी अपेक्षाकृत स्वस्थ अर्थव्यवस्थाऐं हमें बढ़ते संकट के प्रति एक सीमा तक प्रभावशाली एवं समन्वित प्रतिक्रिया के साथ एक निश्चित विश्वसनीयता प्रदान करती हैं।

8. Rangarajan had already gone into these issues pointing to the imperative need to improve credibility, timeliness and accuracy of our data system.

परन्तु इससे संवर्धित विश्वसनीयता, आंकड़ों की समय पर उपलब्धता और डेटा प्रणाली की सटीकता की अनिवार्य आवश्यकताओं का भी पता चला है।

9. In fact, in a flatter world with greater uncertainties and less rigid structures, regional cooperative endeavours may now acquire greater credibility and salience.

वास्तव में, अत्यधिक अनिश्चितताओं और कम कठोर संरचनाओं के साथ चापलूसी भरी दुनिया में, क्षेत्रीय सहकारी प्रयास अब अधिक विश्वसनीयता और महत्व प्राप्त कर सकते हैं।

10. India will actively participate in this process to strike the right balance between ensuring its credibility as well as the national interests of countries.

भारत इस प्रक्रिया में सक्रिय रूप से भाग लेगा जिससे कि इसकी विश्वसनीयता और विभिन्न देशों के राष्ट्रीय हितों में सही संतुलन स्थापित किया जा सके।

11. As scientific evidence mounted in the 1980s, tobacco companies claimed contributory negligence as the adverse health effects were previously unknown or lacked substantial credibility.

जबकि 1980 के दशक में वैज्ञानिक साक्ष्य बढ़ने लगे, तम्बाकू कंपनियों ने आंशिक लापरवाही का दावा किया क्योंकि स्वास्थ्य के प्रतिकूल प्रभाव अज्ञात या अविश्वसनीय थे।

12. Our export control system would add to the reliability and credibility of Indian companies in the global market and thus increase their competitive edge.

हमारी निर्यात नियंत्रण प्रणाली से वैश्विक बाजार में भारतीय कंपनियों की विश्वसनीयता बढ़ेगी और इससे उनमें प्रतिस्पर्धा की भावना में भी वृद्धि होगी।

13. International efforts in this regard should build the necessary confidence among states so that international treaties and agreements are multilaterally negotiated and freely accepted which remains the true test of their legitimacy and credibility.

इस संबंध में अंतर्राष्ट्रीय प्रयास इस दिशा में होने चाहिए कि राज्यों के बीच आवश्यक विश्वास उत्पन्न किया जाए जिससे कि अंतर्राष्ट्रीय संधियों और करारों पर बहुपक्षीय बातचीत हो और उन्हें मुक्त रूप से स्वीकार किया जाए जो उनकी वैधता और विश्वसनीयता की सही परीक्षा होगी।

14. It will enable States and Union Territories to make progress towards common national standards relating to key statistical activities and to improve the credibility, timeliness and accuracy of these and other statistics at both central and the state levels.

इससे राज्यों और केन्द्र-शासित क्षेत्रों को केन्द्र और राज्यों के स्तर पर मुख्य सांख्यिकी गतिविधियों से संबंधित समान राष्ट्रीय मानकों की दिशा में आगे बढ़ने और इनकी तथा अन्य आंकड़ों की विश्वसनीयता बढ़ाने और इनकी सामयिकता तथा शुद्धता में सुधार करने में मदद मिलेगी।