1. Your “Hair Colour” ad group might include extensions like: “Partial Colour”, “Full Colour”, “Full Colour + Conditioning” and “Semi-permanent Gloss”.

आपके “बालों के लिए रंग” विज्ञापन समूह में निम्न एक्सटेंशन हो सकते हैं, जैसे: “आंशिक बालों में रंग” “पूरे बालों में रंग” “पूरे बालों में रंग + कंडीशनिंग” और “अर्द्ध-स्थायी चमक.”

2. Axis-line colour

अक्षीय-रेखा रंग

3. What colour is this?

यह कौनसा रंग है?

4. It ' s a colour riot .

जैसे रंगों का अंबार हो .

5. Choose a colour for function

फंक्शन # के लिए रंग चुनें

6. The Pixel 3 and 3a minimise the colour change through colour calibration in the manufacturing process.

Pixel 3 और 3a बनाने की प्रक्रिया में इस तरह का रंग अंशांकन (कलर कैलिब्रेशन) किया जाता है जिससे रंगों में कम से कम बदलाव दिखाई दें.

7. These animals are generally white in colour .

इन जानवरों का रंग प्राय : सफेद होता है .

8. Enter the colour of the axis lines

अक्षीय लकीरों के रंग भरें

9. No dial tone response

कोई डायलटोन जवाब नहीं

10. This is known as Newton's theory of colour.

यह न्यूटन के रंग सिद्धांत के रूप में जाना जाता है।

11. Colour for the plot area behind the grid

ग्रिड के पीछे प्लाट क्षेत्र का रंग

12. In 1976, the two primary channels finally in colour.

टेलीविजन चैनलों में १९७७ में शुरू हुआ,दूरदर्शन का चैनल सर्व प्रथम है।

13. (c) Government's response and reaction thereto?

(ग) इस पर सरकार का उत्तर और प्रतिक्रिया क्या है?

14. He strongly condemns the distinction of caste , colour and country .

वे जाति , रंग और देश के भेदभाव की सख्ती से भतर्सना करते है .

15. One scholar says that scarlet “was a fast, or fixed colour.

एक विद्वान कहता है कि लाल एक “पक्का रंग था जो कभी नहीं मिटता था।

16. The muzzle and stripes along the backbone are light in colour .

इनका थूथन और रीढ के साथ की पट्टियां हल्के रंग की होती हैं .

17. Someone threw colour at my face , My top is soaking wet now .

अज्ञात किसने पिचकारी भरकर मेरे मुंह पर मारी मेरे सारी चोली भीग

18. The colour of the egg - shell has no relationship with egg quality .

अण्डे के खोल के रंग का उसकी किस्म से कोई सम्बन्ध नहीं होता .

19. Maximum refresh rate is limited by response time.

रिफ्रेश करने की अधिकतम दर, प्रतिक्रिया समय के अनुसार सीमित होती है।

20. The skin colour may be white , black , yellow , brown , mulatto , or copper coloured .

त्वचा का रंग सफेद , काला , पीला , काला - भूरा अथवा तांबे जैसा हो सकता है .

21. Nobody is ever satisfied with an interim response.

कोई भी व्यक्ति कभी भी किसी अंतरिम जवाब से संतुष्ट नहीं होता है।

22. Exception: A single-colour image is allowed for a product in these categories:

अपवाद: एक ही रंग का चित्र नीचे दी गई इन श्रेणियों के इन उत्पाद के लिए हो सकता है:

23. Standard colour examples include: blue, orange, yellow, grey, red, green, black and white

मानक रंग के उदाहरण में शामिल हैं : नीला, नारंगी, पीला, स्लेटी, लाल, हरा, काला, और सफ़ेद

24. You can see here a colour preview of the hue and saturation adjustments

यहाँ पर छवि के संतृप्ति समायोजन को सेट करें

25. The response of the US authorities has been forthright.

अमेरिकी अधिकारियों की प्रतिक्रिया स्पष्ट रही है।

26. The former has a curious dark brown dead - leaf colour and occurs on trees .

मीकोपोडा का विचित्र , गहरा भूरा मृत - पत्ती जैसा रंग होता है और यह पेडों पर पाया जाता है .

27. Read 2 Timothy 3:1-4, and allow for response.

दूसरा तीमुथियुस 3:1-4 पढ़िए और जवाब के लिए रुकिए।

28. [Read opening quotation of first article, and allow for response.]

