1. Crinkled Paper

मुड़ातुड़ा कागज

2. PF-# Paper Feeders

पीएफ-# पेपर फीडर्स

3. Sheet Paper Feeder

शीट कागज फीडर

4. HP Premium Paper

एचपी प्रीमियम कागज

5. PF-# Paper Feeder

पीएफ-# पेपर फीडर्स

6. It's rock, paper, scissors.

यह रॉक, कागज, कैंची.

7. Black paper absorbs light.

काला कागज प्रकाश सोखता है।

8. The specified value of such commercial disputes to be adjudicated by the Commercial Courts or the Commercial Division of High Court, as the case may be is presently Rs. one Crore.

ऐसे व्यावसायिक विवादों के निर्दिष्ट मूल्य का निपटारा व्यावसायिक अदालतों अथवा उच्च न्यायालय की व्यावसायिक डिविजन द्वारा किया जाएगा, जैसा भी हो जिनका मूल्य इस समय एक करोड़ रुपये है।

9. Bring me today's paper, please.

कृपया मेरे लिए आज का अख़बार लाना।

10. x#dpi, Grayscale, plain paper

x#डीपीआई, ग्रे-स्केल, सादा कागज

11. A nearby paper mill, owned by the Polish Brethren, supplied high-quality paper for this literature.

पास में ही इन पॉलिश भाइयों का अपना एक पेपर-मिल था जहाँ से इन किताबों के लिए अच्छी क्वालिटी के कागज़ मिल जाते थे।

12. Religious forms were preserved and commercial activity prospered.”

धार्मिक रीतियों को वैसे के वैसे रखा गया और व्यापारिक कार्यकलाप में समृद्धि हुई।”

13. Two paper guides are needed to line up the paper: one opposite where the paper is inserted, to set the margin distance, and one on an adjacent side.

दो कागज गाइड करने के लिए आवश्यक हैं अप लाइन के कागज: एक विपरीत जहां कागज डाला जाता है, के लिए सेट मार्जिन दूरी, और एक पर एक आसन्न पक्ष है।

14. This paper has very good absorption.

यह कागज़ बहुत अच्छे से सोखता है।

15. See the paper cited right above.

(5) सुहृल्लेख, इसका ऊपर उल्लेख किया गया है।

16. He doesn't exist, except on paper.

वह अस्तित्व में नहीं है, कागज के सिवाय.

17. Vincent Swan, head of commercial sales at your service.

विंसेंट स्वान, कमर्शियल सेल्स हेड तुम्हारी खिदमत में है.

18. After the war, commercial motor vehicle production was resumed.

युद्ध के बाद, कार उत्पादन गंभीरता से शुरू किया गया।

19. The plant went into commercial production in March 1982 .

संयंत्र ने व्यावसायिक रूप से उत्पादन सन् 1982 में शुरू

20. Likewise, commercial matters were decided by Mahajans and Chambers.

इसी तरह, वाणिज्यिक मामलों में निर्णय महाजनों और मंडलों द्वारा किया जाता था।

21. Please see the ' Guidance notes for employers on how to apply for a business and commercial work permit ' ( Business and Commercial ( notes ) ) for further details .

कृपया और अधिक जानकारी के लिए नियोक्ताओं के लिए मार्गदर्शन करने वाले नोट्स कि कैसे व्यापारिक और वाणिज्य के लिए वर्क परमिट के लिए आवेदन करना है , ( व्यापारिक और वाणिज्य नोटस को देखें .

22. Some carriers have multiple rates for commercial and personal purposes.

कुछ परिवहन कंपनियों के पास व्यावसायिक और निजी मकसदों के लिए एक से ज़्यादा दरें होती हैं.

23. The two Prime Ministers welcomed substantial agreement on a commercial contract for manufacturing and supply of rare earth chlorides from India to Japan and affirmed their strong resolution for the finalization of commercial contract as well as the commencement of commercial production at the earliest.

दोनों प्रधान मंत्रियों ने भारत से जापान को दुर्लभ पृथ्वी क्लोराइडों के विनिर्माण एवं आपूर्ति के लिए एक वाणिज्यिक संविदा पर उल्लेखनीय करार का स्वागत किया और वाणिज्यिक संविदा को अंतिम रूप देने और यथाशीघ्र वाणिज्यिक उत्पादन शुरू करने के प्रति अपना दृढ़ संकल्प प्रदर्शित किया।

24. Over-all, the Early Commercial style structure is plain in appearance.

व्यावसायिक अर्थशास्त्र दृष्टिकोण में प्रामाणिक है।

25. (2002 Preprint; Software accompanying the paper available below.)

