1. Highlight Color

बिसात की ऊंचाई

2. & Background color

पृष्ठभूमि का रंगः (B

3. & Color Adjustment curves

रंग समायोजन वक्र... (C

4. Color Filters (Extension

रंग फ़िल्टर (एक्सटेंशन) Name

5. Color Temperature (K

रंग तापक्रम (K

6. Adjust Color Curves

एडजस्ट कलर कर्व्स

7. Color Channel Mixer

रंग चैनल मिक्सर

8. Flood fill Fill adjoining pixels with the same color with the current color

फ्लड फिल आसपास के, एक ही रंग के पिक्सलों को वर्तमान रंग से भरता है

9. & Set different color depth

भिन्न रंग गहराई नियत करें

10. Color of neutral cubes

न्यूट्रल घन के लिए रंग

11. Default printer color model

डिफ़ॉल्ट प्रिंटर रंग मॉडल

12. Save modified color schemes?

परिवर्धित रंग योजनाओं को सहेजें?

13. Automatic PANTONE ̈ Color Calibration

स्वचलित पैंटोनिया ̈ रंग कैलिब्रेशन

14. There are no absolute or fixed values associated with any specific color or shade of color.

किसी भी खास रंग या रंग के पुट से संबद्ध कोई भी परिशुद्ध या निश्चित मान नहीं होता.

15. Grayscale Color Model with Alpha

अल्फ़ा सहित श्वेतश्याम रंग मॉडलName

16. Low color background for graphing widgets

ग्राफ़िक विजेटों के लिए कम रंग की पृष्ठभूमि

17. Use same color for all text

सभी पाठ के लिए वही रंग इस्तेमाल करें

18. The color-proofing device uses beams of red, green, and blue light to make a color proof.

रंगीन प्रूफ़ का यन्त्र, लाल हरा और नीले रश्मिमालाओं का उपयोग करके रंगीन प्रूफ़ बनाता है।

19. All channels middle tone color picker

सभी चैनल मध्य टोन रंग चयनक

20. All channels highlight tone color picker

सभी चैनल उभार टोन रंग चयनक

21. Selects the color of vaporous elements

वाष्पीय तत्वों के रंग चुनता है

22. All channels shadow tone color picker

सभी चैनल छाया टोन रंग चयनक

23. Image color channels mixer plugin for digiKam

डिज़ीकैम के लिए छवि रंग चैनल मिक्सर प्लगइन

24. "Color is language common to all cultures.

प्रत्येक भाषा की अपनी भाषा संस्कृति होती है।

25. Perceptions not obviously related to color, such as the palatability of food, may in fact be partially determined by color.

धारणाएं स्पष्ट रूप से रंग से संबंधित नहीं हैं, जैसे भोजन की सुखदता, वास्तव में रंग द्वारा आंशिक रूप से निर्धारित किया जा सकता है।

26. All American bills are similar in color.

सभी अमेरिकी नोटें रंग में समान हैं।

27. Import a color scheme from a file

फ़ाइल से रंग योजना आयात करें

28. Selects the color of the noble gases

नोबल गैसों के रंग चुनता है

29. Selects the color of the alkali metals

क्षारीय धातुओं के रंग चुनता है

30. Grayscale Color Model with Alpha Channel (#-bit integer

श्वेतश्याम छवियों के लिये अल्फ़ा चैनल सहित रंग मॉडल (१६ बिट इंटीजर) Name

31. Doctrinal bias can easily color a translator’s work.

एक अनुवादक जिन धार्मिक शिक्षाओं को सख्ती से मानता है वे भी उसके अनुवाद पर असर कर सकती हैं।

32. The lens color is not a guarantee either.

लेंस का रंग भी एक गारंटी नहीं है।

33. Selects the color of the alkaline earth metals

क्षारीय पृथ्वी (अर्थ) धातुओं के रंग चुनता है

34. Spray Draw scattered pixels in the current color

फुहार मौज़ूदा रंग से छिटपुट पिक्सेल आरेखित करें

35. The color was most likely caused by Rayleigh scattering.

इस रंग का सर्वाधिक संभावित कारण रेलेह प्रकीर्णन द्वारा होना था।

36. Little wonder that these creatures have keen color perception!

इसलिए हैरत की बात नहीं कि यह पक्षी इतनी बारीकी से रंगों को पहचान लेता है!

