1. Phonon Configuration Module

फोनॉन कॉन्फ़िगरेशन मॉड्यूल

2. Nepomuk Configuration Module

नेपोमक कॉन्फ़िगरेशन मॉड्यूल

3. KsirK-Network configuration

केसिर्क-नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन

4. Directory Services Configuration

डिरेक्ट्री सेवा कॉन्फ़िगरेशन

5. The currently loaded configuration module

वर्तमान में लोडेड कॉन्फ़िगरेशन मॉड्यूलNAME OF TRANSLATORS

6. Help center search index configuration and generation

मदद केंद्र खोज तालिका कॉन्फ़िगरेशन तथा ज़ेनरेशनName

7. Many data discrepancies are due to improper configuration.

कई डेटा अंतर गलत कॉन्फ़िगरेशन की वजह से होती हैं.

8. The GnuPG configuration self-check failed. Error code: %# Diagnostics

फ़ॉन्ट व रंग कॉन्फ़िगरेशनself-check didn' t pass

9. All these actions led to an extremely unstable reactor configuration.

ये सभी एक अस्थिर परमाणु के नाभिक से उत्सर्जित होते हैं।

10. Example: Invalid value for “selector” in tag “amp-ad-exist” configuration.

उदाहरण: टैग “amp-ad-exist” कॉन्फ़िगरेशन में “selector” के लिए अमान्य मान.

11. Example: “Filters” is not a supported tag in “amp-ad-exit” configuration.

उदाहरण: “amp-ad-exit” कॉन्फ़िगरेशन में “Filters” एक समर्थित टैग नहीं है.

12. Run LILO in test mode to see if the configuration is ok

जाँच मोड में लिलो चलाता है यह देखने के लिए कि कॉन्फ़िगरेशन सही है

13. This is the configuration dialog for the Festival Lite (Flite) speech synthesis engine

यह फ़ेस्टिवल लाइट (एफ़लाइट) स्पीच सिंथेसिस इंजिन का कॉन्फ़िगरेशन संवाद है

14. Advanced Configuration: These controls provide extended functionality and should be used by experienced users only.

बेहतर कॉन्फ़िगरेशन: ये नियंत्रण विस्तारित फ़ंक्शनालिटी देते हैं और सिर्फ़ अनुभवी उपयोगकर्ता को इस्तेमाल करने देना चाहिए.

15. Please notice that currently the password is stored as plain text in the plugin configuration file

कृपया नोट करें कि वर्तमान में पासवर्ड सादा पाठ के रूप में कॉन्फ़िगुरेशन फ़ााइल प्लगइन में भंडारित है

16. Electric vehicles can also use a direct motor-to-wheel configuration which increases the available power.

इलेक्ट्रिक वाहनों में पहिये को सीधे मोटर से भी जोड़ा जाता है जिससे उपलब्ध शक्ति की मात्रा बढ़ जाती है।

17. Setup bluetooth input device. # Remove configuration of remote input device. # Connect or disconnect bluetooth input device

ब्लूटूथ इनपुट उपकरण सेटअप करें. # रिमोट इनपुट उपकरणों के कॉन्फ़िगरेशन मिटाएँ. # ब्लूटूथ इनपुट उपकरण को कनेक्ट या डिसकनेक्ट करें

18. Universal Analytics gives you more configuration options that you can control from your account Admin page:

युनिवर्सल Analytics आपको अधिक कॉन्फ़िगरेशन विकल्प देता है, जिन्हें आप अपने खाते के एडमिन पेज से नियंत्रित कर सकते हैं:

19. Be sure to restart your webserver if that's required for the new configuration files to be active.

कृपया अपने वेबसर्वर को पुनः प्रारंभ करें, अगर नई कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलों को सक्रिय होने के लिए इसकी आवश्यकता है.

20. After you have tested your changes, publish your container to activate your Google Ads dynamic remarketing configuration.

अपने बदलावों की जांच करने के बाद, अपने कंटेनर को प्रकाशित करें, जिससे आपका Google Ads डाइनैमिक रीमार्केटिंग कॉन्फ़िगरेशन सक्रिय हो जाए.