(२००२ प्रीप्रिंट; सॉफ्टवेयर नीचे उपलब्ध कागज के साथ।

26. A number of wasp species build paper nests.

ततैये की कई प्रजातियाँ कागज़ का छत्ता बनाती हैं।

27. After this will be the IGA and then the commercial contract?

इसके बाद क्या आई जी ए होगा और वाणिज्यिक संविदा होगी?

28. Economic and commercial cooperation occupies prominent position in our bilateral matrix.

हमारी द्विपक्षीय मैट्रिक्स में आर्थिक व व्यापारिक सहियोग सर्वोपरि रहा है।

29. and this small system actually prints it out -- so it actually acts like a paper input-output system, just made out of paper.

और यह छोटी पद्धति वास्तव में इसे प्रिंट कर सकती है-- तो यह एक आगत-उत्पाद पद्धति की तरह कार्य करता है, कागज़ से बना हुआ।

30. Discussions have moved towards commercial conclusion and financial closure in this regard.

वाणिज्यिक निष्कर्ष और इस संबंध में वित्तीय चर्चाएँ चल रही हैं।

31. However, actual operations are guided by the commercial judgment of the airline.

लेकिन वास्तविक प्रचालन एयरलाइन कंपनियों के वाणिज्यिक निर्णय द्वारा निर्देशित होते हैं।

32. This balanced commercial equilibrium was enhanced by the concept of spiritual unity.

आप अजन्ता की गुफाओं में जाएं या चीन में डुन हुआंग के भित्त चित्रों को देखें; आपको इन कलाकारों की आंखों के जरिए एकात्मकता के दर्शन होंगे।

33. * Specialized Commercial Courts have been established at District level in 13 states;

• 13 राज्यों में जिला स्तर पर विशेष वाणिज्यिक न्यायालय स्थापित किए गए हैं;

34. Lawley Insurance provides commercial insurance, employee benefits, risk management and personal insurance.

लॉली बीमा वाणिज्यिक बीमा, कर्मचारी लाभ, जोखिम प्रबंधन तथा व्यक्तिगत बीमा प्रदान करता है।

35. Successive paper sizes in the series A1, A2, A3, and so forth, are defined by halving the preceding paper size across the larger dimension.

A1, A2, A3 की श्रृंखला और इसी तरह के कागज़ के निरंतर आकारों की परिभाषा पूर्ववर्ती कागज़ के आकार को लंबाई वाले हिस्से की ओर से आधा करते हुए दी जाती है।

36. And this can be, if you had a whole photocopy paper -- A4 size paper -- you could be in a municipal school, you could be in a government school -- a paper, a scale and a pencil -- no glue, no scissors.

और ये हो सकता है, अगर आपके पार फ़ोटोकॉपी का कागज हो, ए फ़ोर (A 4) कागज हो -- आप एक नगर निगम के या कि सरकारी स्कूल में हो सकते है -- एक कागज, एक स्केल, एक पेंसिल, न गोंद, न कैंची।

37. Diplomatic initiatives urgently need to be converted into commercial, touristic and investment opportunities.

राजनयिक पहलकदमियों को तत्काल व्यवसाय, पर्यटन और निवेश से जुड़े अवसरों में परिवर्तित करने की आवश्यकता है।

38. (g) Actively support relevant agencies in the organization of commercial and investment forums.

(छ) वाणिज्यिक और निवेश मंचों के आयोजन में संबद्ध एजेंसियों को सक्रिया सहयोग देंगे।

39. Later, in 1911, the world's first commercial geothermal power station was built there.

बाद में, 1911 में, दुनिया का पहला वाणिज्यिक भू-तापीय बिजली संयंत्र वहां बनाया गया था।

40. He starred in a Free Tibet-themed Lancia commercial featuring the Lancia Delta.

उन्होंने राजनीतिक रंग में रंगे तिब्बत के पक्ष में निर्मित एक विज्ञापन में अभिनय किया, जिसमें लान्सिया डेल्टा दिखाया गया था।

41. Discussions on commercial contracts for supply of Uranium from Canada are presently underway.

वर्तमान में कनाडा से यूरेनियम की आपूर्ति के लिए वाणिज्यिक संविदा पर विचार-विमर्श जारी है।

42. Working towards the creation of air-cargo facilities for promotion of commercial exchanges;

वाणिज्यिक आदान-प्रदान के संवर्धन के लिए एयर कार्गो सेवाएं स्थापित करने के लिए कार्य करना;

43. Both sides look forward to grant commercial banking licences to each other’s banks;

दोनों पक्ष एक दूसरे के बैंकों को वाणिज्यिक बैंकिंग लाइसेंस प्रदान करने के लिए तत्पर हैं।

44. The paper documents trade statistics and data on that region.

इस कागजात में इस क्षेत्र के संबंध में व्यापार सांख्यिकी एवं आंकड़ों को प्रलेखित किया गया है।

45. That's where I realized the power of paper and glue.

उस वक़्त मैंने समझा कागज़ और गोंद का महत्व.

