1. Charge separation occurs at the donor-acceptor interface.

शेष दो-तिहाई मामले वंशानुगत पैटर्न में विरासत में मिलते हैं।

2. They exercised strict separation from military and political activities.

फौज और राजनीति से वे पूरी तरह दूर रहे।

3. Highlight Color

बिसात की ऊंचाई

4. & Background color

पृष्ठभूमि का रंगः (B

5. & Color Adjustment curves

रंग समायोजन वक्र... (C

6. Color Filters (Extension

रंग फ़िल्टर (एक्सटेंशन) Name

7. Color Temperature (K

रंग तापक्रम (K

8. Adjust Color Curves

एडजस्ट कलर कर्व्स

9. Color Channel Mixer

रंग चैनल मिक्सर

10. Flood fill Fill adjoining pixels with the same color with the current color

फ्लड फिल आसपास के, एक ही रंग के पिक्सलों को वर्तमान रंग से भरता है

11. & Set different color depth

भिन्न रंग गहराई नियत करें

12. Color of neutral cubes

न्यूट्रल घन के लिए रंग

13. Default printer color model

डिफ़ॉल्ट प्रिंटर रंग मॉडल

14. Save modified color schemes?

परिवर्धित रंग योजनाओं को सहेजें?

15. Automatic PANTONE ̈ Color Calibration

स्वचलित पैंटोनिया ̈ रंग कैलिब्रेशन

16. There are no absolute or fixed values associated with any specific color or shade of color.

किसी भी खास रंग या रंग के पुट से संबद्ध कोई भी परिशुद्ध या निश्चित मान नहीं होता.

17. The Government has consulted all relevant organizations in addressing the issue of separation.

सरकार ने पृथक्करण के मामले को निपटाने में समस्त संगत संगठनों से परामर्श किया है ।

18. This can be considered a type of grade separation structure on the road.

एक वर्ग हस्त के समपटल पर मानचित्र बनाने की पद्धति पाई जाती है।

19. Grayscale Color Model with Alpha

अल्फ़ा सहित श्वेतश्याम रंग मॉडलName

20. Low color background for graphing widgets

ग्राफ़िक विजेटों के लिए कम रंग की पृष्ठभूमि

21. Use same color for all text

सभी पाठ के लिए वही रंग इस्तेमाल करें

22. The color-proofing device uses beams of red, green, and blue light to make a color proof.

रंगीन प्रूफ़ का यन्त्र, लाल हरा और नीले रश्मिमालाओं का उपयोग करके रंगीन प्रूफ़ बनाता है।

23. And then you want to make sure that this separation is within acceptable levels.

और तब हम सुनिश्चित करना चाहते हैं की यह अंतर स्वीकार्य स्तर पर है|

24. All channels middle tone color picker

सभी चैनल मध्य टोन रंग चयनक

25. All channels highlight tone color picker

सभी चैनल उभार टोन रंग चयनक

26. Selects the color of vaporous elements

वाष्पीय तत्वों के रंग चुनता है

27. All channels shadow tone color picker

सभी चैनल छाया टोन रंग चयनक

28. Its formal character is emphasised by its separation from the street by fences and gates.

समअष्टकोणीय आकार वाला यह दरवाज़ा गुम्बदों और मीनारों से सजा हुआ है।

29. Image color channels mixer plugin for digiKam

डिज़ीकैम के लिए छवि रंग चैनल मिक्सर प्लगइन

30. "Color is language common to all cultures.

प्रत्येक भाषा की अपनी भाषा संस्कृति होती है।

31. Perceptions not obviously related to color, such as the palatability of food, may in fact be partially determined by color.

धारणाएं स्पष्ट रूप से रंग से संबंधित नहीं हैं, जैसे भोजन की सुखदता, वास्तव में रंग द्वारा आंशिक रूप से निर्धारित किया जा सकता है।

32. All American bills are similar in color.

सभी अमेरिकी नोटें रंग में समान हैं।

33. Import a color scheme from a file

फ़ाइल से रंग योजना आयात करें

34. Selects the color of the noble gases

नोबल गैसों के रंग चुनता है

35. Selects the color of the alkali metals

क्षारीय धातुओं के रंग चुनता है

36. Grayscale Color Model with Alpha Channel (#-bit integer

श्वेतश्याम छवियों के लिये अल्फ़ा चैनल सहित रंग मॉडल (१६ बिट इंटीजर) Name

37. Doctrinal bias can easily color a translator’s work.

एक अनुवादक जिन धार्मिक शिक्षाओं को सख्ती से मानता है वे भी उसके अनुवाद पर असर कर सकती हैं।

38. The lens color is not a guarantee either.

लेंस का रंग भी एक गारंटी नहीं है।

39. Selects the color of the alkaline earth metals

क्षारीय पृथ्वी (अर्थ) धातुओं के रंग चुनता है

40. Capability and access control list techniques can be used to ensure privilege separation and mandatory access control.