21. If the Size indicator value is above 70%, you should take steps to optimize your container configuration.

अगर 'आकार' दिखाने वाला संकेत मान 70% के ऊपर है, तो अपने कंटेनर कॉन्फ़िगरेशन को ऑप्टिमाइज़ करने के लिए कदम उठाएं.

22. The seats fold out into a flat bed and are also arranged in a 1-2-1 configuration.

सीटों के फोल्ड को खोल कर चपटा बिस्तर बनाया जा सकता है और उसे 1-2-1 के विन्यास में व्यवस्थित किया जा सकता है।

23. The bill-of-materials artifact produced as the result of build auditing is known as the Configuration Record.

धन की निकासी की अवधारणा वाणिज्यवादी सोच के क्रम में विकसित हुई।

24. These linkages would enable land-locked member states of SAARC to have access to sea via other SAARC member states.

इन संपर्कों के निर्माण के उपरांत सार्क सदस्य राज्यों का संपर्क समुद्र के जरिए अन्य सार्क सदस्य राज्यों से हो जाएगा।

25. This phenomenon recurs with mercury with its "pseudo-noble-gas" 4f145d106s2 electron configuration, which is liquid at room temperature.

यह घटना अपने 'छद्म नोबल गैस " 4f145d106s2 इलेक्ट्रॉन विन्यास, जो कमरे के तापमान पर तरल है साथ पारा के साथ बारंबार।

26. The Governors of the Bank are from the 54 African regional member countries and 27 non-regional member countries (including India).

बैंक के गवर्नर 54 अफ्रीकी क्षेत्रीय सदस्य देशों और 27 गैर-क्षेत्रीय सदस्य देशों (भारत सहित) से हैं।

27. Bipolar junction transistors are formed from two p–n junctions, in either n–p–n or p–n–p configuration.

ट्रांज़िस्टरों के प्रमुख प्रकार, द्विध्रुवीय जोड ट्रांज़िस्टर दो p-n जोडों, n-p-n या p-n-p समग्राकृतों में बनते हैं।

28. Server configuration files commonly allow the site administrator to specify URL redirects for specific pages or directories on a website.

सर्वर कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलें सामान्यतः साइट व्यवस्थापक को किसी वेबसाइट पर निर्देशिकाओं या विशिष्ट पृष्ठों के लिए URL रीडायरेक्ट निर्दिष्ट करने की अनुमति देती हैं.

29. Unable to retrieve configuration file from the CUPS server. You probably do n't have the access permissions to perform this operation

कप्स सर्वर से कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल पाने में अक्षम. संभवतः आपके पास इस ऑपरेशन को चलाने के लिए पहुँच अनुमतियाँ नहीं हैं

30. The right to perform administrative and configuration tasks, to create and share assets, and to read and interact with report data.

एडमिन वाले और कॉन्फ़िगरेशन के काम करने, एसेट बनाने और शेयर करने, और रिपोर्ट का डेटा पढ़ने और उसके साथ इंटरैक्ट करने का अधिकार.

31. Unable to upload the configuration file to CUPS server. You probably do n't have the access permissions to perform this operation

कप्स सर्वर से कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल अपलोड करने में अक्षम. संभवतः आपके पास इस ऑपरेशन को चलाने के लिए पहुँच अनुमतियाँ नहीं हैं

32. Additionally, please enable SSL 2.0 and cookies and confirm that any automatic configuration scripts or proxies that you're using aren't disabling cookies.

साथ ही, कृपया SSL 2.0 और कुकी को चालू करें और पुष्टि करें कि जो भी ऑटोमैटिक कॉन्फ़िगरेशन स्क्रिप्ट या प्रॉक्सी आप इस्तेमाल कर रहे हैं, वे कुकी को बंद नहीं कर रहे हैं.

33. This setting is available in web containers, and may be applied to any tag configuration from Advanced Settings [and then] Tag Sequencing.

यह सेटिंग वेब कंटेनर में उपलब्ध है और बेहतर सेटिंग [और फिर]टैग अनुक्रमण से किसी भी टैग कॉन्फ़िगरेशन पर लागू की जा सकती है.

