1. In early 1946, I began pioneering in an adjacent county.

सन् 1946 की शुरूआत में मैंने भी पास ही के एक इलाके में पायनियर सेवा शुरू कर दी।

2. Later, we settled in Middlewich in the adjoining county of Cheshire.

कुछ समय बाद, हम चेशायर के पड़ोसी नगर, मिडलिज में जाकर बस गए।

3. Fifty percent of timber revenues would be given to Coos County.

लातविया की ५०% कंपनियाँ रीगा क्षेत्र में पंजीकृत हैं।

4. Two adjoining cities in Miao-li County were among the territories selected for the campaign.

इनमें से दो शहर मीएली ज़िले में थे।

5. Citron lost $1.69 billion, which forced the county to file for bankruptcy in December 1994.

साइट्रोन को 1.69 अरब डॉलर का घाटा हुआ, जिससे मजबूर होकर काउंटी को दिसम्बर 1994 में दिवालिएपन की अर्जी फ़ाइल की।

6. Monmouthshire County assumed control of Monmouth for policing in 1881, and Monmouth eliminated its own police force.

मॉनमाउथशायर काउंटी ने 1881 में मॉनमाउथ की पुलिस व्यवस्था का कार्यभार अपने नियन्त्रण में लिया तथा इसके पश्चात मॉनमाउथ ने अपनी पुलिस को खत्म कर दिया।

7. You can also obtain the name and address or make an appointment to see your local County Councillor .

आप आपके स्थानिय कौन्टी प्रबंधक का नाम और पता या उसके साथ मिलने का समय भी निश्चित कर सकते है &pipe;

8. On December 6, 1994, the County of Orange declared Chapter 9 bankruptcy, from which it emerged in June 1995.

6 दिसम्बर 1994 को, ऑरेंज काउंटी ने चैप्टर 9 के दिवालियापन की घोषणा की जिससे जून 1995 में इसकी उत्पत्ति हुई थी।

9. In the United States, Chan appeared alongside Arnold Schwarzenegger in a government advert to combat copyright infringement and made another public service announcement with Los Angeles County Sheriff Lee Baca to encourage people, especially Asian people, to join the Los Angeles County Sheriff's Department.

संयुक्त राज्य अमेरिका में, चैन, अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर के साथ कॉपीराइट के उल्लंघन से निपटने के लिए एक सरकारी विज्ञापन में दिखाई दिया और लॉस एंजिलिस काउंटी शेरिफ्स डिपार्टमेंट से जुड़ने के लिए लोगों को, खास तौर पर एशियाइयों को प्रोत्साहित करने के लिए लॉस एंजिलिस काउंटी शेरिफ ली बका के साथ एक दूसरी सार्वजनिक सेवा की घोषणा की।

10. The "county or shire of Monmouth" was formed from parts of the Welsh Marches by the Laws in Wales Act 1535.

"काउंटी या शायर ऑफ़ मॉनमाउथ" का निर्माण वेल्श मार्चेस के कुछ भागों को मिलकर वेल्स के कानूनों के अधिनियम १५३५ के अंतर्गत किया गया था।

11. The county government was particularly important in imperial China because this was the lowest layer at which the imperial government functioned.

काउंटी सरकार विशेष रूप से शाही चीन में महत्वपूर्ण था क्योंकि यह शाही सरकार के कार्य का निम्नतम स्तर था।

12. Another advantage that India offers, despite being a developing county, is the diversity and depth of our knowledge pool and a vast education infrastructure.

दूसरा लाभ यह है कि विकासशील देश होने के बावजूद भारत अपने ज्ञान भण्डार की विविधता और गहराई तथा विशाल शिक्षा अवसंरचना भी मुहैया कराता है।

13. In Northern Ireland, the six county councils and the smaller town councils were abolished in 1973 and replaced by a single tier of local government.

उत्तरी आयरलैंड में, छह काउंटी परिषदों और छोटे शहर के परिषदों को 1973 में समाप्त कर दिया गया और उन्हें स्थानीय सरकार के एकल तायर से प्रतिस्थापित कर दिया गया।

14. The county was subject to aerial bombardment and contained various military establishments, such as RAF Uxbridge and RAF Heston, which were involved in the Battle of Britain.

काउंटी पर आकाशीय बमबारी की गयी और इसमें कई सैन्य प्रतिष्ठान भी शामिल थे, जैसे कि आरएएफ (RAF) अक्सब्रिज और आरएएफ (RAF) हेस्टन, जो ब्रिटेन से हुए युद्ध में संलग्न थे।

15. Each administrative district consists of an elected council and an executive, and whose duties are comparable to those of a county executive in the United States, supervising local government administration.

प्रत्येक प्रशासनिक जिले में एक निर्वाचित परिषद और एक कार्यकारी होते हैं और जिनके कार्यों की तुलना संयुक्त राज्य अमेरिका के काउंटी कार्यकारियों से की जा सकती है, जो स्थानीय सरकार के प्रशासन की देखरेख करते हैं।

16. Earlier this year a New York Times reporter wrote: “Sitting like a city on a hill overlooking Route 22 here in northeastern Putnam County, the complex is a beehive of construction activity . . .

इसी साल के प्रारम्भ में, न्यू यॉर्क टाइमस् के एक रिपोर्टर ने लिखा: “यहाँ उत्तर-पूर्वी पटनॅम काउन्टी में एक पहाड़ी पर एक शहर के समान स्थित, जिसकी ऊँचाई से रूट २२ दिखायी देता है, इस कॉम्प्लेक्स में इतना निर्माण कार्य हो रहा है कि यह मधुमक्खियों का छत्ता लगता है। . . .

17. Sponsored by John Briggs, a conservative state legislator from Orange County, Proposition 6 seeks to ban gays and lesbians (in addition to anyone who supports them) from working in California's public schools.

ऑरेंज काउंटी के एक रूढ़िवादी राज्य विधायक, जॉन ब्रिग्स द्वारा प्रायोजित, प्रस्ताव 6 सभी समलैंगिकों को (तथा साथ में वे सभी जो इसका समर्थन करते हैं) कैलिफोर्निया के पब्लिक स्कूलों में काम करने से रोकने की चेष्टा करता है।