1. Stroke!

मस्तिष्क-आघात!

2. Compression Method

संपीडन विधि

3. Stroke Properties

स्ट्रोक गुण

4. Stroke—Its Cause

मस्तिष्क-आघात—इसका कारण

5. Default compression & level

डिफ़ॉल्ट संपीडन स्तरः (l

6. JPEG Compression Options

जेपीईजी संपीडन विकल्प

7. Suffer a stroke.

स्ट्रोक हो सकता है।

8. Use different & compression level

भिन्न संपीडन स्तर इस्तेमाल करें: (c

9. The result is a stroke.

परिणाम होता है मस्तिष्क-आघात।

10. Diabetes accounts for a large proportion of stroke occurrences, so controlling it helps prevent stroke.

आघात घटनाओं में मधुमेह का बहुत योग होता है, सो उसे नियंत्रण में रखना आघात से बचा सकता है।

11. 1 accident, 2 heart attacks, a stroke.

एक दुर्घटना, दो दिल के दौरे, एक स्ट्रोक.

12. Stroke and intracranial hemorrhage are other causes.

वृक्क तथा परिवृक्क फोड़े वृक्क संक्रमण के और भी उदाहरण हैं।

13. How do families of stroke survivors cope?

आघात झेलनेवालों के परिवार इससे कैसे निपटते हैं?

14. Perhaps he had suffered some form of stroke.

हो सकता है उसे स्ट्रोक हो गया हो।

15. Cardiovascular accident or stroke is a common aging dysfunction .

हृदयवाहिका दुर्घटना या आघात वृद्धावस्था की एक सामान्य दुष्क्रिया है .

16. These settings determine how much information is lost during compression

ये सेटिंग निर्धारित करते हैं कि संपीडन के दौरान कितनी जानकारी गुम होती है

17. But no one should demand that of a stroke victim.

लेकिन आघात पीड़ित से किसी को यह अपेक्षा करनी ही नहीं चाहिए।

18. This compression, in turn, heats the core of the star/planet.

यह संपीड़न, अगले चरण में, तारा/ग्रह के कोर को तप्त कर देता है।

19. Is everyone who has a stroke affected in the same way?

जिन्हें आघात होता है क्या उन सभी पर एकसमान प्रभाव होता है?

20. Because of the transgression of my people he received the stroke.

मेरे लोगों के अपराधों के लिए उसे मार डाला गया।

21. Note: the compression level does not change the quality of the result

टीप: संपीडन स्तर परिणाम के गुणवत्ता को परिवर्तित नहीं करता

22. Paralysis , seen quite often in old people , is the result of stroke .

वृद्ध व्यक्ति में बहुधा देखा गया पक्षाघात , आघात का ही परिणाम है .

23. In one stroke, a unified market of 1.3 billion people has been created.

एक ही झटके में, 1.3 बिलियन लोगों का एकीकृत बाजार सृजित कर दिया है।

24. Those who survive a stroke can also rely upon Jehovah for spiritual strength.

आघात झेलनेवाले भी आध्यात्मिक शक्ति के लिए यहोवा पर निर्भर रह सकते हैं।

25. He dies of a stroke as a result of drinking too much rum.

इसके रस को हिलाने से बीयर की तरह झाग निकलता है साथ ही इसके सेवन से नशा भी होता है।

26. The 3.9-litre V12 was retained, its compression ratio increasing to 10.5:1.

3.9 लीटर-V12, को बरकरार रखा गया तथा इसके कम्प्रैशन अनुपात को 10.5:1 तक बढ़ाया गया।

27. In one stroke, this programme improves health, increases productivity and reduces harmful emissions.

एक ही झटके में, इस कार्यक्रम के चलते स्वास्थ्य में सुधार हो जाता है, उत्पादकता बढ़ जाती है और हानिकारक उत्सर्जन कम हो जाता है।

28. Suddenly , one stroke from a petite 21 - year - old has changed all that .

पर 21 वर्षीया एक महिल की चाल ने बाजी पलट दी है .