34. Login to your server through shell/terminal access (the site may be offline if you wish) and review relevant server configuration files.

शेल/टर्मिनल पहुंच के माध्यम से अपने सर्वर में प्रवेश करें (यदि आप चाहें, तो साइट ऑफ़लाइन हो सकती है) और प्रासंगिक सर्वर कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलों की समीक्षा करें.

35. Tag Manager 360 also includes a service level agreement that covers container serving, configuration interface availability, and access to dedicated support specialists.

टैग प्रबंधक 360 में एक सर्विस लेवल एग्रीमेंट भी शामिल होता है, जिसमें कंटेनर प्रस्तुति, कॉन्फ़िगरेशन इंटरफ़ेस उपलब्धता और समर्पित सहायता विशेषज्ञों का एक्सेस जैसी चीज़ें शामिल हैं.

36. At this point, HEADS as a four-member group ended.

इसमें कुल चार स्पर्धा का आयोजन हुआ।

37. The AFC has 47 member associations splitting into five regions.

एएफसी के 47 सदस्य संघ है, जो 5 क्षेत्रों में विभाजित है।

38. Use workspaces to test a configuration: Workspaces can be used to test changes without the risk of someone else accidentally publishing your work.

कोइ कॉन्फ़िगरेशन आज़माने के लिए फ़ाइल फ़ोल्डर का इस्तेमाल करें: फ़ाइल फ़ोल्डरों का इस्तेमाल करके बदलावों को आज़माया जा सकता है. साथ ही, यह डर भी नहीं रहता कि कोई और गलती से आपके काम को प्रकाशित न कर दे.

39. Microsoft allows configuration of how much data should be recorded, in effect, allowing developers to balance the speed of execution and resource usage.

माइक्रोसॉफ्ट इस बात को विन्यासित करने की अनुमति देती है कि कितने डेटा को रिकॉर्ड किया जाना चाहिये और इसके परिणामस्वरूप विकासकर्ताओं को क्रियान्वयन की गति और संसाधन प्रयोग के बीच प्रभावी रूप से संतुलन बनाने की अनुमति देती है।

40. Such plants produce gametes possessing one member of each allele pair .

इन पौधों से उत्पन्न युग्मकों में हर युग्मविकल्पी जोडी का एक जीन होगा .

41. Not a single vein, muscle, or other body member is purposeless.

उनमें से एक भी बेकार नहीं है।

42. India supported Palestine’s admission as a member to the UNESCO recently.

भारत ने हाल ही में फिलिस्तीन को यूनेस्को के सदस्य के रूप में शामिल किये जाने का समर्थन किया है।

43. After the collection, configuration, and other processing stages of the pipeline are complete, custom dimensions and metrics become available via the user reporting interface.

पाइपलाइन के संग्रहण, कॉन्फ़िगरेशन तथा अन्य संसाधन चरण पूर्ण होने के बाद, कस्टम आयाम और मीट्रिक उपयोगकर्ता रिपोर्टिंग इंटरफ़ेस के ज़रिए उपलब्ध हो जाते हैं.

44. India is a founding member of IONS, which currently has 35 countries.

भारत आईओएनएस का संस्थापक सदस्य है जिसमें वर्तमान में 35 देश हैं।

45. Every member of both gangs was always a potential killer even then.

उल्टे इन दोनों डकैतियों में एक-एक व्यक्ति भी मौके पर मारा गया।

46. You could have felt a member of staff was rude to you .

आपके साथ हमारे कर्मचारी वर्ग के सभासद का अच्छे तरह से पेश न आना &pipe;

47. Mohammed was also appointed member of a Post and Telecommunications management committee.

मोहम्मद को एक पोस्ट और दूरसंचार प्रबंधन समिति का सदस्य भी नियुक्त किया गया था।

48. When Preview Mode is enabled, the previewed container configuration and debug pane are only visible from the same browser from where you activated Preview Mode.

जब झलक मोड चालू होता है, तो वे कंटेनर कॉन्फ़िगरेशन जिनकी झलक देखी जा चुकी है और डीबग पैनल सिर्फ़ उसी ब्राउज़र से दिखेगा जिस पर आपने झलक मोड चालू किया था.