विशेषाधिकार अलगाव (प्रिविलेज सेपरेशन) और अनिवार्य अभिगम नियंत्रण को सुनिश्चित करने के लिए क्षमता और अभिगम नियंत्रण सूची तकनीकों का उपयोग कर सकते हैं।

41. Spray Draw scattered pixels in the current color

फुहार मौज़ूदा रंग से छिटपुट पिक्सेल आरेखित करें

42. The color was most likely caused by Rayleigh scattering.

इस रंग का सर्वाधिक संभावित कारण रेलेह प्रकीर्णन द्वारा होना था।

43. Little wonder that these creatures have keen color perception!

इसलिए हैरत की बात नहीं कि यह पक्षी इतनी बारीकी से रंगों को पहचान लेता है!

44. "Maulana Abul Kalam Azad was a religious person, but he stood against the separation of India and Pakistan.

" मौलाना अबुल कलाम आजाद एक धार्मिक व्यक्ति थे, लेकिन वह भारत और पाकिस्तान को अलग करने के खिलाफ खड़े थे।

45. Max 100 alphanumeric characters (max 40 characters per color)

ज़्यादा से ज़्यादा 100 अक्षर और अंक (हर एक रंग के लिए ज़्यादा से ज़्यादा 40 वर्ण)

46. You can not subtract a vector and a color

आप किसी सदिश और रंग को घटाड़ नहीं सकते

47. You can not add a vector with a color

आप किसी सदिश और रंग को जोड़ नहीं सकते

48. He predicts color photography and advances in electronic communications.

यह संस्थान प्रबंधन और सूचना प्रौद्योगिकी के पाठ्यक्रम प्रदान करता है।

49. At TAFCO ' s administrative block , powered by a diesel generator , the buzzword now is VSS , or voluntary separation scheme .

डीजल जनरेटर की बिजली से चल रहे इसके प्रशासन विभाग में अब वीएसएस ( स्वेच्छा से अलग होने की योजना ) की ही चर्चा है .

50. Brown lenses cause some color distortion, but also increase contrast.

ब्राउन लेंस कुछ रंग विकृति को उत्पन्न करते हैं, लेकिन कंट्रास्ट की वृद्धि भी करते हैं।

51. Click or drag to erase pixels of the foreground color

पिक्सेल के अग्रभूमि रंग मिटाने के लिए क्लिक करें या खींचें

52. By electronic means, he makes needed adjustments in color tones.

इलेक्ट्रॉनिक माध्यमों के ज़रिए वह रंगतों में आवश्यक समंजन करेगा।

53. Set here the cyan/red color adjustment of the image

यहाँ पर छवि का क्यान/लाल रंग समायोजन सेट करें

54. Set here the yellow/blue color adjustment of the image

यहाँ पर छवि का पीला/नीला रंग समायोजन सेट करें

55. I remember army helicopters, olive green in color, flying around.

मुझे चारों ओर उड़ रहे जैतून हरे रंग के सेना के हेलीकाप्टर याद आते हैं.

56. ● Any change in the color or texture of the skin

● स्तन की त्वचा का रंग बदलना या उस पर झुर्रियाँ पड़ना

57. Reset color channels ' gains settings from the currently selected channel

मौजूदा चयनित चैनल से रंग चैनल के गेन्स सेटिंग रीसेट करें

58. Set here the magenta/green color adjustment of the image

यहाँ पर छवि का मजेंटा/हरा रंग समायोजन सेट करें

59. Color-coded bands allow birds to be identified from a distance.

कुछ पक्षियों पर अलग-अलग रंगों के छल्ले लगाए जाते हैं और इनकी वजह से उन्हें दूर से ही पहचाना जा सकता है।

60. Would they give me charts and graphs that I could color?

क्या वो मुझे रंग आलेख दे सकेंगे?

