1. Crop diversification, recycling, and soil cover can all contribute to living, fertile, and active soil capable of optimal water management.

फसल विविधीकरण, पुनर्चक्रण, और मृदा की परत ये सभी ऐसी उपयोगी, उपजाऊ, और सक्रिय मृदा में योगदान कर सकते हैं जो इष्टतम जल प्रबंधन करने में सक्षम हो।

2. Nelson's torching his whole crop.

नही Nelson's अपनी पूरी फसल जला रहा है.

3. Crop yields in rain fed areas up by 25%.

· वर्षा-पोषित इलाकों में पैदावार में 25 प्रति वर्ष तक की वृद्धि।

4. Climate change will have positive impacts on crop production.

जलवायु परिवर्तन, कृषि को प्रभावित करने की क्षमता रखता है।

5. And there were hardly any buyers for his crop of paddy .

और उनका धान भी तो कोई नहीं खरीद रहा .

6. Rain-fed agriculture accounts for sixty percent of crop area in India.

भारत के कुल फसल क्षेत्र का 60 प्रतिशत वर्षा आधारित कृषि के अंतर्गत आता है।

7. And from time to time these irritants crop up between India and China.

और समय-समय पर भारत और चीन के बीच ये क्रोध उत्पन्न करने वाली चीजें उभरती रहती हैं।

8. What does this warranty not cover?

इस वारंटी में क्या शामिल नहीं है?

9. Cover: Hauling bricks in South America

मुखपृष्ठ: दक्षिण अमरीका में ईंटें ढोते हुए

10. All short term crop loan accounts will be Aadhaar linked from current year.

वर्तमान वर्ष से लघुकालिक फसल ऋण के सभी खाते आधार से जुड़े होंगे।

11. This greatly reduces wastage of inputs and increases crop yield besides protecting the soil.

इससे कच्चे माल की बर्बादी रोकने में काफी मदद मिली है और इसके साथ ही मृदा का संरक्षण करने और फसल की पैदावार बढ़ाने में मदद मिली है।

12. He mentioned some areas where youth innovators should focus, including crop wastage, and cyber security.

उन्होंने यह भी कहा कि युवा इनोवेटर्स को फसल हानि और साइबर सुरक्षा पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।

13. His family had bought a tractor in 1997 after a good crop that year .

1997 में फसल अच्छी होने पर उनके परिवार ने ट्रैक्टर खरीदा था .

14. And will no longer cover over her slain.”

वहाँ मारे गए लोगों को नहीं छिपाया जाएगा।”

15. But I am referring to these day-to-day issues that seem to crop up.

मैं सिर्फ दैनिक आधार पर उभरने वाले मुद्दों का संदर्भ देना चाहूंगी।

16. The Prime Minister also visited Live Crop Demonstration Plots at the venue – Vasantdada Sugar Institute.

प्रधानमंत्री ने वसंतदादा शुगर इंस्टीट्यूट के परिसर में फसल प्रदर्शनी को भी देखा।

17. 2 To reap a good crop, a farmer needs fertile soil, warm sunshine, and water.

२ एक अच्छी फ़सल काटने के लिए किसान को उपजाऊ मिट्टी, गर्म धूप, और पानी की ज़रूरत होती है।

18. It enables the farmer to choose the best crop and right quantity and mix of inputs.

इससे किसान को सर्वोत्तम फसल और कच्चे माल की सही मात्रा एवं मिश्रण का चयन करने में मदद मिलती है।

19. Benefits – Pension (Annuity) on superannuation and Death Cover.

6. लाभ- सेवानिविृत्ति पर पेंशन (वार्षिकी) और मृत्यु कवर।

20. Peanuts were so successful that they became a major cash crop in the southern United States.

यह हुआ कि इतने बड़े पैमाने पर मूँगफली की पैदावार हुई कि यह अमरीका के दक्षिण भाग में पैसा बनाने का एक खास ज़रिया बन गयी।

