1. Enable component

अवयव सक्षम करें

2. A component that is not passive is called an active component.

जो घटक निष्क्रिय नहीं होते, सक्रिय घटक (Active components) कहलाते हैं।

3. Create component diagram

अवयव डायग्राम बनाएं

4. See also irreducible component, algebraic variety.

किसी एकबिमीय बीजीय आकृति (algebraic variety) को बीजीय वक्र (algebraic curve) कहते हैं।

5. Digital access is an important component of Digital India Mission.

डिजिटल एक्सेस, डिजिटल इंडिया मिशन का एक महत्वपूर्ण घटक है।

6. In blended learning models, traditional classes include an online interactive component.

मिश्रित शिक्षा मॉडल में, पारंपरिक कक्षाओं में एक ऑनलाइन इंटरैक्टिव घटक शामिल होता है।

7. This was a part of the bilateral component of this visit.

यह इस यात्रा का द्विपक्षीय घटक था।

8. In particular, these products often have a low-risk insurance component.

विशेष रूप से, इन उत्पादों अक्सर एक कम जोखिम बीमा घटक है।

9. We will await proposals from Zambia for activating this grant component.

इस अनुदान घटक का उपयोग किए जाने हेतु हमें जाम्बिया से प्रस्तावों की प्रतीक्षा रहेगी।

10. The military is therefore both an important adjunct and component of diplomacy.

इसीलिए सेना राजनय का एक महत्वपूर्ण अंग और घटक है।

11. Pharmaceutical costs account for an increasingly large component of US health-care spending.

फ़ार्मास्यूटिकल की लागतें अमेरिकी स्वास्थ्य-देखभाल ख़र्च का अधिकाधिक बड़ा हो रहा घटक बन रहा है।

12. This element will be replaced with all the elements of an embedded component

यह अवयव एक एम्बेडेड अवयव के सभी अवयव के साथ बदल जाएगा

13. The implementation of the road component and additional waterways items has been initiated.

सड़क घटक तथा जलमार्ग की अतिरिक्त मदों का कार्यान्वयन शुरू हो गया है।

14. For example, consider an AMP page with a consent component and an ad:

उदाहरण के लिए, एक सहमति घटक और एक विज्ञापन वाले किसी AMP पेज पर विचार करें:

15. The main cellular component of this tissue is the adipocyte, or fat cell.

इस ऊतक के मुख्य सेलुलर घटक ऐडिपॉयटे, या वसा सेल है।

16. This component of the deformity can occur without the other aspects of clubfoot deformity.

विकृति का यह घटक क्लबफुट विकृति के अन्य पहलुओं के बिना हो सकता है।

17. It forms an important component of India’s development partnership and cooperation with the developing world.

यह विकासशील जगत के साथ भारत की विकास भागीदारी और सहयोग के महत्वपूर्ण घटकों का निर्माण करता है।

18. It is now complementing the activities of the military component in establishing security and stability.

आज यह सुरक्षा और स्थिरता स्थापित करने में सैन्य घटक की गतिविधियों को संपूरित कर रही है।

19. The real reason for that is the road component now starts further downstream than originally anticipated.

इसका वास्तविक कारण यह है कि अब सड़क का निर्माण मूल रूप से लगाए गए अनुमान की तुलना में अधोगामी क्षेत्रों से आरंभ किया जाएगा।

20. Moving a property to the Trash Can also moves all component views to the Trash Can.

किसी प्रॉपर्टी को ट्रैश कैन में ले जाने पर सभी घटक दृश्य भी ट्रैश कैन में स्थानांतरित हो जाते हैं.

21. (iii) It is a variable component of the pay and is a reward based on performance.

(iii) यह वेतन का एक परिवर्तनशील संघटक है और निष्पादन पर आधारित प्रतिफल है।

22. YAL-1 – This was the experimental Airborne Laser, a planned component of the U.S. National Missile Defense.

YAL-1 - यह नेशनल मिसाइल डिफेंस योजना का एक घटक, एक प्रयोगात्मक एयरबोर्न लेजर है।

23. First component was conversion of diesel to electric driven pump sets and improvement of three pumping stations.

पहला घटक डीजल पंप सेट को विद्युत चालित पंप सेट परिवर्तित करने तथा तीन पंपिंग स्टेशन की दक्षता में सुधार करने से संबंधित था।

24. These harantara cloister lengths have lateral bay window - like projections , with a lower rectangular component or window proper , projected from the wall of the cloister , and an arched dormer , the upper component , projected from the coping roof of the harantara cloister .