29. The Pressure to Succeed

कामयाब होने का दबाव

30. Complications include heart disease, stroke, poor kidney function, peripheral arterial disease, and nerve damage.

डायबिटीज़ से पैदा होनेवाली समस्याओं में दिल की बीमारी, मस्तिष्क आघात (स्ट्रोक), गुर्दे की खराबी, हाथ-पैर की धमनियों और शिराओं की बीमारी (पेरीफेरल आर्टीरियल डीज़ीज़) और नसों में खराबी शामिल है।

31. Reduce the death rate form stroke among people under 75 by at least 40 % ;

75 वर्ष से कम आयु वर्ग में र > आघात से मरने वालों की संख्या में 40 प्रतिशत तक

32. Smoking is related to a greater risk of atherosclerosis, diabetes, heart attack, and stroke.

धूम्रपान करने से ऐथिरोस्केलेरोसिस, मधुमेह, दिल का दौरा और मस्तिष्क आघात होने की सँभावना ज़्यादा होती है।

33. That meant maximizing economic pressure.

इसका आशय था अधिकतम आर्थिक दबाव।

34. Help When Under Extreme Pressure

भारी दबाव में मदद

35. Therefore, use a pressure gauge to monitor tire pressure, and do so at least once a month.

इसलिए टायर का दबाव नापने के लिए प्रेशर गैज का इस्तेमाल कीजिए और ऐसी जाँच महीने में कम-से-कम एक बार ज़रूर कीजिए।

36. Pressure drums go a step further.

दबाव ढोल एक क़दम बढ़कर हैं।

37. With globalization and the consequent compression of geographic spaces, ‘Indo-Pacific’ has come to reflect contemporary realities.

भूमंडलीकरण एवं इसके फलस्वरूप भौगोलिक दूरी सिमटने से हिंद - प्रशांत अब समकालीन सच्चाइयों को प्रतिविंबित कर रहा है।

38. Pulse pressure (the difference between systolic and diastolic blood pressure) is frequently increased in older people with hypertension.

नाड़ी दबाव (सिस्टोलिक और डायस्टोलिक रक्तचाप के बीच अंतर) उच्च रक्तचाप वाले बुजुर्गों में अक्सर बढ़ जाता है।

39. Three years later, he had a second stroke and died peacefully on Wednesday, June 9, 2010.

तीन साल बाद उन्हें दूसरा स्ट्रोक पड़ा और बुधवार, 9 जून, 2010 को वे चैन से मौत की नींद सो गए।

40. One stroke survivor described it this way: “Every time I tried to express myself nothing came out.

आघात झेलनेवाले एक व्यक्ति ने इस प्रकार कहा: “जब भी मैं कुछ कहने की कोशिश करता, मेरी आवाज़ ही नहीं निकलती।

41. While we were in Brooklyn, my dad died, and my husband’s mother had a slight stroke.

जब हम ब्रुकलिन में थे, तब मेरे पापा मर गए, और मेरी सास को हलका-सा दौरा पड़ा।

42. His first stroke play event was the WGC-CA Championship at Doral, where he finished 9th (−11).

उनकी पहली स्ट्रोक खेलनेवाली प्रतियोगिता डोराल में डब्लूजीसी-सीए चैंपियनशिप थी जहां वे 9वें स्थान (-11) पर रहे।

43. In 607 B.C.E., Judah’s pains increase when Jehovah disciplines his wayward nation with the stroke of exile.

सामान्य युग पूर्व 607 में, जब यहोवा अपने गुमराह लोगों को बंधुआई की मार से ताड़ना देता है, तब यहूदा का दर्द बढ़ जाता है।

44. In what ways may each of us support those who suffer from the crippling effects of stroke?

जो आघात के अपंगकारी प्रभावों से पीड़ित हैं उन्हें हम किन तरीकों से सहारा दे सकते हैं?

45. The pressure is normally between 6 and 18 cm water (cmH2O); in bacterial meningitis the pressure is usually elevated.

