1. Wikimedia Commons (or simply Commons) is an online repository of free-use images, sounds, and other media files.

विकिमीडिया कॉमन्स (कॉमन्स के नाम से भी जाना जाता है) मुक्त प्रयोग चित्रों, ध्वनि और अन्य मीडिया फ़ाइलों का एक ऑनलाइन भंडार है।

2. YouTube allows creators to mark their videos with a Creative Commons CC BY licence.

YouTube, क्रिएटर्स को अनुमति देता है कि वे अपने वीडियो Creative Commons CC BY लाइसेंस के साथ जारी कर सकें.

3. Tradition still dictates that only the Serjeant at Arms may enter the Commons chamber armed.

अभी भी परंपरा के अनुसार केवल सार्जेंट ही शास्त्र लेकर कामन्स चेम्बर में प्रवेश कर सकता हैं।

4. The ability to mark uploaded videos with a Creative Commons licence is available to all creators.

अपलोड किए गए वीडियाे पर Creative Commons लाइसेंस दिखाने की सुविधा, सभी क्रिएटर्स के लिए उपलब्ध है.

5. * Managing the security of the global commons: outer space, the oceans, cyber space, and global transport and communication networks.

* वैश्विक साझी परिसंपत्तियों की सुरक्षा का प्रबंधन: बाह्य अंतरिक्ष, महासागर, साइबर स्पेस और वैश्विक परिवहन तथा संचार नेटवर्क।

6. Creative Commons licences provide a standard way for content creators to grant someone else permission to use their work.

Creative Commons लाइसेंस के ज़रिए क्रिएटर्स, दूसरे व्यक्ति को अपनी सामग्री इस्तेमाल करने की अनुमति आसानी से दे पाते हैं.

7. Some content creators choose to make their work available for reuse with certain requirements, called a Creative Commons licence.

सामग्री बनाने वाले कुछ लोग अपनी उस चीज़ को दोबारा इस्तेमाल करने की मंज़ूरी देते हैं जिसे क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस कहा जाता है.

8. The usage rights filter in Advanced Search shows you content either labeled with a Creative Commons or similar license, or is in the public domain.

उन्नत खोज में उपयोग अधिकार फ़िल्टर आपको ऐसी सामग्री दिखाता है जिसे या तो Creative Commons अथवा मिलते-जुलते लाइसेंस से लेबल किया गया हो या वह सार्वजनिक डोमेन में हो.

9. This will also mean that we work together to safeguard our commons for the benefit of all – our oceans, outer space and the cyber space.

इसका अर्थ यह भी है कि हमें अपने समुद्रों बाहरी अंतरिक्ष और साइबर स्पेस को सुरक्षित रखने और सभी को लाभ पहुंचाने के लिए मिलकर कार्य करना चाहिए।

10. As these inherent traditions of seafaring diminished due to the pressures of European presence, we were left with a less active visualization of this vast global commons.

चूंकि इन अंतर्निहित समुद्र गमन परंपराओं में यूरोपीय उपस्थिति के दबाव के कारण कमी आयी इसलिए हमारे पास विशाल वैश्विक उभयनिष्ठों के अल्प सक्रिय मानसदर्शन रह गया।

11. In fact, the evolution of the Asia-Pacific Security architecture will depend to a large measure how states are able to pull together interests and capabilities to address common threats and preserve and protect the Global Commons, including maritime security.

वस्तुत: एशिया-प्रशांत सुरक्षा रूपरेखा का विकास काफी हद तक इस बात पर निर्भर करेगा कि विभिन्न राज्य किस प्रकार अपने हितों और क्षमताओं का उपयोग साझे खतरों से मुकाबला करने और वैश्विक परिसंपत्तियों का संरक्षण करने के लिए करते हैं।

12. While we redouble our efforts to address challenges of WMD priferation, we must also be aware of other emerging security challenges, which may erode security of the ‘Global Commons’ that cover outer-space, cyber space and global transport and communication networks.

भारत वैश्विक एवं निष्पक्ष परमाणु निरस्त्रीकरण का अटल समर्थक रहा है क्योंकि हमारा मानना है कि हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा और वैश्विक सुरक्षा तभी और संवर्धित होगी जब परमाणु हथियारों का पूर्णरूपेण उन्मूलन कर दिया जाए।