[पहले लेख में दिया पहला हवाला पढ़िए और फिर जवाब के लिए रुकिए।]

29. To pick the colour or size of the lines you draw, tap a tool twice.

आरेखण वाले हिस्से को बड़ा करने के लिए, स्क्रीन के सबसे नीचे आरेखण करें और ऊपर स्क्रोल करें.

30. In response to media queries, the Official Spokesperson stated that:

मीडिया के एक प्रश्नों के उत्तर में सरकारी प्रवक्ता ने कहा कि:

31. Are we expecting a positive response from China on this?

क्या हम इस मुद्दे पर चीन की सकारात्मक प्रतिक्रिया की आशा कर सकते हैं?

32. They are characteristically grey in colour due to digested bones, or have bone fragments included.

वे हड्डियों को पचा वजह से रंग में भूरे रंग के विशेषता है, या हड्डी के टुकड़े भी शामिल हैं।

33. The light blue colour of its exterior gave the hospital its nickname, the Wedgwood Castle.

बहारी दीवारों के हल्के नीले रंग ने अस्पताल को इसका उपनाम द वेजवुड कैसल नाम दिया।

34. Meanwhile, geopolitics has impeded the development of an effective global response.

इसी बीच, भूराजनीति ने प्रभावी वैश्विक प्रतिक्रिया के विकास को बाधित किया है।

35. But in the bridge version, the emotional response is much stronger.

लेकिन पुल वाली स्थिति में भावुक प्रतिक्रिया ज़्यादा सबल होती है।

36. Emily’s severe allergic response is called anaphylaxis, a very dangerous condition.

एमिली को जिस तरह से एलर्जी हुई, उसे ऐनाफलेक्सिस कहा जाता है और यह बहुत खतरनाक एलर्जी होती है।

37. Let C and c be two alleles or variants of the gene concerned with colour blindness .

छ् तथा च् को वर्णांधता उत्पन्न करनेवाले जीने के दो युग्मविकल्पी अथवा रूपभेदी जीव मान लीजिए .

38. Their interest encouraged him to publish his notes On Colour, which he later expanded into his Opticks.

उन लोगों की रूचि ने उन्हें अपनी टिप्पणियों ओन कलर के प्रकाशन हेतु प्रोत्साहित किया, जिसे बाद में उन्होंने अपनी ऑप्टिक्स के रूप में विस्तृत कर दिया।

39. [Not allowed] Slow or unreasonable response times to messages received from users

[Not allowed] उपयोगकर्ताओं से प्राप्त संदेशों के लिए धीमा या अनुचित प्रतिक्रिया समय

40. FT: Can the world agree a common policy response at the G20?

फाइनेंशियल टाइम्स: क्या विश्व जी-20 में साझा नीतिगत दृष्टिकोण अपना सकता है?

41. iv. Enable DPI and Quick response (QR) code-based payment acceptance; and

डीपीआई और त्वरित प्रतिक्रिया (क्यूआर) कोड आधारित भुगतान स्वीकृति को समक्ष बनाना; और

42. And notable is the strong magnetic response of these artificially constructed materials.

इन प्रकीर्णित किरणों का तरंगदैर्घ्य उत्तेजक किरणों के तरंगदैर्घ्य से भिन्न होता है।

43. If the response is positive, we could offer a home Bible study.

यदि प्रतिक्रिया सकारात्मक हैं, हम एक बाइबल अध्ययन प्रस्तुत कर सकते हैं।

44. The signals from the speakers are used to direct the occupant's response.

स्पीकरों के संकेतों का इस्तेमाल अधिवासियों की प्रतिक्रिया को निर्देशित करने के लिए किया जाता है।

45. The high amount of iron contained in the lava at Rábida gives it a distinctive red colour.

राबिदा की रचना करने वाले लावा में निहित लोहे की उच्च मात्रा द्वीप को इसका विशिष्ट लाल रंग देता है।

46. Also, cells are colour coded according to how the metric performs compared to benchmarks from similar games:

साथ ही, सेल इस आधार पर कलर कोड किए जाते हैं कि मिलते-जुलते गेम के बेंचमार्क की तुलना में मीट्रिक कैसा प्रदर्शन करता है:

47. Stimulating immune response, by use of an infectious agent, is known as immunization.

प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को, एक संक्रामक एजेंट के माध्यम से, उत्तेजित करने की प्रक्रिया को प्रतिरक्षण (immunization) के रूप में जाना जाता है।