61. Dissolved elements or suspended impurities may give water a different color.

विसर्जित तत्व या निलंबित अशुद्धियां पानी को एक अलग रंग दे सकते हैं।

62. And they're like, "Oh, the design's good, and he's using good color.

तो उन्होंने कहा, "इसका डिजाइन बढिया है, इसमें बढिया रँग हैं।

63. Select the red color gain in percent for the current channel here

छवि संपादक क्षेत्र में इस्तेमाल के लिए पृष्ठभूमि रंग चुनें

64. Select the blue color gain in percent for the current channel here

छवि संपादक क्षेत्र में इस्तेमाल के लिए पृष्ठभूमि रंग चुनें

65. Separation of the passengers from the track by means of platform screen doors is being introduced in some stations, but is expensive.

कुछ स्टेशनों में सरकने वाले दरवाजों की आड़ के जरिये पटरियों से यात्रियों को अलग रखने की व्यवस्था शुरू की गयी है लेकिन यह काफी महंगी है।

66. Within computer systems, two of many security models capable of enforcing privilege separation are access control lists (ACLs) and capability-based security.

कंप्यूटर सिस्टम के अंतर्गत, दो सुरक्षा मॉडल होते हैं जो विशेषाधिकार अलगाव (प्रिविलेज सेपरेशन) को लागू करने में सक्षम हैं और अभिगम नियंत्रण सूची (ACLs) तथा क्षमता-आधारित सुरक्षा में उनकी पहुंच होती है।

67. The color scale is relative to the weighted average of all entities.

रंग का पैमाना सभी इकाइयों के वेटेड औसत के सापेक्ष होता है.

68. However, filtration at this level may lighten a wine's color and body.

हालांकि इस स्तर पर फिल्टरेशन वाइन के रंग और स्वरुप को हल्का कर सकते हैं।

69. Set the cursor to match the color of the character underneath it

संकेतक को उसके अंदर के अक्षर के रंग से मिलता हुआ सेट करें

70. Select the green color gain in percent for the current channel here

छवि संपादक क्षेत्र में इस्तेमाल के लिए पृष्ठभूमि रंग चुनें

71. Color influences perceptions that are not obvious, such as the taste of food.

रंग अनुभवों को प्रभावित करता है जो स्पष्ट नहीं हैं, जैसे भोजन का स्वाद।

72. Color may also contribute to different readings, since dark surfaces absorb more heat.

इसके अलावा, रंगों का भी तापमान पर असर पड़ता है क्योंकि रंग जितना गहरा होगा वह उतनी ही ऊष्मा सोखेगा।

73. Custom Select this option to define a custom color for the default font

मनपसंद इस विकल्प को डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट के लिए विशिष्ट रंग को पारिभाषित करने के लिए चुनें

74. The emulsion was then filmed being further separated by chemicals, and those shots of this separation were placed back into the final edit.

उसके बाद इमल्शन का फिल्मांकन रसायनों द्वारा अतिरिक्त अलगाव के लिए किया गया और इस अलगाव के उन शॉट को वापस अंतिम सम्पादन में शामिल किया गया।

75. let's see me write this. Let me do it in this orange color.

10 गुना 10 तो ये 10 होगा -- मुझे ये लिखते हुए देखिए. मुझे ये संतरी रंग में करने दीजिए.

76. Like tinted lenses, your emotions can color the way things appear to you.

रंगीन चश्मे की तरह आप की भावनाएँ आपके नज़रिए पर रंग चढ़ा सकती हैं।

77. Compared to xenon, argon is cheaper and has a distinct scintillation time profile, which allows the separation of electronic recoils from nuclear recoils.

क्सीनन की तुलना में, आर्गन सस्ता है और एक अलग जगमगाहट समय प्रोफाइल जो परमाणु recoils से इलेक्ट्रॉनिक recoils की जुदाई की अनुमति देता है।

78. There is no question of accepting any additional requirements beyond those contained in July 18, 2005 Joint Statement and March 2006 Separation Plan.

18 जुलाई, 2005 के संयुक्त वक्तव्य और मार्च, 2006 की पृथकता योजना में निहित तत्वों से बाहर किसी अपेक्षा को स्वीकार करने का प्रश्न नहीं उठता । ू

79. The terrain is dull in color with tones of dark brown and gray.

इस भूभाग का रंग फीका व रंगत गहरी भूरी व धूसर है।

80. The color of the sky and clouds helps you to know the weather.

आसमान और बादलों का रंग आपकी मदद करता है, यह जानने में कि आखिर मौसम का मिज़ाज कैसा है।