इन्हें तलों के ऊपरी किनारों पर कोनों और बाजुओं पर रखा जाता है और इन्हें कूट , कोष्ठ और पंजर तत्वों की अपेक्षा कम ऊंचाई के मठ या मुंडेरों जैसी क्षैतिज बनावट से आपास में जोड दिया जाता है जिसे ' हारातंर ' कहते हैं , इन हारांतरों में पार्श्विक निर्गत खिडकी जैसे प्रक्षेप होते हैं , जिनके साथ हारांतर की दीवार से प्रक्षिप्त नीचे की और आयताकार घटकक या वास्तविक खिडकी , और ऊपर के भाग में हारांतर की मुंडेर वाली छत से प्रक्षिप्त एक मेहराबदार बहिर्गत खिडकी होती हैं .

25. Question: I mean I know we are all obsessing about the NSG, but the Chinese component is significant.

प्रश्न: मेरा मतलब है कि एनएसजी हम सब दिमाग़ में घर कर गयी हैं, लेकिन चीनी घटक महत्वपूर्ण है।

26. Several factors explain this anomaly but one key component - of all things - is the United Nations ' bureaucratic structure .

इस विषमता की ब्याख्या अनेक तत्व करते हैं परन्तु उनमें से सर्वाधिक महत्वपूर्ण तत्व संयुक्त राष्ट्र संघ का अफसरशाही ढांचा है .

27. It is used as a component of some flame retardants in textile industry and of some welding fluxes.

इसका उपयोग प्रयोगशाला में प्रतिकारक के रूप में तथा अनेक रासायनिक उद्योगों में विभिन्न रासायनिक पदार्थों के संश्लेषण में होता है।

28. Moving an account to the Trash Can also moves all component properties and views to the Trash Can.

किसी खाते को ट्रैश कैन में ले जाने पर उसकी सभी घटक प्रॉपर्टी और दृश्य भी स्थानांतरित हो जाते हैं.

29. The generated graphic component can either be embedded within the current sheet or added as a separate object.

उत्पन्न ग्राफ़िक घटक को या तो वर्तमान शीट में समाहित किया जा सकता है या एक अलग वस्तु के रूप में जोड़ा जा सकता है।

30. Why might Christians have differing views about accepting an injection of a small fraction from a blood component?

लहू के एक अवयव से निकाले गए छोटे-से अंश को इंजेक्शन के रूप में लेने के बारे में, मसीहियों की अलग-अलग राय क्यों हो सकती है?

31. S-Video, RGB and YPBPR signals comprise two or more separate signals, and thus are all component-video signals.

एस-वीडियो (S-Video), आरजीबी (RGB) और वायपीबीपीआर (YPbPr) सिग्नलों में दो या अधिक सिग्नल सम्मिलित होते हैं: अतः यह सभी कम्पोनेंट वीडियो सिग्नल हैं।

32. This phone contains a rechargeable Lithium-ion battery which is a sensitive component that can cause injury if damaged.

इस फ़ोन में रीचार्जेबल लिथियम-आयन बैटरी है, जो एक संवेदनशील हिस्सा है और इसे नुकसान होने पर चोट पहुंच सकती है.

33. Access to the whole spectrum of GLONASS signals by Indian agencies is a major component of our space cooperation.

भारतीय एजेंसियों द्वारा ग्लोनास सिग्नल्स के संपूर्ण स्पेक्ट्रम तक पहुंच हमारे अंतरिक्ष सहयोग का एक प्रमुख घटक है।

34. User-level scope allows you to conveniently group all of a user's component sessions and hits by a single value.

उपयोगकर्ता-स्तरीय दायरे की मदद से आप किसी उपयोगकर्ता के सभी घटक सत्रों तथा हिट को आसानी से किसी एकल मान के अनुसार समूहबद्ध कर सकते हैं.