49. The extent and amplitude of the words " conduct of a member " have not beeni defined exhaustively , and it is within the powers of thej House in each case to determine whether a member has acted in an unbecoming manner or has acted in a manner unworthy of a member of Parliament .

" एक सदस्य का आचरण " शब्दों के व्यापक अर्थों की पूरी व्याख्या नहीं की गई है और प्रत्येक मामले में यह निर्धारण करना सदन के अधिकार क्षेत्र में है कि क्या किसी सदस्य का व्यवहार अनुचित रहा है या ऐसा व्यवहार रहा है जो संसद के सदस्य के लायक नहीं .

50. To add structured data markup to your website, you need to be able to access and edit your site’s HTML, or your shop system’s template configuration.

अपनी वेबसाइट में व्यवस्थित डेटा मार्कअप जोड़ने के लिए, आपके पास अपनी साइट के एचटीएमएल या अपनी दुकान के सिस्टम की टेम्पलेट कॉन्फ़िगरेशन को एक्सेस करने और उनमें बदलाव करने की मंज़ूरी होनी चाहिए.

51. In the House, he distinguished himself as a member of the Intelligence Committee.

हाउस में, उन्होंने इंटेलिजेंस कमेटी के सदस्य के रूप में स्वयं के लिए प्रसिद्धि अर्जित की।

52. (b) the details of process for becoming a member of the MTCR; and

(ख) एम टी सी आर का सदस्य बनने हेतु प्रक्रिया का ब्यौरा क्या है; और

53. India voted in favour of accepting Palestine as a full member of UNESCO.

भारत ने यूनेस्को के पूर्ण सदस्य के रूप में फिलीस्तीन को स्वीकार किए जाने के पक्ष में मतदान किया।

54. They are simply saying become a member of the community of nations, right?

वे बस यही कह रहे हैं कि राष्ट्रों के समुदाय के सदस्य बन जाएं, ठीक है?

55. From this moment on... you are no longer a member of the ALF.

इस पल से, तुम ए.एल.एफ़. का हिस्सा नहीं हो ।

56. Kuwait encourages other ACD Member States to make voluntary contribution to the fund;

कुवैत इस निधि में स्वैच्छिक रूप से अंशदान करने के लिए एशिया सहयोग वार्ता के अन्य सदस्य देशों को प्रोत्साहित करता है;

57. The disease of an ailing family member may not always go into remission.

परिवार के एक बीमार सदस्य का रोग हमेशा शायद न दबे।

58. These powerful truths benefit every member of the household in all aspects of life.

ये प्रभावशाली सच्चाइयाँ घर के प्रत्येक सदस्य को जीवन के सभी पहलुओं में लाभ पहुँचाती हैं।

59. The Secretary - General , there after , sends a notice of this date to every member .

तत्पश्चात महासचिव उस तिथि की सूचन उसके प्रत्येक सदस्य को भेजता है .

60. Servers joined to Active Directory that are not domain controllers are called Member Servers.

जो सर्वर सक्रिय निर्देशिका में शामिल होते हैं जो डोमेन नियंत्रक नहीं हैं, उन सर्वरों को सदस्य सर्वर कहते हैं।

61. Member States have been generally reluctant to support proposals entailing any additional financial burden.

सदस्य राष्ट्र प्रायः अतिरिक्त वित्तीय भार वाले प्रस्तावों का समर्थन करने के प्रति अनिच्छुक रहे हैं।

62. If you are a YouTube Premium member, learn how to manage your download settings.

आप अगर YouTube Premium के सदस्य हैं, तो अपनी डाउनलोड सेटिंग को प्रबंधित करने का तरीका जानें.