दाब आम तौर पर 6 और 18 cm जल (cmH2O) के बीच होता है; बैक्टीरिया जनित मस्तिष्क ज्वर में दाब आम तौर पर बढ़ा होता है।

46. In a four-cylinder engine, only one piston is on a power stroke at any given time.

एक चार सिलेंडर इंजन में, केवल एक पिस्टन किसी भी निश्चित समय पर एक शक्ति आघात पर होता है।

47. And this was the portion of my brain that I lost on the morning of my stroke.

और ये मेरे दिमाग का हिस्सा था जो कि मैने स्ट्रोक की सुबह खो दिआ था।

48. The basic gas operated long stroke piston and the rotating bolt are similar to the AKM/AK-47.

बुनियादी गैस संचालित लंबे स्ट्रोक पिस्टन और घूर्णन बोल्ट एकेएम/एके-47 के समान है।

49. Closely related to association is peer pressure.

संगति के साथ ही जुड़ी एक बात है, साथियों का दबाव।

50. 20 min: Standing Up to Peer Pressure.

20 मि: “नम्रता धारण करें।”

51. Don’t buckle under the pressure of expectations.

ये expectation के बोझ के नीचे मत दबिये।

52. These first Suzuki motor vehicles were powered by a then-innovative, liquid-cooled, four-stroke, four-cylinder engine.

सुज़ुकी का पहला मोटर वाहन, उस समय की नव प्रवर्तित, लिक्विड-कूल, चार स्ट्रोक, चार सिलेंडर इंजन द्वारा संचालित थी।

53. What might all of us do to lend support to those coping with the aftermath of a stroke?

जो आघात के परिणाम झेल रहे हैं उन्हें मदद देने के लिए हम सब क्या कर सकते हैं?

54. They dislike the pressure on their throat.

क्योंकि उनका कहना है कि उन्हें गले में किसी भी प्रकार का दबाव पसंद नहीं।

55. Waverider refers in general to aircraft that take advantage of compression lift produced by their own shock waves.

वेवराइडर सामान्य तौर पर विमान को संदर्भित करता है जो अपने स्वयं के शॉक तरंगों द्वारा उत्पादित संपीड़न से लिफ्ट करने के लिए लाभ उठाते हैं।

56. How might you diffuse a pressure-charged situation?

अगर आप पर दोस्तों का दबाव आ ही जाता है, तो आप क्या कर सकते हैं?

57. Friends, the pressure was no less on us.

मित्रों दबाव हम पर कम नहीं था।

58. Blood pressure is measured in millimeters of mercury, and physicians classify patients as hypertensive when their blood pressure is above 140/90.

ब्लड प्रेशर को पारे में मिलीमीटर के हिसाब से मापा जाता है। जिनका ब्लड प्रेशर 140/90 से ज़्यादा होता है, उन्हें डॉक्टर हाईपरटेंशन की श्रेणी में रखते हैं।

59. It is, for example, a major contributor to heart attack, stroke, chronic bronchitis, emphysema, and various cancers, especially lung cancer.

मिसाल के तौर पर, सिगरेट पीने की वज़ह से दिल के दौरे, लकवा मारने, दमा होने, इमफज़ीमा और कैंसर होने या खासकर फेफड़ों का कैंसर होने का खतरा बहुत बढ़ जाता है।

60. This can mean that systolic pressure is abnormally high, but diastolic pressure may be normal or low a condition termed isolated systolic hypertension.

इस स्थिति में ऐसा सिस्टोलिक दबाव हो सकता है जो कि असामान्य रूप से उच्च हो, लेकिन डायस्टोलिक दबाव सामान्य या कम हो सकता है।

61. The priest later withdrew this commendation, apparently under pressure.

स्पष्टतया दबाव में आकर, पादरी ने बाद में इस शाबाशी को वापस ले लिया।

62. You feel pressure to accumulate large sums of money

□ आप ज़्यादा पैसा जमा करने के लिए मजबूर हो जाते हैं

63. Excess weight promotes high blood pressure and lipid abnormalities.

अधिक वज़न उच्च रक्तदाब को और वसाभ असामान्यताओं को बढ़ावा देता है।

64. Sometimes, under extreme pressure, he had the wrong perspective.

हाँ, कभी-कभी दबाव में आकर वह मामले को सही नज़र से देखने से चूक गया।

65. Yes, young people can stand up to peer pressure.

जी हाँ, जवान लोग अपने साथियों के दबाव का सामना ज़रूर कर सकते हैं।

66. I strongly advocate the use of a pressure bandage to bind the whole limb with the pressure used to wrap a sprained ankle or wrist.