35. If they have doubts or have reason to believe that albumin is a component, they can inquire of their physician.

यदि उन्हें संदेह हैं या उनके पास यह विश्वास करने का कारण है कि ऐल्ब्यूमिन उसका एक अवयव है, तो वे अपने चिकित्सक से पूछ-ताछ कर सकते हैं।

36. The State component would be utilised for the projects in each State as per their share on normative allocation basis.

राज्य घटक का उपयोग प्रत्येक राज्य में मानदंड संबंधी आवंटन आधार पर उनके हिस्से के अनुसार परियोजनाओं के लिए किया जाएगा।

37. Ads for any part or component, whether finished or unfinished, that's essential to or enhances the functionality of a gun

किसी बंदूक की क्षमता के लिए ज़रूरी या उसे बेहतर बनाने वाले किसी भी पुर्जे या हिस्से, भले वे पूरी तरह से तैयार हों या अधूरे हों, के विज्ञापन

38. Trade and economic exchanges between India and Africa are a vital component of our all-round relationship with this rising continent.

भारत और अफ्रीका के बीच व्यापार एवं आर्थिक आदान प्रदान इस उत्थानशील महाद्वीप के साथ हमारी चहुंमुखी साझेदारी का एक महत्वपूर्ण घटक है।

39. The final component is to address urgently the black holes in human development that afflict many areas of the Middle East.

अंतिम घटक मानव विकास में व्याप्त उस कालिमा को तत्काल दूर करना है जिससे मध्य पूर्व के अनेक क्षेत्र पीड़ित हैं।

40. The full adder is usually a component in a cascade of adders, which add 8, 16, 32, etc. bit binary numbers.

पूर्ण योजक आमतौर पर योजक के कैस्केड में एक घटक होता है, जो 8, 16, 32, आदि बिट बाइनरी नंबर जोड़ते हैं।

41. The end goal of an engineering drawing is to convey all the required information that will allow a manufacturer to produce that component.

एक इंजीनियरिंग ड्राइंग का अंतिम लक्ष्य है ऐसी सभी आवश्यक जानकारियों को प्रदान करना जो एक निर्माता को उस घटक का उत्पादन करने की अनुमति दे।

42. The nonspecific esterase stain is used to identify a monocytic component in AMLs and to distinguish a poorly differentiated monoblastic leukemia from ALL.

गैर-विशिष्ट एस्टरस दाग का उपयोग एएमएल में एक मोनोसाइटिक घटक की पहचान करने के लिए किया जाता है और सभी से खराब रूप से विभेदित मोनोब्लास्टिक ल्यूकेमिया को अलग करने के लिए किया जाता है।

43. And the second component being that the differences between India and China should be addressed in a manner that they do not become disputes.

और दूसरा घटक यह है कि भारत और चीन के बीच के मतभेदों को इस तरह से संबोधित किया जाना चाहिए कि वे विवाद न बनें।

44. It is being pursued as a component of ‘Greening the Grid’ project, launched under U.S-India ‘Partnership to Advance Clean Energy Deployment’ (PACE-D).

इसे ‘ग्रीनिंग द ग्रिड’ प्रोजेक्ट के एक घटक के रूप में अपनाया जा रहा है, जो यूएस-इंडिया ‘पार्टनरशिप टू एडवांस क्लीन एनर्जी डिप्लॉयमेंट’ (पीएसीई-डी) के तहत शुरू किया गया था।

45. Whether you're looking to drive sales activity, increase registrations, or promote awareness of your brand, remarketing can be a strategic component of your advertising.

चाहे आप बिक्री की गतिविधि को बढ़ाना चाहते हों, रजिस्ट्रेशन या अपने ब्रैंड के प्रति जागरुकता बढ़ाना चाहते हों, फिर से मार्केटिंग करना आपके विज्ञापनों के लिए एक बेहद ज़रूरी घटक साबित हो सकता है.

46. The bill only addressed one component of the surveillance programs revealed by the former National Security Agency contractor Edward Snowden, that of US record collections.