21. These slips have the same rootstock, and they share in producing a good crop of olives.

ये पौधे एक ही जड़ से निकलते हैं और वे मिलकर ढेर सारे फल लाते हैं।

22. COVER SUBJECT | WHEN TRAGEDY STRIKES —HOW YOU CAN COPE

पहले पेज का विषय | मुसीबत का दौर कैसे करें पार

23. The single's cover even resembles a pack of cigarettes.

रिचार्जिंग बॉक्स/पेटी का आकार भी परंपरागत तंबाकू वाले सिगरेट के किसी पैकेट जैसा ही होता है।

24. The crop should be watered in such a quantity that the moisture in the soil is maintained .

फसल में इतनी मात्रा में पानी दिया जाना चाहिए कि मिट्टी में नमी बरकरार रहे .

25. We are promoting investments in warehouses and cold chains, food processing, crop insurance and allied activities.

हम गोदामों (वेयरहाउस) एवं शीत भंडारण श्रृंखला, खाद्य प्रसंस्करण, फसल बीमा और संबद्ध गतिविधियों में निवेश को बढ़ावा दे रहे हैं।

26. The cover provided is for Third Party Risks only and there is absolutely no cover for loss of, or damage to the vehicle being driven.

थर्ड पार्टी केवल जोखिम और संचालित किया जा रहा वाहन के नुकसान या क्षति के लिए कोई कवर बिल्कुल नहीं है के लिए प्रदान की कवर है।

27. Do not cover the entire paragraph; address just one point.

पैराग्राफ के शुरू से आखिर तक की सब बातें मत बोल दीजिए; सिर्फ एक ही मुद्दा बताइए।

28. SEE the happy people on the cover of this brochure.

इस पुस्तिका की जिल्द पर इन प्रसन्नचित्त लोगों को देखिए।

29. Neem coated urea is required less in quantity with same plot size and gives higher crop yields.

नीम लेपित यूरिया की उतने ही खेत के लिए कम मात्रा की जरूरत होती है और ये अधिक उत्पादन देती है।

30. However , the post - war years had their crop of problems necessitating an active consideration of a positive tariff policy .

फिर भी , युद्ध के बाद के वर्षों में अनेक समस्याएं उठीं जिनके कारण एक उचित सीमा शुल्क नीति की आवश्यकता महसूस हुई .

31. If our country ' s forest cover has to increase , along with afforestation schemes , non - agriculturable lands and other wastelands have to be brought under forest cover .

यदि हमें देश के वनों का क्षेत्रफल बढाना है तो वन लगाने की योजनाओं के साथ - साथ गैरकृषियोग्य भूमि तथा परती भूमि पर भी वन लगाने होंगे .

32. According to the RBI , the net accretion to output in the kharif crop has been 2.5 million tonnes .

रिजर्व बैंक के मुताबिक , खरीफ की फसल में कुल इजाफा 25 लख टन है .

33. A vinyl cover absorbs more sunlight directly, allowing temperature to rise faster, but ultimately prevents the pool from reaching as high a temperature as a clear cover.

एक विनाइल कवर सीधे तौर पर अधिक सूरज की रोशनी को अवशोषित करता है जिससे तापमान तेजी से बढ़ जाता है लेकिन अन्ततः पूल को एक क्लीयर कवर के तापमान के बराबर पहुँचने से रोक देता है।

34. If action is not taken, billions of people will suffer the consequences of drought, crop failure, and extreme weather.

यदि कार्रवाई नहीं की गई तो अरबों लोग सूखे, फसलों के मारे जाने और चरम मौसम के दुष्परिणामों से प्रभावित होंगे।

35. If we, 125 crore Indians, resolve, we can cover that distance.

लेकिन अगर हम सवा-सौ करोड़ देशवासी तय करें, तो, लम्बी सफ़र भी कट सकती है।

36. We deduct 16% from all your manual payments to cover IVA.

हम आपके सभी मैन्युअल भुगतानों से 16% की कटौती कर लेते हैं.

