1. In the year 1992, gamma-counter, beta-counter and DNA Electrophoresis systems were added to the CIF.

वर्ष 1992 में, गामा-काउंटर, बीटा-काउंटर और डीएनए इलेक्ट्रोफोरोसिस सिस्टम सीआईएफ में जोड़े गए थे।

2. Counter-cyclical stimulus measures are, therefore, critical.

इसलिए आवर्ती रोधी प्रोत्साहन उपाय अत्यंत महत्वपूर्ण हैं।

3. He said only integration can counter radicalization.

उन्होंने कहा कि केवल एकीकरण ही उग्रवाद का मुकाबला कर सकता है।

4. (c) Both sides cooperate closely to counter such activities.

(ग) : दोनों पक्ष ऐसे कार्यकलापों का मुकाबला करने के लिए एक दूसरे को सहयोग करते हैं।

5. Arab - Israel conflict & diplomacy Counter - terrorism Terrorism US policy

ओलमर्ट की वाशिंगटन यात्रा इजरायल से अमेरिका - जैसा कहते हैं वैसा करो सैकडों बिन लादेन रास्ते में हैं ?

6. Added 'tiles removed ' counter Tile smooth-scaling and window resizing

जोड़ा ' टाइल्स हटाया ' गणक टाइल स्मूथ स्केलिंग तथा विंडो रिसाइजिंग

7. * They reiterated their commitment to further strengthen counter-terrorism cooperation, including through intelligence sharing, information exchange, operational cooperation, and access to advanced counter-terrorism technology and equipment.

* उन्होंने खुफिया जानकारियों एवं सूचनाओं के आदान-प्रदान, प्रचालनात्मक सहयोग तथा आतंकवाद का मुकाबला करने से संबद्ध उन्नत प्रौद्योगिकी एवं उपकरणों की उपलब्धता सुनिश्चित करने सहित अन्य उपायों के जरिए आतंकवाद का मुकाबला करने में सहयोग को बढ़ावा देने की प्रतिबद्धता व्यक्त की।

8. We need to harness our collective energies to counter the crisis.

इस संकट का मुकाबला करने के लिए हमें अपनी सामूहिक ऊर्जा का उपयोग करने की आवश्यकता है।

9. With the US, a Joint Working Group on Counter Terrorism has been established to address issues of concern and to discuss the ways to counter the menace of terrorism.

अमरीका के साथ, संबंधित मुद्दों का हल ढूंढ़ने तथा आतंकवाद के खतरों का मुकाबला करने के तरीकों पर चर्चा करने के लिए आतंकवाद-प्रतिरोध पर एक संयुक्त कार्य दल स्थापित किया गया है।

10. Alongside our reform agenda, we must counter any move to weaken multilateralism.

हमारी सुधार की कार्यसूची के साथ, हमें ऐसे किसी भी कदम का सामना करना होगा जो बहुपक्षवाद को कमजोर कर सकता है।

11. Unfortunately, almost all of them are not trained in counter-insurgency warfare.

दुर्भाग्यवश सभी सैनिकों को आतंकवाद प्रतिरोधी युद्ध कला का प्रशिक्षण नहीं दिया गया है।

12. In addition, other dedicated counter-terrorist forces are sought to be created.

इसके अतिरिक्त कतिपय अन्य समर्पित आतंकवाद रोधी बलों का सृजन किया जाना है।

13. Question: Can you say a little bit about counter-terrorism and agriculture?

प्रश्न: क्या आतंकवाद का मुकाबला करने और कृषि जैसे क्षेत्रों पर भी बातचीत होगी?

14. They reiterated their commitment to further strengthening bilateral and multilateral counter-terrorism cooperation, including through intelligence sharing, information exchange, operational cooperation, and access to advanced counter-terrorism technology and equipment.