46. In Canada, US paper sizes are a de facto standard.

कनाडा में अमेरिकी कागज़ के आकार एक वास्तविक मानक हैं।

47. Another variant of that idea was the perforated paper tape.

उस विचार का एक और रूप छिद्रित पेपर टेप था।

48. Others steal everything—vases, ashtrays, even toilet paper and sugar!

दूसरे लोग सब कुछ चुराते हैं—फूलदान, राखदानी, यहाँ तक कि टायलेट-पेपर और चीनी भी!

49. In Denmark, commercial breaks are strictly prohibited and advertising targeted to children is restricted.

डेनमार्क में कमर्शियल ब्रेकों पर सख्त प्रतिबन्ध है और बच्चों के लिए लक्ष्यित विज्ञापन प्रतिबंधित हैं।

50. OK, we'll talk just a little bit about commercial development for human space flight.

ठीक, तो अब हम मनुष्य के अंतरिक्ष यात्रा के वाणिज्यिक पक्ष पर बात करेंगे.

51. Today, in addition to places of worship, Babylon the Great has vast commercial holdings.

आज, बड़े बाबुल के पास मंदिर-मस्जिद के लिए बड़े-बड़े इलाके तो हैं ही, साथ ही बहुत-से कारोबार उसके दम पर चलते हैं और उसकी जायदाद का कोई हिसाब नहीं।

52. Specific or additional insurances and/or commercial warranties may be offered by the carriers.

सेवा देने वाली कंपनियों की ओर से खास या ज़्यादा बीमा और/या व्यावसायिक वारंटियां ऑफ़र की जा सकती हैं.

53. * Saudi investments in oil refining, marketing and storage in India, subject to commercial viability.

* वाणिज्यिक अर्थक्षमता के अध्यधीन भारत में तेल शोधन, विपणन और भंडारण में सउदी निवेश।

54. No commercial program matches MEPS in its capacity to function in so many languages.

कोई भी व्यावसायिक प्रोग्राम MEPS के जितनी भाषाओं में कार्य करने की क्षमता की बराबरी नहीं करता।

55. These activities include the use of commercial e-mails, online advertising and consumer privacy.

इन गतिविधियों को व्यावसायिक ई-मेल, ऑनलाइन विज्ञापन और उपभोक्ता की गोपनीयता का शामिल मिल है।

56. Brooks, do you have a piece of paper and a pencil?

ब्रूक्स, तुम्हारे पास कागज का एक टुकड़ा और एक पेंसिल है?

57. Haüy’s early experiments involved embossing large raised letters on thick paper.

ओव्यी शुरूआत में मोटे-मोटे कागज़ों पर बड़े-बड़े अक्षरों की खुदी हुई लिखाई का इस्तेमाल करता था।

58. Sewage treatment plants are now mandatory for all industrial and commercial buildings and residential apartments.

सभी औद्योगिक एवं व्यावसायिक भवनों तथा आवासीय अपार्टमेंटों के लिए मल व्ययन उपचार प्रणाली का प्रावधान अनिवार्य कर दिया गया है।

59. India seeks to further accelerate the pace of economic and commercial engagement with Western Australia.

भारत पश्चिम आस्ट्रेलिया के साथ आर्थिक एवं वाणिज्यिक संबंध की गति को और बढ़ाना चाहता है।

60. The calibrated targeting of commercial centres is calculated to undermine and disrupt our economic security.

व्यावसायिक केंद्रों पर किए गए हमले हमारी आर्थिक सुरक्षा को अव्यवस्थित और तहस-नहस करने के लिए जानबूझकर किए जाते हैं।

61. There was police presence in the commercial area where Indians have their shops and establishments.

वाणिज्यिक क्षेत्र में जहां भारतीयों की दुकाने और प्रतिष्ठान हैं वहाँ पुलिस उपस्थित थी।

62. Other companies began to offer commercial versions of Unix for their own minicomputers and workstations.

अन्य कंपनियों ने अपने मिनीकंप्यूटर और कार्यस्थलों के लिए यूनिक्स प्रणाली के व्यावसायिक संस्करण की पेशकश शुरू कर दी।

63. Capabilities have been mostly restricted to research operating systems, while commercial OSs still use ACLs.

क्षमताओं को ज्यादातर अनुसंधान ऑपरेटिंग सिस्टम तक ही सीमित रखा गया है और वाणिज्यिक ओएस (OSs) अभी भी एसीएल का उपयोग कर रहे हैं।

64. The second element of the C’s that I indicated apart from commercial ties was connectivity.

वाणिज्यिक संबंधों के अलावा मैंने एजेंडा के जिस दूसरे घटक का संकेत दिया था वह संयोजकता है।

65. If the coated paper is 20% by weight clay, then each ton of glossy paper produces more than 200 kg of sludge and less than 800 kg of fibre.