37. Max 100 alphanumeric characters (max 40 characters per color)

ज़्यादा से ज़्यादा 100 अक्षर और अंक (हर एक रंग के लिए ज़्यादा से ज़्यादा 40 वर्ण)

38. You can not subtract a vector and a color

आप किसी सदिश और रंग को घटाड़ नहीं सकते

39. You can not add a vector with a color

आप किसी सदिश और रंग को जोड़ नहीं सकते

40. He predicts color photography and advances in electronic communications.

यह संस्थान प्रबंधन और सूचना प्रौद्योगिकी के पाठ्यक्रम प्रदान करता है।

41. Brown lenses cause some color distortion, but also increase contrast.

ब्राउन लेंस कुछ रंग विकृति को उत्पन्न करते हैं, लेकिन कंट्रास्ट की वृद्धि भी करते हैं।

42. Click or drag to erase pixels of the foreground color

पिक्सेल के अग्रभूमि रंग मिटाने के लिए क्लिक करें या खींचें

43. By electronic means, he makes needed adjustments in color tones.

इलेक्ट्रॉनिक माध्यमों के ज़रिए वह रंगतों में आवश्यक समंजन करेगा।

44. Set here the cyan/red color adjustment of the image

यहाँ पर छवि का क्यान/लाल रंग समायोजन सेट करें

45. Set here the yellow/blue color adjustment of the image

यहाँ पर छवि का पीला/नीला रंग समायोजन सेट करें

46. I remember army helicopters, olive green in color, flying around.

मुझे चारों ओर उड़ रहे जैतून हरे रंग के सेना के हेलीकाप्टर याद आते हैं.

47. ● Any change in the color or texture of the skin

● स्तन की त्वचा का रंग बदलना या उस पर झुर्रियाँ पड़ना

48. Reset color channels ' gains settings from the currently selected channel

मौजूदा चयनित चैनल से रंग चैनल के गेन्स सेटिंग रीसेट करें

49. Set here the magenta/green color adjustment of the image

यहाँ पर छवि का मजेंटा/हरा रंग समायोजन सेट करें

50. Color-coded bands allow birds to be identified from a distance.

कुछ पक्षियों पर अलग-अलग रंगों के छल्ले लगाए जाते हैं और इनकी वजह से उन्हें दूर से ही पहचाना जा सकता है।

51. Would they give me charts and graphs that I could color?

क्या वो मुझे रंग आलेख दे सकेंगे?

52. Dissolved elements or suspended impurities may give water a different color.

विसर्जित तत्व या निलंबित अशुद्धियां पानी को एक अलग रंग दे सकते हैं।

53. And they're like, "Oh, the design's good, and he's using good color.

तो उन्होंने कहा, "इसका डिजाइन बढिया है, इसमें बढिया रँग हैं।

54. Select the red color gain in percent for the current channel here

छवि संपादक क्षेत्र में इस्तेमाल के लिए पृष्ठभूमि रंग चुनें

55. Select the blue color gain in percent for the current channel here

छवि संपादक क्षेत्र में इस्तेमाल के लिए पृष्ठभूमि रंग चुनें

56. The color scale is relative to the weighted average of all entities.

रंग का पैमाना सभी इकाइयों के वेटेड औसत के सापेक्ष होता है.

57. However, filtration at this level may lighten a wine's color and body.

हालांकि इस स्तर पर फिल्टरेशन वाइन के रंग और स्वरुप को हल्का कर सकते हैं।

58. Set the cursor to match the color of the character underneath it

संकेतक को उसके अंदर के अक्षर के रंग से मिलता हुआ सेट करें

59. Select the green color gain in percent for the current channel here

छवि संपादक क्षेत्र में इस्तेमाल के लिए पृष्ठभूमि रंग चुनें

60. Color influences perceptions that are not obvious, such as the taste of food.

रंग अनुभवों को प्रभावित करता है जो स्पष्ट नहीं हैं, जैसे भोजन का स्वाद।

61. Color may also contribute to different readings, since dark surfaces absorb more heat.

इसके अलावा, रंगों का भी तापमान पर असर पड़ता है क्योंकि रंग जितना गहरा होगा वह उतनी ही ऊष्मा सोखेगा।

62. Custom Select this option to define a custom color for the default font

मनपसंद इस विकल्प को डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट के लिए विशिष्ट रंग को पारिभाषित करने के लिए चुनें

63. let's see me write this. Let me do it in this orange color.