37. Note some of the adjustments that occurred on the magazine’s cover.

इस पत्रिका के पहले पन्ने पर हुए कुछ बदलावों पर गौर कीजिए।

38. These may include piloting ridge and furrow irrigation, training on crop-water budgeting, laser leveling, and using raised beds.

इसमें प्रायोगिक पर्वतश्रेणी व कुंड सिंचाई, फसल-पानी के बजट व लेजर समतलन का प्रशिक्षण तथा उभरी क्यारी के प्रयोग शामिल हो सकते हैं।

39. The lab also developed a small-scale, solar-based hybrid crop dryer for use in households and small scale industries.

प्रयोगशाला ने संकरित फसलों को घरों और लघु उद्योगों में सुखाने के लिए उपयोग में लाने हेतु एक छोटा सा सौर ऊर्जा आधारित ड्रायर यंत्र भी विकसित किया है।

40. Each volunteer worker receives a small monthly reimbursement to cover incidental expenses.

हर सेवक को अपने ज़रूरी खर्च के लिए हर महीने छोटा-सा भत्ता दिया जाता है।

41. The Centre area would cover 2,20,000 sq. m and accommodates 27 halls.

इस केंद्र का क्षेत्रफल 2,20,000 वर्ग मीटर है तथा इसमें कुल 27 हॉल हैं।

42. To cover their living expenses, most pioneers have part-time secular jobs.

अपना रोज़मर्रा का खर्च चलाने के लिए, ज़्यादातर पायनियर पार्ट-टाइम नौकरी करते हैं।

43. (Acts 1:6) Even after the Christian congregation became well established, erroneous ideas and false expectations continued to crop up.

(प्रेरितों १:६) मसीही कलीसिया के अच्छी तरह स्थापित होने के बाद भी, ग़लत धारणाएँ और झूठी आशाएँ लगाना चलता रहा।

44. Later, after night falls, we watch in amazement as a local farmer sets fire to his mature crop of cane.

रात होने पर हमें यह देखकर बहुत अचम्भा हुआ कि वहाँ के किसानों ने पके हुए गन्ने के खेत में आग लगा दी।

45. By reducing crop burning & conversion of agricultural residues/wastes to biofuels there will be further reduction in Green House Gas emissions.

फसल जलाने में कमी लाने और कृषि संबंधी अवशिष्ट/कचरे को जैव ईंधनों में बदलकर ग्रीन हाउस गैस उत्सर्जन में और कमी आएगी।

46. Dust storms cover every crevice of a house with fine brown powder. . . .

अन्धड़ से घर के कोने-कोने में बारीक़ भूरी मिट्टी भर जाती है। . . .

47. It would cover solar, wind, bio-energy, tidal and wave energy sectors.

इसके तहत, सौर,पवन, जैव ऊर्जा,ज्वारीय एवं तरंग ऊर्जा क्षेत्र शामिल होंगे।

48. We have expanded that commitment to cover conflict zones on smaller scales.

हमने उस प्रतिबद्धता का विस्तार छोटे पैमाने के संघर्ष क्षेत्रों तक किया है।

49. Each voluntary worker receives a small monthly reimbursement to cover incidental expenses.

व्यक्तिगत ज़रूरतों को पूरा करने के लिए प्रत्येक स्वयंसेवक एक छोटी-सी मासिक प्रतिपूर्ति पाता है।

50. What factors determine how much material to cover during a Bible study?

किन बातों से तय होता है कि अध्ययन के दौरान कितनी जानकारी पर चर्चा करना सही होगा?

51. It is a comprehensive nationwide crop insurance programme which offers farmers protection from risks beyond their control, at an affordable cost.