48. Disaster risk reduction and response therefore form a crucial aspect of our development.

अत: आपदा जोखिम में कमी करना तथा उसके प्रति तत्काल प्रतिक्रिया व्यक्त करना हमारे विकास का एक महत्वपूर्ण पहलू है।

49. This strong, more nearly symmetric response also makes CMOS more resistant to noise.

यह शक्तिशाली, अधिक निकट रूप से सममित प्रतिक्रिया CMOS को अधिक शोर प्रतिरोधी भी बनाती है।

50. I happened to be directly associated in India’s response to both these events.

कर दिया गया और अमरीका ने वर्ष 1974 में किए गए परमाणु परीक्षण के उपरान्त भारत को अलग-थलग करने के उद्देश्य से एक अंतर्राष्ट्रीय अप्रसार व्यवस्था की स्थापना करने में अग्रणी भूमिका निभाई।

51. They are distinctive in style and colour, and indicate the caste, social class and region of the wearer.

वे विशिष्ट शैली और रंग में कर रहे हैं, और जाति, सामाजिक वर्ग और पहनने के क्षेत्र से संकेत मिलता है।

52. If you do not provide main and accent colours, your Display ads will serve with the default colour rendering.

अगर आप मुख्य और एक्सेंट रंग नहीं चुनते हैं, तो आपके डिसप्ले विज्ञापन डिफ़ॉल्ट रूप से तय किए गए रंगों में दिखाए जाएंगे.

53. Unfortunately, none of these proposals have received a serious response from the developed countries.

दुर्भाग्यवश इनमें से किसी भी प्रस्ताव को विकसित देशों की गंभीर अनुक्रिया प्राप्त नहीं हुई है।

54. Meanwhile , in response to a telegraphic message , Mian Akbar Shah had arrived from Peshawar .

इस बीच , तार पाकर , मियां अकबर शाह भी पेशावर से आन

55. [Allow for response, and if appropriate, agree that many people feel the same way.]

[प्रतिक्रिया के लिए रुकिए, और यदि उपयुक्त हो तो, सहमत होइए कि अनेक लोग ऐसा ही महसूस करते हैं।]

56. Since odontoblasts are present, a stimulus, such as caries, can trigger a biologic response.

चूंकि, ओडॉन्टोब्लास्ट उपस्थित होते हैं, अतः एक उत्प्रेरक, जैसे क्षरण, एक जैविक प्रतिक्रिया को प्रारंभ कर सकता है।

57. In response to a question on the accident at Makkah, the official spokesperson said:

मक्का में हुई दुर्घटना के बारे में पूछे गए प्रश्न के उत्तर में आधिकारिक प्रवक्ता ने कहा:

58. Question:What would be MEA’s response to Infosys’ visa fallout issue with the US Government?

प्रश्न: अमरीकी सरकार के साथ इन्फोसिस के वीजा झगड़े के मुद्दे पर विदेश मंत्रालय की प्रतिक्रिया क्या होगी?

59. Biology is controlling the spider's response; it's wearing its internal state on its sleeve.

मकड़ी की प्रतिक्रिया जीवविज्ञान नियंत्रित है; इसकी आंतरिक स्थिति जैसे आस्तीन पर लिखी हो,

60. It believes in the eternal Sanatan Law of stimulus and response , namely , responsive cooperation .

वह तो प्रेरणा और प्रतिफल यानी सहानुभूतिपूर्ण सहयोग के सनातन नियम में विश्वास करती है .

61. In addition, we could share our experience and expertise in disaster management and response.

इसके अलावा, हम आपदा प्रबंधन एवं प्रत्युत्तर में अपनी विशेषज्ञता एवं अनुभव को साझा कर सकते हैं।

62. Page Download Time: Provides the duration between the first and the last byte of response.

पेज डाउनलोड समय: प्रतिक्रिया के पहले और अंतिम बाइट के बीच का कुल समय देता है.

63. Radiation from X - rays , colour TV sets , luminous dials of clocks and watches , X - ray fluoroscope are further aggravating the situation .

एक्स - रे रंगीन टेलीविजन , घडियों के चमकीले डायल तथा एक्स - रे फ्लोरोस्कोप समस्या को और गंभीर बना रहे हैं .

