1. Construction was of composite materials throughout.

संग्रह सभी जगह सामान था।

2. FLOOR(-#) equals

FLOOR (-#. #) बराबर है

3. Is the situation ripe for the resumption of composite dialogue?

इस संबंध में स्थिति में कोई विशेष परिवर्तन नहीं आया है।

4. Every talk of Composite Dialogue has happened in these two countries.

दोनों में से कहीं होगी। कंपोजिट डॉयलॉग कि सारी बातचीत इन्हीं दोनो देशों में हुईं है।

5. Ma'am the floor is yours.

महोदया, अब यह मंच आपका है।

6. Tom fell to the floor.

टॉम फर्श पर गिर गया।

7. Our Composite Dialogue process, started in 2004, was premised on this commitment.

वर्ष 2004 में आरम्भ की गई हमारी समग्र वार्ता प्रक्रिया इसी वचनबद्धता पर आधारित थी।

8. The girl from the 5th floor!

5th floor की लड़की!

9. Jim Mattis, the floor is yours.

जिम मैटिस, अब मंच आपका है।

10. In 1966, NYSE begins a composite index of all listed common stocks.

1966 में, NYSE ने सभी सूचीबद्ध सभी सामान्य शेयरों का एक समग्र सूचकांक शुरू किया।

11. 'Glass was scattered all over the floor

'ग्लास सभी फर्श पर बिखरे हुए थे'

12. ● Carpet and laminate wood floor installation, cleaning

● लकड़ी के फर्श की सफाई और पॉलिश करना, कालीन बिछाना

13. New floor tile and carpet were installed.

ज़मीन पर नयी टाइलें लगाई गयीं और नया कालीन बिछाया गया।

14. Ans: The Composite Dialogue had been paused after the terrorist attack on Mumbai.

उत्तर: मुम्बई में हुए आतंकवादी हमलों के उपरांत समग्र वार्ता को रोक दिया गया था।

15. Now the floor is open to questions.

अब आप सवाल कर सकते हैं।

16. ○ 2:5 —The Babylonians were a composite man who used his war machine to conquer nations.

● २:५—बाबेली एक संग्रथित मनुष्य हैं जिन्होंने अपना युद्ध का यन्त्र राष्ट्रों पर विजय पाने के लिए उपयोग किया।

17. Foreign Secretary: I think the Fourth Round of the Composite Dialogue has been largely completed.

विदेश सचिव: जहां तक मैं समझता हूं, संयुक्त वार्ता का चौथा दौर ज्यादातर पूरा हो चुका है।

18. Following that we will open the floor for questions.

उसके बाद हम प्रश्नों पर आएंगे।

19. Venue: Royal Ball Room, Mezzanine floor, Hotel Leela Palace

स्थान: रायल बॉल रूम, मेजानिन फ्लोर, होटल लीला पैलेस

20. Access to the culture floor is by mechanical ramps.

इस महाकाव्य का उपजीव्य ग्रंथ वाल्मीकिकृत रामायण है।

21. With that, I give the floor to Secretary (East).

इसी के साथ, मैं सचिव (पूर्व) को सभाकक्ष में आमंत्रित करता हूँ।

22. Interviewer: So, the Composite Dialogue, Sir, could be affected, if you are not satisfied with their reply?

प्रश्नकर्ता: इसलिए यदि आप उनके उत्तर से संतुष्ट नहीं होते हैं तो क्या इससे समग्र वार्ता प्रक्रिया पर भी प्रभाव पड़ सकता है?

23. Bahadur plans to set up a composite complex of the culture of South - East Asia at Andro .

बहादुर आंद्रो में दक्षिण - पूर्व एशिया की संस्कृति के प्रदर्शन के लिए परिसर बनाने की योजना बना रहे हैं .

24. He rested on a pile of cushions on the floor .

वह जमीन पर मसनद के सहारे बैठे थे .

25. With this I would leave the floor open for questions.

इसी के साथ मैं प्रश्नों के लिए मंच को खुला छोड़ता हूँ।

26. Like chaff blown from the threshing floor by a storm,

भूसी की तरह बन जाएँगे जिसे आँधी खलिहान से उड़ा ले जाती है,

27. Floor managers require a good sense of timing and space.

मंच प्रबंधक को अच्छे प्लनेर और ओर्गनिज़ेर होना पद्त है।

28. * The Vth Round of the Composite Dialogue would be launched on 21-22 July 2008 with discussions on:

* समग्र वार्ता का 5वां दौर 21 – 22 जुलाई, 2008 को प्रारंभ होगा और इसमें निम्नलिखित पर विचार किया जाएगा :

