1. So his farewell compliment to the former chief minister caused no more than a few chortles .

इसलिए विदाऋ की बेला में पूर्व मुयमंत्री के लिए उनकी टिप्पणी हल्की - फुल्की चर्चा बनकर ही रह गऋ .

2. To refuse the householder’s hospitality is considered an insult, while accepting the offer is a compliment.

किसी की मेहमान-नवाज़ी ठुकराना अपमान समझा जाता है और उसे स्वीकार करना आदर की बात मानी जाती है।

3. I would like to compliment the Centre for Development of Advanced Computing of India for setting up the single largest capacity-building project under bilateral assistance to Vietnam from India.

मैं भारत द्वारा वियतनाम को दी जाने वाली द्विपक्षीय सहायता के अंतर्गत एकल सबसे बड़ी क्षमता निर्माण परियोजना की स्थापना करने के लिए सेंटर फॉर डवलपमेंट ऑफ एडवांस्ड कंप्यूटिंग इन इण्डिया (सीडैक) को भी मुबारकबाद देना चाहूंगा।

4. It can enable you to rejoice with those who rejoice and not to view it as a personal affront when someone else receives a blessing or a compliment. —Compare 1 Samuel 18:7-9.

और इस तरह आप खुशी मनानेवालों के साथ खुश हो सकेंगे और जब दूसरों को कोई सम्मान मिलता है या कोई उनकी तारीफ करता है तब आप इसे अपनी बेइज़्ज़ती नहीं समझेंगे।—१ शमूएल १८:७-९.