उन्होंने खुफिया जानकारियों के आदान-प्रदान, सूचना के आदान-प्रदान, प्रचालनात्मक सहयोग तथा उन्नत आतंकवाद रोधी प्रौद्योगिकी एवं उपकरणों तक पहुंच प्राप्त करने सहित अन्य तरीकों के जरिए आतंकवाद का मुकाबला करने के क्षेत्र में किए जा रहे द्विपक्षीय एवं बहुपक्षीय सहयोग को बढ़ावा देने के प्रति अपनी प्रतिबद्धता दोहराई।

15. Service overseers may schedule additional meetings for field service.

सर्विस ओवरसियर, प्रचार के लिए कई सभाओं का इंतज़ाम कर सकते हैं।

16. BRICS NSAs mechanism has consolidated our cooperation in counter terrorism and security domain.

ब्रिक्स एनएसए तंत्र ने आतंकवाद प्रतिरोध और सुरक्षा के क्षेत्रमें हमारे सहयोग को समेकित किया है।

17. The Iranian dignitary addressed the Counter Terrorism Conference in Jaipur on February 2.

ईरान के उच्च पदाधिकारी ने 2 फरवरी को जयपुर में आतंकवाद की खिलाफत आयोजित सम्मेलन को संबोधित किया था।

18. In addition, certain other dedicated counter terrorist forces are sought to be created.

इसके अतिरिक्त कतिपय अन्य समर्पित आतंकवाद रोधी बलों का सृजन किया जाना है।

19. We got a great start today with the President’s event on counter-narcotics.

नशीले पदार्थों के खिलाफ राष्ट्रपति के कार्यक्रम के साथ आज हमें बेहद शानदार शुरुआत मिली।

20. (a) whether Indo-US Joint Working Group on counter-terrorism was set up;

(क) क्या आतंकवाद विरोधी भारत-अमरीका संयुक्त कार्य समूह का गठन किया गया है;

21. Key topics covered include service value definition, business-case development, service assets, market analysis, and service provider types.

महत्वपूर्ण विषयों में सेवा मूल्य परिभाषा, कारोबार विकास के मामले, सेवा संपत्ति, बाजार विश्लेषण और सेवा प्रदाता प्रकार शामिल हैं।

22. Bilateral cooperation in the key areas including defence and counter-terrorism was also discussed.

इस दौरान रक्षा और आतंकवाद से निपटने सहित अनेक प्रमुख क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग के बारे में भी बातचीत हुई।

23. Actually Tunisians say that the Carthaginian empire was the counter point of Roman empire.

असल में ट्यूनीशिया वालों का कहना है कि कथेजीनियन साम्राज्य रोमन साम्राज्य का पूरक था।

24. And we must strengthen our security cooperation and share best practices to counter radicalization.

और हमें सुरक्षा सहयोग को सशक्त करना चाहिए तथा कट्टरपन्थ को समाप्त करने के विकल्पों को साझा करना चाहिए।

25. Of course , the process involves debate and counter argument as new struggles against old .

तथापि नए का पुराने से संघर्ष होने के कारण प्रक्रिया में बहस तथा प्रतितर्क शामिल होते है .

26. The Prime Minister said both leaders also discussed ways to counter terrorism and radicalization.

प्रधानमंत्री ने कहा कि दोनों नेताओं ने आतंकवाद और कट्टरपंथियों का मुकाबला करने के तौर-तरीकों पर भी चर्चा की।

27. Memorandum of Understanding to Prevent/ Counter Smuggling and Circulation of Fake Indian Currency Notes

तस्करी और नकली भारतीय करंसी नोटो के संचलन पर रोकने के लिए समझौता ज्ञापन।

28. Service Meeting Schedule

सेवा सभा की तालिका

29. Desktop Exchange Service

डेस्कटॉप एक्सचेंज सेवा

30. In India, service providers provide U interface and an NT1 may be supplied by Service provider as part of service offering.

भारत में, सेवा प्रदाता U अंतराफलक प्रदान करते हैं और सेवा प्रदाता द्वारा सेवा की पेशकश के भाग के रूप में एक एनटी-1 (NT-1) की आपूर्ति की जा सकती है।

31. They emphasized that the global counter terrorism legal framework should be regularly updated to address the changing threat of terrorism with strength, and underscored that any measures taken to counter terrorism comply with international law.

उन्होंने इस बात पर बल दिया कि बदलते आतंकवाद का मुकाबला करने के लिए आतंकवाद प्रतिरोध के वैश्विक कानूनी ढांचे को नियमित रूप से अद्यतित किया जाना चाहिए और आतंकवाद के खतरे को दूर करने के लिए अंतरराष्ट्रीय कानूनों का पालन किया जाना चाहिए।

32. India and Thailand have active exchanges in the fields of defence, counter-terrorism and security.

भारत और थाइलैंड ने रक्षा, आतंकवाद और सुरक्षा के क्षेत्रों में सक्रिय आदान प्रदान किया है।

33. “Even though they don’t require a prescription, OTC [over the counter] medications are real drugs.

