1. In Cook Strait there was a much greater displacement.

इसमें अंकोर थोम का बहुत बड़ा भाग सम्मिलित था।

2. The simplest way to cook tempe is by frying.

मोक्ष प्राप्त करने का एक ही मार्ग है मोह का नाश।

3. Fire never got hot enough here to cook the soot off.

आग कालिख बंद पकाने के लिए यहां काफी गर्म नहीं मिला.

4. That radiation will cook you from the inside before you know it.

पहले आपको यह पता है कि विकिरण अंदर से तुम खाना बनाना होगा

5. Alastair Cook (Eng) equalled Allan Border's record of playing in 153 consecutive Tests.

अलस्टेयर कुक (इंग्लैंड) ने 153 लगातार टेस्ट में खेलने के एलन बॉर्डर के रिकॉर्ड को बराबर किया।

6. We obtained small charcoal burners, called hibachi, to provide heat and to cook on.

हम घर को गर्म रखने और खाना बनाने के लिए कोयले की सिगड़ी ले आए, जिसे वहाँ हीबाची कहा जाता है।

7. The small supply of wood at one end of the car was used sparingly to cook potatoes.

डिब्बे के एक कोने पर रखे गए लकड़ियों के छोटे-से ढेर को आलू पकाने के लिए ज़रूरत के मुताबिक़ इस्तेमाल किया जाता था।

8. Instead of switching on the rice cooker, we had to chop wood and cook over a fire.

कुकर में खाना बनाने के बजाय, हमें लकड़ियाँ काटकर लानी पड़ती थीं और चूल्हे पर खाना बनाना पड़ता था।

9. Make sure that there is proper ventilation if you cook inside your home on an open fire.

यदि आप धुआँ करनेवाले चूल्हे पर घर के अंदर खाना पकाती हैं तो इसका ध्यान रखिए कि घर में हवा आने-जाने का अच्छा प्रबंध हो।

10. Given a chance, many of us can cook, clean, shop, raise families, hold a job, and even operate a vehicle.

जब मैं आइना देखती हूँ तो मुझे खुद पर बहुत गुस्सा आता है।

11. Would you trek into wild country without knowing how to set up a tent, light a fire, cook a meal, or read a map?

अगर आपको तंबू गाड़ना, आग जलाना, खाना पकाना या नक्शा पढ़ना नहीं आता, तो क्या आप यह खतरा मोल लेंगे?

12. Benefiting from her great-grandmother's inspiration in Southern hospitality and cooking large Sunday dinners for extended family and friends, she aspired to be a great cook from an early age.

दक्षिणी आतिथ्य में अपनी महान-दादी की प्रेरणा से लाभान्वित और विस्तारित परिवार और दोस्तों के लिए बड़े रविवार की रात्रिभोज खाना पकाने के कारण, वह कम उम्र से ही एक महान कुक बनने की इच्छा रखते थे।

13. Promotion of decentralized solar energy options and improved cook stoves not only provides energy access to the energy poor rural households in Africa but also improves their quality of life.

विकेंद्रीकृत सौर ऊर्जा के विकल्पों का संवर्धन तथा कुक स्टोव में सुधार अफ्रीका में न केवल निर्धन ग्रामीण परिवारों को ऊर्जा तक पहुंच प्रदान कर रहा है अपितु उनके जीवन की गुणवत्ता में भी सुधार कर रहा है।

14. In May 2008, Cook asked Season 2 American Idol alum and TV Guide Network correspondent Kimberly Caldwell for a dinner date while on the red carpet before the show's seventh-season finale.

मई 2008 में, कुक ने 2 अमेरिकन आइडल छात्र किम्बर्ली काल्डवेल से पूछा जब उनका शो के सातवें सीजन समापन से पहले स्वागत हो रहा था।

15. Although Cook had been a strong proponent of adapting Disney's rides into films, the box office failure of The Country Bears (2002) made Michael Eisner attempt to shut down production of Pirates of the Caribbean.

हालांकि कुक हमेशा से ही डिज़्नी की सवारी पर आधारित फिल्म बनाने के मजबूत प्रस्तावक थे पर द कंट्री बेयर्स की बॉक्स ऑफिस पर असफलता ने माइकल एसनर को यह निर्माण बंद करने के लिए मजबुर कर दिया।

16. Making Indian food isn’t my strong suit so I’m having a Punjabi cook from Queens prepare a meal of sarso ka saag (mustard greens), daal (lentils), paneer stir-fry, mixed vegetable curry and raita (yogurt).

खाना बनाना मुझे बहुत अनुकूल नहीं आता इसलिए मैंने क्वींस से एक पंजाबी रसोईयां मँगाया है जो हमारे लिए सरसों का साग (हरी सरसो), दाल (लेन्टिल्स), ताजे तले हुए पनीर, मिश्रित सब्जी और रायता (दही) आदि तैयार करता है।

17. Cook also carried secret Admiralty instructions to locate the supposed Southern Continent: "There is reason to imagine that a continent, or land of great extent, may be found to the southward of the track of former navigators."

इसके अलावा कुक को एडमिरल की ओर से संभावित दक्षिणी महाद्वीप को ढूंढने के गुप्त निर्देश भी मिले थे: "इस बात की कल्पना करने का पर्याप्त कारण मौजूद है कि एक महाद्वीप, या बहुत बड़े विस्तार वाली भूमि, पूर्व नाविकों के मार्ग की दक्षिणी दिशा में जाने पर ढूंढी जा सकती थी।

18. Cook is a keen musician: by the age of eight he was learning the clarinet and joined St Paul's Cathedral School in London, an independent school connected to the cathedral, as a chorister, where he boarded under a rigorous schedule of rehearsals.

कुक एक उत्सुक संगीतकार हैं: आठ साल की उम्र तक वह शहनाई सीख रहे थे और लंदन में सेंट पॉल कैथेड्रल स्कूल में शामिल हो गए, गिरजाघर से जुड़ा एक स्वतंत्र स्कूल, एक कोरिस्टर के रूप में, जहां वह रिहर्सल के एक कठोर कार्यक्रम के तहत सवार हुए।