यह एक विस्तृत देशव्यापी फसल बीमा कार्यक्रम है जो एक वहन करने योग्य राशि में किसानों का उन खतरों से बचाव करता है जो उनके नियंत्रण में नहीं हैं।

52. It will also provide a low-cost life insurance cover against natural death.

इसके अंतर्गत प्राकृतिक मृत्यु के विरुद्ध कम लागत वाला जीवन बीमा कवर भी उपलब्ध कराया जाएगा।

53. We all agreed that it must be expanded to cover trade in services.

हम सभी सहमत थे कि सेवाओं में व्यापार शामिल करने के लिए इसका विस्तार किया जाए ।

54. Their books , ' Soluble Problems ' and ' Sniffing Solutions ' , cover practical responses to solvent sniffing .

इनकी पुस्तकों ' शोलुब्ले फ्रोब्लेम्स् ' और ' श्निङ्ङिन्ग् शोलुटिओन्स् ' में सॉल्वैट सूंघने की व्यवहारिक प्रतिक्रियाओं पर सामग्री दी गई

55. But after discovering that these claims were true, they legalized and taxed the leaf, taking 10% off the value of each crop.

लेकिन यह पता चलने पर कि इन दावों में सच्चाई है, उन्होंने पत्ते को वैध और कर लगा दिया जिसके तहत वे हर फसल के मूल्य से 10% लेते थे।

56. The insurance cover depends on the kind of policy obtained by each student.

बीमा रक्षा प्रत्येक छात्र द्वारा ली गई पॉलिसी के स्वरूप पर निर्भर करता है ।

57. Blue Triangle was given the task of organising emergency cover at short notice.

ऑपरेशन ब्लैकब्रायर को दी बॉर्न आइडेंटिटी के अंत में कौकलिन के सुपीरियर वार्ड एबट द्वारा बोलते दिखाया गया है।

58. It is important that these discussions cover all ongoing high-risk dual use research.

यह महत्वपूर्ण है कि इन विचार - विमर्शों के तहत सभी चल रहे अधिक जोखिम वाले, दोहरे प्रयोग वाले अनुसंधान को शामिल किया जाए।

59. A surrogacy contract should necessarily take care of life insurance cover for surrogate mother.

सरोगेट माँ के लिए एक जीवन बीमा कवर को शामिल करना चाहिए।

60. The Prime Minister will issue a Postage Stamp and Special Cover on the occasion.

इस अवसर पर प्रधानमंत्री एक डाक टिकट और विशेष कवर भी जारी करेंगे।

61. This will help farmers getting short term crop loan up to Rs. 3 lakh payable within one year at only 4% per annum.

इससे किसानों को केवल 4% वार्षिक ब्याज दर पर 1 वर्ष के भीतर भुगतानयोग्य अधिकतम 3 लाख रुपये तक की लघुकालिक फसल ऋण प्राप्त करने में मदद मिलेगी।

62. The right of access is not understood to cover fishing rights around the island.

इस द्वीप तक जाने के अधिकार को द्वीप के आसपास मछली पकड़ने के अधिकार के रूप में नहीं समझा जाना चाहिए ।

63. The miraculous cloud of light was situated above the cover and between the cherubs.

प्रकाश का चमत्कारी बादल ढक्कन के ऊपर और करूबों के बीच में स्थित था।

64. Yet, how contented a cultivator can be when, after much hard work, a good crop is reaped! —Isaiah 60:20-22; 61:3.

फिर भी, किसान कितना संतुष्ट हो सकता है जब इतनी कड़ी मेहनत के बाद एक अच्छी फ़सल काटता है!—यशायाह ६०:२०-२२; ६१:३.

65. This insurance covers any liability to third parties, but does not cover any other risks.

यह बीमा तीसरे पक्ष के लिए किसी भी दायित्व को शामिल किया गया है, लेकिन किसी भी अन्य जोखिम कवर नहीं करता है।

66. 9 The two cherubs spread out their wings upward, overshadowing the cover with their wings.

9 करूबों के दोनों पंख ऊपर की तरफ फैले हुए थे और संदूक के ढकने को ढके हुए थे।

67. Rather than advertising the mistakes of others, are we lovingly inclined to cover them over?

दूसरों की गलतियों का ढिंढोरा पीटने के बजाय क्या हम प्यार से उन्हें ढाँपने के लिए तैयार रहते हैं?

68. 19 However, it is not enough just to cover some Scriptural material during the study.