अमेरिका की राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी के पूर्व अनुबंधकर्ता एडवर्ड स्नोडन ने खुलासा किया है कि बिल देश के निगरानी कार्यक्रम के एक बहुत छोटे से हिस्से को जो कि यूएस रिकार्ड कलेक्शन से संबंधित है, को संबोधित करता है।

47. * While the road component is progressing apace, Maritime connectivity , the mainstay of our historical trade relations,requires urgent modernization in the context of current geo political realities.

* सड़क संपर्क घटक तेजी से प्रगति कर रहा है लेकिन वर्तमान भू राजनीतिक वास्तविकताओं के संदर्भ में हमारे ऐतिहासिक व्यापार संबंधों के मुख्य आधार, समुद्री संपर्क के लिए जरूरी आधुनिकीकरण की आवश्यकता है।

48. Researchers led by Dr Enzo Emanuele have traced the genetic component of cellulite to particular polymorphisms in the angiotensin converting enzyme (ACE) and hypoxia-inducible factor 1A (HIF1a) genes.

डॉ॰ एंज़ो इमानुएल के नेतृत्व में शोधकर्ताओं ने एंजियोटेनसिन-परिवर्तक एंजाइम (ACE) और अल्प ऑक्सीयता-उत्पन्न करने वाले कारक 1A (HIF1a) जीन में विशिष्ट बहुरूपताओं में सेल्युलाईट के आनुवंशिक घटक का पता लगाया है।

49. Because account history is a core component of the Google Ads Quality Score, mixing advertisers in one account can result in Quality Scores that inaccurately represent any one advertiser's performance.

खाता इतिहास Google Ads गुणवत्ता स्कोर का मुख्य घटक है, इसलिए कई विज्ञापन देने वालों को एक खाते में शामिल करने से क्वालिटी स्कोर किसी विज्ञापन देने वाले के प्रदर्शन को गलत ढंग से दिखा सकते हैं.

50. You can see the aggregate performance of each component (e.g., the collective performance of your campaigns), and quickly see whether your campaigns are driving the share of business you intended.

आप प्रत्येक घटक का कुल प्रदर्शन देख सकते हैं (उदा. आपके अभियानों का सामूहिक प्रदर्शन) और तेज़ी से देख सकते हैं कि आपके अभियान आपको वांछित व्यावसायिक लाभ प्रदान कर रहे हैं या नहीं.

51. Antibodies that bind to surface antigens (for example, on bacteria) will attract the first component of the complement cascade with their Fc region and initiate activation of the "classical" complement system.

प्रतिजन (एंटीजन) की सतह से जुड़ने वाले प्रतिपिंड (एंटीबॉडी), उदाहरण के लिए एक जीवाणु, उत्प्रेरक प्रक्रिया के पहले घटक को अपने एफसी/Fc क्षेत्र से आकर्षित करते हैं और "उत्कृष्ट" उत्प्रेरक प्रणाली के सक्रियण की शुरुआत करते हैं।

52. The lively interactive sessions that accompany these lectures, the presence of local media and the participation of civil society have made this programme an important component of our public diplomacy efforts.

इन व्याख्यानों के साथ होने वाले अंत:सक्रिय सत्रों, स्थानीय मीडिया की उपस्थिति और सभ्य समाज की भागीदारी ने इस कार्यक्रम को हमारे राजनयिक प्रयासों का एक महत्वपूर्ण घटक बना दिया है।

53. Regarding the red blood cells, a main component of this system, the book ABC’s of the Human Body states: “A single drop of blood contains more than 250 million separate blood cells . . .

इस तंत्र के एक मुख्य अवयव, लाल रक्त कोशिका के सम्बन्ध में पुस्तक एबीसी’ज़ ऑफ द ह्यूमन बॉडि (ABC’s of the Human Body) कहती है: “रक्त की एक बूंद में २५ करोड़ से ज़्यादा अलग-अलग रक्त कोशिकाएं होती हैं . . .

54. Tanzania has been an active participant in India’s capacity building schemes and policies, particularly the Centre of Excellence in ICT and the tele-education component of the Pan-African E-network project.

