1. This dynamism entails that the enterprise governance and cost audit has to move beyond the compliance oriented mechanism.

यह गतिशीलता इस बात की मांग करती है कि उद्यम अभिशासन और लागत लेखा परीक्षा अनुपालन उन्मुख तंत्र से आगे बढ़ें।

2. We believe that only a multilaterally agreed mechanism for verification of compliance can provide the assurance of observance of compliance obligations by States Parties and act as a deterrence against non-compliance.

हमारा यह विश्वास है कि अनुपालन के सत्यापन के लिए केवल एक बहुपक्षीय रूप से सहमत तंत्र राज्य पक्षकारों द्वारा अनुपालन की बाध्यताओं के पूरा होने का आश्वासन दे सकता है तथा गैर अनुपालन के विरूद्ध निवारक के रूप में काम कर सकता है।

3. Compliance with the Service Level Agreements (SLAs) k.

(ञ) सेवा स्तर करार (एसएलए) का अनुपालन।

4. All accounts are monitored for policy compliance and invalid activity.

नीति का पालन करने और अमान्य गतिविधि के लिए सभी खातों पर नज़र रखी जाती है.

5. (Revenue - Cost of goods sold) / Cost of goods sold

[(आय - बेचे गए सामान की लागत) / बेचे गए सामान की लागत] * 100

6. To calculate overdelivery, subtract “Billed cost” from “Served cost.”

ओवर डिलीवरी का आकलन करने के लिए, “विज्ञापन से जुड़ी लागत” को “बिल की गई लागत” से घटाएं.

7. Actual cost

वास्तविक लागत

8. Cost accounting.

संबोधन कारक है।

9. “Actual Project Cost” would be replaced by “Total Project Cost”.

‘वास्तविक परियोजना लागत’ का स्थान ‘कुल परियोजना लागत’ ले लेगी।

10. Actual Cost

वास्तविक लागत

11. Modify Shutdown Cost

शटडाउन कीमत परिवर्धित करें

12. Accounts that fall out of compliance can adjust the issue and request reinstatement.

ऐसे खाते जो नियमों के पालन के उल्लंघन वाले दायरे में नहीं आते, वे अपनी समस्या को हल करके बहाली का अनुरोध कर सकते हैं.

13. DV360 Cost is aggregate cost data, known as Revenue in Display & Video 360.

DV360 लागत कुल लागत डेटा है, जिसे Display & Video 360 में राजस्व के रूप में जाना जाता है.

14. This aggregate cost data appears in Analytics 360 as the SA360 Cost metric.

यह कुल लागत डेटा Analytics 360 में SA360 मेट्रिक के तौर पर दिखाई देता है.

15. * The Ministry of External Affairs should institute efficient internal control system to ensure full compliance with rules in regard to impounding/revoking of the passports and determine accountability for non-compliance.

* विदेश मंत्रालय को पासपोर्टे जब्त करने/प्रतिसंहरण करने के संबंध में नियमों के पूर्ण पालन को सुनिश्चित करने के लिए सक्षम आंतरिक नियंत्रण प्रणाली स्थापित करनी चाहिए और उसका अनुपालन न किए जाने पर उत्तरदायित्व निर्धारित किया जाना चाहिए ।

16. This aggregate cost data appears in Analytics 360 as the DV360 Cost metric.

यह कुल लागत डेटा Analytics 360 में DV360 के 'लागत' मेट्रिक के रूप में दिखाई देता है.

17. For more on cost, see about extensions and your actual cost per click.

लागत के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, एक्सटेंशन और आपके असल में हर क्लिक के दाम के बारे में जानकारी देखें.

18. He was also glad to be held accountable for compliance with Jehovah’s law.

वह यहोवा की व्यवस्था के अनुपालन के लिए जवाबदेह ठहराए जाने में भी ख़ुश था।

19. Google India has, in compliance with Indian law, blocked access to the offensive material."

भारतीय कानून के अनुपालन में, गूगल इंडिया ने आपत्तिजनक सामग्री तक पहुंच को अवरूद्ध कर दिया है।"

20. You can also view cost-related information for accounts, like average CPC and average cost.

आप खातों के लिए औसत CPC और औसत लागत जैसी लागत संबंधी जानकारी भी देख सकते हैं.

21. Moreover, faith in Christ, not compliance with the Mosaic Law, purifies a believer’s heart. —Gal.

यही नहीं, एक इंसान का दिल मसीह पर विश्वास करने की वजह से शुद्ध ठहराया जाता है, न कि मूसा का कानून मानने से।—गला.

22. We are aware of the challenges brought by aggressive tax avoidance and non-compliance practices.

हमें आक्रामक कर परिहार एवं गैर अनुपालन की प्रथाओं से उत्पन्न चुनौतियों की जानकारी है।

23. A publisher's account status may be separate from a specific site's compliance with our policies.

प्रकाशक की खाता स्थिति और किसी खास वेबसाइट के ज़रिए हमारी नीति का अनुपालन करना, दो अलग-अलग चीज़ें हैं.