“जबकि OTC [ओवर द काउंटर] दवाओं के लिए डॉक्टर के नुस्खे की ज़रूरत नहीं होती, फिर भी वे असली दवाएँ होती हैं।

34. KWeather D-Bus Service

के-वेदर डी-बस सेवा

35. I saw some news reports that suggested somehow that the counter-terrorism activity has been suspended.

मैंने अखबारों के माध्यम से कुछ रिपोर्टें देखी हैं जिनसे किसी न किसी रूप में यह संकेत मिलता है कि आतंकवाद विरोधी गतिविधि स्थगित कर दी गई है।

36. To bolster capacity building the Indian side offered training courses in various aspects of counter – terrorism.

क्षमता निर्माण में तेजी लाने के लिए भारतीय पक्ष ने आतंकवाद प्रतिरोध के विभिन्न पहलुओं के संबंध में प्रशिक्षण पाठ्यक्रम का प्रस्ताव किया ।

37. Areas of interest are economic, cultural, human resources development, counter-terrorism and anti narco-trafficking activities.

आर्थिक, सांस्कृतिक, मानव संसाधन विकास, आतंकवाद के विरुद्ध संघर्ष और मादक पदार्थों के अवैध व्यापार के विरुद्ध कार्रवाई महत्वपूर्ण क्षेत्र है ।

38. Secret Service Agent: Fine.

कंपनी के नि: शुल्क अभयारण्य।

39. It was this fallout that spurred the French counter-terrorist interventions in Mali and the Sahel.

इसका नतीजा यह हुआ कि माली और साहेल में फ्रेंच आतंकवादी-विरोधी हस्तक्षेपों का सिलसिला शुरू हो गया।

40. The External Affairs Minister of India reiterated India's interest in participating in SCO activities particularly economic activities (SCO Business Forum, SCO Energy Club and Inter Banking Consortium), counter-terrorism (Regional Counter Terrorism Structure) and SCO Contact Group on Afghanistan.

भारत के विदेश मंत्री ने विशेष रूप से आर्थिक गतिविधियों (एससीओ व्यावसायिक मंच, एससीओ ऊर्जा क्लब और अंतर-बैंकिंग संगठन), आतंकवाद का मुकाबला (क्षेत्रीय आतंकवाद रोधी ढांचा) और अफगानिस्तान से संबद्ध एससीओ कंटैक्ट समूह जैसी एससीओ की विभिन्न गतिविधियों में भाग लेने में भारत की रुचि को दोहराया।

41. We remain actively involved in different forums in Asia on disaster relief, maritime security and counter-terrorism.

आपदा राहत, समुद्री सुरक्षा और आतंकवाद के खिलाफ संघर्ष के संदर्भ में हम एशिया में विभिन्न मंचों पर सक्रियता से शामिल रहे हैं।

42. (d) the steps proposed to be taken by Government to counter any threat to the country’s security?

(घ) सरकार द्वारा देश की सुरक्षा पर किसी प्रकार के खतरे से निपटने के लिए क्या कदम उठाये जाने का विचार है?

43. Logically speaking, these structures would counter the nature of the threats that we face and be networked.

तर्क के आधार पर इन रूपरेखाओं के जरिए हमारे समक्ष उत्पन्न खतरों के स्वरूप का मुकाबला किया जा सकता है।

44. So you can see that the level of Counter Terrorism in Composite Dialogue was with Home Secretaries.

तो आप देखेंगे कि कॉम्पोसिट डायलॉग में जो स्तर था काउंटर टेररिज्म का वो होम सक्रेटरी लेवल था।

45. Talk by the service overseer.

सेवा निगरान का भाषण।

46. Expanding My Service to Jehovah

यहोवा की सेवा और ज़्यादा करना

47. Those going out in service want to start their field service activity as soon as possible.

जो लोग क्षेत्र सेवा में जाते हैं, वे जितना जल्दी हो सके, उतने जल्दी अपनी क्षेत्र सेवा कार्य शुरु करना चाहते हैं।

48. Upload Certificate To Directory Service

प्रमाणपत्र प्रबंधक त्रुटि

49. If your account has been suspended for multiple copyright violations, the counter notification web form will be inaccessible.

अगर आपका खाता एक से ज़्यादा कॉपीराइट उल्लंघनों की वजह से निलंबित कर दिया गया है, तो आप कानूनी विरोध के वेबफ़ॉर्म का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे.

