1. The Thyroid Gland

थायरॉइड ग्रंथि क्या है?

2. That's a lymph gland from a Category 2!

एक वर्ग 2 से एक लसीका ग्रंथि है!

3. Most often, the entire gland is overproducing thyroid hormone.

अधिकांशतः, सम्पूर्ण ग्रंथि थाइरॉइड हार्मोन का अति-उत्पादन करने लगती है।

4. But her deteriorating health revealed just how important that gland is.

मगर उसकी बिगड़ती सेहत से यह बात सामने आयी कि थायरॉइड ग्रंथि की कितनी अहमियत है।

5. The pancreas , a gland that lies behind the stomach , produces the hormone , insulin .

पेट में अमाशय के पीछे स्थित अग्न्याशय नामक ग्रंथि में इंसुलिन का निर्माण होता है .

6. Other treatment involves the destruction of thyroid cells so that the gland produces less hormones.

दूसरा इलाज है, थायरॉइड कोशिकाओं को नष्ट कर देना जिससे ग्रंथि कम हार्मोन बनाए।

7. Several molecular isoforms of GH exist in the pituitary gland and are released to blood.

पीयूष ग्रंथि में जीएच (GH) के अनेक आण्विक समप्रकार पाए जाते हैं और वे रक्त में निर्गमित होते हैं।

8. The pineal gland consists mainly of pinealocytes, but four other cell types have been identified.

पीनियल ग्रंथि मुख्य रूप से पीनियलोसाइट्स की बनी होती हैं, लेकिन चार अन्य प्रकार की कोशिकाओं की पहचान की गई है।

9. On another occasion, I had to have a large tumor removed from the prostate gland.

एक और बार, मेरी प्रॉस्टेट ग्रंथि से एक बड़ा ट्यूमर निकालने की ज़रूरत पड़ी।

10. And hypo- and hyperthyroidism occur when the thyroid gland makes too little or too much thyroid hormone.

थायारो ग्रंथिसे हार्मोन्स की मात्रा कम ज्यादा होने से हायपो या हायपर थायरोईड अवस्था होती है .

11. The genome study revealed the molecular basis of this trait – novel proteins produced in the milk gland.

जीनोम अध्ययन से इस विशेषता के आण्विक आधार – दूध ग्रंथि में उत्पादित नए प्रोटीनों – का पता चला है।

12. If a medical examination suggests an underactive thyroid, tests for antibodies that attack the gland are usually ordered.

अगर मेडिकल जाँच से पता चले कि थायरॉइड कम हार्मोन पैदा कर रहा है, तो आम तौर पर ग्रंथि पर हमला करनेवाले एंटीबॉडीज़ का टेस्ट किया जाता है।

13. Researchers have seen similar gland shrinkage in children who have suffered mental abuse or malnutrition from parents’ failure to provide meals.

यह अख़बार आगे कहता है कि “जीर्ण लिवर रोग के दो पीड़ितों में से एक और प्राथमिक लिवर कैंसर के दस पीड़ितों में से आठ का कारण हॆपाटाइटिस बी संक्रमण है।”

14. Iodine-131 in this treatment is picked up by the active cells in the thyroid and destroys them, rendering the thyroid gland mostly or completely inactive.

इस इलाज में आयोडीन-131 को थाइरॉइड में सक्रिय कोशिकाओं द्वारा उठा लिया जाता है और उन्हें नष्ट कर देता है, थाइरॉइड ग्रंथि को ज्यादातर या पूरी तरह से निष्क्रिय बना देता है।

15. GH is a 191-amino acid, single-chain polypeptide that is synthesized, stored and secreted by somatotropic cells within the lateral wings of the anterior pituitary gland.

वृद्धि हार्मोन एक 191-अमाइनो अम्लों वाला, एकल-श्रंखला का पॉलिपेप्टाइड है जिसे अग्र पीयूष ग्रंथि के पार्श्विक कक्षों के भीतर सोमेटोट्रॉपिन (कायपोषी) कोशिकाओं द्वारा संश्लेषित, संचयित और स्रावित किया जाता है।

16. So the most common form of giantism is a condition called acromegaly, and acromegaly is caused by a benign tumor on your pituitary gland that causes an overproduction of human growth hormone.

तो सबसे आम पाया जाने वाला दानवता का रूप एक स्थिति है जिसे महाकायता कहते हैं, और महाकायता का कारण है आपकी पीयूष ग्रंथि पर एक सौम्य अर्बुद, जिसकी वजह से मानवीय वृद्धि के अंतःस्त्राव का अत्युत्पादन हो जाता है।