तंजानिया भारत की क्षमता निर्माण योजनाओं और नीतियों तथा विशेषकर आईसीटी में उत्कृष्टता केंद्र तथा पैन अफ्रीकी ई-नेटवर्क परियोजना के दूर शिक्षा घटक का एक सक्रिय प्राप्तकर्ता देश रहा है।

55. With the Eurozone crisis and the slowdown of economic activity in the United States, amongst the fastest growing component of our trade and economic engagement is today with ASEAN and East Asia.

यूरोजोन के संकट तथा संयुक्त राज्य अमरीका में आर्थिक गतिविधि में मंदी, हमारे व्यापार एवं आर्थिक संबंध के सबसे तेजी से बढ़ रहे घटक में आर्थिक मंदी आज आसियान एवं पूर्वी एशिया के बीच मौजूद है।

56. RMBA component being specific to activities in border areas with neighbouring countries and in accordance with bilateral mechanisms, the projects / works will continue to be funded as 100% grant-in-aid / central assistance.

आरएमबीए घटक पड़ोसी देशों के साथ सीमा सीमावर्ती क्षेत्रों में गतिविधियों के लिए निर्दिष्ट होने और द्विपक्षीय कार्य प्रणाली के अनुरूप होने से परियोजनाएं/ कार्य शत प्रतिशत अनुदान सहायता/ केंद्रीय सहायता के रूप में वित्त पोषित होंगे।

57. This type of engine is currently generating interest as the core component of micro combined heat and power (CHP) units, in which it is more efficient and safer than a comparable steam engine.

वर्तमान में यह इंजन, सूक्ष्म संयुक्त ताप और शक्ति (CHP) इकाई के मुख्य घटक के रूप में रूचि को बढ़ा रहा है, जिसमें यह एक तुलनीय भाप इंजन के मुकाबले अधिक कुशल और सुरक्षित है।

58. The Programme involves an urban reform component to generate the resources and capacities for urban housing, a set of guidelines, an element of government support and a significant contribution from beneficiaries, in addition to bank financing.

इस कार्यक्रम में शहरी सुधार अंग भी शामिल है ताकि शहरी आवास के लिए संसाधन और क्षमता सृजन हो, मार्ग निर्देशक वयवस्था हो, और सरकारी समर्थन के साथ-साथ बैंक फाइनेसिंग के अतिरिक्त लाभाथिर्यों की ओर से महत्वपूर्ण योगदान हो।

59. As a matter of fact, in my opinion, three things are crucial – proper rest, the other is the requisite amount of sleep, the third is the body, which is a major component, way beyond mental activity.

दरअसल परीक्षा में मेरी दृष्टि से तीन बातें बहुत ज़रुरी हैं – proper rest आराम, दूसरा जितनी आवश्यक है शरीर के लिये, उतनी नींद और तीसरा दिमागी activity के सिवाय भी शरीर एक बहुत बड़ा हिस्सा है।

60. About two and a half billion years ago, some of these ancient ancestors of Prochlorococcus evolved so that they could use solar energy and absorb it and split water into its component parts of oxygen and hydrogen.

ढाई अरब साल पहले, इनमें से कुछ प्रोक्लोरोकोकस के प्राचीन पूर्वज विकसित हुए ताकि वे सौर ऊर्जा का उपयोग कर सकें और इसे अवशोषित करें और पानी के घटक भागों, ऑक्सीजन और हाइड्रोजन में विभाजित करें।

61. This does not make it possible to determine whether each component is natural or whether a poor oil has been 'improved' by the addition of synthetic aromachemicals, but the latter is often signaled by the minor impurities present.

इससे यह निर्धारित करना संभव नहीं होता है कि प्रत्येक घटक प्राकृतिक है या सिंथेटिक अरोमाकेमिकल्स के अतिरिक्त एक गरीब तेल 'सुधार' किया गया है, लेकिन बाद में अक्सर मामूली अशुद्धियों द्वारा संकेत दिया जाता है।

62. India has long argued that if South Asia is to become a dynamic component of the larger processes of regional cooperation and globalization, it must achieve economic integration, first within itself and then with other regions that abut it.