50. This involves putting in place both systemic safeguards, and targeted economic sanctions based on credible counter-terrorism intelligence.

इसमें प्रणालीगत सुरक्षा उपायों को सही जगह पर स्थापित करना और पुख्ता आतंकवाद रोधी गुप्त सूचना पर आधारित आर्थिक प्रतिबंध शामिल है।

51. He added that the Government has adopted a multi-pronged approach to counter infiltration from across the border.

उन्होंने कहा कि सरकार ने सीमा पार घुसपैठ से निपटने के लिए बहुआयामी तरीके अपनाए हैं।

52. The protocol will enable better administrative cooperation, and enhance the ability to counter tax evasion and tax avoidance.

यह नयाचार बेहतर प्रशासनिक सहयोग को सुकर बनाएगा तथा कर वंचन और कर परिहार्यता को समाप्त करने की योग्यता में संवृद्धि करेगा।

53. In addition, an important item that was discussed was that of steps to be taken for counter-terrorism.

इसके अतिरिक्त आतंकवाद का मुकाबला करने हेतु उठाए जाने वाले कदमों पर भी विशेष चर्चा हुई।

54. In addition to this leaders also agreed to expand the intelligence sharing and operational level counter-terrorism cooperation.

इसके अतिरिक्त नेताओं में खुफिया जानकारी के साझाकरण और परिचालन स्तर के आतंकवाद-विरोधी सहयोग का विस्तार करने पर भी सहमति हुई।

55. National Security Guards is a special force in India that has primarily been utilised for counter-terrorism activities.

राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड (एनएसजी) भारत की एक विशेष प्रतिक्रिया यूनिट है जिसका मुख्य रूप से आतंकवाद विरोधी गतिविधियों के लिए उपयोग किया गया है।

56. (b) the action taken by Government to counter Chinese objections and safeguard Indian interests in the region; and

(ख) सरकार ने चीन की आपत्तियों से निपटने और इस क्षेत्र में भारतीय हितों की रक्षा करने के लिए क्या कार्रवाई की है; और

57. * The High Representatives encouraged cooperation and exchanging of best practices, expertise, information and knowledge on Counter Terrorism issues.

* शीर्ष प्रतिनिधियों ने सहयोग और सर्वोत्तम कार्यप्रणालियों, विशेषज्ञता, आतंकवाद के मुद्दों पर सूचना और ज्ञान के आदान-प्रदान को प्रोत्साहित किया।

58. If possible, the service overseer will assign in advance qualified brothers to conduct all meetings for service.

अगर मुमकिन हो तो इन सभाओं को लेने के लिए सर्विस ओवरसियर, पहले से काबिल भाइयों को नियुक्त करेंगे।

59. In some lands, what nonmilitary service does Caesar demand of those who do not accept military service?

कुछ देशों में, जो सैन्य सेवा को स्वीकार नहीं करते, उनसे कैसर कौन-सी ग़ैरफौजी सेवा की माँग करता है?

60. (c) the number of Ambassadors/High Commissioners belonging to Indian Foreign Service and Indian Administrative Service separately;

(ग) भारतीय विदेश सेवा और भारतीय प्रशासनिक सेवा से जुड़े राजदूतों/उच्चायुक्तों की पृथक रूप से संख्या कितनी है;

61. · An overhaul of social-service delivery.

• सामाजिक-सेवा उपलब्धता में आमूलचूल सुधार करना।

62. Russia and India can work together to devise effective counter-terror strategies through coordinating our intelligence and information system.

भारत और रूस अपनी-अपनी खुफिया और सूचना प्रणालियों का समन्वय करते हुए प्रभावी आंतकवाद रोधी नीतियां बनाने के लिए मिलकर कार्य कर सकते हैं।

63. School authorities may excuse them from participation in compulsory false religious activities, which run counter to the Witnesses’ faith.

स्कूल अधिकारी शायद उन्हें उन अनिवार्य झूठी धार्मिक गतिविधियों से मुक्त रखें जो साक्षी विश्वास के ख़िलाफ़ हों।

64. To add a new print service:

नई प्रिंट सेवा जोड़ने के लिए:

65. We have urged all countries including China to adopt a zero tolerance towards terrorism, and strengthen counter terrorism cooperation.