24. Note: If you choose to import cost data, only aggregate cost will be shared with Analytics; no breakdown of this aggregate cost will be available in your Analytics account.

नोट: अगर आप लागत डेटा आयात करते हैं तो, Analytics के साथ सिर्फ़ कुल लागत शेयर की जाएगी; आपके Analytics खाते में इस कुल लागत का कोई विश्लेषण दिखाई नहीं देगा.

25. If you choose to import cost data, only aggregate cost will be shared with Analytics; no breakdown of this aggregate cost will be available in your Analytics account.

अगर आप लागत डेटा को आयात करने का विकल्प चुनते हैं तो, Analytics के साथ सिर्फ़ कुल लागत शेयर की जाएगी; आपके Analytics खाते में इस कुल लागत का कोई विश्लेषण उपलब्ध नहीं होगा.

26. Even at this level , their cost of production was less than half the cost in America or England .

इसके बाद सन् 1926 में यह उत्पादन मूल्य अमेरिका और इंग्लैंड के लागत मूल्य के आधे से भी कम था .

27. The Cost Analysis report shows session, cost, and revenue performance data for your paid non-Google marketing channels.

लागत विश्लेषण रिपोर्ट आपके सशुल्क गैर-Google मार्केटिंग चैनलों के लिए सत्र, लागत और आय प्रदर्शन डेटा दिखाती है.

28. This introduced now familiar requirements for "regulatory impact statements", but compliance by governmental agencies took many years.

यूँ तो आजकल प्रयुक्त "रजिस्टर संचिका" संचिकाओं की प्रारंभिक परिकल्पना दर्शाती है, किंतु यह प्रायः लुप्त हो चुकी है।

29. However, no cost overrun compared to the project cost approved in October 2015 is envisaged on account of this.

तथापि इस संबंध में अक्तूबर 2015 में अनुमोदित परियोजना लागत की तुलना में अत्यधिक लागत की परिकल्पना नहीं की गई है।

30. Asker-accepted answers cost $2 to $200.

प्रश्नकर्ता-स्वीकृत उत्तरों की लागत $2 से $200 तक थी।

31. It is only the cost of organising something in the country if at all you can call it a cost.

देश में यह केवल आयोजन की लागत है, यदि आप इसे लागत की संज्ञा दे सकते हैं।

32. * A globally cost competitive manufacturing eco-system;

• विश्व स्तर पर लागत प्रतिस्पर्धी विनिर्माण पारितंत्र;

33. That saves power , time , labour and cost .

इससे समय , ऊर्जा , मेहनत और पैसे की बचत होती है .

34. If you have additional questions about the specific requirements for a given feature, contact the API compliance team.

यदि आप किसी विशेष सुविधा की विशिष्ट आवश्यकताओं के बारे में अतिरिक्त प्रश्न पूछना चाहते हैं तो API अनुपालन टीम से संपर्क करें.

35. Advertisers and agencies can buy reservation advertising on a fixed, cost-per-thousand-impressions (CPM) or fixed cost-per-day (CPD) basis.

विज्ञापन देने वाले और एजेंसी तय हर एक हज़ार इंप्रेशन की लागत (सीपीएम) के आधार पर या तय हर दिन की लागत (सीपीडी) के आधार पर रिज़र्वेशन विज्ञापन खरीद सकते हैं.

36. The project has a total investment of Rs 408 crore ( including land acquisition cost , construction cost , interest on debt , inflation and contingency ) .

इस परियोजना पर ( भूमि अधिग्रहण लगत , निर्माण लगत , ऋण पर याज , मुद्रास्फीति और आकस्मिक खर्च समेत ) कुल 408 करोडे रु .

37. The power adapter should also have been qualified per CTIA Certification Requirements for Battery System Compliance to IEEE 1725.

पावर अडैप्टर, सीटीआईए से प्रमाणित भी होना चाहिए. इसके लिए ज़रूरी है कि वह आईईई 1725 मानक के तहत तय बैटरी सिस्टम की शर्तों का पालन करे.

38. Google may monitor and audit any Google My Business activity to ensure compliance with all applicable policies and terms.

सभी लागू नीतियों और शर्तों का पालन किया जा रहा है, इसे पक्का करने के लिए Google किसी भी Google My Business गतिविधि पर नज़र रख सकता है और उसका ऑडिट कर सकता है.

39. The trees must be saved at all cost .

वह चाहते थे कि वृक्षों को किसी भी कीमत पर बचाना चाहिए .

40. Expansion files are hosted at no additional cost.

विस्तार फ़ाइलें बिना किसी अतिरिक्त लागत के होस्ट की जाती हैं.