मैं इसका पक्का समर्थन करता हूँ कि पूरे अंग को उतने दबाव के साथ दबाव-पट्टी से बाँधा जाए, जितना दबाव मोच आयी एड़ी या कलाई को लपेटने के लिए लगाया जाता है।

67. SF6 equipment is invariably fitted with alarms and interlocks to warn of loss of pressure, and to prevent operation if the pressure falls too low.

एसएफ 6 उपकरण हमेशा दबाव के नुकसान की चेतावनी के लिए अलार्म और इंटरलॉक्स के साथ लगाए जाते हैं, और अगर दबाव बहुत कम हो जाता है तो ऑपरेशन को रोकने के लिए।

68. Sound travels through the air as waves of pressure variations.

दबाव कंपनों की तरंगों के रूप में ध्वनि हवा के माध्यम से पहुँचती है।

69. Whatever form it takes, peer pressure is difficult to face.

उनका पैंतरा चाहे जो भी हो, मगर यह सच है कि ऐसे दबाव का सामना करना वाकई मुश्किल होता है।

70. Blood pressure increases during stress , irritation , fright or physical activity .

स्ट्रैस ( तनाव ) , क्रोधढ डर या गतिविधि के समय , रक्त प्रवाह बढ जाता है .

71. In fact , the pressure on agriculture progressively increased after 1890 .

वास्तव में , सन् 1890 के बाद कृषि पर दबाव धीरे धीरे बढता ही गया .

72. A more experienced batsman can adjust a shot mid-stroke, momentarily pausing so as to middle the ball when it is hit.

एक अधिक अनुभवी बल्लेबाज़ मिड-स्ट्रोक को समायोजित कर लेता है, इस समय वह गेंद को बल्ले के मिडल से हिट करता है।

73. Designed to be inexpensive and simple to build and maintain, the 1952 Power Free had a 36 cc, one horsepower, two-stroke engine.

सस्ती डिजाइन और आसानी से देखरेख और निर्माण की जा सकने वाली, 1952 पॉवर फ्री में 36 सीसी, वन होर्सपॉवर, टू-स्ट्रोक इंजन की विशेषता थी।

74. For example , heart disease , stroke , some cancers and accidents can often be prevented or avoided by changes in the way we live .

उदाहरणार्थ , हृदय रोग , रक्ताघात , कुछ कैंसर एवं अपघात हमारी जीवन शैली में परिवर्तन के व्दारा रोके या टाले जा सकते हैं .

75. We need to resist negative peer pressure. —11/15, page 8.

हमें साथियों के बुरे दबाव का विरोध करने की ज़रूरत है।—11/15, पेज 8.

76. What can you do to keep your blood pressure under control?

अपने ब्लड प्रेशर को काबू में रखने के लिए आप क्या कर सकते हैं?

77. Increasing pressure is being brought to bear on us to conform.

संसार के ही साँचे में ढलने के लिए हम पर अधिकाधिक दबाव आ रहे हैं।

78. Did you know that you can use the LZW compression to reduce the size of the TIFF image files in the Convert Images plugin?

क्या आपको पता है कि आप LZW संपीडन का उपयोग कर सकते हैं TIFF छवि फ़ाइलों के आकार को छोटा करने के लिए-कन्वर्ट इमेज प्लगइन से?

79. Compression Various schemes can be employed to shrink the size of the source data to be stored so that it uses less storage space.

संपीड़न स्रोत डेटा भण्डारण हेतु इस के आकार को छोटा करने के लिए विभिन्न योजनाओं का प्रयोग किया जा सकता है जिससे कि यह कम संग्रहण स्थान का उपयोग करता है।

80. The pressure is gradually released and the person taking blood pressure measurement in the gauge will listen through the stethoscope for the sound of the pulse in the artery .

दबाव को धीरे - धीरे कम किया जाता है और गाज से रक्तचाप या दाब माप रहा व्यक्ति , स्टैथोस्कोप द्वारा धमनी में स्पंद की ध्वनि सुन सकता है .