19 लेकिन, बाइबल की कुछ जानकारी पर थोड़ी-बहुत चर्चा कर लेना काफी नहीं है।

69. This, combined with crop reductions in Bolivia and Peru, made Colombia the nation with the largest area of coca under cultivation after the mid-1990s.

बोलिविया और पेरू में फसल कटौती के साथ मिलकर इस बात ने, 1990 के दशक के मध्य के बाद कोलम्बिया को खेती के तहत कोका के सबसे बड़े क्षेत्र वाला देश बना दिया।

70. In 1612, six years after the settlement of Jamestown, John Rolfe was credited as the first settler to successfully raise tobacco as a cash crop.

1612 में जेम्सटाउन के अवस्थापन के छह साल बाद जॉन राल्फ पहले अधिवासी हैं जिन्होंने तम्बाकू की एक नकदी फसल के रूप में सफलतापूर्वक खेती की।

71. COVER: Witnessing, Bible in hand, in beautiful Grindelwald, with the Bernese Alps in the background

मुख्य पृष्ठ: हाथ में बाइबल लिए, खूबसूरत ग्रिंडलवॉल्ड में गवाही देते हुए। पीछे बर्नीस आल्प्स पहाड़ हैं

72. Nonetheless, core inflation is trending down, a bumper crop is expected in agriculture, and exports are likely to benefit substantially from the rupee’s depreciation.

इसके बावजूद बुनियादी स्फ़ीति (इन्फ़्लेशन) में कमी आ रही है, कृषि क्षेत्र में भारी पैदावार होने की आशा है और निर्यात से रुपये का मूल्य घट जाने की वजह से उल्लेखनीय लाभ होने की आशा है।

73. This journal, in fact, has long carried on its front cover the words “Announcing Jehovah’s Kingdom.”

यहाँ तक कि लंबे अरसे से इस प्रहरीदुर्ग पत्रिका के पहले पन्ने पर इन शब्दों को लिखा जाता है: “यहोवा के राज्य की घोषणा करता है।”

74. Our mission of "more crop per drop" will not only improve the lives of farmers, but will also reduce the pressure on a scarce resource.

''हर बूँद से अधिक फसल’’ के हमारे मिशन से न केवल किसानों का जीवन संवरेगा, अपितु दुर्लभ संसाधनों पर दबाव भी कम होगा।

75. This will cover various aspects including immigration, customs facilitation, seamless movement of cargo across national boundaries.

इसमें विभिन्न पहलू शामिल किए जाएंगे जिनमें आप्रवासन, सीमा-शुल्क सुविधाएं, राष्ट्रीय सीमाओं के आर-पार माल का अबाध संचलन सम्मिलित हैं।

76. (d) whether the rail-front at the border is a cover-up for Pakistani encroachment; and

(घ) क्या रेल की आड़ में सीमा पर पाकिस्तान अवैध निर्माण तो नहीं कर रहा है;और

77. Anthony's festival. The right of access is not understood to cover fishing rights around the island.

द्वीप में पहुंचने के अधिकार में द्वीप के आस-पास के क्षेत्र में मछली पकड़ने का अधिकार शामिल नहीं है।

78. In terms of delivery, India also possesses the capability to produce aerosols and has numerous potential delivery systems ranging from crop dusters to sophisticated ballistic missiles.

वितरण के संदर्भ में, भारत के पास एयरोसौल्ज़ और कई संभावित वितरण प्रणालियों को बनाने की क्षमता है जिसमें फसल डस्टर से लेकर परिष्कृत बैलिस्टिक मिसाइलें तक शामिल हैं।

79. In the town of Wittenoom, asbestos-containing mine waste was used to cover schoolyards and playgrounds.

वाइटेनूम नगर में, एस्बेस्टस-युक्त खान अवशिष्ट का प्रयोग विद्यालयों के प्रांगण व खेल के मैदानों को ढंकने में किया जाता था।

80. In some houses of worship, tesserae cover almost every inch of the interior walls and vaults.

कुछ उपासना के भवनों में, अंदर की दीवारें और मेहराबदार छतें मोज़ेइक से भरी हैं।