41. Learn more about actual cost per click (CPC).

असल में हर क्लिक के दाम (सीपीसी) के बारे में ज़्यादा जानें.

42. Publishers are required to keep abreast of changes to policies and be in compliance with them at all times.

दिसंबर 2019 में, खतरनाक या अपमानजनक सामग्री के लिए Google प्रकाशक से जुड़ी नीति अपडेट की जाएगी.

43. The Government has signed the Inter Government Agreement with the United States to implement the Foreign Account Tax Compliance Act.

सरकार ने विदेशी खाता कर अनुपालन अधिनियम को लागू करने के लिए अमेरिका के साथ अंतर-सरकारी समझौते पर साथ हस्ताक्षर किए हैं।

44. India offers you the potential of low cost manufacturing.

भारत आपको कम लागत के विनिर्माण की संभावनाएं प्रदान करता है।

45. One of the advantages is with regard to cost.

इनमें से एक लाभ शिक्षा की लागत से संबंधित है।

46. Vouchers towards the cost of glasses or contact lenses

चष्मा या इऋर चोन्टच्ट् लेन्सेस् विषयक सेवाओं का खर्चा उठाने के लिए वाउचर्स .

47. Account for cost incurred at shutdown of the task

कार्य समाप्त होने पर होने वाले खर्चे के लिए खाता

48. The main advantage of the battery is its cost.

इसका मुख्य खर्च इसकी बैटरी है।

49. It was the first low-cost airline in Indonesia.

यह इंडोनेशिया की सबसे पहली कम लागत वाली विमान कंपनी थी।

50. • lower the cost of global remittances well before 2030,

-2030 से वैश्विक उत्प्रेषण (रेमिटेंस) की लागत में कमी लाना।

51. Account for cost incurred at startup of the task

कार्य प्रारंभ होने पर होने वाले खर्चे के लिए खाता

52. If you choose to share Search Ads 360 cost data, you see aggregate cost in the Clicks tab of each Search Ads 360 report.

अगर आप Search Ads 360 लागत डेटा शेयर करते हैं, तो आपको सभी Search Ads 360 खोज रिपोर्ट के 'क्लिक' टैब में कुल लागत दिखाई देगी.

53. The expense - account culture may be curbed only after strict limits are put on reimbursements , thus making compliance irrespective of policing .

खर्च खाता संस्कृति पर रोक प्रतिपूर्ति की कडी सीमा बांधने के बाद ही लग सकती है , जिससे उसका पालन जरूरी हो जाएगा .

54. AMBASSADOR BOLTON: Look, no, this is — the verification and compliance aspects of any proliferation or arms control deal are absolutely essential.

राजदूत बोल्टन: देखो, नहीं, यह है – किसी भी प्रसार या हथियार नियंत्रण सौदे के सत्यापन और अनुपालन पहलू बिल्कुल ज़रूरी हैं।

55. Google may monitor and audit any Google Ads API activity to ensure compliance with the Terms and Conditions and these policies.

Google किसी भी Google Ads API (AdWords API) गतिविधि की निगरानी करने के साथ ही उसे ऑडिट करके नियम और शर्तों तथा इन नीतियों का अनुपालन सुनिश्चित कर सकता है.

56. However, whichever path you people choose today, in that path, the term CA should mean Charter and Accuracy, Compliance and Authenticity.

लेकिन आज के बाद आज जो भी रास्ता चुनें उसमें CA का मतलब होना चाहिए Charter और Accuracy, Compliance और Authenticity.

57. And what would that cost bringing the first batch home?

और पहली खेप को स्वदेश लाने पर कितना खर्च आएगा?

58. Chinese have a distinct advantage in terms of cost inputs.

लागत के मामले में चीन विशिष्ट लाभ की स्थिति में है।

59. For the same reason, your cost per click may fluctuate.

इन्हीं वजहों से आपके हर क्लिक की लागत (सीपीसी) में बढ़ोतरी या कमी नज़र आ सकती है.

60. Because Masthead ads are only available on a reservation basis, you're charged on a fixed cost per day (CPD) or cost-per-thousand impressions (CPM) basis.

मास्टहेड सिर्फ़ रिज़र्वेशन के आधार पर उपलब्ध है. इस वजह से आपसे तय हर दिन की लागत (सीपीडी) या हर एक हज़ार इंप्रेशन की लागत (सीपीएम) के आधार पर शुल्क लिया जाता है.

61. The cost to tow your vehicle to a repair facility.

लागत एक की मरम्मत की सुविधा के लिए अपने वाहन टो करने के लिए।

62. * Financing mechanism and cost sharing of activities under this MOU.

* इस समझौता ज्ञापन के अधीन कार्यकलापों का वित्त-पोषण तंत्र और लागत साझा करना।

63. The bank would also be positioned to benefit in terms of lower cost of funds through acquisition of low-cost deposits, and fee income from payment services.