हमने चीन सहित सभी देशों से आग्रह किया है कि वे आतंकवाद के लिए शून्यह सहनशीलता की नीति अपनाएं और आतंकवादरोधी सहयोग को मजबूत करें।

66. Secret Service technicians: Richard Cohen argued it was whoever in the Secret Service maintained Nixon's secret taping devices.

सीक्रेट सर्विस तकनीशियन: रिचर्ड कोहेन ने तर्क दिया था कि यह सीक्रेट सर्विस में जो कोई भी था, उसने निक्सन के गुप्त टेपिंग उपकरणों को बनाए रखा था।

67. Clause 2(e) of the agreement stipulates that "the service charges for the applicant, who apply online, for both the categories of service, would be 75% of the basic service charges”.

‘’करार के खंड 2 (ड़) में उल्लेख है कि ‘ऑनलाइन आवेदन करने वाले आवेदकों के मामले में सेवा की दोनों श्रेणियों के लिए, देय सेवा प्रभार मूल सेवा प्रभार का 75 प्रतिशत होगा।

68. (c) Currently there are 112 Ambassadors from the Indian Foreign Service and 1(one) from the Indian Administrative Service.

(ग) वर्तमान में भारतीय विदेश सेवा से 112 राजदूत हैं और 1 भारतीय प्रशासनिक सेवा से है।

69. They encompass trade, investment, defence, security, counter terrorism, space, nuclear energy, education, culture, science & technology and people to people contacts.

इसके अंतर्गत व्यापार, निवेश, रक्षा, सुरक्षा, आतंकवाद की खिलाफत, अंतरिक्ष, परमाणु ऊर्जा, शिक्षा, संस्कृति, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी तथा जन दर जन संपर्क शामिल हैं।

70. Additional meetings for service may be arranged.

सेवा के लिए अतिरिक्त सभाओं का प्रबन्ध किया जा सकता है।

71. i.Flagging off Dhaka-Shillong-Guwahati Bus Service

ढाका – शिलांग – गुवाहाटी बस सेवा को झंडी दिखाकर रवाना करना 2.

72. Age restrictions for Levitical service (23-26)

लेवियों की सेवा के लिए तय उम्र (23-26)

73. Questions and answers by the service overseer.

सेवा निगरान द्वारा सवाल और जवाब।

74. For cellular service two service providers were allowed per circle and a 15 years licence was given to each provider.

सेलुलर सेवा के लिए प्रति परिमंडल में दो सेवा प्रदाताओं को अनुमति दी जाती थी और हर प्रदाता को 15 साल का लाइसेंस दिया जाता था।

75. The two sides have important Homeland Security Dialogue that cooperates on counter-terrorism measures, Energy Dialogue, dialogues in health, education, etc.

दोनों पक्षों के बीच महत्वपूर्ण होमलैंड सुरक्षा वार्ता है जो आतंकवाद की खिलाफत से जुड़े उपायों, ऊर्जा वार्ता, स्वास्थ्य, शिक्षा के क्षेत्र में वार्ता आदि पर सहयोग करती है।

76. We explored possibilities of opening up new synergies in different areas of mutual interest including counter terrorism, defence, IT, and energy.

हमने आतंकवाद की खिलाफत, रक्षा, सूचना प्रौद्योगिकी तथा ऊर्जा सहित आपसी रूचि के भिन्न – भिन्न क्षेत्रों में नई सिनर्जी के द्वार खोलने के अवसरों का पता लगाया।

77. But there is much we can do in other areas such as education, scientific research, counter-terrorism, clean energy and culture.

परन्तु अन्य क्षेत्रों में हम काफी कुछ कर सकते हैं। इन क्षेत्रों में शिक्षा, वैज्ञानिक अनुसंधान, आतंकवाद का मुकाबला, स्वच्छ ऊर्जा और संस्कृति का उल्लेख किया जा सकता है।

78. The two sides discussed the entire gamut of bilateral engagement, including economic, trade, investment, energy security, defence, security and counter terrorism.

दोनों पक्षों ने, आर्थिक, व्यापार, निवेश, ऊर्जा सुरक्षा, रक्षा, सुरक्षा और आतंकवाद का मुकाबला करने सहित द्विपक्षीय संबंधों के सभी पहलुओं पर चर्चा की।

79. It's in the service corridor in the basement.

यह तहखाने में सेवा गलियारे में है ।

80. You can add up to 20 service areas.

आप सेवा देने के 20 इलाके जोड़ सकते हैं.