भारत लंबे समय से कहता रहा है कि यदि दक्षिण एशिया को क्षेत्रीय सहयोग और भूमंडलीकरण की विशाल प्रक्रिया का गतिशील घटक बनना है, तो इसे पहले स्वयं क्षेत्र में और फिर अन्य क्षेत्रों के साथ आर्थिक एकीकरण करना होगा ।

63. Sustainable Energy development has been a key component towards achieving energy security in the future with both Malaysia and India having actively pursued to increase renewable energy sources so as to strengthen their energy security while increasing energy access.

संपोषणीय ऊर्जा विकास भविष्य में ऊर्जा सुरक्षा प्राप्त करने की दिशा में प्रमुख घटक बन गया है तथा भारत और मलेशिया दोनों ही नवीकरणीय ऊर्जा के स्रोतों को बढ़ाने की दिशा में सक्रियता से काम कर रहे हैं ताकि ऊर्जा तक पहुंच में वृद्धि करते हुए वे अपनी ऊर्जा सुरक्षा को सुदृढ़ कर सकें।

64. 34. Sustainable Energy development has been a key component towards achieving energy security in the future with both Malaysia and India having actively pursued to increase renewable energy sources so as to strengthen their energy security while increasing energy access.

34. टिकाऊ ऊर्जा विकास भविष्य में ऊर्जा सुरक्षा अर्जित करने की दिशा में एक प्रमुख तत्व रहा है और भारत तथा मलेशिया दोनों ही देश बेहतर ऊर्जा सुविधाओं के साथ अपनी ऊर्जा सुरक्षा को मजबूत करने के उद्देश्य से नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों को बढ़ाने पर सक्रिय रूप से काम कर रहे हैं।

65. I referred to both the components but I will refer you again to the second component in this regard, which is that the differences between India and China should be addressed in a manner that they do not become disputes.

मैंने दोनों घटकों का उल्लेख किया है, लेकिन इस संदर्भ में मैं दूसरे घटक को फिर से संदर्भित करूँगा कि भारत और चीन के बीच के मतभेदों को इस तरह से संबोधित किया जाना चाहिए कि वे विवाद न बनें।

66. It is also well-known that in Japan the Japan Steel Works produces reactor vessels which are an important component in the activities which we undertake with other partners also because that is a very specialized technology which Japan has.

यह भी सर्वविदित है कि जापान में जापान स्टील वर्क्स रिएक्टर वेसल्स का उत्पादन करता है जो कि अन्य सहभागियों के साथ भी हमारे द्वारा किए जाने वाले क्रियकलापों में एक महतवपूर्ण घटक है क्योंकि यह जापान की बहुत ही विशिष्ट प्रौद्योगिकी है।

67. Each orbital in an atom is characterized by a unique set of values of the three quantum numbers n, l, and m, which respectively correspond to the electron's energy, angular momentum, and an angular momentum vector component (the magnetic quantum number).

एक परमाणु में प्रत्येक कक्षीय तीन क्वांटम संख्या n, l , और मीटर के मूल्यों, जो क्रमशः इलेक्ट्रॉन की ऊर्जा , कोणीय गति , और एक कोणीय गति वेक्टर घटक ( चुंबकीय क्वांटम संख्या ) के अनुरूप की एक अद्वितीय सेट की विशेषता है।

68. * Recognising the immense potential that exists in the two countries to tap knowledge as a key driver of economic and social advancement, the two leaders agreed that both countries should enhance links in the educational sector as a core component of their bilateral engagement.

* आर्थिक एवं सामाजिक प्रगति के महत्वपूर्ण प्रेरक बल के रूप में ज्ञान का उपयोग करने के लिए दोनों देशों में विद्यमान असीम संभावनाओं को स्वीकार करते हुए दोनों नेताओं ने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि दोनों देशों को द्विपक्षीय कार्यकलाप के महत्वपूर्ण घटक के रूप में शैक्षिक संपर्कों में वृद्धि करनी चाहिए।

69. It is a simple idea, but even some presumptive professionals seem unable to grasp it – as evidenced by the decision by the International Agency for Research on Cancer (IARC), a component of the World Health Organization, to classify the commonly used herbicide 2,4-D as “possibly carcinogenic to humans.”