64. The two leaders affirmed cooperation on peacekeeping to provide an effective response to global challenges.

दोनों नेताओं ने वैश्विक चुनौतियोंपर प्रभावी प्रतिक्रिया देने के लिए शांति प्रबंधन पर सहयोग की पुष्टि की।

65. Bentsen's response—"Senator, you're no Jack Kennedy"—subsequently became a part of the political lexicon.

BENTSEN की प्रतिक्रिया - "सीनेटर, आप कोई जैक कैनेडी कर रहे हैं" - बाद में राजनीतिक शब्दकोश का एक हिस्सा बन गया।

66. Question: Response on the President of Pakistan reference to J& K in his UNGA address.

प्रश्न : संयुक्त राष्ट्र महासभा के अपने संबोधन में पाकिस्तान के राष्ट्रपति द्वारा जम्मू एवं कश्मीर के उल्लेख पर प्रतिक्रिया।

67. This series of articles elicited the greatest reader response in the history of our journals.

लेखों की इस श्रृंखला ने हमारी पत्रिकाओं के इतिहास में पाठकों की सबसे ज़्यादा प्रतिक्रिया प्राप्त की।

68. In response to a question on the bombing incident in Male, the Official Spokesperson said:

माले में बमबारी की घटना पर पूछे गए प्रश्न के जवाब में सरकारी प्रवक्ता ने कहा:

69. The most common effects are relaxation , talkativeness , a sense of well - being and a heightened perception of music and colour .

इसके सबसे ज्यादा पडने वाले प्रभाव हैं विश्रांति , बातूनीपन , अच्छे - भले होने का अहेसास और संगीत तथा रंगों का बढा - चढा बोध होना .

70. However, most of Judah does not appear to have been affected by Persia’s punitive response.

लेकिन, ऐसा नहीं लगता कि यहूदा का अधिकांश भाग फ़ारस के दण्ड से प्रभावित हुआ।

71. In response to a media query on the situation in Thailand, the Official Spokesperson stated :

थाइलैंड में स्थिति पर मीडिया के एक प्रश्न के उत्तर में सरकारी प्रवक्ता ने कहा:

72. (c) if so, the response received from that country for the release of the trawlers; and

(ग) यदि हां, तो उक्त देश से इन ट्रॉलरों को मुक्त किए जाने के संबंध में क्या उत्तर प्राप्त हुआ है; और

73. Otherwise, the administration will continue imposing tough actions against Russia in response to its malign activities.

अन्यथा, प्रशासन रूस की दुर्भावनापूर्ण गतिविधियों के जवाब में उसके खिलाफ कड़े प्रतिबंध लागू करना जारी रखेगा।

74. In response to a question on the escalating tension in West Asia, the Official Spokesperson stated:

पश्चिम एशिया में बढ़ते तनाव से संबंधित एक प्रश्न के उत्तर में सरकारी प्रवक्ता ने कहा

75. In response to queries on the closure of the Biratnagar Camp Office, the Official Spokesperson said,

बिराटनगर शिविर कार्यालय को बंद करने के संबंध में प्रश्नों के जवाब में, सरकारी प्रवक्ता ने कहा-

76. In response to a media query on the recent developments in Nepal, the Official Spokesperson said:

नेपाल में हाल ही के घटनाक्रमों पर मीडिया के एक प्रश्न के जबाव में सरकारी प्रवक्ता ने कहा किः

77. In response to these requests an autonomous body called the ' Indian Parliamentary Group ' was set up .

ऐसे अनुरोध किये जाने पर " भारतीय संसदीय ग्रुप " नामक एक स्वायत्त निकाय स्थापित किया गया .

78. Pupillary dilation , impairment of night vision and decrease in the rate of colour perception are some of the adverse effects of noise .

शोर के कुछ हानिकारक प्रभाव हैं - पुतलियों का फैल जाना , रात में दिखायी देना कम हो जाना और रंगों में पहचान कर पाने की दर घट जाना .

79. "Thora thora,” they answer, tickled, but add that they are slowly beginning to understand the colour combination on the circuit boards.

‘थोरा-थोरा' वे उत्तर देती हैं परन्तु उन्होंने आगे कहा था कि वह धीरे-धीरे परिपथ बोर्ड पर बिछी तारों के रंगो के क्रम को समझने लगी हैं।

80. Our official spokesperson had commented on the 12th of July about response to the arbitral tribunal.

हमारे सरकारी प्रवक्ता ने 12 जुलाई को मध्यस्थ न्यायाधिकरण के जवाब के बारे में टिप्पणी की है।