63. Alaska Airlines is not a member of any of the three major airline alliances.

अलास्का एयरलाइन्स तीन प्रमुख एयरलाइन्स गठजोड़ का हिस्सा नहीं हैं।

64. The chairman of the program was Theodore Jaracz, a member of the Governing Body.

कार्यक्रम के अध्यक्ष थे थियोडोर जारज़, जो शासी निकाय के एक सदस्य हैं।

65. Details of actual contributions received from the Member States so far are enclosed (Annexure-I.)

सदस्य राष्ट्रों से अब तक प्राप्त वास्तविक योगदान का विवरण संलग्न है (अनुबंध-I) ।

66. Question: Aap 1991 se Rajya Sabha Member hain aur kal aap phir nirvachit hue hain.

प्रश्न :आप 1991 से राज्य सभा सदस्य हैं और कल आप फिर निर्वाचित हुए हैं।

67. It is normal to speak of a group collectively even if one member is absent.

अगर किसी दल का एक सदस्य अनुपस्थित हो, तो भी उस दल के बारे में सामूहिक रीति से बात करना साधारण है।

68. She was a member of Phi Beta Kappa honor society and Alpha Epsilon Phi sorority.

वह Tau Beta Pi और Alpha Epsilon Phi की सदस्य भी थी।

69. In 1918, having been discharged from bankruptcy, Bottomley re-entered parliament as an Independent member.

1918 में, दिवालियापन से छुट्टी दे दी गयी, वो एक स्वतंत्र सदस्य के रूप में संसद में फिर से प्रवेश किया।

70. The operational expenditure of the university is met through assessed contribution from the Member States.

विश्वविद्यालय के परिचालनात्मक व्यय को सदस्य राष्ट्रों से आकलित योगदान के माध्यम से किया जाता है।

71. Along with Dhondy, Sen was also an active member of the British Black Panthers movement.

धोंडी के साथ, सेन भी ब्रिटिश ब्लैक पैंथर्स आंदोलन की एक सक्रिय सदस्य थी।

72. If you don’t want the remarketing tag to set first-party cookies on your site’s domain, add the following line to the tag configuration before you load the script tag:

अगर आप नहीं चाहते कि रीमार्केटिंग टैग आपकी साइट के डोमेन पर प्रथम-पक्ष कुकीज सेट करे, तो स्क्रिप्ट टैग लोड करने से पहले टैग कॉन्फ़िगरेशन में नीचे दी गई पंक्ति जोड़ें:

73. Although very gregarious animals, these dogs will typically bond with one primary or alpha family member.

हालांकि अनेक मिलनसार पशु होते हैं, लेकिन ये कुत्ते विशिष्ट रूप से परिवार के एक प्राथमिक या सबसे पहले सदस्य की तरह जुड़े होते हैं।

74. Rabson was evidently a member of the gentry but the other defendants were all working class.

जाहिर है, रैबसन कुलीन वर्ग का सदस्य था, लेकिन बचाव पक्ष के अन्य सभी मजदूर वर्ग के थे।

75. However, Jericho began a slow heel turn by showing jealousy toward fellow WWF member The Rock.

हालांकि, एक हील टर्न के लक्षण तब धीरे-धीरे स्पष्ट हो गए जब जेरिको ने WWF के साथी सदस्य द रॉक की ओर ईर्ष्या दर्शाना शुरू किया।

76. We would request all Member Countries to provide at least one film each for this purpose.

हम सभी सदस्य देशों से इस प्रयोजन के लिए कम से कम एक-एक फिल्म प्रदान करने का अनुरोध करते हैं ।

77. (c) The trade pact would be concluded once an agreement is reached among all member countries.

(ग) सभी सदस्य राष्ट्रों के बीच सहमति होने के बाद यह व्यापार करार संपन्नन किया जाएगा।

78. (d) whether some member countries have sought help from the Government for training their personnel; and

(घ) क्या कुछ सदस्य देशों ने अपने कर्मियों के प्रशिक्षण हेतु सरकार से सहायता मांगी है; और

79. Indian delegations also participated actively in cultural events organized by other Member States during this period.

भारतीय प्रतिनिधिमंडलों ने भी इस अवधि के दौरान अन्य सदस्य राष्ट्रों द्वारा आयोजित सांस्कृतिक कार्यक्रमों में सक्रिय रूप से भाग लिया।

80. An Hon’ble member raised the issue of construction of a dam by China on the Brahmaputra.

माननीय सदस्यों ने चीन द्वारा ब्रह्मपुत्र पर बांध का निर्माण किए जाने संबंधी मुद्दे को उठाया है।