29. When the polymer hardens, or sets, the end result is a composite that is lightweight, strong, and flexible.

जब पॉलिमर जम जाता है तो एक ऐसा यौगिक तैयार होता है जो बहुत ही हलका और मज़बूत होने के साथ-साथ लचीला भी होता है।

30. The porch floor appears to be a tin roofing material.

दम पुख्त एक लखनवी व्यंजन पकाने की विधि है।

31. So you can see that the level of Counter Terrorism in Composite Dialogue was with Home Secretaries.

तो आप देखेंगे कि कॉम्पोसिट डायलॉग में जो स्तर था काउंटर टेररिज्म का वो होम सक्रेटरी लेवल था।

32. It is an absolute and compelling imperative that cannot be dependent on resumption of the composite dialogue.

यह एक पूर्ण और बाध्यकारी अनिवार्यता है जिसे समेकित वार्ता की पुन: शुरुआत पर निर्भर नहीं बनाया जा सकता।

33. * One reference work describes collagen-based composites as being “among the most advanced structural composite materials known.”

* एक किताब का कहना है कि कॉलॆजन प्रोटीन से बने “यौगिकों में इतनी तरक्की हुई है कि इन्होंने दूसरे यौगिकों को पीछे छोड़ दिया है।”

34. Without any further ado I pass on the floor to Dr.

बिना किसी और विलंब के, मैं डा.

35. Through the mechanism of the composite dialogue, we have addressed a number of serious issues of bilateral interest.

समग्र वार्ता तंत्र के जरिए हमने द्विपक्षीय हित के अनेक गंभीर मुद्दों का समाधान किया है।

36. Note, however, that the word “slave” in Jesus’ illustration is singular, indicating that this is a composite slave.

लेकिन ध्यान दीजिए, हालाँकि “दास” एक-से-ज़्यादा लोगों से मिलकर बना है, लेकिन यीशु की मिसाल में इसे सिर्फ एक दास बताया गया है।

37. Let's say your keyword list includes the broad match keyword floor cleaning.

मान लीजिए, आपकी कीवर्ड सूची में विस्तृत मिलान कीवर्ड फ़्लोर क्लीनिंग शामिल है.

38. Out of these one can construct, according to the rules of the syntax, composite symbols with resultant new meanings.

दूसरे शब्दों में, जिस प्रकार पदार्थ कणों का बना होता है उसी प्रकार प्रतिद्रव्य प्रतिकणों से मिलकर बना होता है।

39. So without much ado I will give the floor to Mr. Ghanashyam.

इस प्रकार बहुत बखेड़ा किए बगैर मैं श्री घनश्याम को मंच प्रदान कर रहा हूँ।

40. You can remove floor plans or walking information from your Google Account.

आप अपने Google खाते से फ़्लोर प्लान या पैदल रास्ते की जानकारी को हटा सकते हैं.

41. Official Spokesperson: The floor is open for any questions that you may have.

सरकारी प्रवक्ता :अब आप कोई भी प्रश्न पूछ सकते हैं जिसे आप पूछना चाहते हैं।

42. He paneled the inside walls with timber, from the floor of the house up to the rafters of the ceiling, and he overlaid the floor of the house with juniper boards.

उसने दीवारों पर फर्श से लेकर छत की शहतीरों तक देवदार के तख्ते लगाए। भवन के फर्श पर उसने सनोवर के तख्ते लगाए।

43. So without further ado I would hand over the floor to JS (North).

इसलिए, बिना देर किये, मैं सह-सचिव के हवाले करता हूँ।

44. Question: When you say that we are ready to think afresh, could it lead to Composite Dialogue in times to come?

प्रश्नः जब आप यह कहतीं हैं कि हमें नए सिरे से सोचना चाहिए तो क्या हम भविष्य में समग्र वार्ता की बहाली की आशा कर सकते हैं?

45. A floor space of one to two square metres per sheep should be provided .

प्रति भेड एक से दो वर्गमीटर स्थान की व्यवस्था की जानी चाहिए .

46. You have loved the wages of a prostitute on every threshing floor of grain.

तुझे हर खलिहान में वेश्या के काम करके मज़दूरी लेना बहुत भाया।

47. His room is a section of the first-floor hallway, partitioned off by plywood.

उसका कमरा पहली मंज़िल के बरामदे का एक हिस्सा है जिसे प्लाइवुड लगाकर अलग किया गया है।

48. As the Joint Statement says, action on terrorism should not be linked to the composite dialogue process, and therefore cannot await other developments.