10 गुना 10 तो ये 10 होगा -- मुझे ये लिखते हुए देखिए. मुझे ये संतरी रंग में करने दीजिए.

64. Like tinted lenses, your emotions can color the way things appear to you.

रंगीन चश्मे की तरह आप की भावनाएँ आपके नज़रिए पर रंग चढ़ा सकती हैं।

65. The terrain is dull in color with tones of dark brown and gray.

इस भूभाग का रंग फीका व रंगत गहरी भूरी व धूसर है।

66. The color of the sky and clouds helps you to know the weather.

आसमान और बादलों का रंग आपकी मदद करता है, यह जानने में कि आखिर मौसम का मिज़ाज कैसा है।

67. Its color, luster, malleability, and ability to withstand corrosion make it unusual among metals.

इसका रंग, चमक, नरमी और ज़ंग न लगना इसे अनोखी धातु बना देते हैं। सोने की तलाश करनेवालों के मन में इसका बड़ा मोल था।

68. As the mixture boils, much of the moisture evaporates and the whey changes color.

जैसे-जैसे मिश्रण उबलता है, इसकी अधिकांश नमी भाप बन जाती है और तोड़ का रंग बदलता है।

69. In addition, an eight-hour program combining color slides and motion pictures was prepared.

इसके अलावा, रंगीन तसवीरों और चलचित्रों का इस्तेमाल करके आठ घंटे का एक कार्यक्रम तैयार किया गया।

70. The color of the fruit you saw helps you to decide its ripeness and desirability.

फल का रंग देखकर आपको पता लगाता है कि फल पका है या कच्चा या फिर खाने के लिए मज़ेदार है।

71. Color was skillfully used to obtain subtle illusions of light, shade, depth, volume, and perspective.

मोज़ेइक में प्रकाश, छाया, गहराई, लंबाई-चौड़ाई और परिदृश्य का हलके-से-हलका असर भी दिखाने के लिए रंगों का बड़ी कुशलता से इस्तेमाल किया जाता था।

72. The default color palette has been modified. Reloading will lose all changes. Are you sure?

डिफ़ॉल्ट रंग पैलेट परिवर्धित किया गया है. इसको फिर से लोड करने पर पिछली दफा सहेजे जाने के बाद के सभी परिवर्तन गुम हो जाएंगे. क्या आप सुनिश्चित हैं?

73. Tip: When possible, the colored lines on the map match the transportation agency's color system.

सलाह: संभव होने पर, मैप पर मौजूद रंगीन रेखाएं परिवहन एजेंसी की रंग प्रणाली से मेल खाती हैं.

74. The color coding indicates the actual % weight of a channel in a given path location.

रंग कोड पथ के किसी खास जगह में किसी चैनल का वास्तविक % वेट दिखता है.

75. In the 19th century, the color of amethyst was attributed to the presence of manganese.

19वीं सदी में, अमेथिस्ट के रंग का श्रेय मैंगनीज की उपस्थिति को दिया गया था।

76. Jorda rice is made of rice, ghee, sugar, saffron color or orange juice among other condiments.

जॉर्दा चावल, घी, चीनी, केसर या अन्य मसालों और संतरे के रस से बनता है।

77. A color-coded version of the data appears for each condition so you can compare values.

हर शर्त के लिए डेटा का रंग से कोड किया गया वर्शन दिखाई देता है, ताकि आप मानों की तुलना कर सकें.

78. A color-coded version of the data appears for each one so you can compare values.

हर एक के लिए रंगों के ज़रिए कोड किए गए डेटा का वर्शन दिखाई देता है, ताकि आप मानों की तुलना कर सकें.

79. Color depth varies depending on the scanning array characteristics, but is usually at least 24 bits.

स्कैनिंग श्रृंखला की विशेषताओं के आधार पर रंग के गाढ़ेपन में अंतर हो सकता है, लेकिन सामान्यतः यह कम से कम 24 बिट होती है।

80. * In addition, the color blue—often associated with baby boys—was thought to frighten away demons.

* इसके अलावा छोटे लड़कों का संबंध अकसर नीले रंग के साथ जोड़ा जाता है, इस ख्याल से कि इससे दुष्ट-आत्माएँ बच्चों से दूर रहेंगी।