5. बैंक को कम लागत की जमाओं की खरीद तथा भुगतान सेवाओं से फीस आय के माध्यम से फंडों की कम लागत के संदर्भ में लाभ हासिल होगा।

64. If your account is deactivated, you may request that it be reinstated after you’ve adjusted your account to bring it into compliance.

अगर आपका खाता बंद कर दिया गया है, तो आप नियमों के मुताबिक खाते में बदलाव करके, इसे बहाल करने का अनुरोध कर सकते हैं.

65. Many solicitors in private practice offer a low - cost initial interview .

प्राईवेट प्रेकटिस करने वाले कई सालिसिटर कम कीमत में एक प्रारंभिक इंटरव्यू कर सकते हैं .

66. Yes, come, buy wine and milk+ without money and without cost.

आओ और बिना पैसे दिए, मुफ्त में+ दाख-मदिरा और दूध ले जाओ।

67. A large number of crystals increases cost and requires greater space.

बहुकेन्द्रिक नर्म कांटैक्ट लैंसों का उत्पादन अधिक कठिन होता है और उन्हें लगाने के लिये अधिक कौशल की जरूरत होती है।

68. Cost_of_goods_sold (COGS) represents the cost of the product you are selling.

Cost_of_goods_sold (COGS) से उस उत्पाद की लागत की जानकारी मिलती हैं जिसे आप बेच रहे हैं.

69. Improvements in this technology have driven all subsequent improvements in cost.

इस प्रौद्योगिकी में सुधार ने लागत में सभी बाद के सुधारों को प्रेरित किया।

70. After all, handsome buyer is equally important as cost effective manufacturing.

आखिरकार, क्रेताओं की अच्छी-खासी संख्या भी लागत प्रभावी विनिर्माण के समान ही महत्वपूर्ण है।

71. General Motors declined to say how much the modifications would cost.

परन्तु नियम यह बताने में असमर्थ है माँग में कितना परिवर्तन होगा।

72. Google LLC hereby declares that G019B is in compliance with Directive 2014/35/EU (Low Voltage Directive) and 2014/30/EU (EMC Directive).

Google LLC घोषित करता है कि G019B, 2014/35/EU दिशानिर्देश (कम वोल्टेज दिशानिर्देश) और 2014/30/EU (ईएमसी दिशानिर्देश) का पालन करता है.

73. upgrades required to augment the Cuiabá earth station free-of-cost;

5.3 पक्षकारों के बीच सहमति के अनुसार रिसोर्स सैट-2 उपग्रह के ए डब्ल्यू आई एफ एस एवं एल आई एस एस-।।।

74. Question:Is this on a grant basis or some cost-sharing basis?

प्रश्न : क्या यह अनुदान आधारित है या कुछ लागत हिस्सेदारी पर आधारित है?

75. We have time and again insisted on full compliance by all states of their obligations under various UN Resolutions and mechanisms on counterterrorism.

हमने समय-समय पर सभी देशों से अनुरोध किया है कि वे आतंकवाद का मुकाबला करने से संबंद्ध संयुक्त राष्ट्र के विभिन्न संकल्पों और तंत्रों के अंतर्गत अपने दायित्वों का पूर्ण अनुपालन करें।

76. "India welcomes the decision of the Financial Action Task Force (FATF) to place Pakistan in its Compliance Document (Grey list) for ICRG monitoring.

"भारत वित्तीय कार्रवाई कार्य बल (एफएटीएफ) द्वारा आईसीआरजी निगरानी के लिए, पाकिस्तान को अपने अनुपालन दस्तावेज (ग्रे सूची) में रखने के निर्णय का स्वागत करता है।

77. If your account is temporarily deactivated, you may request that it be reinstated after you’ve adjusted your account to bring it into compliance.

अगर आपका खाता कुछ समय के लिए बंद कर दिया गया है, तो आप नियमों के पालन से जुड़ी ज़रूरतों को पूरा करने के बाद इसे बहाल करने का अनुरोध कर सकते हैं.

78. Cotton accounts for over half the cost of production of cloth .

कपडे के उत्पादन की कीमत का आधे से अधिक का खर्च कपास में होता है .

79. The weight of the product used to calculate the shipping cost

शिपिंग लागत का हिसाब लगाने में इस्तेमाल किया गया उत्पाद का वज़न

80. Department of Public Enterprises (DPE) will issue guidelines immediately to all CPSEs through their administrative Ministries/Departments and State Governments/UTs for compliance.

फैसलों के अनुपालन के लिए सार्वजनिक उपक्रम विभाग तत्काल सभी उपक्रमों को उनके संबंधित मंत्रालयों/विभागों/राज्य सरकारों और संघ शासित प्रदेशों के जरिए आवश्यक दिशा निर्देश जारी करेगा।