जैसा कि संयुक्त वक्तव्य में कहा गया, आतंकवाद के खिलाफ कार्रवाई को संयुक्त वार्ता प्रक्रिया से नहीं जोड़ना चाहिए, और इसलिए अन्य प्रगतियों की प्रतीक्षा नहीं की जा सकती।

49. In one Kingdom Hall, the water rose some three feet [1 m] above the floor.

एक राज्य घर में तो पानी ज़मीन से लगभग एक मीटर की ऊँचाई तक भर गया था।

50. We’ll let her make some opening remarks and then I’ll open the floor to questions.

पहले वह उदघाटन संबोधन करेंगी और फिर मैं आपसे सवाल आमंत्रित करूंगा।

51. It must not hit the floor after hitting the racket and before hitting the front wall.

रैकेट से लगने के बाद और सामने की दीवार से टकराने से पहले इसे फर्श पर नहीं लगना चाहिए।

52. For he will gather them like a row of newly cut grain to the threshing floor.

वह उन्हें ऐसे बटोर लेगा, जैसे अभी-अभी काटी गयी फसल खलिहान में बटोरी जाती है।

53. The dog leaves bloody footprints on the floor of the room where the murder is committed.

जिस कमरे में हत्या की गयी है कुत्ता उस कमरे के फर्श पर खूनी पैरों के निशान छोड़ जाता है।

54. Note: After your account is disconnected, you won’t be able to see floor plans you've uploaded.

नोट: आपका खाता डिस्कनेक्ट हो जाने के बाद, आप अपने ज़रिए अपलोड किए गए फ़्लोर प्लान नहीं देख पाएंगे.

55. In the case of heavy breeds , the floor space should be 32 square decimetres per bird .

भारी नस्ल के जीवों के लिए प्रति जीव 32 वर्ग डेसीमीटर स्थान होना चाहिए .

56. They spent the dark, cold night in a room on the second floor of their battered home.

फिर वे छत से उतरकर अपने घर की दूसरी मंज़िल पर आए और उन्होंने एक अँधेरे कमरे में ठिठुरते हुए पूरी रात काटी।

57. We hope that in the Fifth Round of the Composite Dialogue, concrete achievements will continue and pave the way for a qualitative transformation of our bilateral relations.

हमें आशा है कि समग्र वार्ता के पांचवें दौर में ठोस उपलब्धियां प्राप्त होनी जारी रहेंगी और इससे हमारे द्विपक्षीय संबंधों में गुणात्मक बदलाव का मार्ग प्रशस्त होगा।

58. The water trough , mash hopper , the floor , and dropping tray should be removable to enable thorough cleaning frequently .

जल का बर्तन , मैश हॉपर तला और बीट के लिए रखी ट्रे ऐसे लगे होने चाहिएं कि उन्हें हटाया जा सके और बार बार उनकी अच्छी तरह से सफाई की जा सके .

59. In Keppel Cove a natural tarn had formed behind a glacial moraine across the floor of the valley.

प्रागैतिहासिक कालिन मधुबन के विशिष्ट भाग में यमुना नदी के तट पर एक सुन्दर नगरी का निर्माण किया गया।

60. Near the threshold were wood panels+ from the floor up to the windows; and the windows were covered.

हर दहलीज़ के पास फर्श से लेकर खिड़कियों तक लकड़ी के तख्ते लगे थे+ और खिड़कियाँ ढकी थीं।

61. This time, the minute I walked into the room I saw him and almost fell to the floor . . .

इस बार, जिस वक्त मैंने कमरे में प्रवेश किया और उसे देखा मैं ज़मीन पर गिरते-गिरते बची . . .

62. Near it are holes through the floor, which have been used to gain access to what lies beneath.

उसके नज़दीक, फ़र्श में छेद हैं, जिन्हें निचले भाग में प्रवेश करने के लिए इस्तेमाल किया गया है।

63. After clearing the top floor of the terrorists, he reached the place where the terrorists had taken position.

आतंकवादियों की ऊपरी मंजिल को साफ करने के बाद, वह उन जगहों पर पहुंचे जहां आतंकवादियों ने कब्जा किया हुआ था।

64. Starting about 100,000 years ago the Wisconsin glaciation began lowering sea levels, exposing the floor of the lagoon.

तकरीबन 100,000 साल पहले विस्कॉन्सिन हिमाच्छादन ने समुद्र के स्तर को कम करना शुरू कर दिया, जिससे लैगून की सतह उजागर हो गयी।

65. The bumpy ride took us some 2,000 feet [600 m] from the rim down to the crater floor.

वह ऊबड़-खाबड़ सवारी हमें ज्वालामुखी कुंड के किनारे से उसके तल तक क़रीब ६०० मीटर नीचे ले आयी।

66. A coral can weigh several tons and rise more than 30 feet [9 m] from the ocean floor.

एक प्रवाल का वज़न अनेकों टन हो सकता है और यह समुद्र के तल से नौ मीटर से ज़्यादा तक बढ़ सकता है।

67. The roof of the house may be of any kind , but the floor should be pucca , preferably cemented .

छत तो किसी भी प्रकार की बनायी जा सकती है परन्तु फर्श पक्का होना चाहिए , यदि सीमेंट का हो तो और भी अच्छा रहता है .