यह एक सामान्य सी बात है, लेकिन फिर भी कुछ अड़ियल पेशेवरों को यह बात समझ में नहीं आती है - जैसा कि विश्व स्वास्थ्य संगठन के एक घटक, कैंसर पर अनुसंधान के लिए अंतर्राष्ट्रीय एजेंसी (आईएआरसी) द्वारा आमतौर पर इस्तेमाल किए जानेवाले वनस्पति नाशक 2,4-डी को "मनुष्य के लिए संभवतः कैंसरकारी" के रूप में वर्गीकृत करने के लिए किए गए निर्णय से पता चलता है।

70. * The sides noted the importance of the mechanism of Defence Ministers of ASEAN and ASEAN dialogue partners (ADMM-Plus) as a key component of a robust, effective, open and inclusive regional security architecture that would enable the ADMM to cooperate with the eight "Plus” countries to address our common security challenges.

* दोनों पक्षों ने आसियान तथा आसियान वार्ता भागीदारों के रक्षा मंत्रियों के बीच संवाद तंत्र (एडीएमएम-प्लस) के महत्व को नोट किया। यह एक ठोस, प्रभावी, मुक्त एवं समावेशी क्षेत्रीय सुरक्षा रूपरेखा है जिसके आधार पर एडीएमएम हमारी साझी सुरक्षा चुनौतियों का मुकाबला करने के लिए आठ 'प्लस' के साथ सहयोग करने में समर्थ हो सकेगा।

71. The vision of a South Asian community must include as an essential component the idea of a South Asia free from violence and disputes, at peace with itself, free to concentrate on its primary tasks of abolishing poverty, improving the life of its people as well as seeking common prosperity.

दक्षिण एशियाई समुदाय की संकल्पना में हिंसा और विवादों से मुक्त दक्षिण एशिया का विचार अनिवार्यत: शामिल है जिसमें शांति हो, गरीबी उन्मूलन, अपने लोगों के जीवन स्तर में सुधार और साझा समृद्धि के प्राथमिक कार्य पर स्वतंत्र रूप से ध्यान दे सके ।

72. Alerting methods include: Audible tones Usually around 3200 Hz due to component constraints (Audio advancements for persons with hearing impairments have been made) 85 dBA loudness at 10 feet Spoken voice alert Visual strobe lights 177 candela output Tactile stimulation (e.g. bed or pillow shaker), although no standards existed as of 2008 for tactile stimulation alarm devices.

चेतावनी देने वाले तरीकों में शामिल हैं: सुनाई देने योग्य स्वर अवयव के प्रतिरोध के कारण आम तौर पर 3200 हर्ट्ज़ (श्रवण शक्ति की दुर्बलता वाले व्यक्तियों के लिए ऑडियो संबंधी प्रगति हुई है; बाहरी लिंक देखें) 10 फुट पर 85 डीबीए (dBA) मौखिक आवाज संबंधी चेतावनी दृश्य स्ट्रोब प्रकाश 110 कैंडेला (Candela) उत्पादन स्पर्श योग्य उत्तेजना, जैसे बिस्तर या तकिया हिलानेवाला (2008 तक स्पर्श योग्य उत्तेजना वाले अलार्म उपकरणों के लिए कोई मानक मौजूद नहीं हैं।

73. So in retaliation, they impose a similar tax on all goods being imported from the US, and a little game of tit-for-tat ensues, and 20 percent -- just imagine that 20 percent duties are added to every good, product, product component crossing back and forth across the border, and you could be looking at more than a 40 percent increase in duties, or 80 billion dollars.

इसलिए प्रतिशोध में, वे ऐसा ही कर लगाते हैं अमेरिका से आयात किए जाने वाले सभी सामानों पर, और अदले बदले का यह छोटा सा खेल चलता है, और 20 प्रतिशत - बस कल्पना करो कि 20 प्रतिशत कर हर सामान, उत्पाद, उत्पाद घटक में जोड़ा जाता है सीमा पार आने जाने पर, और आप करों में 40 प्रतिशत की वृद्धि और भी देख सकते हैं, या 80 अरब डॉलर।