अगर परत चढ़े कागज़ (कोटेड पेपर) मिट्टी के वजन के कारण 20% अधिक है तो चमकदार कागज के प्रति टन से 200 किलोग्राम से भी अधिक कीचड़ और 800 किलोग्राम से भी कम फाइबर पैदा होगा।

66. The practical usage of this is that a letter written on A4 paper fits inside a C4 envelope, and both A4 and C4 paper fits inside a B4 envelope.

इसका व्यावहारिक उपयोग यह है कि A4 कागज पर लिखा एक पत्र एक C4 लिफाफे के अंदर फिट बैठता है और एक C4 लिफाफा एक B4 लिफाफे के अंदर फिट बैठता है।

67. City Gas Distribution ensures the supply of cleaner fuel (PNG) to households, industrial & commercial units.

इससे घरों, उद्योगों और वाणिज्यिक इकाईयों में स्वच्छ ईंधन (पीएनजी) पहुंचाई जाएंगी।

68. “But temptation left no question in [the finder’s] mind,” the paper reported.

“लेकिन प्रलोभन ने [पाने वाले] के मन में कोई प्रश्न न छोड़ा,” अख़बार ने रिपोर्ट किया।

69. Since funds flow into the FD automatically , no paper work is required .

चूंकि पैसा एफडी में अपने आप चल जाता है , इसलिए कागजी काम की जरूरत नहीं होती .

70. I know you're good, Andy, but all that paper leaves a trail.

मुझे पता है कि तुम अच्छे हो, एंडी, लेकिन ये सब कागज पर निशान छोड़ जाते हैं.

71. And we agreed that that commercial agreement should be arrived at by September of this year.

हमने इस बात पर सहमति व्यक्त् की है कि वाणिज्यिक करार को इस वर्ष के सितंबर तक अंतिम रूप दिया जाना चाहिए।

72. To improve commercial relations, a major goal is enhancement of surface connectivity and access-route options.

वाणिज्यिक संबंधों में सुधार के लिए एक प्रमुख लक्ष्य भूतल संयोजकता तथा पहुंच मार्ग के विकल्पों में वृद्धि करना है।

73. It adds: “Approximately 50 percent of all commercial aviation fatalities occur in accidents that are survivable.”

बल्कि जिन दुर्घटनाओं में जितने लोगों की मौत हुई है उनमें से करीब 50 प्रतिशत लोगों की जानें बच सकती थीं।”

74. It does not require thinking about commercial pressure that often degrades the quality of the software.

इसे वाणिज्यिक दबाव के बारे में सोचने की आवश्यकता नहीं है जो अक्सर सॉफ्टवेयर की गुणवत्ता को कम कर देता है।

75. A typical commercial grade formalin may contain 10–12% methanol in addition to various metallic impurities.

एक ठेठ वाणिज्यिक ग्रेड औपचारिकता में विभिन्न धातु अशुद्धियों के अलावा 10-12% मेथनॉल हो सकता है।

76. They seem to be not as strong as in the field of commercial and economic relations.

यह उतना मजबूत नहीं प्रतीत होता है जितना वाणिज्यिक और आर्थिक संबंध के क्षेत्र में मजबूत है।

77. Commercial activities will come to a halt, as Christendom’s properties and investments are confiscated or destroyed.

ईसाईजगत की संपत्ति और व्यापार में लगायी गयी पूँजी ज़ब्त कर ली जाएगी या नष्ट कर दी जाएगी, इस वजह से सारा व्यापार ठप्प हो जाएगा।

78. □ Place flowers between sheets of blotting paper clamped between two sheets of plywood.

▫ प्लाईवुड के दो फट्टों के बीच क्लैम्प किए हुए सोख़्तों के बीच फूलों को रखिए।

79. Most paper mills in India utilise their effluents for raising paddy , sugarcane , etc .

भारत की अधिकांश कागज बनाने वाली मिलें कारखाने से निकलने वाले अपशिष्ट जल का धान तथा गन्ने की खेती में उपयोग करती हैं .

80. Agloe, New York, is very famous to cartographers, because it's a paper town.

अग्लोए,न्यूयार्क,नक्शानवीस के लिये प्रसिद्ध है. क्योँ कि ओ एक कागज का कस्बा है.