68. “When the sirens go off, I run for cover and lie on the floor as the rockets explode.

“जब कभी साइरन बजते हैं और विस्फोट होते हैं, तो मैं छिपने के लिए भागती हूँ और ज़मीन पर लेट जाती हूँ।

69. Close variants include misspellings, singular and plural forms, acronyms, stemmings (such as floor and flooring), abbreviations and accents.

मिलते-जुलते शब्दों में गलत शब्द, एकवचन और बहुवचन, छोटा मान्य शब्द, स्टेमिंग (जैसे floor और flooring), छोटे अक्षर और बोलने के तरीके शामिल हैं.

70. For compatibility Messages are typically bit strings, but some signature schemes operate on other domains (such as, in the case of RSA, numbers modulo a composite number N).

संगतता के लिए: आम तौर पर संदेश बिट स्ट्रिंग्स होते हैं, लेकिन कुछ हस्ताक्षर प्रणालियां अन्य डोमेन में काम करती हैं (जैसे, RSA के मामले में, संख्याएं संयुक्त संख्या N के सापेक्ष होती हैं)।

71. Minimum floor space required per bird of light breeds is 28 square decimetres for a flock of 100 birds .

हल्की नस्ल की सौ मुर्गियां रखने के लिए प्रति मुर्गी के हिसाब से 28 वर्ग डेसीमीटर फर्श की न्यूनतम आवश्यकता होती है .

72. President Musharraf, in an address on 20 July 2006, termed the postponement of the talks as the success of terrorists who want to stop the Composite Dialogue process.

20 जुलाई, 2006 को दिये गये एक संबोधन में राष्ट्रपति मुशर्रफ ने वार्ता के स्थगन को उन आतंकवादियों की सफलता करार दिया जो समग्र वार्ता प्रव्रिया को रोकना चाहते हैं।

73. However the floor mosaic, that showed the Rolls and Monmouth symbols linked together, is now exhibited on another wall.

हालांकि तल मौज़ेक जो रॉल्स और मॉनमाउथ प्रतीकों को एक साथ जुड़ा हुआ दिखाता था, अब दूसरी दीवार पर प्रदर्शित है।

74. Without much ado I will request Foreign Secretary to make her opening remarks, and then the floor is all yours.

और किसी औपचारिकता के बिना मैं विदेश सचिव से अनुरोध करता हूं कि वह अपनी प्रारंभिक टिप्पणियां दें और उसके बाद मंच आपका होगा।

75. Only at night was the water pressure high enough to push the water through a hose to the second floor.

हमारा घर दूसरी मंज़िल पर था और सिर्फ रात को ही नल में इतना तेज़ पानी आता था कि हम पाइप लगाकर बरतनों में पानी भर पाते थे।

76. This reduced the insulation properties to values typical of the plastic, but now for the first time the composite showed great strength and promise as a structural and building material.

यह तेल से बनने वाले प्लास्टिक के मुकाबले खतरनाक कचरे को काफी कम करता है, जो कि सैकड़ों सालों तक ठोस रहता है और इस तरह पैक करने वाली तकनीकी और उद्योग में एक नए युग की शुरुआत हुई।

77. At the first-floor level, a wooden gallery ran around the wall, providing access to rooms reserved for family use.

पहली मंज़िल पर घर की दीवार के चारों तरफ लकड़ी की एक बाल्कनी थी, जिससे परिवार के लोग एक-दूसरे के कमरों तक आ-जा सकते थे।

78. If water is spilled on the floor, are you quick to clean it up so as to prevent an accident?

अगर फ़र्श पर पानी गिर गया है, तो क्या आप उसे फ़ौरन साफ़ कर देते हैं ताकि कोई हादसा न हो?

79. The kernels, or whole seeds of grain, fell back onto the threshing floor, while the breeze blew the chaff away.

फिर, किसान पूरे ढेर को बेलचे से तेज़ हवा में उछाल-उछालकर फटकता था, जिससे गेहूँ वहीं ज़मीन पर गिर जाते थे, जबकि तेज़ हवा भूसे को दूर उड़ा ले जाती थी।

80. Each floor has a preparation laboratory , where specimens can be removed from the cold stores and worked on at room temperature .

प्रत्येक तल पर तैयारी करने की एक प्रयोगशाला है जहां पर नमूनों को शीतगृहों से हटाया जा सकता है तथा कमरे के तापमान पर कार्य किया जा सकता है .